hp color LaserJet n 4550dn 4550hdn

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "hp color LaserJet n 4550dn 4550hdn"

Transkriptio

1 k hp color LaserJet n 4550dn 4550hdn

2 World Wide Web Ӏ... HP

3 HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN

4 Hewlett- Packard Company, ,,,. Hewlett-Packard,, : ),, :, - ; ), Ӏ Ӏ Ӏ Hewlett-Packard,. C7085- Ed.04:, 2000.,,. Hewlett-Packard. HP Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ - Ӏ Ӏ. Hewlett-Packard,,,,. Adobe, Acrobat, PostScript Adobe Photoshop Adobe Systems Incorporated. Arial Monotype Corporation. CompuServe CompuServe, Inc. CorelDRAW Corel Corporation Corel Corporation Limited. Microsoft Microsoft Corporation. Netscape Navigator Netscape Communications Corporation. PANTONE * *Pantone, Inc.. TrueType Apple, Inc. UNIX Open Group. Windows,MSWindows Windows NT Microsoft Corporation. Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho U.S.A.

5 ...2 WorldWideWeb Ӏ Acrobat Reader HP Color LaserJet , HP (HP Resource Manager) Ӏ Ӏ...36 Ӏ EN 5

6 / , /...49 EIO Ӏ...58 Ӏ...59 Ӏ (PowerSave) / , EN

7 ( ) ( 500 ) Ӏ HPFastInfraRedReceiver Windows9x/NT Ӏ HPColorSmartII (CMYK) PANTONE * PANTONE * EN 7

8 5 Ӏ Ӏ TrueType PCL Ӏ PostScript Ӏ Ӏ...133, Hewlett-Packard Ӏ / (EIO) C HPJetDirect Ӏ / NetWare Windows Windows NT AppleTalk UNIX/Linux Novell NetWare TCP/IP ( ) EN

9 , Ӏ , EN 9

10 ( ) , Appendix A DIMM DIMM DIMM DIMM / EIO/ Appendix B PCL PCL escape- PCL escape PCL PCL Appendix C EN

11 FCC DOC VCCI( ) EMI LASERTURVALLISUUS (MaterialSafetyDataSheet,MSDS) Appendix D Hewlett-Packard HP HP Appendix E Web Ӏ Web Web Web EN 11

12 ....,, -HP. WWW HP JetDirect Print Server Administrator s Guide* ( ) HP JetDirect. *, HP JetDirect ( ).,. 12 RU

13 Ӏ. -,.,.. RU 13

14 (PDF) Adobe Acrobat. PDF- Acrobat Reader 4.0. Ӏ PDF-, Acrobat Reader. Acrobat Reader 4.0. :,, Bookmarks. Contents Index Bookmarks,,,. Ӏ Find,. Find Find Edit. 14 RU

15 Ӏ Acrobat Reader, :,. :. :, Ctrl (Windows UNIX) Option (Macintosh),,... Actual Size ( ),. Fit in Window ( ). Fit Width ( ),. RU 15

16 . : Next Page ( ) Page Up Page Down. : Previous Page ( ),. : First Page ( ). : Last Page ( ). :, OK.. Thumbnails ( ). : File ( ) Print ( ). Pages ( ). From ( ) To ( ),. OK. : File ( ) Print ( ). All n pages ( n ) (n ), OK. WWW, Adobe Acrobat Reader, 16 RU

17 1 HP Color LaserJet 4550 HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN 4550HDN. :.. Ӏ Ӏ Ӏ RU 1 17

18 , Hewlett Packard,,. WEB- Hewlett-Packard : 16 (./.) - 4./. : 8./. -, 2./.. «.» 64 ( ) ( ) (128 HP Color LaserJet 4550DN 4550HDN) ( HP Color LaserJet 4550HDN) (MEt), HP PCL 6 PostScript 3 HP PCL 5c 80 PCL PostScript 80,, TrueType - ( ) 150. Ӏ,,, ( HP Color LaserJet 4550DN 4550HDN) ( ) HP Color LaserJet 4550 RU

19 ( HP Color LaserJet 4550DN 4550HDN) ( «C») / (EIO) HP JetDirect ( EIO) ( HP Color LaserJet 4550N, 4550DN 4550HDN) Infrared Receiver Web- RIP Once ( HP Color LaserJet 4550HDN) ( HP Color LaserJet 4550HDN) - DIMM RU 1 19

20 ,., (./.),, (,,, ),.,, : - / (, ) ( ) (PCL PostScript3),. O (./.) 20 HP Color LaserJet 4550 RU

21 . 1-1 ( 500 ) ( ) ( 500 ) 6 2 (250 ) 7 ( ) 8 1( 150 ) 9 ( ) ( ) RU 1 21

22 ( 500 ) 1 ( ) ( «C») 7 EIO 8 9 ( ) 10 FIR (Ӏ - ) 22 HP Color LaserJet 4550 RU

23 : ( ); ; Web- ; ; HP Web JetAdmin. Ӏ.... Ӏ... «2.». RU 1 23

24 Web- Web- Web-. Web- IP-.,. Web-., Web-,. E. Web- IP, Web-. Web- Microsoft Internet Explorer 4, Netscape Navigator 4. Web- IPX. (, escape- ). PCL. PCL. C PCL/PJL Technical Reference Package ( ). (.. 32.) 24 HP Color LaserJet 4550 RU

25 192. DIMM. DIMM, A. (MEt),, DRAM. DIMM (EDO).,,,.,., «HP» (HP Resource Manager).. «HP (HP Resource Manager)». 27. RU 1 25

26 -,,. -. Ӏ. ReadMe -., -., : Microsoft Windows 9x 2000 Microsoft Windows NT 4.0 Apple Mac OS AutoCAD 12-15,, Windows 3.x, Windows 3.x. 26 HP Color LaserJet 4550 RU

27 HP (HP Resource Manager) -,. Ӏ HP (HP Resource Manager) : ; - ;,. Type 1 Adobe Type Manager. HP (HP Resource Manager) - HP Color LaserJet 4550HDN., HP (HP Resource Manager) Ӏ. «HP» (HP Resource Manager) Macintosh. WWW «HP»(HP Resource Manager) Web- HP Resource Manager Quick Find. RU 1 27

28 .. a PCL 5c PCL 6 PS Windows 3.1x Windows 9x Windows NT 4.0 Windows 2000 Macintosh OS a..,,. OS/2 IBM OS/2.,,. WWW Ӏ, Web- Downloads and Drivers. -, Ӏ HP. (. «HP». 272.) PCL 5c/6 OS/2 PS OS/2 PCL 5c Windows NT 3.51, PS Windows NT 3.51 UNIX Linux 28 HP Color LaserJet 4550 RU

29 Windows Mac OS,.. Windows Mac OS Web HP PostScript- (PPD) Apple LaserWriter 8, Mac OS HP LaserJet Mac OS HPWebJetAdmin. HP Web Jetadmin Web- webjetadmin. HP (HP Resource Manager),. 27. HP JetDirect UNIX support/net_printing. HP JetSend HP JetSend, Hewlett- Packard,. HP JetSend HP JetSend,,,. HP InfraRed Receiver HP JetSend. HP JetSend,, HP JetSend, RU 1 29

30 HP JetSend. HP JetSend IP-. WWW HP JetSend, Web- HP JetSend HP JetSend,. HP JetSend,,,.,, HP JetSend, Web- HP JetSend. HP JetSend,,. 30 HP Color LaserJet 4550 RU

31 ,. WWW, Web- HP Ӏ, HP Hewlett-Packard (800) ( ). (. D.) ( DIMM) 500 C7848A C7850A C4082A C4083A C4235A HP Color LaserJet 4550 C4191A C4192A C4193A C4194A C4195A C4196A C4197A C4198A C2934A C2936A C4179A C4179B (110V ) (220 ) HP (Letter) HP (A4) HP (Letter) HP (A4) 168- (DIMM) ( SDRAM). ljsupplies buyonline.html. supplies buyonline.html. ljsupplies buyonline.html. RU 1 31

32 J3110A J3111A J3112A J4169A C4103A J4135A C2947A 92215N 92215S HP JetDirect 600N Ethernet (10Base-T [RJ-45]) HP JetDirect 600N Ethernet (10Base-T [RJ-45]) 10Base-2 [BNC]) LocalTalk (DIN-8) HP JetDirect 600N Token Ring (DB9, RJ-45) HP JetDirect 610N Fast Ethernet (10/100 Base-TX [RJ-45]) Infrared receiver (EIO) HP JetDirect USB, LocalTalk 10 ( IEEE- 1284) 25- DB- «C» (IEEE-1284C) LocalTalk DIN-8 ( Macintosh) buyonline.html. HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide ( ) PCL/PJL Technical Reference Package ( ) HP JetDirect Print Server Administrator s Guide ( ) DIMM C4292A C4293A C2419A YS Web- Manuals. Ӏ (, KS/KSSM) 1 8 C2985B - DIMM C4286A C4287A : HP Color LaserJet 4550 RU

33 2 Ӏ,, :, Ӏ Ӏ,. Ӏ. RU Chapter 2 33

34 Hewlett-Packard,,. Ӏ,, : ; ; ; ;.,,,... HP JetDirect Print Server Administrator's Guide. WWW Web- Manuals. 34 Ӏ RU

35 * 3 * 4 5 * * [?]. RU 2 35

36 Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ,., Ӏ.. ( )......,. Ӏ,.,,.?,, Ӏ Ӏ.?,. Ӏ. 36 Ӏ RU

37 (.. 35). Ӏ ( ) ( ) ( ) ( ).,.....,..... RU 2 37

38 .,.. -, Ӏ ӀӀ Ӏ RU

39 .,., (*), / ( ). 9 / ( )..,. RU 2 39

40 . Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. ӀM Ӏ - Ӏ. Ӏ LASERJET Ӏ. b.. PCL PS ( PostScript).,,....,.,,,.,,..,.. 40 Ӏ RU

41 .. 1 Ӏ 1=. 1,. 1, Ӏ 1=. 1, Ӏ 1 1, (, 1 1, Ӏ = ) 1 Ӏ (, 1 1, Ӏ = ) 2 Ӏ 3 Ӏ * LETTER*/A4 1 LEGAL EXEC JIS B5 A5. B5 COM10 C5 DL MONARCH *... Ӏ. Ӏ.. (, Ӏ 1, Ӏ ) (, Ӏ 1, Ӏ ) 1 A4. RU 2 41

42 ( : 1).. Ӏ Ӏ Ӏ. X Y Ӏ Ӏ Ӏ PCL * * Ӏ * n (n = 1,2,3)....., PCL.. Ӏ PCL ( : 0) PCL. Ӏ PCL 1 Ӏ PCL2 0,44-99,99 ( ): ( : 10) 4-999,75 ( ): ( : 12) PCL. PCL. Ӏ.PCL PC-8 ( ) Ӏ. ( B.) Ӏ. A4. CR LF * * * wide- A4.. (UNIX) 1, ( ) 2, 42 Ӏ RU

43 .! Hewlett-Packard,.. Ӏ. Ӏ... Ӏ. PS Ӏ. Ӏ 1 Ӏ 15 Ӏ 30 Ӏ * Ӏ * *.* * *,., Ӏ. Ӏ,.,.,., Ӏ..,., Ӏ.. PostScript.,., Ӏ., ( ). RU 2 43

44 .. Ӏ = Ӏ. Ӏ = Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ *.* PCL PS * ( ) ( ).,.,.,. 44 Ӏ RU

45 / /.. (. 6.)., *. RU 2 45

46 ,. -,. 4.!..,.. Ӏ Ӏ Ӏ... Ӏ ( : 0) ( : 0) ( : 0) ( : 0). Ӏ. Ӏ. Ӏ. Ӏ Ӏ RU

47 .,. [ ]. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ. Ӏ.. (,.). (,.).. (PowerSave). RU 2 47

48 ,, ,. [Ӏ Ӏ ].= Ӏ Ӏ,., :. Ӏ :. 48 Ӏ RU

49 /, ,. [Ӏ Ӏ ] :0000.= Ӏ Ӏ,,. ( Ӏ - ),., :. Ӏ :. EIO / (EIO) (, HP JetDirect),. EIO-. WWW EIO HP JetDirect. HP JetDirect Print Server Administrator s Guide. HP Color LaserJet 4550N, 4550DN 4550HDN;,, Web- HP : support/net_printing. RU 2 49

50 . 1 Ӏ ӀӀ. 2 Ӏ Ӏ. 3.. EIO (, HP JetDirect),,. 50 Ӏ RU

51 , , PCL/ PostScript,,. 2,,. 3 (, EIO, DIMM, 500 ). 4 / / RU 2 51

52 7,.. 8,.,. 9,. 1, A4/letter Ӏ RU

53 : ( ); ; ;., ( ),,,. 1 Ӏ ӀӀ. 2 Ӏ Ӏ Ӏ. 3.. RU 2 53

54 , Ӏ RU

55 ,.,,, ( ),,.. 1 Ӏ ӀӀ. 2 Ӏ Ӏ. 3.. RU 2 55

56 , ( ) Ӏ RU

57 1 Ӏ ӀӀ. 2 Ӏ. 3..,. 2-6,,. RU 2 57

58 Ӏ,..,.,. Ӏ..., (, PostScript PCL), Ӏ RU

59 Ӏ : (PowerSave),.! Hewlett-Packard,.. 1 Ӏ ӀӀ. 2,. 3 Ӏ Ӏ. RU 2 59

60 Ӏ (PowerSave),.,.,, 1, 15, 30, 1, Ӏ ӀӀ. 2 Ӏ ӀӀ. 3 Ӏ Ӏ.. 60 Ӏ RU

61 .. PCL PostScript (PS). 1 Ӏ ӀӀ. 2 Ӏ Ӏ. 3 Ӏ Ӏ. RU 2 61

62 / /,, /. 15. /, /,. /,. / 1 /. 2 /. 3 Ӏ / Ӏ. 62 Ӏ RU

63 . Ӏ.. /.. 1 / Ӏ. (.) 4. 5 Ӏ. RU 2 63

64 . /. 1 /. 2 Ӏ... 3 Ӏ Ӏ.!,, Ӏ. 3. Ӏ Ӏ,. 64 Ӏ RU

65 .!, Ӏ. 3 : Ӏ.... RU 2 65

66 66 Ӏ RU

67 3,, : 1 ( ) 2 3 ( 500 ) Ӏ HP Fast InfraRed Receiver RU 3 67

68 ..,, HP LaserJet Family Paper Specification Guide ( ). WWW HP LaserJet Family Paper Specification Guide D. Web- Manuals.,,,,., Hewlett-Packard (, ). Hewlett-Packard.! Ӏ,,,,. Hewlett-Packard. 68 RU

69 - 75 / 2 (9 ).,,,,,,,. 1 A4/Letter Legal Executive JIS B5 A5 : 76 x 127 : 216 x356 : 148 : / : / 2 : / / 2 (9 ), 15. ( ) ( 1) Com10 Monarch C5 DL B5 (JIS) ( 1) ( ) ( 1) 0,13 (5 ) 120 / 2 (14,5 /36, ) : 90 / 2 : 176 / 2 : 200 x , 15. RU 3 69

70 2 3 ( ) ( ) A4/Letter Legal Executive JIS B5 A5 (B5 ISO)* A4/Letter Legal Executive JIS B5 (B5 ISO)* ( ) A4/Letter Legal Executive JIS B5 : / 2 : / 2 0,13 (5 ) 120 / 2 14,5 /36, ) : / 2 : / / 2 (9 ) / 2 (9 ) 0,13 (5 ) / / 2 * 2 3 B5 ISO. 2 3, RU

71 , :.,.,.. (, ).,., 190 C 0,1.,, 190 C 0,1.,,.,., HP Color LaserJet. WWW HP Color LaserJet, Web- RU 3 71

72 . WWW HP Color LaserJet, Web- :..,. Ӏ,. Hewlett- Packard HP Color LaserJet. Ӏ HP...., Hewlett-Packard HP Color LaserJet. Ӏ HP., HP Color LaserJet,. 72 RU

73 , C 0,1.,.,,. Ӏ. 1. Hewlett- Packard 1.. «1». 84. : / 2...,.,,.,. RU 3 73

74 Hewlett-Packard 1 Ӏ :, 190 C 0,1.,....,.,. Ӏ 1, 105 / 2 ( 12,7 19 ). 1,.,...79.!,,.,,. 74 RU

75 :, 0,1,, 190 C...,...,. HP LaserJet Family Paper Specification Guide ( ). Hewlett-Packard, 5. WWW D Ӏ HP LaserJet Family Paper Specification Guide. Web- Manuals. RU 3 75

76 ,,,,,,.,.!,.,,. Ӏ,,..,, :,., ,.,,.. 100,. Ӏ.,. 76 RU

77 ,..., ( 500 ) 1 2 RU 3 77

78 , ( ),,.,,.,,,.,. 78 RU

79 .,.,, Ӏ 1=. 1, 1,.,, 1 Ӏ 1=.. 1,,. (.. 69.) Ӏ 1. 3 Ӏ Ӏ. RU 3 79

80 7. 8 Ӏ 1. 9 Ӏ Ӏ Ӏ 2 ( Ӏ 3 3). 3 Ӏ Ӏ. 80 RU

81 , : 1 Ӏ 1= 1 3 ( ) 2 1 Ӏ 1= 3 ( ) 2 1 RU 3 81

82 1 ( ) 1 ( ).(.. 69) Ӏ Ӏ., 105 / 2 ( 12,7 19 ), ,,,.,. 82 RU

83 4 4,,. 76 (3 ) 127 (5 ).,.,. RU 3 83

84 Ӏ Ӏ ,,. 4,, RU

85 , Ӏ 1= 1 Ӏ 1=, (. «1».79.) 2 1 (, COM 10 DL). 3,. Ӏ Commercial #10 DL , Ӏ 1= 1 Ӏ 1= ( ), 1,.,.,,. RU 3 85

86 Letter, Legal, A4, A5, JIS B5, (B5 ISO) Executive. 2,. (.. 69.) Ӏ Ӏ,,, ,. 3,. 86 RU

87 ,. 6,,. 7 2.,.. 7 RU 3 87

88 3 ( 500 ) 500 ( 3). 3., ,, ( 500 ) 88 RU

89 500 ( 3): 500. (.. 69.) -., 3,,.,,,,, ,. B 2. RU 3 89

90 3 : Letter JIS B5 Legal (B5 ISO) A4 Executive 3, Ӏ Ӏ, ,. 3,. 90 RU

91 4 5 4, ,,. 7,. 6 7 RU 3 91

92 8 9 8, ,, 3 ( ).,.. 92 RU

93 Ӏ ( 3-3).,,.,.,. 3-3 RU 3 93

94 :,. 500 ( 3), 3.,. (.)....,,. 94 RU

95 .,.,.!.. Ӏ.,. 1 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. 6 Ӏ Ӏ (. 3-4). 7. RU 3 95

96 8 Ӏ. 9,. 10.,. (.) 96 RU

97 ,. : ( ),. ( ) ( ),. ( ) RU 3 97

98 .,. letter,. 1 Ӏ ( ).. 2, 1. 3.,,,. 98 RU

99 , B5 ISO., 2 3, B5 ISO. 1 Ӏ 1=, Ӏ 1=,,. (B5 ISO) 2 3 (B5 ISO)...,. RU 3 99

100 ,.,,,.. Ӏ,. Ӏ,.,,, (, Windows) RU

101 ..,.!,. Ӏ.,,., (./.)...,, Ӏ Ӏ Ӏ. 48. RU 3 101

102 ,, : 1 Ӏ Ӏ Ӏ. 2. Macintosh,,. Ӏ. 3. = Ӏ RU

103 ,.,,,,. 32. (.. 48).,,,.. 1 Ӏ Ӏ Ӏ. 2. Macintosh,,. Ӏ. 3. =1. 4 Ӏ Ӏ. 5. RU 3 103

104 ,. -.,,. 1 Ӏ Ӏ Ӏ. 2. Macintosh,,. Ӏ. 3. = Ӏ RU

105 ,.,,,,.,,,.. 1 Ӏ Ӏ Ӏ. 2. Macintosh,,. Ӏ. 3. = Ӏ Ӏ. 5. RU 3 105

106 ,, 4- ( Ӏ - ). Ӏ -,., -, 4- Ӏ Ӏ / Ӏ Ӏ. 2. Macintosh,,. Ӏ. 3 Ӏ : Ӏ + Ӏ -,. (*). Ӏ -. = Ӏ RU

107 ,,.,,,.,. 1 Ӏ / Ӏ Ӏ. 2. Macintosh,,. Ӏ. 3. Ӏ : Ӏ + Ӏ -,. (*). Ӏ -. = Ӏ Ӏ. 6. RU 3 107

108 ,..,,,,..,,. 1 Ӏ / Ӏ Ӏ. 2. Macintosh,,. Ӏ. 3. = Ӏ RU

109 ,,. 1 Ӏ / Ӏ Ӏ. 2. Macintosh,,. Ӏ. 3. = Ӏ Ӏ. 5. RU 3 109

110 HP Fast InfraRed Receiver HP Fast InfraRed Receiver, IrDA (, ) HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN 4550HDN. (FIR).,,,,, FIR., HP Fast InfraRed Receiver. Windows 9x/NT : 1 HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN 4550HDN. 2 / HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN 4550HDN, LPT (Virtual Infrared LPT Port) (, FIR, IrDA) 1 HP Fast InfraRed Receiver. FIR +/ HP Fast InfraRed Receiver, Ӏ. 110 RU

111 , HP Fast InfraRed Receiver FIR,. (, ),., HP Fast InfraRed Receiver. 40.,.,, (,.) HP Fast InfraRed Receiver,,., FIR.., (FIR)..,.,,,. RU 3 111

112 112 RU

113 4 Ӏ, HP Color LaserJet 4550.,. : HP ColorSmart II (CMYK) PANTONE * RU 4 113

114 ,., RGB (,, )., CMYK (,, ).. :, (, ) (,, ) Ӏ srgb. HP Color LaserJet 4550 HP ColorSmart II,.,,. 114 Ӏ RU

115 HP ColorSmart II HP ColorSmart II,. HP ColorSmart II, Standard RGB (srgb). (, ). (, ),.. Windows HP ColorSmart II. -.,,. HP ColorSmart II ( ),.,... RU 4 115

116 HP ColorSmart II,.,..,...,,.,,.,,,,.. (srgb - - ), RGB,. Ӏ. srgb, HP Microsoft, ( ), ( )., HP, Microsoft, World Wide Web. srgb Windows. 116 Ӏ RU

117 ,.. Adobe PhotoShop, CorelDRAW, Microsoft Office srgb.,, Microsoft,,. srgb, HP ColorSmart II,, (, ),.,.. RU 4 117

118 (CMYK),, (CMYK),.. CMYK ( ). HP Color LaserJet 4550 RGB. CMYK PostScript. HP Color LaserJet 4550 CMYK Standard Web Offset Press (SWOP). CMYK. SWOP SWOP CMYK., CMYK Dainippon Press (DIC), Ӏ RU

119 PANTONE *, PANTONE *, CMYK. - (, ). PANTONE *. PANTONE * Readme, PANTONE *. Readme -. PANTONE *,,. PANTONE * PostScript 3 HP LaserJet. PANTONE * PANTONE * PANTONE * PANTONE *, HP Color LaserJet PANTONE *: PANTONE * 286CVC. PANTONE * PANTONE * HP Color LaserJet PANTONE * HP Color LaserJet 4550, PANTONE *,. RU 4 119

120 , PANTONE *, PANTONE * PostScript,. HP Color LaserJet 4550 PANTONE *,, PANTONE *.. PANTONE *,,,, HP. PANTONE * Windows,,,. Macintosh CMYK., PostScript, PANTONE *, : Adobe Illustrator 7 8 Adobe PageMaker 6.5 CorelDRAW 7, 8 9 Deneba Canvas 5* Macromedia Freehand 7 8 Micrografx Designer QuarkXpress 3 4 * Deneba Canvas PANTONE *. Microsoft Publisher 2000 PANTONE *, PANTONE *,. 120 Ӏ RU

121 PANTONE *,, TIFF., Adobe PhotoShop,,, PANTONE *. WWW PANTONE * (, Adobe PhotoShop ) Ӏ : Downloads and Drivers. Web- ICC, srgb. PANTONE * : Adobe Illustrator 4-8 PageMaker 5, PhotoShop CorelDRAW 6 9 Micrographics Designer 6 7 Macromedia Freehand 4 8 QuarkXpress ( EPS) Deneba Canvas Fractal Design Painter EPSF- TIFF- PANTONE * Color Drive (ASCII) PostScript Adobe Acrobat (, ),, PANTONE *) Microsoft Word, PowerPoint MS Office., Encapsulated PostScript (EPS) Office /. RU 4 121

122 . PANTONE * CMYK. PANTONE *. PANTONE * 945 PANTONE *.., 4- ( ). PANTONE * HP,,,,. PostScript 3. PANTONE * PostScript, PostScript PCL. PANTONE *, QuarkXpress Adobe InDesign,,, PostScript. 122 Ӏ RU

123 5 Ӏ. : Ӏ TrueType Ӏ PostScript Ӏ Ӏ, Hewlett-Packard RU 5 123

124 Ӏ TrueType TrueType, Microsoft Corporation Apple Computer, Inc. Hewlett-Packard 80 TrueType,,, Windows. TrueType,.,.. TrueType Windows Microsoft Windows. 124 Ӏ RU

125 Courier 12 PC-8.,. Ӏ.. «PCL». 127.,. PCL,. PCL. B PCL/PJL Technical Reference Package ( ). (,,.. 32.) : 1 2 DIMM 3,., ( PCL). RU 5 125

126 ,..,,,. - (, Ω), PCL,,. PCL/PJL Technical Reference Package ( ). (,,.. 32.)..... ( ),,,,. 126 Ӏ RU

127 PCL, PCL (TrueType)..,,.. :,,. RU 5 127

128 PCL : 1. (Ӏ. 129.) 2. 3 Ӏ. 4 Ӏ PCL. 5 Ӏ. :... DIMM n (n = 1,2,3) 6. (*). 7. Ӏ PCL. 8 Ӏ. 9. (*). 10 Ӏ PCL (,, ).. 11 Ӏ. 12. (*). 13 Ӏ. 128 Ӏ RU

129 ,. 1 Ӏ.. 2 Ӏ Ӏ (, ).. (DIMM),. 5-1 RU 5 129

130 PCL. : 1 Ӏ. 2 / ( ).. 3 ESC- Escape- ( PCL). Pitch, Point Size Symbol Set. Escape-, «v» «h»., (, 14.25v) (, 12.00h). 4 #,. Ӏ. : ID ( ). 5 ID Ӏ,. Ӏ PCL/PJL Technical Reference Package ( ). (,,.. 32.) PostScript,.,. 130 Ӏ RU

131 Ӏ PostScript 80, PCL PostScript RU 5 131

132 Ӏ,,.,,... PostScript (PS) PCL 80-.,.,..,, Ӏ RU

133 DIMM,. Ӏ, ( ),,.,,. PCL Technical Reference Package ( ). (,,.. 32). RU 5 133

134 , Hewlett-Packard Hewlett-Packard, DIMM.,. : Hewlett-Packard, 3 9, 128, Interleaved 2 5, UPC, USPS Zip (, ),, (, Barcodes & More, Tax 1 Pro Collection), : Hewlett-Packard LaserJet Font Solutions (541) HP. 134 Ӏ RU

135 6 Ӏ. : / (EIO) RU 6 135

136 , ( IEEE-1284C), «C» ( 6-1) ,. 6-1 «C»,,,. /,.,,, /. (. «/». 62.) 136 Ӏ RU

137 / (EIO) / (EIO).,,, HP JetDirect.,. EIO.,.. EIO, ( EIO). C HP JetDirect ( ) HP JetDirect EIO.. HP JetDirect,. HP JetDirect (SNMP),, HP Web JetAdmin.. RU 6 137

138 Ӏ / HP JetDirect ( ) : Novell NetWare Windows Windows NT Apple Mac OS (LocalTalk) UNIX (HP-UX Solaris) Linux (Red Hat SuSE) Ӏ WWW HP JetDirect Print Server Administrator s Guide Web- HP NetWare Novell NetWare HP JetDirect Queue Server Mode ( ), Remote Printer Mode ( ). HP JetDirect Novell (Novell Directory Services, NDS), Bindery. HP JetDirect Print Server Administrator s Guide. Windows 9x, Windows NT 4.0 Windows 2000,, NetWare. Windows Windows NT Windows 9x, Windows NT 4.0 Windows 2000,, Microsoft Windows Ӏ RU

139 AppleTalk Ӏ HP LaserJet EtherTalk LocalTalk. HP JetDirect Print Server Administrator s Guide,, HP JetDirect. LocalTalk Ӏ LocalTalk Apple Macintosh Macintosh, LocalTalk. LocalTalk, HP JetDirect Print Server Administrator s Guide. DIN-8 Macintosh Macintosh DIN-8 Macintosh.. LocalTalk DIN-8 Macintosh. C LocalTalk Macintosh, LocalTalk, HP LocalTalk. Macintosh. RU 6 139

140 UNIX/Linux Ӏ HP JetDirect UNIX, HP-UX Sun Solaris. UNIX Linux HP Web JetAdmin. WWW HP UNIX/ Linux Web- HP HP JetDirect, HP JetDirect Print Server Administrator s Guide,, HP JetDirect.,.,,, : Ӏ. HP Web JetAdmin, HP LaserJet Macintosh escape- ASCII. Ӏ HP Web JetAdmin HP LaserJet Macintosh. 140 Ӏ RU

141 ,., Web-,, HP Web JetAdmin ( HP LaserJet Macintosh). -,. Web- HP. Web- E., HP Web JetAdmin, HP JetDirect Print Server Administrator s Guide., HP JetDirect. : Novell NetWare TCP/IP Apple EtherTalk Novell NetWare HP JetDirect NetWare.,., HP JetDirect,. RU 6 141

142 Novell NetWare 1 HP EIO 1 HP EIO 2. 2 CFG NETWORK=NO. 3 Ӏ CFG NETWORK=YES. 4. CFG NETWORK=YES. 5 CFG IPX/SPX=NO. 6 Ӏ CFG IPX/SPX=YES. 7. CFG IPX/SPX=YES. 8 FRAME=AUTO. 9,, Ӏ, : AUTO ( ) EN_8023 EN_II EN_8022 EN_SNAP Novell. IPX IEEE IPX Ethernet II.. IPX IEEE Ethernet.. IPX SNAP Ethernet Ӏ RU

143 10. ( * ). 11 Ӏ. Ӏ Ӏ. TCP/IP TCP/IP BOOTP ( BOOTP) IP (4 ) (4 ) (4 ) TCP/IP ( ) BOOTP, TCP/IP RARP DHCP. RU 6 143

144 TCP/IP 1 HP EIO 1 HP EIO 2. 2 CFG NETWORK=NO *. 3 Ӏ CFG NETWORK=YES. 4. CFG NETWORK=YES *. 5 CFG TCP/IP=NO *. 6 Ӏ. CFG TCP/IP=YES. 7. CFG TCP/IP=YES *. 8 TCP/IP. BOOTP=YES *. 9 BOOTP=YES * TCP/IP BOOTP, RARP DHCP, TCP/IP. 17. Ӏ Ӏ Ӏ BOOTP=. BOOTP=NO. 10. BOOTP=NO *, TCP/IP. 11. IP BYTE 1=< >> *. 12 Ӏ IP. 144 Ӏ RU

145 IP (SM), (GW) (TIMEOUT). 17 Ӏ. Ӏ Ӏ. RU 6 145

146 Apple AppleTalk 1 HP EIO 1. 2 CFG NETWORK=NO *. 3 Ӏ CFG NETWORK=YES. 4. CFG NETWORK=YES *. 5 CFG ETALK=NO *. 6 Ӏ CFG ETALK=YES. 7. CFG ETALK=YES *. 8. PHASE=1 PHASE=2. 9 Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ. 146 Ӏ RU

147 ( ). :,, 1 HP EIO 1. 2 CFG NETWORK=NO *. 3 Ӏ CFG NETWORK=YES. 4. CFG NETWORK=YES *.,. IPX/SPX, Windows 95/98 Windows NT. 1 IPX/SPX=ON *. 2 Ӏ IPX/SPX=OFF. 3. IPX/SPX=OFF * Ӏ Ӏ Ӏ. RU 6 147

148 DLC/LLC 1 DLC/LLC=ON *. 2 Ӏ DLC/LLC=OFF. 3. DLC/LLC=OFF * Ӏ Ӏ Ӏ. TCP/IP 1 TCP/IP=ON *. 2 Ӏ TCP/IP=OFF. 3. TCP/IP=OFF * Ӏ Ӏ Ӏ. Web-, TCP/IP. Apple AppleTalk 1 ETALK=ON *. 2 Ӏ ETALK=OFF. 3. ETALK=OFF * Ӏ Ӏ Ӏ. 148 Ӏ RU

149 7. :,. RU 7 149

150 , RU

151 , RU 7 151

152 . WWW,, Web- support/lj4550., Solve a Problem.! Hewlett-Packard HP. Ӏ,, Hewlett-Packard. 152 RU

153 ,,. Ӏ.. Ӏ Ӏ - Ӏ Ӏ, , , , , ,5 50, , A4/letter 5%. : ( A4/letter)..,, -,,,. RU 7 153

154 RU

155 Hewlett-Packard HP LaserJet «Planet Partners Program».,.. «Planet Partners Program»: RU 7 155

156 ,,.,.,,..,.!,.., xc RU

157 1 2, Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ, ,.. 2,. 3,. 4,. RU 7 157

158 RU

159 8.. :, RU 8 159

160 .,,..,,.,.., Ӏ. Ӏ. Ӏ,.,,, - :,...,..,. Ӏ.,. 160 RU

161 ..,, (,, ). Ӏ. Ӏ. Ӏ Ӏ 5, ,,.,... RU 8 161

162 ( ) Ӏ.. Ӏ Ӏ.. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,,., , , , Ӏ., Ӏ RU

163 ( ) [ ] [ ] [ ] Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ...,. See 31..,.....,.,. See Ӏ.,. (..157)... See 31. RU 8 163

164 ( ) Ӏ Ӏ Ӏ EIO X Ӏ Ӏ EIO X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ C YYY. Ӏ EIO X Ӏ Ӏ EIO X Ӏ. X. Ӏ Ӏ Ӏ - [FS ]. See 31.. EIO. EIO X. YYY 10. EIO. Ӏ.. Ӏ Ӏ Ӏ,. - DIMM X., - DIMM,... EIO. HP DIMM. 164 RU

165 ( ) [FS ] Ӏ Ӏ [FS ] Ӏ [FS ] Ӏ [FS ] Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ B Ӏ, Ӏ., (, )., - DIMM., - DIMM,., - DIMM HP... See 31. ( Ӏ - )... HP. (.) HP. HP HPWebJetAdmin( ).. See 31.. Ӏ -. RU 8 165

166 ( ) Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ [ ] 1. [ Ӏ ] [ ] Ӏ Ӏ... 2, ,.., 2.. Ӏ, Ӏ, /,. Ӏ, 1.., RU

167 ( ) Ӏ Ӏ Ӏ.. MOPY Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ [Ӏ ] Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ.. Ӏ,,.,,. Ӏ,..,..,.,,.,..... Ӏ..,.. RU 8 167

168 ( ) POWERSAVE. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ... Ӏ Ӏ. Ӏ ӀӀ (PowerSave)..,., Ӏ RU

169 ( ) ӀӀ 1 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ ӀӀ LaserJet RU 8 169

170 ( ) Ӏ - ӀӀ XӀ Y. Ӏ. Ӏ Ӏ X Ӏ Ӏ ; -, ,,...,.,.,,.,. See RU

171 ( ) Ӏ Ӏ Ӏ - Ӏ.. [ ] Ӏ Ӏ Ӏ [ ] = [ Ӏ ] Ӏ.. L..... Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.. Ӏ ӀӀ Ӏ, Ӏ.. / Ӏ,... See 31. RU 8 171

172 ( ) Ӏ - Ӏ 1 [ ] 1 [ Ӏ ] [ ] X. Ӏ. Ӏ X [ Ӏ ] [ ] X [ ] X [ Ӏ ] [ ] X. See , Ӏ, RU

173 ( ), X= [ ] X= [ Ӏ ]. Ӏ MOPY Ӏ. -..,,. - Ӏ +.. Ӏ.,,. - Ӏ +.. Ӏ....,. RU 8 173

174 ( ). XX Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.. Ӏ Ӏ 13.XX.....,... XX..... Ӏ Ӏ. 4550/4500 XX 1/0 5/1 6/2 10/3 11/4 12/5 13/6 20/7 21/8 23/9 24/10 25/11 ( ) RU

175 ( ) 13.XX.... X Ӏ Ӏ 13.1 : Ӏ Ӏ Ӏ 20 Ӏ Ӏ. Ӏ 21 Ӏ. Ӏ Ӏ. Ӏ 22 EIO X. Ӏ. Ӏ 22 Ӏ. - Ӏ. Ӏ. XX..,.,.,,. Ӏ ,.. Ӏ.,.,. Ӏ.., HP. / EIO X. Ӏ,.. Ӏ,. RU 8 175

176 ( ) 40 EIO Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ. Ӏ Ӏ. Ӏ. X < Ӏ > < > 41.5 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ X < Ӏ > < > 41.X Ӏ. Ӏ Ӏ. Ӏ,.,..,. Ӏ.,. Ӏ.,,,.,,., HP. 176 RU

177 ( ) 49 Ӏ. Ӏ (XXXX) Ӏ Ӏ. 50.X Ӏ. Ӏ. X : X , : 1),..,. 2),,,. 3), HP.,., HP ( ),,. RU 8 177

178 ( ) 51.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.,., HP. 52.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 53.XY.ZZ Ӏ Ӏ B 53.XY.ZZ Ӏ B DIMM A Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.. DIMM, DIMM. X, Y Z: X 0 1 Y DIMM 2 2 DIMM 3 3 DIMM ZZ 0 1 3,., HP.,. DIMM. DIMM, DIMM.. «DIMM». 237., HP. 178 RU

179 ( ) 54.X Ӏ Ӏ, X. X H OHT,., HP. RU 8 179

180 ( ) 54.2 Ӏ Ӏ 55 Ӏ DC -....,.,..,,.. ljsupplies buyonline.html.,., HP. 180 RU

181 ( ) 55.X Ӏ. Ӏ Ӏ. Ӏ 56.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 57.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ 58.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.., X. X ,, 3.. Ӏ.,,,.,., HP.,., HP.,., HP.,.,., HP. RU 8 181

182 ( ) 59.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.,., HP. 62 NO SYSTEM. 62.X Ӏ Ӏ 64 Ӏ. Ӏ Ӏ. Ӏ XX Ӏ. Ӏ. Ӏ. X : X DIMM 2 2 DIMM 3 3 DIMM..,., HP.,., HP.,., HP.,.,. 182 RU

183 ( ) 68 Ӏ. Ӏ. Ӏ 68. Ӏ. Ӏ 69.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,,.,.,.,. X, X X 0 1,,., Ӏ., HP.,,., Ӏ., HP.,., HP. RU 8 183

184 ( ) 79.XXXX Ӏ Ӏ 8X.YYYY Ӏ EIO. (XXXX). EIO, X,, YYYY...,. -,.,, XXXX, HP., YYYY HP. 184 RU

185 , -,,..,. -.. Ӏ Ӏ -.. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,(,, ).,., RU 8 185

186 ( ).. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ - Ӏ XX.YY - Ӏ XX.YY Ӏ... Ӏ 66.XX.YY Ӏ. -.. Ӏ Ӏ XX Ӏ.. - Ӏ Ӏ, (PowerSave)...,,....,.,..,.,.,.,. 186 RU

187 ( ) XX Ӏ. - Ӏ Ӏ....,.,.,.. RU 8 187

188 188 RU

189 9,. : RU 9 189

190 ,.??? -??? (,, )? ( )?, HP. (..272.). 190 RU

191 Ӏ. Ӏ ( 500 ) ( 500 ) RU 9 191

192 -,,.,. :..,.. 1 Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ... 3.,. 192 RU

193 .,,, HP.,.,....,, ,..,. Ӏ 3..,.,, ,,,,,.. RU 9 193

194 Ӏ..,,, , HP HP.. «HP» RU

195 1 1.,, , RU 9 195

196 ,. 196 RU

197 ,., RU 9 197

198 ,., RU

199 1 2 3! :! 190 C (374 F)., 30,. 1, RU 9 199

200 ,.., RU

201 ,. 3.,. 4..,. 4 RU 9 201

202 Ӏ,, HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide ( 2 3)....,.,, 180,. :.,. Ӏ, (.. 69). 202 RU

203 .. 1. ( 3)... 1 ( = )., 3....,....., RU 9 203

204 ,. 3 ( 500 )......, ,,. 3., 3. 3., RU

205 ..,,.,.. 50.,,, Ӏ «1» HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide. RU 9 205

206 .... Ӏ,,... Ӏ, (.. 69)..,...,.,, 180,.,. Ӏ..,...,.,., RU

207 ( ). DIMM.....,., ( )., DIMM.. «DIMM». 237.,..,... RU 9 207

208 ,... [ ].,., DOS. PS ( PostScript).. Ӏ.,.,.,.,. 8. MODE AUTOEXEC.BAT. DOS. PS (. 2). PostScript Macintosh.. Ӏ. Macintosh. 208 RU

209 ,..,. Ӏ. Ӏ. Ӏ... 8., ,,. Macintosh..,,, DOS DOS: Dir > Prn.. Ӏ. Macintosh. RU 9 209

210 ,..., Ӏ Ӏ RU

211 ,,.,,.. Ӏ,.,., ( ).,.,,.,.,. (*).. Ӏ,.. 3 ( 500 ) 3 ( 500 ). 3,,. 3., 3. RU 9 211

212 ,,,,, letter A4. : ( 212) ( 214) ( 226),. :!..,,.,,. 212 RU

213 RU 9 213

214 ,. ( 215) ( 215) ( 216) ( ). ( 217) ( 217) Ӏ ( 218) ( 218), ( 219) ( 220) ( ) ( 221) ( 221) ( 221), ( 222) ( 223) ( 223) ( 223) ( 223) ( 224) ( 225) 214 RU

215 HP. Ӏ, HP ( 69).... ( 156)..,. : Ӏ.. :.,.,. letter A4, legal A3. :,.,,?,.., K-M-C-Y. Ӏ K M M C, K C.! 15.,. RU 9 215

216 .,,.,...,,,.,......, RU

217 .., -.,. Ӏ.,,..,,. Ӏ.,..,. Ӏ, HP ( 69)..,... Ӏ, HP Color LaserJet... RU 9 217

218 Ӏ HP ( 69). HP ( 255). HP ( 69). ( 255).. Ӏ RU

219 , Ӏ Ӏ Ӏ.... Ӏ.. Ӏ.. Ӏ -. Ӏ. Ӏ -.,, ( 69). ( 69).., ( 255).,.,.,.., ITB. RU 9 219

220 HP ( 69). Ӏ, HP ( 69).., ( 156)..., RU

221 ( ) ( ),,..,.,. Ӏ.. HP,..... ( 156).,...,., ( 192)...,.,. HP ( 69). Ӏ, HP ( 69). RU 9 221

222 , Ӏ Ӏ Ӏ. ( 50)... Ӏ.. Ӏ.. Ӏ -. Ӏ. -.,, ( 69).. Ӏ, ( 69).., ( 255).,.,., RU

223 . ( 156)..,.. Ӏ, HP ( 69)..... ( 50). ( ),. HP ( 69). Ӏ, HP. ( 156).,.,. Ӏ,. Ӏ, HP ( 69)., ( 255)... RU 9 223

224 ,. ( ) ,. ( ),.! 15.,. 224 RU

225 ( ) :,.,,..,,.,,.,,.,. RU 9 225

226 ,.,,,. WWW 30,.,.,,. ColorSmart II,. ( / ), (. 212).,.,, HP LaserJet Family Paper Specification Guide.. D Ӏ HP LaserJet Family Paper Specification Guide. Web- Manuals. 226 RU

227 ,,.. - ( )...,,,,, ( ). RU 9 227

228 ,, ( C2934A Letter C2936A A4).....,.. Ӏ..,. Ӏ, ( 69).,.,,,. «( )» RU

229 .. Ӏ,..,.. Ӏ, ,. Ӏ, ( 69). Ӏ. Ӏ,. RU 9 229

230 ,.. Ӏ. HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide.. D Ӏ HP LaserJet Family Paper Specification Guide. Web- support/lj4550., Manuals...,. (.. 157). 230 RU

231 ,.,,.,......,.,.,.,., :,,,,,. RU 9 231

232 ..... ( Windows.) Ӏ,.. PCL/PJL Technical Reference Package. (,,.. 32.) 232 RU

233 ,. Ӏ. Ӏ.. PCL, PostScript. PostScript, PCL.,, IEEE ,.,..,,. 1),,, 2).,. : 1) Ӏ,, 2). RU 9 233

234 Ӏ «Ӏ» , 3.,., RU

235 A DIMM.. RU A 235

236 DIMM 192. ( ), DIMM DRAM. DIMM (EDO). DIMM ,.! DIMM #1 (. A-1). DIMM #1.. A-1 DIMM # DIMM RU

237 DIMM DIMM 1 2 Ӏ Ӏ (ESD) Ӏ Ӏ RU A 237

238 4 5 4,,. 5 DIMM DIMM. DIMM, DIMM. 5 DIMM DIMM RU

239 , DIMM. 9 RU A 239

240 DIMM DIMM (. 2). DIMM,. DIMM - (, ),., DIMM RU

241 /,, (,, ).,,,., (PDL). PDL PCL PS.,,.,,. Ӏ,,. RU A 241

242 EIO/ EIO. EIO (, ). Ӏ HP (. 27).. HP. Ӏ. Web- HP (.. 50). 242 DIMM RU

243 B PCL Printer Control Language (PCL)..,. Ӏ. PCL., PCL. WWW PCL/PJL Technical Reference Package ( ) RU B 243

244 PCL PCL,. PJL HP Printer Job Language (PJL) PCL. PJL : PJL. 244 PCL RU

245 PCL, : L: l O: O : 1 : 0, PCL. L (l) (1) O (O) (0).. -1 ( ). B-1 1 Escape ( escape- ) 2 Value ( ) (, ) 3 4 ( escape- ) RU B 245

246 escape- PCL Escape- escape-., : <esc>. ( ).. escape- legal, : <esc>&l3a<esc>&l1o<esc>&l8d escape-, : <esc>&l3a1o8d 246 PCL RU

247 escape- PCL escape (<esc>). escape-. escape Lotus Symphony \ Microsoft Word DOS ALT, 027 < WordPerfect DOS <27> <27> MS-DOS MS-DOS Edlin CTRL-P, ESC CTRL-V, [ < ^[ dbase?? CHR(27)+?? CHR(27)+ UNIX VI CTRL-V, ESC ^[ RU B 247

248 PCL PCL. ( ). Ӏ.,.,,, 10U (PC-8) 12U (PC-850). «PCL». B PCL RU

249 . (Courier, Letter Gothic Lineprinter),, CG Times, Arial Times New Roman.,.. PCL PCL. PCL s ( ) <esc> E <esc> &l#x / <esc> &l#s 0 = ( ) 1 = ( ) 2 = ( ) RU B 249

250 PCL (continued) s ( ) <esc> &l#g 0 = 1 = ( ) 2 = ( ) Ӏ <esc> &l#h 0 = 1= 2 4= 1 5 = 3 ( 500 ) <esc> &l#a 1 = Executive 2=Letter 3 = Legal 25 = A5 26 = A4 100 = B5 101 = 80 = Monarch 81 = Commercial = DL 91 = International CS <esc> &n# 5WdBond = 6WdPlain = 6WdColor = 7WdLabels = 9WdRecycled = 10WdCardstock = 11WdLetterhead = 11WdPrepunched = 11WdPreprinted = 13WdTransparency = #WdCustompapertype = 7WdRough = 6WdVellum = 6WdHeavy = 6WdGloss = 8WdDefault = 250 PCL RU

251 PCL (continued) s ( ) <esc> &l#o 0 = 1 = 2 = 3 = <esc> &l#e #= ( ) <esc> &l#f #= <esc> &a#l # = <esc> &a#m # = <esc> &k#h <esc> &l#c 1/120 ( ) 1/48 ( ) <esc> &l#d # = (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48) <esc> &l#l D = 1 = ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) <esc> &a#r <esc>*p#y <esc>&a#v <esc> &a#c <esc>*p#x <esc>&a#h # = #= (300 =1 ) #= (720 = 1 ) 25,40 # = #= (300 =1 ) #= (720 = 1 ) 25,40 RU B 251

252 PCL (continued) s ( ) <esc> &s#c 0 = 1 = PCL <esc> %#A 0 = Ӏ PCL 1 = Ӏ HP-GL/2 HP-GL/2 <esc> %#B 0 = Ӏ HP-GL/2 1 = Ӏ PCL <esc> (#U.. 8U = HP Roman-8 10U = IBMLayout(PC-8)( 437) 12U = IBM Layout (PC-850) ( 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 ( ) 5T = Windows 3.1 Latin 5 ( ) 579L = Wingdings <esc> (s#p 0 = 1 = 252 PCL RU

253 PCL (continued) s ( ) <esc> (s#h # = / <esc> &k#s 0 = 10 4=12(elite) 2 = (compressed) <esc> (s#v # = 1 <esc> (s#s 0 = ( ) 1= 4= 5 = 1 <esc> (s#b 0 = ( ) 1= 3= 4= <esc> *r3u <esc> *v#s (*r3u - RGB, *v#s - ) 0 = 1 = 2 = 3= 4 = 5 = 6 = 1 <esc> (s#t,. 1 PCL/PJL Technical Reference Package ( ),,. RU B 253

254 254 PCL RU

255 C ( ) (PowerSave) /127 (+/- 10%) 50/60 (+/- 2 ) 10, /127 (+/- 10%) 50/60 (+/- 2 ) 5, PowerSave RU C 255

256 20 26 C/ F C/ F 20 50% % ( ) 1 ISO 9296, DIN 45635,T.19 L PA =56 (A) ) L PA =48 (A) ISO 7779, DIN 45635,T.19 L PA =42 (A) L PA =44 (A) ISO 9296 L WAD =6,7 (A) L WAD =6,0 (A) 256 RU

257 Hewlett-Packard,. HP LaserJet,. HP LaserJet :. Ӏ CFC- I. (U.S. Clean Air Act),, (, [CFC]),., (Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer) CFC-. HP LaserJet :.,,. RU C 257

258 HP LaserJet :,,. HP/ HP.,,,., HP. Ӏ HP : HP LaserJet : HP LaserJet (,,, ) HP «HP Planet Partners». 25. Ӏ HP LaserJet. «HP Planet Partners», 1990,,,. HP LaserJet,. 258 RU

259 ,.,, HP. - UPS,. WWW WWW, (800) ( ) WEB- HP LaserJet Supplies: planet_index.html,, HP «HP LaserJet Planet Partners».,, HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide ( ). HP LaserJet Family Paper Specification Guide D. Web- Manuals. -,,,. RU C 259

260 HP LaserJet HP : HP SupportPack, HP. HP. HP SupportPack 90 HP. WWW HP SupportPack Ӏ «HP» (HP Services and Support)., -HP RU

261 FCC, A 15 FCC ( )..,.,.,. -,,...,,. /., HP,., A 15 FCC,. RU C 261

262 DOC EMC A. «Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM).» VCCI ( ) EMI Ӏ! A RU

263 ISO/IEC ( 22) EN Ӏ : :, : : : Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho USA HP Color LaserJet 4550/4550N/4550DN/4550HDN 500 C7085A / C7086A / C7087A/C7088A 500 C4082A, C4083A : : IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4 IEC :1993/EN : ( / Ӏ) EMC: CISPR 22:1993 / EN 55022: 1994+A1+A2 A1 EN :1992 EN :1992 IEC 801-2:1991 / pren : , 8. IEC 801-3:1984 / pren : / IEC 801-4:1988 / pren :1992-1,0 0,5 FCC, 47 CFR, 15 A 2 / ICES-002, 2 AS / NZS 3548:1995 : EMC 89/336/EEC 73/23/EEC, 1 Hewlett- Packard FCC. : (1) ; (2),,. Hewlett-Packard Company Boise, Idaho USA , : : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia. : Hewlett-Packard Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D Böblingen, Germany ( : ). : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, P.O. Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID ( : ). RU C 263

264 (Center for Devices and Radiological Health [CDRH] of the U.S. Food and Drug Administration), ,. «1» (Radiation Performance Standard), (U.S. Department of Health and Human Services DHHS) 1968 (Radiation Control for Health and Safety Act 1968).,,,.,. 264 RU

265 LASERTURVALLISUUS Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN (1994) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai RU C 265

266 muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus nm Teho 5 mw Luokan 3B laser 266 RU

267 (Material Safety Data Sheet, MSDS) WWW Web- HP LaserJet (MSDS). Ӏ : HP LaserJet. Ӏ, HP FIRST ( ) : (800) (404) Index ( ). RU C 267

268 268 RU

269 D Hewlett-Packard HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN 1 HP, HP,. HP, HP,. Ӏ,,. 2 HP,,, HP,. HP, HP,. 3 HP. HP,,. 4 Ӏ HP,,.,. RU D 269

270 5, HP. HP 30, , ( ) ; ( ),,, ; ( ) ; ( ), ; ( ). 7 ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ HP Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ - Ӏ Ӏ. 8 HP,, ,,,,,,,, HP. 9,, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ., Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ,,,, ( Ӏ Ӏ Ӏ ) Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. 10 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ ӀӀ. Ӏ Ӏ Ӏ,, Ӏ,, Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ. 270 RU

271 HP HP,.,,,, HP :,,., HP.. HP. ( ), HP LaserJet,., 25,. HP 25,,, RU D 271

272 HP - : 24- : : URL ( ) World Wide Web, HP, URL: : : Web- : : ftp:// : : Web- : America Online America Online/Bertelsmann,,. Ӏ, HP,, HP. Ӏ HP,, , # 1118., : CompuServe, CompuServe «HP User s forums» (GO HP), , #51. ( CompuServe,,,,.) : (1) (805) : (1) (805) HP website: :(1) (905) : : Hewlett-Packard Co. P.O. Box 907 Santa Clarita, CA U.S.A. Mentor Media (65) (, Ӏ,, ). : (82) (2) (82) (2) RU

273 HP, Ӏ : : HP - HP Support Assistant HP (61) (2) Ӏ (91) (11) (44) (142) Ӏ (44) (142) ( ) ( ) Web- ljsupplies buyonline.html. - HP., , Ӏ, Mentor Media (65) HP ( ) ( ) ( ) ( ). : RU D 273

274 HP,,,. HP : , 6 6 ( ),. /..,, HP HP. Ӏ (2,50 *, ), (25 *, Visa MasterCard, ), 7 6 ( ).. *. ( ), 8:30 18:00 -. HP.,,,.,. -. HP :, Ӏ : : : : : : : : (353) (0) (1) (44) (0) (171) (44) (0) (171) (32) (0) (2) (31) (0) (20) (33) (0) (1) (32) (0) (2) (41) (0) (84) Ӏ - Ӏ - - : : : : : Ӏ : Ӏ : (49) (0) (180) (43) (0) (47) (45) (358) (0) (46) (0) (8) (39) (0) (2) (34) (90) : (351) (0) (1) RU

275 HP ( ) - : HP.,,,.,. -. HP :,. (54) (1) (60) (3) (61) (3) (011) (64) (9) (1) (208) (63) (2) (86) (0) (10) (48) (22) (351) (0) (1) (420) (2) (7) (0) (95) (30) (0) (1) (65) (852) (27) (86) (36) (0) (1) (886) (2) Ӏ (91) (11) (66) (2) Ӏ (62) (21) (90) (212) Ӏ (972) (0) (9) (82) (2) ( ) ( ) (82) (080) (84) (0) (81) (3) RU D 275

276 HP, «HP». Ӏ., «HP». Hewlett-Packard Argentina S.A. Monta eses 2140/50/ Buenos Aires : (54) (1) : (54) (1) Hewlett-Packard Australia Ltd Joseph Street Blackburn, VIC 3130 : (61) (3) : (61) (3) : : (61) (3) : : (61) (3) : : (61) (3) Hewlett-Packard GmbH Lieblgasse 1 A-1222 Vienna : (43) (1) : (43) (1) Hewlett-Packard Brasil SA R. Aruana 125 Tambore - Barueri-SP : (55) (0) : (55) (0) Hewlett-Packard (Canada) Ltd Trans Canada Highway South Service Road Kirkland, Québec H9J 2X8 : (1) (514) : (1) (514) Hewlett-Packard (Canada) Ltd Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G1 : (1) (905) : (1) (905) Hewlett-Packard de Chile Avenida Andres Bello 2777 of. 1 Los Condes Santiago, Chile Hewlett-Packard Belgium S.A. NV Boulevard de la Woluwe-Woluwedal B-1200 Brussels : (32) (2) : (32) (2) EN

277 China Hewlett-Packard Co. Ltd. Level 5, West Wing Office China World Trade Center No. 1, Jian Guo Men Wai Avenue Beijing : (86) (10) ,x : (86) (10) : : (86) (10) x. 6101/2 (86) (10) Hewlett-Packard Colombia Calle 100 No. 8A -55 Torre C Oficina 309 Bogota, Colombia Hewlett-Packards.r.o. Novodvorská 82 CZ Praha 4 : (420) (2) : (420) (2) Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25 DK-3460 Birkerød : (45) : (45) Hewlett-Packard Asia Pacific Ltd /F Shell Tower, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay : (852) : (852) : : (852) : : (852) : : (852) Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN Espoo : (358) (9) : (358) (9) Hewlett-Packard France 42 Quai du Point du Jour F Boulogne Cedex : (33) (146) : (33) (146) Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Strasse Böblingen : (49) (180) (49) (180) : (49) (180) Hewlett-Packard Hellas 62, Kifissias Avenue GR Maroussi : (30) (1) : (30) (1) Hewlett-Packard Magyarország Kft. Erzsébet királyné útja 1/c. H-1146 Budapest : (36) (1) : (36) (1) : : (36) (1) : : (36) (1) EN D 277

278 Ӏ Hewlett-Packard India Ltd. Paharpur Business Centre 21 Nehru Place New Delhi : (91) (11) : (91) (11) : : (91) (11) (91) (11) Ӏ Hewlett-Packard Italiana SpA ViaGiuseppediVittorio,9 Cernusco Sul Naviglio I (Milano) : (39) (2) : (39) (2) Hewlett-Packard Japan, Ltd Takaido-higashi Suginami-ku, Tokyo 168 : (81) (3) : (81) (3) : : (81) (4) : (81) (4) Hewlett-Packard Korea 25-12, Yoido-dong, Youngdeungpo-ku Seoul : (82) (2) : (82) (2) : : (82) (2) (82) (2) (DeskJet) (82) (2) ( ) : : (82) (2) ( ) (82) (2) ( ) 5200 Blue Lagoon Drive Suite 950 Miami, FL 33126,USA : (1) (305) Hewlett-Packard de México,S.A.de C.V. Prolongación Reforma No. 700 Lomas de Santa Fe México, D.F. : : / ISB HP Response Center Hewlett-Packard S.A. Rue de Veyrot 39 P.O. Box 364 CH-1217 Meyrin - Geneva : (41) (22) Hewlett-Packard Nederland BV Startbaan 16 NL-1187 XR Amstelveen Postbox 667 NL-1180 AR Amstelveen : (31) (020) : (31) (020) Hewlett-Packard (NZ) Limited Ports of Auckland Building Princes Wharf, Quay Street P.O. Box 3860 Auckland : (64) (9) : (64) (9) : : (64) (9) : : (64) (9) EN

279 Hewlett-Packard Norge A/S Postboks 60 Skøyen Drammensveien 169 N-0212 Oslo : (47) : (47) Hewlett-Packard Polska Al. Jerozolimskic Warszawa : (48-22) : (48-22) AO Hewlett-Packard -, , : (7) (095) : (7) (095) Hewlett-Packard Singapore (Sales) Pte Ltd 450 Alexandra Road Singapore (119960) : (65) : (65) : : (65) : : (65) Ӏ Hewlett-Packard Española, S.A. CarreteradelaCoruña km E Las Rozas, Madrid : (34) (1) : (34) (1) Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 S Kista : (46) (8) : (46) (8) Hewlett-Packard (Schweiz) AG In der Luberzen 29 CH-8902 Urdorf/Zürich : (41) (084) : (41) (1) Hewlett-Packard Taiwan Ltd. 8th Floor 337, Fu-Hsing North Road Taipei, : (886)(02) : (886)(02) , : (886)(02) (886)(04) (886)(080) , : : (886)(02) Hewlett-Packard (Thailand) Ltd /f Vibulthani Tower II 2199 Rama 4 Rd, Klongton Klintoey, Bangkok : (66) (2) : (66) (2) , : : (66) (2) / 6002 : : (66) (2) ext : (66) (2) Hewlett-Packard Company Bilgisayar Ve ölçüm SistemleriAS 19 Mayis Caddesi Nova Baran Plaza Kat: Sisli-Istanbul : (90) (212) : (90) (212) EN D 279

280 Hewlett-Packard Ltd. Cain Road Bracknell Berkshire RG12 1HN : (44) (134) : (44) (134) Hewlett-Packard de Venezuela S.A. Los Ruices Norte 3A Transversal Edificio Segre Caracas 1071 : (58) (2) : (58) (2) EN

281 E Web- Web-.,, Web-,. Web-,,. Web-. RU E 283

282 Ӏ Web- Web-,,., IP- Web-. Web- : ; ; ; ; ; ; ; ; Web-, IP, Web-. Web- Microsoft Internet Explorer 4, Netscape Navigator 4. Web- IPX. Web- 1 Web-. 2 IP-,,. IP-, Web- RU

283 Web- Web- Web-. : ; ;. Web-,.,, Web-. Web-.. Web-..,,,., Web RU E 285

284 , ,,, Web- RU

285 Web-..,.... Web-.., Web-. Web-. Web-. Ӏ :,,..,, Web-..,.,,. RU E 287

286 HP JetDirect., HP JetDirect Print Server Administrator s Guide ( ). WWW HP JetDirect Print Server Administrator s Guide Web- : Manuals. 288 Web- RU

287 , , 191, , 99, , , , , 99, , 41 /, , Web , 259, 79 68, PCL 127, RU 289

288 , , , , , EMI 262 VCCI 262 Ӏ HP LocalTalk , / 137 DIN-8 139, 38., , 31, 272, , RU

289 79 DIMM 236 LocalTalk 139, , / EIO 49 38, / I/O I/O 64 (DIMM) DIMM, DOC 262 FCC 261, 150 ( ) 18 ( ) HP RU 291

290 , /, 62 PCL , , 34, , 161, 160, , , , , TrueType TrueType , / Hewlett-Packard , , PCL 243, , , 20, 101, 25, 236, 64, 25 33, RU

291 , 45 65, 23 19, , , 51, , 61, , ; 153 ; , 31, 274 / (EIO) 137 / (EIO) 49 (PowerSave) , HP 274 HP JetDirect 137, 138, , 37, 37, , , , 32 (MEt) 25 Postscript RU 293

292 , , , PANTONE * PANTONE * #, PCL 127 PostScript, 131 TrueType, 124. PCL, PostScript A Adobe Acrobat Reader 14 D DIMM ( ) E EIO ( / ) RU

293 M Macintosh LocalTalk 139 DIN LocalTalk 139 Material Safety Data Sheet (MSDS) 267 MEt ( ) 25 MSDS (Material Safety Data Sheet) 267 P PCL (Printer Control Language) , 248 escape- 246 PJL (Printer Job Language) 244 Printer Control Language (PCL) 243, , 248 escape- 246 Printer Job Language (PJL) 244 RU 295

294 296 RU

295

296 copyright 2000 Hewlett-Packard Company pycc

hp LaserJet 1005 series

hp LaserJet 1005 series hp LaserJet 1005 series HP LaserJet 1005 Series Hewlett-Packard Company, 2003.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q2676-90912, 2003. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ

Lisätiedot

4500, 4500 N 4500 DN

4500, 4500 N 4500 DN 4500, 4500 N 4500 DN 1 2 TC 5 3 6 TC 4 5 6 TC 7 7 8 9 8 TC TC 9 10 TC TC 11 12 TC TC 13 14 TC 1 TC 15 16 TC TC 17 18 TC TC 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 TC 1 2 3 4 5 6 7 8 TC 21 22 TC C4235A TC 23 (1MB)

Lisätiedot

2001 Hewlett-Packard Company., Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS. Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Communications. Zenographics, Incorporated

2001 Hewlett-Packard Company., Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS. Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Communications. Zenographics, Incorporated hp LaserJet 1000 Ӏ HP LaserJet 1000 2001 Hewlett-Packard Company.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q1342-online : 2001. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ

Lisätiedot

hp color LaserJet 9500hdn

hp color LaserJet 9500hdn hp color LaserJet 9500n hp color LaserJet 9500hdn hp color LaserJet 9500n 9500hdn Hewlett-Packard Company 2003..,,,. Ӏ,,. : C8546-91001 Edition 1, 06/2003 Acrobat, Adobe PostScript Adobe Systems Incorporated.

Lisätiedot

hp color LaserJet 1500/1500L

hp color LaserJet 1500/1500L hp color LaserJet 1500/1500L HP color LaserJet 1500 Hewlett-Packard Company, 2003..,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ Ӏ,, ; ),, Ӏ Hewlett-Packard,. : Q2488-90918 Edition 1, 3/2003 Ӏ,. Hewlett-Packard -. Ӏ

Lisätiedot

hp color LaserJet 2500

hp color LaserJet 2500 hp color LaserJet 2500 HP Color LaserJet 2500 Copyright Hewlett-Packard Company 2003.,,. Hewlett- Packard,, : ),, :, - ; ), Ӏ Ӏ Ӏ Hewlett- Packard,. C9706-90971 Edition 1, 1/2003 Ӏ,. Hewlett-Packard -.

Lisätiedot

HP LaserJet º ¹

HP LaserJet º ¹ 1 3HP LaserJet 1100 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 3 1 3 0 3 0 8 ª 0 2 0 8 HP LaserJet 1100 0 6 º 0 8 ª ª 0 6 0 2 0 8 º 0

Lisätiedot

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas Versio 1.0 Heinäkuu 2008 Office-viimeistelylaite Käyttöopas Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Tarkoitus: WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Näiden ohjeiden avulla voidaan tarvittaessa muokata tulostimen verkkoasetuksia koneen käyttöpaneelista. Lisää tietoja on koneen käyttöoppaissa. Huom: Verkonvalvojan

Lisätiedot

Harjoitukset. Classroom in a Book. Huomautukset

Harjoitukset. Classroom in a Book. Huomautukset Adobe Photoshop 5.0 Harjoitukset Classroom in a Book Huomautukset Työskentely valintojen kanssa Tasojen perusteet Valokuvan retusointi Illustrator-piirrosten ja Photoshop-kuvien yhdistäminen Harjoitukset

Lisätiedot

Color LaserJet Pro M153-M154. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro M153-M154. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro M153-M154 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

Lisätiedot

Color LaserJet Pro MFP M253-M254. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro MFP M253-M254. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro MFP M253-M254 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on

Lisätiedot

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro MFP M178-M181 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on

Lisätiedot

HP Fast InfraRed Receiver HP LaserJet -kirjoittimille ja HP-mopiereille Käyttöopas

HP Fast InfraRed Receiver HP LaserJet -kirjoittimille ja HP-mopiereille Käyttöopas Suomi HP Fast InfraRed Receiver HP LaserJet -kirjoittimille ja HP-mopiereille Käyttöopas HP Fast InfraRed Receiver HP LaserJet -kirjoittimille ja HP-mopiereille Käyttöopas Copyright Hewlett-Packard Company

Lisätiedot

Lexmark TAMMIKUU, 2011

Lexmark TAMMIKUU, 2011 Lexmark TAMMIKUU, 2011 Suurimmat ympäristövaikutukset syntyvät tulostettaessa (1) tulosta Tästä syystä LEXMARK suosittelee TULOSTAMAAN VÄHEMMÄN! Olemme Lexmarkilla päättäneet toimia alan edelläkävijöinä

Lisätiedot

INTERNET http://www.alto-online.com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P.O.Box 2064 1013 Copenhagen K Tel.: +45 72 18 10 00 Fax: +45 72 18 1164 E-mail: incentive@incentive-dk.com

Lisätiedot

Painosta koskeva tiedote. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Painosta koskeva tiedote. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Painosta koskeva tiedote Tavaramerkit Turvaohjeita Varoitukset Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Energy Star Laserilmoitus 1 Painosta koskeva tiedote 2 Huhtikuu 2001 Seuraava kappale ei ole voimassa

Lisätiedot

l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l Lexmark E460dw Lexmark E460dn Lexmark E460dw Lexmark E462dtn Vapaudu tulostinkaapeleista sisäänrakennetun langattoman liitettävyyden ansiosta l Nopea! 38 sivua minuutissa l Kaksipuolinen tulostus säästää

Lisätiedot

HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi

HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas Suomi HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas Kirjoittimen asentaminen Copyright Hewlett-Packard Company 1998 Kaikki

Lisätiedot

Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille?

Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille? Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille? 10/2013 www.ttnordic.fi www.toyota-tsusho.com/english Toyota Tsusho Nordic ja Toyota Tsusho Corporation (TTC) lyhyesti Toiminta

Lisätiedot

METSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN

METSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN METSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN Verkkolaskuoperaattorimme kaikkien yhtiöiden osalta on Basware BAWCFI22 / 003705925424 Päivitetty 18.9.2017 (Metsä Group) y-tunnus 0116300-4 Konsernijohto Metsä

Lisätiedot

Aloittaminen. Aloittaminen

Aloittaminen. Aloittaminen Aloittaminen Aloittaminen Lue Tärkeitä turvallisuusohjeita -kohta ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Luettuasi tämän oppaan säilytä sitä varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. Oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

HP Color LaserJet Pro MFP M476nw (ML)

HP Color LaserJet Pro MFP M476nw (ML) 1(5) HP Color LaserJet Pro MFP M476nw (ML) Kuvaus Tulosta helposti älypuhelimestasi, tablet-tietokoneista ja kannettavista töissä, kotona tai tien päällä; HP:n Mopria-sertifioidulla monitoimilaitteella.

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY WE CERTIFICATION OY OPERATOR LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY WE CERTIFICATION OY OPERATOR LABORATORY T304/A01/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(5) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY WE CERTIFICATION OY OPERATOR LABORATORY Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address

Lisätiedot

2010/2011. Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät. www.dustcontrol.com

2010/2011. Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät. www.dustcontrol.com 2010/2011 Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät www.dustcontrol.com 13 Imusuojat Innehållsförteckning 12 Poista pöly heti kun sitä syntyy Imusuoja on yksi toimivan kohdepoistojärjestelmän

Lisätiedot

PC SANELUIDEN PURKUPAKETTI AS-7000 OHJEET SUOMI...2

PC SANELUIDEN PURKUPAKETTI AS-7000 OHJEET SUOMI...2 PC SANELUIDEN PURKUPAKETTI AS-7000 OHJEET SUOMI...2 Transcription Module -ohjelmiston ominaisuudet FI Transcription Module -ohjelmiston ominaisuudet Toistaa DSS-, DSS Pro-, WMA-, MP3- ja WAV/AIFF-muodossa

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VERKOTAN OY VERKOTAN LTD.

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VERKOTAN OY VERKOTAN LTD. T287/M03/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(5) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VERKOTAN OY VERKOTAN LTD. Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address www www T287

Lisätiedot

HP LaserJet 4050 T- ja 4050 TN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi

HP LaserJet 4050 T- ja 4050 TN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi HP LaserJet 4050 T- ja 4050 TN -kirjoittimet Aloitusopas Suomi HP LaserJet 4050- T ja 4050 TN -kirjoittimet Aloitusopas Copyright Hewlett-Packard Companyy 1999 Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen

Lisätiedot

InDesign CS FreeHand MX. Painovalmis materiaali PDF

InDesign CS FreeHand MX. Painovalmis materiaali PDF InDesign CS FreeHand MX Painovalmis materiaali PDF Miksi PDF? 1. Työnkulku nopeutuu 2. Työn tulostus toimii varmemmin 3. Fontit ovat tiedostossa mukana 4. Kuvat ovat tiedostossa mukana 5. Usein tiedostokoko

Lisätiedot

METSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN

METSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN METSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN Verkkolaskuoperaattorimme kaikkien yhtiöiden osalta on Basware BAWCFI22 003705925424 Päivitetty 26.5.2015 (Metsä Group) y-tunnus 0116300-4 Konsernijohto Metsä

Lisätiedot

Opitaan. Käyttöopas. hp color LaserJet 4550 4550n 4550dn 4550hdn

Opitaan. Käyttöopas. hp color LaserJet 4550 4550n 4550dn 4550hdn Opitaan Käyttöopas hp color LaserJet 4550 4550n 4550dn 4550hdn Kirjoitintietojen nopea avaaminen World Wide Web -linkit Tuotetuki Tarvikkeet Tuotetiedot Käyttöoppaan linkit Tämän online-käyttöoppaan käyttö

Lisätiedot

B6000-sarja. Suorituskykyä tulostukseen. Tuottavuutta työpaikalle. B6250 B6250n B6250dn. B6500 B6500n B6500dn. B6300 B6300n B6300dn

B6000-sarja. Suorituskykyä tulostukseen. Tuottavuutta työpaikalle. B6250 B6250n B6250dn. B6500 B6500n B6500dn. B6300 B6300n B6300dn B6000-sarja Suorituskykyä tulostukseen. Tuottavuutta työpaikalle. B6250 B6250n B6250dn B6500 B6500n B6500dn B6300 B6300n B6300dn A4-TULOSTEET MUSTAVALKO 30 KÄYTTÄJÄÄ S e r i e s B6000-sarja Erinomaiset

Lisätiedot

hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn opas

hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn opas hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn opas hp color LaserJet 4650 -sarjan tulostin Käyttöohje Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T297/A01/2016 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NOKIA SOLUTIONS AND NETWORKS OY, TYPE APPROVAL Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite

Lisätiedot

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer ALOITUSOPAS

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer ALOITUSOPAS HP Professional Series Color Printer ALOITUSOPAS Tavaramerkit HP ColorSmart II, HP PhotoREt II ja HP ZoomSmart Scaling Technology ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä. Microsoft on Microsoft Corporationin

Lisätiedot

Laitteen nopeus (sivua/min) (enint.) Väri & M/V A4 A3 MX-5141N/MX-5140N 51 23 MX-4141N/MX-4140N 41 19 Paperikoko (min. - maks.) Kasetti A5R - A3 Ohisyöttö A5R - A3W Paperin paino (g/m 2 ) Paperikasetti

Lisätiedot

HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Käyttöopas. Suomi

HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Käyttöopas. Suomi HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Käyttöopas Suomi HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Käyttöopas Copyright Hewlett-Packard Company 1999 Kaikki oikeudet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 4100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/901847

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 4100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/901847 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Pro 8100S/8110S/ 8120S. Tehokkaat mustavalkotuotantotulostimet kovaan käyttöön. Pro 8100S. Pro 8110S. Pro 8120S. s./min. s./min. s.

Pro 8100S/8110S/ 8120S. Tehokkaat mustavalkotuotantotulostimet kovaan käyttöön. Pro 8100S. Pro 8110S. Pro 8120S. s./min. s./min. s. Pro 8100S/8110S/ 8120S Tehokkaat mustavalkotuotantotulostimet kovaan käyttöön Pro 8100S 95 s./min MV Pro 8110S 110 s./min MV Pro 8120S 135 s./min MV Uutta tekniikkaa, parempaa tuottavuutta Ricohin pyrkii

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 163

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 163 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA BIZHUB 163. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA BIZHUB 163 käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen

Lisätiedot

GroupWise. Novell 6.5. www.novell.com PIKAOPAS

GroupWise. Novell 6.5. www.novell.com PIKAOPAS Novell GroupWise 6.5 PIKAOPAS www.novell.com Novell GroupWise 6.5 on eri käyttöympäristöissä toimiva yrityksen sähköpostijärjestelmä, joka tarjoaa suojatun viestinvälityksen, kalenteritoiminnot, ajanvarauksen

Lisätiedot

file://\\file01\databank\varaosat\hihnat ja tulpat.html

file://\\file01\databank\varaosat\hihnat ja tulpat.html Page 1 of 64 VARIAATTORINHIHNAT JA SYTYTYSTULPAT VUOSIMALLEITTAIN Sytytystulppien muuntotaulukko Variaattorinhihnojen keskinäinen soveltuvuus 89 MALLIT vetohihna sytytystulppa 90 MALLIT vetohihna sytytystulppa

Lisätiedot

LAITTEEMME NOUDATTAVAT SEURAAVIA VÄRIASETUKSIA: Euroopan PMS-kirjastot Coated FOGRA39 ja Uncoated FOGRA29 Mustavalko Gray Gamma 2.

LAITTEEMME NOUDATTAVAT SEURAAVIA VÄRIASETUKSIA: Euroopan PMS-kirjastot Coated FOGRA39 ja Uncoated FOGRA29 Mustavalko Gray Gamma 2. LAITTEISTOMME M&P PAINOSSA KÄYTÖSSÄMME OVAT SEURAAVAT OHJELMAT: Adobe Photoshop CS6 Adobe InDesign CS6 Adobe Illustrator CS6 Adobe Acrobat Pro Adobe Distiller Microsoft Word Microsoft Excel Microsoft Powerpoint

Lisätiedot

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen

Lisätiedot

HP OfficeJet Pro X551dw

HP OfficeJet Pro X551dw 1(5) HP OfficeJet Pro X551dw Kuvaus Tulosta lasertulostimia nopeammin HP PageWide -tekniikalla, jota käytetään huipputason digitaalipainoissa. Saat enemmän aikaan tuottavuutta parantavilla ominaisuuksilla,

Lisätiedot

Painosta koskeva tiedote. Käyttöoikeustiedote. Vaarailmoitukset ja varoitukset. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Painosta koskeva tiedote. Käyttöoikeustiedote. Vaarailmoitukset ja varoitukset. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Painosta koskeva tiedote Tavaramerkit Käyttöoikeustiedote Turvaohjeet Vaarailmoitukset ja varoitukset Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Melutasot Energy Star 1 Painosta koskeva tiedote Lokakuu 2001

Lisätiedot

Maskien/laitteiden vastaavuus

Maskien/laitteiden vastaavuus Maskien/laitteiden vastaavuus Tässä taulukossa on esitetty maskit, jotka sopivat käytettäviksi ResMedin ylipainehoitoa antavien laitteiden kanssa, ja maskiasetus, jos sellainen on valittava. Perusteelliset

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COLOR LASERJET 5550 http://fi.yourpdfguides.com/dref/896187

Käyttöoppaasi. HP COLOR LASERJET 5550 http://fi.yourpdfguides.com/dref/896187 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COLOR LASERJET 5550. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COLOR LASERJET 5550 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET. Concerto/Basic

KÄYTTÖOHJEET. Concerto/Basic KÄYTTÖOHJEET Concerto/Basic Concerto /Basic käyttöohjeet käyttöohjeet Concerto/Basic käyttöohjeissa käyttöohjeissa käyttöohjeiden käyttöohjeiden Hoito ja ennalta ehkäisevä kunnossapito sivulla 37 käyttöohjeiden

Lisätiedot

TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri. Pikaohje

TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri. Pikaohje TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri Pikaohje Pikaohje Myyntipaketin sisältö 1. TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & palomuuri 2. AC-DC sähköverkkomuuntaja 3. RJ-11 puhelinjohto ja suomalainen

Lisätiedot

Kirjasinleikkaukset ja fontit

Kirjasinleikkaukset ja fontit Kirjasinleikkaukset ja fontit 1 Fontti on merkki- ja symbolijoukko, jolla on erityinen malli. Tätä erityistä mallia kutsutaan kirjasinleikkaukseksi. Valitsemasi kirjasinleikkaukset lisäävät asiakirjaan

Lisätiedot

HP Color LaserJet Pro M252 series

HP Color LaserJet Pro M252 series Tiedot HP Color LaserJet Pro M252 series Paranna yritystulostamistasi tässä on kaikki tarvitsemasi Pienikokoinen tulostin sekä alkuperäinen HP-väriainekasetti, jossa on JetIntelligence-tekniikka, auttavat

Lisätiedot

3 vuoden rajoitettu takuu. Lisätietoja täydestä takuusta on käyttöohjeessa.

3 vuoden rajoitettu takuu. Lisätietoja täydestä takuusta on käyttöohjeessa. 3R, 3G 5R, 5G Point Laser Levels Turvaohjeet 3 vuoden rajoitettu takuu. Lisätietoja täydestä takuusta on käyttöohjeessa. Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.plslaser.com. Jos haluat lukea, tulostaa tai

Lisätiedot

PhotoFrame. Register your product and get support at SPF2307 SPF2327

PhotoFrame. Register your product and get support at   SPF2307 SPF2327 PhotoFrame Register your product and get support at www.philips.com/welcome SPF2307 SPF2327 21 22 8 22 22 22 / 23 SmartPower 24 PhotoFrame 25 25 / 26 28 PhotoFrame 29 30 PhotoFrame 9 31 10 33 11 4 : 1

Lisätiedot

* Vaatii lisävarusteena saatavan tietoturvakitin. Nitova viimeistelijä Paperinkuljetusyksikkö Vastaanottotaso Suuri paperisäiliö Vihkonitova viimeistelijä Rei'ityslaite Ohisyöttötaso Suuri paperisäiliö

Lisätiedot

Painosta koskeva tiedote. Lisensointia koskeva tiedote. Vaara ja varoitus. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Painosta koskeva tiedote. Lisensointia koskeva tiedote. Vaara ja varoitus. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Painosta koskeva tiedote Tavaramerkit Lisensointia koskeva tiedote Turvaohjeita Vaara ja varoitus Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Emissiotaso Energy Star Laserilmoitus 1 Painosta koskeva tiedote

Lisätiedot

Plantronics Explorer 10. User Guide

Plantronics Explorer 10. User Guide Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6 Pariliitostilan aktivointi 6 Kahden

Lisätiedot

HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series -tulostimet. Käyttöopas

HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series -tulostimet. Käyttöopas HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series -tulostimet Käyttöopas HP Color LaserJet 3000-, 3600- ja 3800 Series -tulostimet Käyttöopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2006 Copyright Hewlett-Packard Development

Lisätiedot

Digitally signed by Hans Vadbäck DN: cn=hans Vadbäck, o, ou=fcg Suunnittelu ja Tekniikka Oy, email=hans.vadback@fcg.fi, c=fi Date: 2016.12.20 15:45:35 +02'00' Jakob Kjellman Digitally signed by Jakob Kjellman

Lisätiedot

HP Color LaserJet 4700 Käyttöohje

HP Color LaserJet 4700 Käyttöohje HP Color LaserJet 4700 Käyttöohje HP Color LaserJet 4700 -sarjan tulostin Käyttöohje Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen,

Lisätiedot

Tekniset tiedot Yleistä Laitteen nopeus A4 A3 (s/min / k/min) (Maks.) Väri 23 11 M/V 23 11 Paperikoko (min. - maks.) Kasetit A5R - A3 Ohisyöttö A5R - A3W 1 200 x 297 mm (Maks.) Paperin paino (g/m 2 ) Paperikasetti

Lisätiedot

HP JetDirect Print Servers. HP JetDirect -tulostuspalvelimet. 600N/400N/500X/300X Hallintaopas

HP JetDirect Print Servers. HP JetDirect -tulostuspalvelimet. 600N/400N/500X/300X Hallintaopas R HP JetDirect Print Servers HP JetDirect -tulostuspalvelimet 600N/400N/500X/300X Hallintaopas Hallintaopas HP JetDirect -tulostuspalvelimet (600N/400N/500X/300X) Copyright Hewlett-Packard Company 2000

Lisätiedot

Sertifikaatti Nro 91659-2011-AQ-FIN-FINAS. Täten todistetaan, että SSAB EUROPE OY. Suolakivenkatu 1, FI-00810 Helsinki; Suomi

Sertifikaatti Nro 91659-2011-AQ-FIN-FINAS. Täten todistetaan, että SSAB EUROPE OY. Suolakivenkatu 1, FI-00810 Helsinki; Suomi MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Sertifikaatti Nro 91659-2011-AQ-FIN-FINAS Täten todistetaan, että Suolakivenkatu 1, FI-00810 Helsinki; Suomi noudattaa seuraavaa johtamisjärjestelmästandardia: ISO 9001:2008

Lisätiedot

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer VERKKO-OPAS

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer VERKKO-OPAS HP 2500C/C+/CM Professional Series Color Printer VERKKO-OPAS Tavaramerkit HP ColorSmart II, HP PhotoREt II ja HP ZoomSmart Scaling Technology ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä. Microsoft on

Lisätiedot

Tulostinajurin ja paperikoon konfigurointiohjeet AutoCad 2006-2007 ohjelmille

Tulostinajurin ja paperikoon konfigurointiohjeet AutoCad 2006-2007 ohjelmille Tulostinajurin ja paperikoon konfigurointiohjeet AutoCad 2006-2007 ohjelmille Erilaisista tulostusjärjestelmistä johtuen kopiolaitokset suosittelevat eri tulostinajureita tulostustiedostojen tekemiseen.

Lisätiedot

WorkCentre M35/M45/M55

WorkCentre M35/M45/M55 Tekniset Tiedot WorkCentre M35, alkuperäisten syöttölaite (DADF), suuren kapasiteetin paperialusta (HCF) ja limittävä luovutusalusta. WorkCentre M45, alkuperäisten syöttölaite (DADF), suuren kapasiteetin

Lisätiedot

Copyright 2007 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaan.

Copyright 2007 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaan. Copyright 2007 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaan. XEROX, CentreWare, ControlCentre, Image Retriever, Phaser ja

Lisätiedot

ASIAKASOHJE. 1.1 Ajurin asennus & konfigurointiohje: 1. Kirjoita AutoCadin komentoriville _plottermanager ja paina Enter

ASIAKASOHJE. 1.1 Ajurin asennus & konfigurointiohje: 1. Kirjoita AutoCadin komentoriville _plottermanager ja paina Enter Tulostinajurin ja paperikoon konfigurointiohjeet AutoCad 2010 -ohjelmalla Ohje on tarkoitettu PLT-tiedostojen tekemiseen. PDF-tiedostoja varten on ohjeet erikseen. Erilaisista tulostusjärjestelmistä johtuen

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

TURVALLISEN TEKNIIKAN SEMINAARI 2003. Laitteiden etähallinta tietoverkkojen välityksellä Jani Järvinen, tuotepäällikkö

TURVALLISEN TEKNIIKAN SEMINAARI 2003. Laitteiden etähallinta tietoverkkojen välityksellä Jani Järvinen, tuotepäällikkö TURVALLISEN TEKNIIKAN SEMINAARI 2003 Laitteiden etähallinta tietoverkkojen välityksellä Jani Järvinen, tuotepäällikkö Mitä on etähallinta? Jotain muuta kuin laitteen välittömässä läheisyydessä tapahtuvaa

Lisätiedot

Suosituimmat kohdemaat

Suosituimmat kohdemaat Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP JETDIRECT 500X PRINT SERVER http://fi.yourpdfguides.com/dref/885563

Käyttöoppaasi. HP JETDIRECT 500X PRINT SERVER http://fi.yourpdfguides.com/dref/885563 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

DIGITAALISET VÄRIMONITOIMIJÄRJESTELMÄT / DIGITAALISET MONITOIMIJÄRJESTELMÄT. Käyttöohje AirPrint

DIGITAALISET VÄRIMONITOIMIJÄRJESTELMÄT / DIGITAALISET MONITOIMIJÄRJESTELMÄT. Käyttöohje AirPrint DIGITAALISET VÄRIMONITOIMIJÄRJESTELMÄT / DIGITAALISET MONITOIMIJÄRJESTELMÄT Käyttöohje AirPrint 2013 TOSHIBA TEC CORPORATION Kaikki oikeudet pidätetään Tämän käyttöoppaan jäljentäminen missään muodossa

Lisätiedot

Local Disk (C:)/Documents and Settings/OMATIETOKONEApplication Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

Local Disk (C:)/Documents and Settings/OMATIETOKONEApplication Data/Adobe/Adobe PDF/Settings Käytössämme olevat ohjelmat: Adobe Indesign CS5.5 (Mac/PC) Adobe Photoshop CS5.1 (Mac/PC) Adobe Illustrator CS5.1 (Mac/PC) Adobe Acrobat X Pro (Mac/PC) Microsoft Office Aineistosuositus Suosittelemme aineiston

Lisätiedot

Väitöskirjan kansien suunnittelu

Väitöskirjan kansien suunnittelu Väitöskirjan kansien suunnittelu Ohje koskee Lapin Yliopistopainossa painettavia julkaisuja. Väittelijä toimittaa tarvittavat tiedot tekijälle sähköisenä: - julkaisun nimi - acta sarjan numero sekä ISBN

Lisätiedot

ZYXEL 645R MODEEMIN ASENTAMINEN SILLATTUUN SAUNALAHDEN ADSL- LIITTYMÄÄN

ZYXEL 645R MODEEMIN ASENTAMINEN SILLATTUUN SAUNALAHDEN ADSL- LIITTYMÄÄN ZYXEL 645R MODEEMIN ASENTAMINEN SILLATTUUN SAUNALAHDEN ADSL- LIITTYMÄÄN VERSIO 1.0 JIPPII GROUP OYJ 1 DOKUMENTIN TARKOITUS Tervetuloa Saunalahden ADSL-liittymän käyttöönottoon opastavaan ohjeeseen! Tämän

Lisätiedot

Karttahuoneen karttavalikoima 2009

Karttahuoneen karttavalikoima 2009 www kartat marras 2009.xls Page 1 Karttahuoneen karttavalikoima 2009 16.11.2009 * tuote on kirja Hallwag Distoguide tiekartat 978-3-8283-0033-0 Alankomaat 1:200 000 978-3-8283-0005-7 Australia 1:4 milj.

Lisätiedot

Lentoliikenteen taloudellinen merkitys Suomelle

Lentoliikenteen taloudellinen merkitys Suomelle Lentoliikenteen taloudellinen merkitys Suomelle Oxford Economics yhteenveto Helsinki 2012 To represent, lead and serve the airline industry Lentoliikenne : Taloudellisen kasvun perusta On kustannustehokasta

Lisätiedot

poistopumppusarja tehtaisiin

poistopumppusarja tehtaisiin Metson poistopumppusarja tehtaisiin Innovatiivista kestävää teknologiaa 2 Poistopumput tehtaisiin Metson kovametallipoistopumput ja kumivuoratut lietepumput Metso edeltäjineen on työskennellyt jauhatusvalssilaitosten

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Blackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas

Blackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas Blackwire 725 Johdollinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Ohjelmiston lataaminen 5 Perustiedot 6 Kuulokkeen käyttäminen

Lisätiedot

Liite I. Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa

Liite I. Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa 1 Itävalta Itävalta Belgia Belgia Tšekin tasavalta Tšekin tasavalta Tanska Baxter

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP POINT OF SALE RP5000

Käyttöoppaasi. HP POINT OF SALE RP5000 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

PhotoFrame. Register your product and get support at SPF4308 SPF4328

PhotoFrame. Register your product and get support at   SPF4308 SPF4328 PhotoFrame Register your product and get support at www.philips.com/welcome SPF4308 SPF4328 24 25 / 25 27 PhotoFrame 28 29 PhotoFrame 9 4 : 1 4 4 5 5 II 30 10 32 11 33 12 6 PhotoFrame 2 6 6 7 PhotoFrame

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/903717

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/903717 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Roxtec EzEntry. Yksinkertainen tiivistysratkaisu kaapeille ja koteloille

Roxtec EzEntry. Yksinkertainen tiivistysratkaisu kaapeille ja koteloille TM Roxtec EzEntry Yksinkertainen tiivistysratkaisu kaapeille ja koteloille Kaapeliläpiviennit helpoiksi Roxtec EzEntry TM tekee kaapelien tiivistämisestä helppoa. Voit asentaa ja tiivistää useita esiliitettyjä

Lisätiedot

Mitä uutta ConfigMgr 2012 SP2 ja 2016? Panu Saukko ProTrainIT Oy panu.saukko@protrainit.fi

Mitä uutta ConfigMgr 2012 SP2 ja 2016? Panu Saukko ProTrainIT Oy panu.saukko@protrainit.fi Mitä uutta ConfigMgr 2012 SP2 ja 2016? Panu Saukko ProTrainIT Oy panu.saukko@protrainit.fi Pääkehityskohteet Mobiililaitehallinta Cloud first, mobile first näkyy käytännössä Windows 10 tuki Nykyisten ominaisuuksien

Lisätiedot

hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö

hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö hp LaserJet 1150- ja hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin Käyttöopas Tekijänoikeustiedot Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Kaikki oikeudet pidätetään. Jäljentäminen,

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot kuulokkeesta 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Pääsangan

Lisätiedot

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE LIITE III MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE 1 A. MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT 2 MIRAPEXIN 0,088 MG, 30 TABLETTIA LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA Mirapexin 0,088 mg 0,088 mg pramipeksolia vastaa 0,125 mg pramipeksolidihydrokloridimonohydraattia

Lisätiedot

MyFord Mobilen eväste-/yksityisyyskäytäntö

MyFord Mobilen eväste-/yksityisyyskäytäntö MyFord Mobilen eväste-/yksityisyyskäytäntö 1. Yleislausunto: Ford Motor Company (osoite 1 American Road, Dearborn, Michigan 48126, Amerikan Yhdysvallat) ja sen tytäryhtiöt kunnioittavat yksityisyyttäsi

Lisätiedot

Messenger. Novell 1.0 NOVELL MESSENGERIN OHJEET. www.novell.com PIKAOPAS

Messenger. Novell 1.0 NOVELL MESSENGERIN OHJEET. www.novell.com PIKAOPAS Novell Messenger 1.0 PIKAOPAS www.novell.com Novell Messenger on Novell edirectory TM -pohjainen, eri käyttöympäristöissä toimiva yritysten pikaviestituote. Messenger-järjestelmän käyttöympäristöksi soveltuu

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. LEXMARK T420 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1263055

Käyttöoppaasi. LEXMARK T420 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1263055 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla Sivu 1/6 Yhteysopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 7 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008

Lisätiedot

Hand Held Products Net Base telakan sisäisten IP osoitteiden muuttaminen. Käyttöohje 16.11.2007

Hand Held Products Net Base telakan sisäisten IP osoitteiden muuttaminen. Käyttöohje 16.11.2007 Hand Held Products Net Base telakan sisäisten IP osoitteiden muuttaminen Käyttöohje 16.11.2007 2 SISÄLLYS 1. NET BASE... 3 2. YHTEYS NET BASEEN KÄYTTÄMÄLLÄ RS232 - SARJALIIKENNETTÄ... 4 3. YKSITYISKOHTAISET

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 8150

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 8150 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Business Finland muutoksen edistyminen Finpron näkökulmasta

Business Finland muutoksen edistyminen Finpron näkökulmasta Business Finland muutoksen edistyminen Finpron näkökulmasta Kalle Kivekäs Strategiajohtaja, Finpro Eduskunnan työ- ja elinkeinojaosto, 6.10.2017 05/10/2017 Footer text 1 Muutoksen tavoitteet Asiakasarvo

Lisätiedot