2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer ALOITUSOPAS

Transkriptio

1 HP Professional Series Color Printer ALOITUSOPAS

2 Tavaramerkit HP ColorSmart II, HP PhotoREt II ja HP ZoomSmart Scaling Technology ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä. Microsoft on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki. Adobe on Adobe Systems Incorporatedin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. PostScript 3 on Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki. Huomautus Oikeus tässä julkaisussa olevien tietojen muuttamiseen pidätetään. Hewlett-Packard ei anna tälle materiaalille minkäänlaista takuuta, ei myöskään epäsuoria takuita, jotka koskisivat myyntikelpoisuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen. Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä materiaalissa mahdollisesti olevista virheistä tai tämän materiaalin hankkimisesta, sisällöstä tai käytöstä johtuvista satunnais- tai seurannaisvahingoista. Tätä julkaisua ei saa osittainkaan valokopioida, monistaa eikä kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa. Versio 2 kesäkuu 1999 Copyright 1999 Hewlett-Packard Company 450 Alexandra Road Singapore Singapore

3 SISÄLLYS HP Sisällys Vaihe 1 - Pura kirjoittimen pakkaus 2 Vaihe 2 - Poista kaikki teipit kirjoittimesta 3 Vaihe 3 - Kiinnitä kaapelit 3 Vaihe 4 - Valitse näytön kieli 4 Vaihe 5 - Asenna mustekasetit 5 Vaihe 6 - Asenna tulostuspäät 6 Vaihe 7 - Aseta paperia lokeroon 2 7 Vaihe 8 - Aseta paperia lokeroon 3 9 Vaihe 9 - Kohdista tulostuspäät 10 Vaihe 10 - Asenna kirjoitinohjelmisto 11 Asiakastuki 12 HP-tarvikkeet ja -lisävarusteet 15 Kirjoittimen tekniset tiedot 17 Hewlett-Packardin vastuu virheestä 17 Ilmoitus säännösten noudattamisesta 23 Tietoja määräyksistä 24

4 HP Vaihe 1 - Pura kirjoittimen pakkaus g h, i, j f a c e b d 1. Tarkista, että kirjoittimen mukana on toimitettu seuraavat osat: a. Virtajohto b. Neljä HP-mustekasettia numero 10 (musta, syaani, magenta ja keltainen) c. Neljä HP-tulostuspäätä numero 10 (musta, syaani, magenta ja keltainen) d. Laajennetun paperilokeron kansi e. Asennusohje f. Aloitusopas g. Pikaopas h. Starter-CD-levy i. HP JetDirect -CD-levy (vain HP 2500CM -kirjoittimessa) j. HP PCL 5Ce -CD-levy (Vakiona HP2500C+:ssa, Euroopassa HP 2500C/CM:n vakiovaruste) 685 mm 745 mm 2. Valitse kirjoittimelle paikka. Kirjoittimen sijoituspaikan pitää täyttää seuraavat vaatimukset: Tukeva ja tasainen alusta Riittävästi tilaa kirjoittimen ympärillä Hyvin tuuletettu huone Ei altistusta suoralle auringonvalolle tai kemikaaleille, esimerkiksi ammoniakkipitoisille puhdistusnesteille Virransyöttökyvyltään riittävä pistorasia Tasainen ympäristö - ei äkkinäisiä lämpötilan tai kosteuden muutoksia Suhteellinen kosteus 20 80% Lämpötila C 337 mm 532 mm 2

5 HP Vaihe 2 - Poista kaikki teipit kirjoittimesta 1. Poista neljä teippiä, jotka pitävät kirjoittimen paikallaan. Avaa yläkansi ja, jotka estävät kirjoittimen liikkuvien osien liikumisen kuljetuksen aikana poista viides teippi kirjoittimen sisältä. SUOMI HP Vaihe 3 - Kiinnitä kaapelit 1. Varmista, että tietokoneesta on katkaistu virta. 2. Kiinnitä virtajohdon toinen pää huolellisesti kirjoittimen virtaliitäntään. 3. Kiinnitä virtajohdon toinen pää pistorasiaan. Kun kytket kirjoittimen suoraan tietokoneeseen: 1. Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää huolellisesti kirjoittimen rinnakkaisliitäntään. 2. Napsauta pidikkeet kaapelin pistokkeesssa oleviin koloihin. 3. Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää tietokoneen rinnakkaisliitäntään ja kiristä kiinnitysruuvit. HP 2500CM Professional Series -värikirjoittimessa on sisäinen HP JetDirect - tulostuspalvelin. Jos liität HP 2500CM -kirjoittimen verkkoon, kytke verkkokaapeli tulostuspalvelimen verkkoliitäntään. Lisätietoja kirjoittimen asetusten määrittämisestä verkkoympäristössä on Verkko-oppaassa, jonka löydät HP:n Starter-CD-levyltä. 3

6 HP Vaihe 4 - Valitse näytön kieli Voit valita, millä seuraavista kielistä nestekidenäyttö näyttää kirjoittimen ilmoitukset: Englanti Norja Saksa Suomi Ranska Ruotsi Hollanti Tanska Portugali Puola Italia Tsekki Espanja Venäjä Valitse kieli näin: 1. Varmista, että kirjoittimesta on katkaistu virta. 2. Pidä [Valikko]-näppäintä alhaalla ja kytke kirjoittimeen virta. 3. Pidä [Valikko]-näppäintä alhaalla, kunnes näyttöön tulee teksti KIELI = X ( X tarkoittaa nykyistä kieliasetusta). 4. Selaa kieliluetteloa painamalla [Arvo]-näppäintä. 5. Valitse kieli painamalla [Valitse]-näppäintä. 4

7 HP Vaihe 5 - Asenna mustekasetit 1 1. Kytke kirjoittimeen virta painamalla virtakytkintä Nosta mustekasettien kansi auki. SUOMI 3 3. Ota kaikki neljä mustekasettia pakkauksistaan ja aseta kukin omaan värikoodattuun lokeroonsa. Varmista, että jokainen mustekasetti on painettu lujasti paikalleen. 5

8 HP Vaihe 6 - Asenna tulostuspäät 1 1. Varmista, että mustekasettien kansi on avattu. Tartu tulostuspäiden lokeron kanteen sivusta ja vedä sitä lujasti ylöspäin, jotta se aukeaa ja voit irrottaa sen kirjoittimesta. Joudut ehkä käyttämään kannen avaamiseen vähän voimaa. Huomautus: Ellei tulostusyksikköä näy kannen alla, sitä paikallaan pitävää teippiä ei ole poistettu. Avaa yläkansi ja irrota teippi. Katkaise virta ja kytke se takaisin Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta. Tulostusyksikkö siirtyy hieman kauemmas. Avaa tulostuspäiden purppuranvärinen salpa nostamalla sitä takapäästä. Vedä salpaa eteen- ja alaspäin, jotta sen koukku irtoaa vaunun purppuranvärisestä lukosta. Nosta salpaa ja työnnä sitä kirjoittimen takaosaa kohti Ota tulostuspäät pakkauksestaan. Poista suojateippi jokaisesta tulostuspäästä. Aseta kukin tulostuspää omaan värimerkittyyn lokeroonsa. Paina tulostuspäät lujasti paikoilleen. 6

9 4 4. Sulje tulostuspäiden salpa. Varmista, että salvan koukku tarttuu vaunun lukkoon. Huomautus: Tulostuspäiden salvan sulkeminen vaatii ehkä hieman voimaa Varmista, että mustekasettien kansi on avattu. Kohdista kannen ulokkeet kirjoittimessa oleviin ulokkeisiin. 6. Paina kantta alemmaksi, jotta se naksahtaa paikalleen. 7. Sulje mustekasettien kansi. SUOMI HP Vaihe 7 - Aseta paperia lokeroon 2 1 Huomautus: Lokero 2 on kiinteä. Sinun pitää poistaa lokero 1 ennen kuin pääset käsiksi lokeroon 2. Lokero 2 on tarkoitettu 150 paperiarkille, ja siihen sopivia paperikokoja ovat esimerkiksi A4, A3, B4, 330 x 483 mm, Letter, Legal, 11 x 17 tuumaa ja 13 x 19 tuumaa. 1. Irrota lokero 1 ja laita se sivuun Jos aiot käyttää paperia, jonka koko on B4, A3, 11 x 17 tuumaa tai 330 x 483 mm, vapauta lokeron lukitus, laajenna lokero ja lukitse se uudelleen. 7

10 Ota paperin pituus- ja leveysohjaimet pakkauksestaan. 4. Aseta paperin leveysohjain sitä paperia vastaavaan aukkoon, jota aiot asettaa kirjoittimeen Aseta paperin pituusohjain sitä paperia vastaavaan aukkoon, jota aiot asettaa kirjoittimeen Aseta kirjoittimeen paperia tulostuspuoli alaspäin. 7. Taputtele paperipinon vasenta sivua, jotta pino asettuu lokeron oikeaan reunaan Palauta lokero 1 paikalleen Jos lokero 2 on laajennettu, aseta laajennetun lokeron kansi sen päälle. 10. Paina ohjauspaneelin [Valikko]-painiketta toistuvasti, kunnes PAPERIVALIKKO-VALIKKO avautuu. 11. Valitse vaihtoehto LOKERO 2:SSA ON= painamalla [Kohta]-näppäintä. 12. Valitse lokeroon asettamasi materiaalin tyyppi [Arvo]-näppäimellä ja paina [Valitse]-näppäintä. 8

11 HP Vaihe 8 - Aseta paperia lokeroon 3 1 Huomautus: Lokero 3 on tarkoitettu 250 paperiarkille, ja siihen sopivia paperikokoja ovat esimerkiksi A4, A3, B4, 330 x 483 mm, Letter, Legal, 11 x 17 tuumaa ja 13 x 19 tuumaa. 1. Tartu lokeroon 3 sivuista ja vedä se ulos kirjoittimesta Jos aiot käyttää paperia, jonka koko on B4, A3, 11 x 17 tuumaa tai 330 x 483 mm, vapauta lokeron lukitus, laajenna lokero ja lukitse se uudelleen. SUOMI Ota paperin pituus- ja leveysohjaimet pakkauksestaan. 4. Aseta paperin pituusohjain sitä paperia vastaavaan aukkoon, jota aiot asettaa kirjoittimeen. 5. Aseta paperin leveysohjain sitä paperia vastaavaan aukkoon, jota aiot asettaa kirjoittimeen Aseta paperipino niin, että sen reuna on pituusohjainta vasten. Taputtele pinon toista päätä, jotta pino asettuu oikeaan kohtaan. Taputtele pinon vasenta reunaa, jotta pino asettuu lokeron oikeaan reunaan. 9

12 7 7. Palauta lokero 3 paikalleen Jos lokero 3 on laajennettu, aseta laajennetun lokeron kansi sen päälle. 9. Paina ohjauspaneelin [Valikko]-painiketta toistuvasti, kunnes PAPERIVALIKKO-VALIKKO avautuu. 10. Valitse vaihtoehto LOKERO 3:SSA ON= painamalla [Kohta]-näppäintä. 11. Valitse lokeroon asettamasi materiaalin tyyppi [Arvo]-näppäimellä ja paina [Valitse]-näppäintä. HP Vaihe 9 - Kohdista tulostuspäät 1. Paina [Valikko]-näppäintä toistuvasti, kunnes DIAGNOSOINTI-VALIKKO avautuu. 2. Paina [Kohta]-näppäintä toistuvasti, kunnes PÄIDEN SUUNTAUS tulee näyttöön. 3. Paina [Valitse]. 4. Kirjoitin tulostaa sivun, jolla on viisi kohdistuskuvioryhmää. 5. Valitse kustakin ryhmästä (A, B, C, D ja E) parhaiten kohdistettu (suorin) viivapari (1, 2, 3, 4 tai 5). 6. Kirjoita vastaavat numerot ohjauspaneeliin painamalla [Arvo]. 7. Kun olet kirjoittanut yhden ryhmän numerot, siirry seuraavaan painamalla [Kohta]. 8. Kun olet kirjoittanut kaikki numerot, paina [Valitse]. 9. Kirjoitin tulostaa tarkistussivun, jolla on kaksi neliötä ja risti. 10. Varmista, että tarkistussivun neliöiden ja ristin viivat ovat kohdakkain. 11. Kohdista tulostuspäät uudelleen, ellei tarkistussivu ole tyydyttävä. 10

13 HP Vaihe 10 - Asenna kirjoitinohjelmisto Sinun on asennettava kirjoitinohjelmisto ennen kuin voit käyttää kirjoitinta. Tarvitset asentamiseen vähintään 8 megatavua RAM-muistia ja Microsoft Windows 3.1x:n, 95:n tai 98:n. Jos asennat kirjoitinohjelmiston Windows NT 4.0:aan, tarvitset vähintään 16 megatavua RAM-muistia ja Windows NT 4.0:n. PCL-kirjoitinohjelmiston asentaminen Starter-levyltä PC:hen Huomautus: Starter-levyllä on apuohjelma, jolla voit helposti kopioida -ohjelmiston 3,5-tuumaisille 1,44 megatavun levykkeille tai palvelimen kiintolevylle. Niitä käyttäen voit asentaa ohjelmiston tietokoneeseen, josta puuttuu CD-levyasema. 1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että mikään muu Windows-sovellus ei ole käynnissä. 2. Laita Starter-levy CD-levyasemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. 3. Napsauta CD-levyn valikon kohtaa Kirjoitinajuri (Printer Driver). Valitse sitten Asenna (Install), jos haluat asentaa kirjoitinohjelmiston, tai Lataa (Download), jos haluat ladata kirjoitinohjelmiston kiintolevylle, verkon asemaan tai levykkeille. Ellei asennusohjelma käynnisty automaattisesti, noudata seuraavia ohjeita. SUOMI PCL-kirjoitinohjelmiston asentaminen levykkeiltä (tai CD-levyltä, ellei asennusohjelma käynnisty automaattisesti) 1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että mikään muu Windows-sovellus ei ole käynnissä. 2. Laita levyke 1 levykeasemaan (tai Starter-levy CD-levyasemaan). 3. Valitse Windows 3.1:ssä Tiedosto, Suorita tai Windows 95/98/NT 4.0:ssa Käynnistä, Suorita. 4. Kirjoita komentoriviruutuun levykeaseman tunnuskirjain ja :\SETUP (esimerkiksi a:\setup), jos asennat ohjelmiston levykkeeltä CD-levyaseman tunnuskirjain ja :\INSTALL (esimerkiksi d:\install), jos asennat ohjelmiston CD-levyltä. 5. Suorita asennus näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Kirjoitinohjelmiston mukauttaminen Voit muuttaa kirjoitinohjelmiston asetuksia niin, että tietyt ominaisuudet ja toiminnot, esimerkiksi Työkalut ja kaksisuuntainen tulostus, eivät toimi asennettaessa kirjoitinohjelmisto seuraavan kerran. Tästä mahdollisuudesta on hyötyä, jos haluat asentaa mukautetun kokoonpanon verkon useaan tietokoneeseen. 11

14 Noudata seuraavia ohjeita: 1. Lataa kirjoitinohjelmisto. Lataamisen aikana järjestelmä kysyy, haluatko mukauttaa kirjoitinohjelmiston. Ellet halua, voit käynnistää Installer Configuration -ohjelman myöhemmin kaksoisnapsauttamalla HPINSCFG.EXE-kuvaketta, joka on Starter-levyn ajurihakemistossa. 2. Valitse asennettavat toiminnot. 3. Napsauta OK. 4. Kirjoitinohjelmisto asennetaan määrittämäsi kokoonpanon mukaisena, kun SETUP.EXE käynnistetään seuraavan kerran. PCL 5Ce -kirjoitinohjelman asentaminen PCL 5Ce -CD-levyltä tietokoneeseen 1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, ettei muita sovelluksia ole käynnissä. 2. Aseta PCL5ce-CD-levy CD-asemaan. 3. Valitse Ohjauspaneelista Kirjoittimet. 4. Windows 3.1: Valitse Lisää, valitse sitten Asenna muu kirjoitin tai päivitetty kirjoitin. Valitse sitten Asenna. Windows 95/NT 4.0: Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin -kuvaketta. 5. Valitse kirjoitinohjaimen INF-tiedosto CD-levyltä kohdasta <kieli>/<käyttöjärjestelmä>/disk1. 6. Asenna ohjain noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. PostScript-kirjoitinohjelmiston asentaminen PC:hen Huomautus: PostScript-kirjoitinohjelmisto toimitetaan HP 2500CM -kirjoittimen sekä HP 2500C PostScript-päivityspakkauksen mukana. Lisätietoja on kohdassa HP-tarvikkeet ja -lisävarusteet. 1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että mikään muu Windows-sovellus ei ole käynnissä. 2. Laita PostScript-levy CD-levyasemaan. 3. Valitse Windows 3.1:ssä Tiedosto, Suorita tai Windows 95/98/NT4.0:ssa Käynnistä, Suorita. 4. Kirjoita Komentorivi-ruutuun CD-levyaseman tunnuskirjain ja \INSTALL (esimerkiksi, d:\install). 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 12

15 HP Asiakastuki HP FIRST HP FIRST on automaattinen faksipalvelu, josta saat teknisiä tietoja faksitse veloituksetta mihin aikaan tahansa. Soita johonkin alla luetelluista numeroista. Yhdysvallat ja Kanada (800) Asiakkaat Euroopassa: Iso-Britannia Englanninkielinen palvelu muissa maissa Alankomaat Belgia (flaami) Belgia (ranska) Espanja Italia Itävalta Norja Portugali Ranska Ruotsi Saksa Suomi Sveitsi (ranska) Sveitsi (saksa) Tanska SUOMI Asiakkaat Aasiassa ja Tyynenmeren alueella Australia Filippiinit (65) Hong Kong Indonesia Intia Kiina Korea Malesia Singapore Taiwan (02) Thaimaa Uusi-Seelanti HP:n puhelintuki Takuuaikana saat opastusta HP:n asiakaspalvelukeskuksesta. Ennen kuin soitat, kirjoita seuraavat tiedot muistiin, jotta asiakaspalvelukeskuksen edustaja voi paremmin auttaa sinua: Mikä on kirjoittimesi sarjanumero? (Katso kirjoittimen yläkannen alta tai takapaneelista.) Mikä on kirjoittimesi malli? HP 2500C HP 2500CM HP 2500C+ 13

16 Mikä on tietokoneesi merkki ja malli? Mitä kirjoitinohjelmiston versiota käytät, ja minkä kirjoitinajurin olet valinnut? (Katso HP 2500C Työkalut -ikkunan otsikkoriviä.) 14 Käynnistä HP 2500C Työkalut -apuohjelma kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta, joka on Windows 3.1x:n työpöydän ohjelmaryhmässä tai Windows 95/98/NT 4.0:n työpöydällä. Napsauta Ylläpito-välilehteä ja valitse Näytä järjestelmätiedot. Pidä nämä tiedot käsillä, kun soitat tukipalveluun. Saat yhteyden HP:n asiakaspalvelukeskukseen seuraavien numeroiden kautta. Yhdysvallat (208) Kanada (905) Latinalainen Amerikka Argentiina (541) /69 Brasilia Chile Mexico City / Mexico Guadalajara (525) Mexico Monterey Venezuela Eurooppa Afrikka/Lähi-itä 41 22/ Alankomaat Belgia (flaami) Belgia (ranska) Espanja Irlanti Iso-Britannia Italia Itävalta Kreikka Norja Portugali Puola Ranska Ruotsi Saksa Suomi Sveitsi Tanska Tsekin tasavalta 42 (2) Turkki Unkari 36 (1) Venäjä Aasia ja Tyynenmeren alue Australia (61-3) Filippiinit Hong Kong Indonesia Intia Kiina Korea (82-2) Malesia Singapore Taiwan Thaimaa Uusi-Seelanti Vietnam

17 HP HP-tarvikkeet ja -lisävarusteet Numero Kuvaus Lisävarusteet C3289A HP 2500C Adobe PostScript -päivityspakkaus C2950A IEEE yhteensopiva rinnakkaiskaapeli 2 m C2951A IEEE yhteensopiva rinnakkaiskaapeli 3 m C4543A HP 64 MB (2 x 32 MB) 60ns EDO SIMM C3391A HP 16 MB (1 x 16 MB) 60ns EDO SIMM C3392A HP 32 MB (1 x 32 MB) 60ns EDO SIMM Mikä tahansa HP PrintServer MIO -tulostuspalvelinkortti SUOMI Tulostuspäät C4800A Musta tulostuspää numero 10 C4801A Syaani tulostuspää numero 10 C4802A Magenta tulostuspää numero 10 C4803A Keltainen tulostuspää numero 10 Mustekasetit C4844A Suuri musta mustekasetti numero 10 C4841A Syaani mustekasetti numero 10 C4842A Keltainen mustekasetti numero 10 C4843A Magenta mustekasetti numero 10 C1857A C1858A C1824A C1825A C1855A C1856A 51634Y 51634Z C1852A C1853A HP Bright White -mustesuihkupaperi Amerikkalainen B-koko, 200 arkkia: 11 x 17 tuumaa A3, 200 arkkia: 297 x 420 mm Amerikkalainen Letter, 500 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa A4, 500 arkkia: 210 x 297 mm HP Premium -mustesuihkupaperi Amerikkalainen B-koko, 100 arkkia: 11 x 17 tuumaa A3, 100 arkkia: 297 x 420 mm Amerikkalainen Letter, 200 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa A4, 200 arkkia: 210 x 297 mm HP Premium Heavyweight -mustesuihkupaperi Amerikkalainen Letter, 100 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa A4, 100 arkkia: 210 x 297 mm 15

18 C6058A C6059A C6039A C6040A C6043A C3834A C3828A C3835A C3832A C6051A C6053A C6049A C6050A C1812A C6042A 92296A 92296B 92296C 92296D 92296E 92296F 92296K 92296L 92296M 92296N 92296P 92296R C4296A C4297A HP Premium Photo -paperi Amerikkalainen B-koko, 100 arkkia: 11 x 17 tuumaa A3, 20 arkkia: 297 x 420 mm Amerikkalainen Letter, 15 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa A4 (eurooppalainen), 15 arkkia: 210 x 297 mm A4 (aasialainen), 15 arkkia: 210 x 297 mm HP Premium -piirtoheitinkalvo Amerikkalainen Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa Amerikkalainen Letter, 20 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm A4, 20 arkkia: 210 x 297 mm HP Premium Rapid-Dry -piirtoheitinkalvo Amerikkalainen Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm HP-siirtoarkki T-paitaan silittämistä varten Amerikkalainen Letter, 10 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa A4, 10 arkkia: 210 x 297 mm HP-korttikartonki Amerikkalainen Letter, 20 arkkia, 20 kuorta A4, 20 arkkia, 20 kuorta HP White -tarra-arkit 1 x 2 5 /8 tuuman osoitetarrat 1 1 /3 x 4 tuuman osoitetarrat 1 x 4 tuuman osoitetarrat 2 x 4 tuuman pakettitarrat 3 1 /3 x 4 tuuman pakettitarrat 1 /2 x 1 3 /4 tuuman palautusosoitetarrat 8 1 /2 x 11 tuuman valkoiset arkkitarrat 99,1 x 38,1 mm osoitetarrat 99,1 x 33,8 mm osoitetarrat 63,5 x 38,1 mm osoitetarrat 100 x 51 mm osoitetarrat 199,6 x 289 mm arkkitarrat 99,1 x 67,7 mm pakettitarrat 63,5 x 46,6 mm osoitetarrat 16

19 HP Kirjoittimen tekniset tiedot Tulostusmenetelmä Lämpötekniikkaan perustuva mustesuihkutulostus tavalliselle paperille Tulostusnopeus 1 Musta teksti Letter / A4 11 x 17 / A3 mustalla Econofast-tila 11 sivua/min 7 sivua/min Normaalitila 9 sivua/min 5 sivua/min Paras laatu -tila 7,5 sivua/min 4,5 sivua/min Tulostusnopeus 1 Värilliset korostukset Letter / A4 11 x 17 / A3 väreillä Econofast-tila 9 sivua/min 5,5 sivua/min Normaalitila 6,5 sivua/min 3,5 sivua/min Paras laatu -tila 5,5 sivua/min 2,5 sivua/min Teksti ja grafiikka Letter / A4 11x17 / A3 Econofast-tila 9 sivua/min 6 sivua/min Normaalitila 3 sivua/min 2 sivua/min Paras laatu -tila 1,5 sivua/mi 1 sivua/min Koko sivun värit Letter / A4 11x17 / A3 Econofast-tila 2,5 sivua/min 1,7 sivu/min Normaalitila 1,2 sivua/min 0,7 sivua/min Paras laatu -tila 0,4 sivua/min 0,3 sivua/min Mustan tarkkuus Värien tarkkuus Kirjoittimen komentokieli Tulostuspäiden suuttimet Fonttiominaisuudet Muisti 1 Luvut ovat summittaisia. Tarkka nopeus riippuu järjestelmän kokoonpanosta, sovellusohjelmasta ja tulostustyön monimutkaisuudesta. Jopa 600 x 600 dpi PhotoREt II -tekniikka valokuvalaatua varten HP PCL 3e HP PCL 5Ce (Vakiona HP2500C+:ssa, Euroopassa HP 2500C/CM:n vakiovaruste) Adobe PostScript 3 (vain HP 2500CM:ssä) 304 mustaa, 912 värillistä (304 kussakin värillisessä tulostuspäässä) 9 valmista valitun kokoista bittikarttakirjasintyyppiä HP FontSmart v2.5 (110 TrueType-fonttia Windowsiin) (Eurovaluutan tunnuksen tuki saatavissa kaikkiin fontteihin) HP FontSmart -ohjelmistossa on helppokäyttöiset fonttienhallintatoiminnot136 PostScript-fonttia Adobe PostScript 3:n kanssa (Symbol-fontissa eurovaluutan tunnuksen tuki) HP 2500C 4 megatavua RAM-muistia vakiona HP 2500C+ 12 megatavua RAM-muistia vakiona Kaksi vapaata 72-nastaista SIMM-kantaa muistilaajennusta varten jopa 76 megatavuun asti (EDO, 60ns) SUOMI 17

20 Muisti HP 2500CM 20 megatavua RAM-muistia vakiona Kaksi vapaata 72-nastaista SIMM-kantaa muistilaajennusta varten jopa 76 megatavuun asti (EDO, 60ns) SIMM-muistipäivitys koskee vain PostScript- ja PCL 5Ce -ohjaimia ja se tapahtuu 16 megatavua kerrallaan. Liitännät ja verkon HP 2500C & HP 2500C+ hallinta Verkkokäyttöä tukeva kirjoitin DOS- ja Windows-ympäristöihin HP PCL 3e -ajurituki Windows NT 4.0:lle ja Windows 3.1x/95/98:lle IEEE yhteensopiva Centronics-rinnakkaisliitäntä, Valinnainen PCL 5Ce (PCL 5Ce on vakiona HP 2500C+:ssa, Euroopassa HP 2500C/CM:n vakiovaruste) Yksi verkkosovitinpaikka lisävarusteena saatavalle HP MIO - tulostuspalvelimelle, jossa on tuki seuraaville ympäristöille: Novell Netware, Microsoft LAN Manager, Työryhmä-Windows, Windows NT, IBM LAN Server HP2500CM Verkkokäyttöön valmis kirjoitin DOS, Windows-ympäristöihin ja Macintosh HP PCL 3 -ajurituki Windows NT 4.0:lle ja Windows 3.1x/95/98:lle, Valinnainen PCL5Ce (PCL 5Ce on vakiona HP 2500C+:ssa, Euroopassa HP 2500CM:n vakiovaruste) IEEE yhteensopiva Centronics-rinnakkaisliitäntä Tulostuspalvelin, jossa on tuki seuraaville ympäristöille: Novell Netware, Microsoft LAN Manager, Työryhmä-Windows, Windows NT, IBM LAN Server ja Unix Seuraavien verkkoprotokollien tuki: IPX/SPX, TCP/IP, DLC/LLC ja NetBEUI Adobe PostScript 3 -ajurit Windowsille ja Macintosh* Automaattinen kielen ja portin vaihto HP JetAdmin -kirjoitinhallintaohjelmistolla on helppo ottaa kirjoitin käyttöön, määrittää sen asetukset ja hallita sitä. Löydät uusimmat versiot HP:n Web-sivuilta ( Löydät HP:n Web-sivuilta ( myös HP WebJetAdmin kirjoitinhallintaohjelmiston, jolla kirjoitin voidaan asentaa, sen asetukset voidaan määrittää ja sitä voidaan hallita Web-selaimen avulla. *Macintoshin PostScript -tuki on saatavissa ilmaisena päivityksenä PostScript-käyttäjille kesän 1999 aikana. 18

21 Paperin koko Vähintään: 101,6 mm (4 tuumaa) x 148,0 mm (5,83 tuumaa) Enintään: 330 mm (13 tuumaa) x 483 mm (19 tuumaa) Suurin tulostusala PostScript: 289,56 mm (11,4 tuumaa) x 441,96 mm (17,4 tuumaa) tai 302,26 mm (11,9 tuumaa) x 426,72 (16,8 tuumaa), kun materiaalin koko on 13 x 19 tuumaa PCL: 320 (12,61 tuumaa) x 470 mm (18,49 tuumaa), kun materiaalin koko on 13 x 19 tuumaa Tulostusmateriaalien Vakiosyöttökapasiteetti 400 arkkia kahdessa lokerossa (Lokerot 2 ja 3), tuetut koot, lajit ja joiden kapasiteetti on 150 ja 250 arkkia. käsittelytavat Vakiotulostuskapasiteetti 150 arkkia (tulostuspuoli ylöspäin). Takasyöttölokero vain yksittäisiä arkkeja. Sisäinen paperikoon tunnistin estää väärälle paperikoolle tulostamisen. Lokero 1 (syöttö- ja tulostuslokero) Arkkeja / tarroja : enintään g/m 2 (16-36 lb. kovapaperi) Korttikartonki : enintään g/m 2 (110 lb. enintään) Jos paksu tulostuspaperi ei lähde liikkeelle, kannattaa käyttää takasyöttölokeroa. SUOMI Tuetut paperikoot: Paperi: kaikki vakiopaperikoot 4" x 6" (101.6 mm x mm) - 13" x 19" (330 mm x 483 mm) Piirtoheitinkalvot: Amerikkalainen Letter 8,5 x 11 tuumaa, eurooppalainen A4 210 x 297 mm Kortit: U.S. Index -kortti 4" x 6", Index-kortti 5" x 8"; A5-kortti x 210 mm, A6 105 x mm, postikortti 100 x 148 mm vain lokerosta 1 ja takasyöttölokerosta Tarra-arkit: Amerikkalainen 8,5 x 11 tuumaa; eurooppalainen A4, 210 x 297 mm Lokero 2 (ylempi lokero) Arkkeja / tarroja : enintään g/m 2 (16-36 lb. kovapaperi) Korttikartonki : enintään g/m 2 (110 lb. enintään) Jos paksu tulostuspaperi ei lähde liikkeelle, kannattaa käyttää takasyöttölokeroa. Tuetut paperikoot: Paperi: U.S. Super B 13" x 19", U.S. Tabloid 11" x 17", U.S. Legal 8.5" x 14", U.S. Letter 8.5" x 11", Super A3 330 mm x 483 mm, A3 297 x 420 mm, A4 210 x 297 mm, B4 257 x 364 mm Piirtoheitinkalvot: Amerikkalainen Letter 8,5 x 11 tuumaa, eurooppalainen A4 210 x 297 mm Tarra-arkit: Amerikkalainen 8,5 x 11 tuumaa; eurooppalainen A4, 210 x 297 mm 19

22 Tulostusmateriaalien Lokero 3 (Alempi lokero) tuetut koot, lajit ja Arkkeja / tarroja : enintään g/m 2 (16-36 lb. kovapaperi) käsittelytavat Tuetut paperikoot: Paperi: U.S. Super B 13" x 19", U.S. Tabloid 11" x 17", U.S. Legal 8.5" x 14", U.S. Letter 8.5" x 11", Super A3 330 mm x 483 mm, A3 297 x 420 mm, A4 210 x 297 mm, B4 257 x 364 mm Piirtoheitinkalvot: Amerikkalainen Letter 8,5 x 11 tuumaa, eurooppalainen A4 210 x 297 mm Tarra-arkit: Amerikkalainen 8,5 x 11 tuumaa; eurooppalainen A4, 210 x 297 mm Takasyöttölokero Paperi, kalvo, tarra-arkki tai kortti, enintään 0.3 mm paksu (0.012 tuumaa) tai n. 200 g/m 2 (110 lb.) Suositeltava materiaalin paino Ohjelmiston ominaisuudet Ohjauspaneeli Tuetut paperikoot: Kaikki koot 4" x 6" (101.6mm x 152.4mm) - 13" x19" (330 mm x 483 mm) Tuetut paperityypit ovat samat kuin lokerossa 1. Kaikki syöttöradat sopivat seuraavanpainoisille materiaaleille, ja takaa alkava suora paperirata sopii jopa 0,3 mm paksulle materiaalille. Paperi: g/m 2 Kortit: g/m 2 Suora paperirata: Paksuus jopa 0,3 mm eli noin 220 g/m 2 Kirjoitinohjelmiston toiminnot: HP ZoomSmart -skaalaustekniikka, Juliste, usean sivun tulostus arkille, peilikuva, vesileima, tulostuksen esikatselu, pika-asetukset, LaserJetreunusemulointi, Kaksipuolinen tulostus (manuaalinen), kirjasen tulostus Intuitiivinen toiminta ja kattavat, helposti ymmärrettävät ilmoitukset Kaksirivinen nestekidenäyttö ja 2 LED-merkkivaloa Näppäimet: (Aloita), Työn peruutus, Valikko, Kohta, Arvo, Valitse Merkkivalot: Huomio, Valmis Ilmoitusten kieli voidaan valita 14 vaihtoehdosta: Englanti, Ranska, Italia, Saksa, Espanja, Portugali, Hollanti, Norja, Suomi, Ruotsi, Tanska, Puola, Tsekki ja Venäjä Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5 40 C Suositeltava käyttölämpötila: C Varastointilämpötila: C Suhteellinen kosteus: 20 80% (ei tiivistyvä) Kohinataso ISO :n mukaan: LwAM 62 db(a) 20

23 Virtalähde Syöttöjännite Tehontarve Mitat Paino Sisäinen yleiskäyttöinen verkkolaite V AC (±10 %), 50/60 Hz (±3 Hz) Virta katkaistuna alle 2 W, valmiustilassa enintään 8 W ja tulostuksen aikana keskimäärin 35 W ja enintään 65 W Paperilokero suljettuna 685 mm (L) x 610 mm (S) x 337 mm (K) Paperilokero täysin avattuna 685 mm (L) x 745 mm (S) x 337 mm (K) Tarvittava pöytätila 685 mm (L) x 532 mm (S) 26,5 kg ilman mustekasetteja ja tulostuspäitä 27,0 kg mustekasettien ja tulostuspäiden kanssa Arvioitu tulostusmäärä sivua kuukaudessa Järjestelmävaatimukset Vähintään: Windows 3.1x: 486DX-66, 8 MB RAM Windows 95/98: 486DX-100, 8 MB RAM Windows NT 4.0: 486DX-100, 16 MB RAM Macintosh järjestelmä: 680, 8 Mt RAM Suositeltava: Windows 3.1x: Pentium 150/166, 16 MB RAM Windows 95/98, Pentium 150/166, 16 MB RAM Windows NT 4.0, Pentium 150/166, 32 MB RAM Macintosh 8 tai sitä uudempi järjestelmä: Power PC, 16 Mt RAM 50 MB vapaata kiintolevytilaa A3- tai 11x17-tulostusta varten. Paljon grafiikkaa sisältävät tiedostot voivat vaatia enemmän. Takuu Vuoden 2000 yhteensopivuus Tuotesertifioinnit HP 2500C/CM Tuotesertifioinnit HP 2500C+ 1 vuoden on site -takuu HP 2500C -sarjan kirjoittimet toimivat moitteettomasti vuosisadan vaihduttua Turvallisuus: CCIB (Kiina), CSA (Kanada), PSB (Singapore), UL (Yhdysvallat), NOM-1-NYCE (Meksiko), TÜV-GS (Saksa), SABS (Etelä-Afrikka), JUN (Korea), LS (Liettua), EEI (Viro), CE (Euroopan Unioni), B-merkintä (Puola), GOST (Venäjä) Sähkömagneettinen säteily: FFCC Title 47 CFR Part 15 Class A/B (USA), ICES-003 (Kanada), CTICK (Australia ja Uusi-Seelanti), VCCI (Japani), CE (Euroopan unioni), BCIQ (Taiwan), RRL (Korea) Pantone-kalibrointi. Turvallisuus: CCIB (Kiina), CSA (Kanada), NOM-1-NYCE (Meksiko) Sähkömagneettinen säteily: FFCC Title 47 CFR Part 15 Class B (USA), ICES- 003 (Kanada) SUOMI 21

24 HP Hewlett-Packardin vastuu virheestä Tuote Ohjelmisto Mustekasetit Tulostuspäät Kirjoitin Vastuun kesto 90 päivää 90 päivää 1 vuosi 1 vuosi A. Vastuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) vastaa loppukäyttäjäasiakkaalle siitä, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ole materiaalivikoja tai laatuvirheitä edellä määriteltynä aikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä. Asiakas on vastuussa ostotositteen säilyttämisestä. 2. HP vastaa siitä, ettei ohjelmisto jätä suorittamatta ohjelmakäskyä. HP ei kuitenkaan vastaa siitä, että tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä. 3. HP:n vastuu kattaa vain normaalikäytössä ilmenevät virheet. Vastuu ei kata virhettä, joka aiheutuu a. virheellisestä huollosta tai tuotemuutoksesta b. ohjelmistosta, liitynnästä, tietovälineestä, varaosista tai tarvikkeista, jotka eivät ole HP:n toimittamia tai tukemia c. tuotemääritysten vastaisesta käytöstä. 4. Jos kirjoittimen vika aiheutuu muun kuin HP:n valmistaman mustekasetin tai uudelleen täytetyn kasetin käytöstä, HP laskuttaa korjauksesta tavanomaisten hinnoitteluperusteidensa mukaisesti. 5. Jos HP saa ylläsanottuna aikana ilmoituksen ohjelmiston, tietovälineen, mustekasetin tai tuotteen virheestä, HP valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa viallisen tuotteen. 6. Tuote on palautettava HP:n osoittamaan paikkaan korjausta tai vaihtoa varten. 7. Jos HP ei kohtuullisessa ajassa kykene korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, HP palauttaa kauppahinnan tuotteen palauttamista vastaan. 22

25 8. Jos käytetty tuote vaihdetaan, vaihtoesine voi olla ominaisuuksiltaan tätä vastaava käytetty tuote. 9. Tämä HP:n vastuu on voimassa kaikissa niissä maissa, joissa HP toimittaa yllä mainittuja HP:n tuotteita, lukuun ottamatta Lähi-itää, Afrikkaa, Argentiinaa, Brasiliaa, Meksikoa, Venezuelaa ja Ranskan merentakaisia alueita Départements d outre-mer ; näillä alueilla vastuu on voimassa vain tuotteen ostomaassa. Lisäpalveluja, kuten huolto asiakkaan toimipaikassa, on mahdollisesti saatavilla valtuutetuista HP:n huoltopisteistä maissa, joissa HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy mainittua HP:n tuotetta. B. Muu vastuu Mikäli pakottavasta lainsäädännöstä ei muuta johdu, valmistajan vastuu virheestä on rajoitettu tässä sitoumuksessa sanottuun. SUOMI C. Vastuun rajoitus HP tai sen alihankkija ei vastaa tietojen tai tiedostojen katoamisesta tai muusta välittömästä tai välillisestä vahingosta kuin tässä sitoumuksessa on sanottu. 23

26 HP Ilmoitus säännösten noudattamisesta ILMOITUS SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMISESTA ISO/IEC Guide 22:n ja EN 45014:n mukaisesti Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's Address: Asia Hardcopy Manufacturing Operation 20 Gul Way, Singapore declares, that the product Product Name: HP2500C, HP2500Cse, HP2500Cxi, HP2500C+, HP2500CM* Model Number: C2684A/B, C2686A, C2687A, C2685A/B Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 950: A1 + A2 + A3 + A4/ EN 60950: A1 + A2 + A3 + A4 IEC825-1: 1993 / EN :1994 class I for LEDs EMC: CISPR 22: 1993 Class B / EN 55022: 1994 Class B CISPR 22: 1993 Class A / EN 55022: 1994 Class A* EN : 1992 IEC 801-2: 1991 / pren : 1992, 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3: 1984 / pren : 1991, 3 V/m IEC 801-4: 1988 / pren : 1992, 0.5kV Signal Lines, 1kV Power Lines IEC : 1995 / EN : 1995 IEC : 1994 / EN : 1995 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / VCCI-1* AS / NZS 3548: 1995/ ICES-003, Issue 2 Supplementary Information: (1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE Marking accordingly. (2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems. (3)This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. *This printer contains Local Area Network (LAN) options. When the interface cable is attached to either of the IEEE802.3 connectors, the printer meets the requirements of CISPR 22: 1993 Class A /EN 55022: 1994 Class A Singapore, May 1999 Chan Kum Yew, Quality Manager 24 Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd, Joseph Street, Blackburn,Victoria 3130, Australia European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D Böblingen (FAX: ) USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA (Phone: )

27 HP Tietoja määräyksistä Virtajohto Virtajohtoa ei voi korjata. Jos se on vahingoittunut, heitä se pois tai palauta se jälleenmyyjälle. LED-merkkivalojen luokitus SUOMI Energiankulutus Energy Star is a US registered service mark of United States Environmental Proctection Agency Turvaohjeita VAROITUS Noudata tätä laitetta käyttäessäsi aina turvaohjeita tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi. 1. Lue ja paina mieleesi oppaissa esitetyt ohjeet. 2. Kun kytket tämän tuotteen virtalähteeseen, käytä vain maadoitettua virtajohtoa. Jos et tiedä, onko johto maadoitettu, kysy asiaa sähkömieheltä. 3. Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4. Irrota tuote pistorasiasta ennen kuin puhdistat sen. 5. Älä käytä tuotetta veden lähellä tai kun olet märkä. 6. Sijoita tuote tukevalle alustalle. 7. Sijoita tuote suojattuun paikkaan, jossa kukaan ei astu virtajohdon päälle tai kompastu siihen ja jossa virtajohto ei vahingoitu. 8. Jos tuote ei toimi normaalisti, katso Käyttöoppaan kohtaa Vianmääritys. 25

28 FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the specifications of Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate receiving antenna. Increase separation between equipment and receiver. Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receive is connected. Consult your dealer or an experienced radio/tv technician.

29 Copyright 1999 Hewlett-Packard Company 450 Alexandra Road Singapore Singapore.