HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi"

Transkriptio

1 HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas Suomi

2 HP LaserJet 5000, 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimet Aloitusopas Kirjoittimen asentaminen

3 Copyright Hewlett-Packard Company 1998 Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen ilman aiempaa kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla. Julkaisun numero C Ensimmäinen painos, toukokuussa 1998 Takuu Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta siitä ennalta. Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD KIELTÄÄ ERITYISESTI VÄLILLISET TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, epäsuorista, satunnaisista, seurauksellisista tai muista väitetyistä vahingoista, jotka liittyvät näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön. Tavaramerkit Adobe, PostScript ja Adobe Photoshop ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä, jotka on ehkä rekisteröity joissakin maissa. Arial, Monotype ja Times New Roman ovat Monotype Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. CompuServe on CompuServe, Inc.:n Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Helvetica, Palatino, Times ja Times Roman ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on Linotype AG tai sen tytäryhtiöt Yhdysvalloissa tai muissa maissa. Microsoft, MS Windows, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. TrueType on Apple Computer, Inc.:n Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. ENERGY STAR on U.S. EPA:n Yhdysvalloissa rekisteröimä palvelumerkki. Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho USA

4 Johdanto Onnittelumme HP LaserJet sarjan kirjoittimen hankinnan johdosta! Tämä kirjoitin on saatavana kolmena eri kokoonpanona, jotka kuvataan alla. HP LaserJet kirjoitin HP LaserJet kirjoitin on 16 sivua minuutissa tulostava laserkirjoitin, jossa on vakiovarusteina 100 arkin monikäyttölokero 1, 250 arkin lokero 2 ja 4 megatavua muistia. Kirjoitin on tarkoitettu työryhmiä varten ja sillä voi tulostaa paperiarkkeja, joiden enimmäiskoko on A3 tai 11 x 17. HP LaserJet 5000 N -kirjoitin HP LaserJet 5000 N -kirjoitin on 16 sivua minuutissa tulostava laserkirjoitin, jossa on vakiovarusteina 100 arkin monikäyttölokero 1, 250 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, 8 megatavua muistia ja HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti, jonka voi yhdistää joko Ethernet- tai LocalTalk-verkkoon. Kirjoitin on suunniteltu verkkokäyttäjille ja sillä voi tulostaa paperiarkkeja, joiden enimmäiskoko on A3 tai 11 x 17. HP LaserJet 5000 GN -kirjoitin HP LaserJet 5000 GN -kirjoitin on 16 sivua minuutissa tulostava laserkirjoitin, jossa on vakiovarusteina 100 arkin monikäyttölokero 1, 250 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, 12 megatavua muistia ja HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti, jonka voi yhdistää joko Ethernet- tai LocalTalk-verkkoon, sekä umpilevy. Kirjoitin on suunniteltu verkkokäyttäjille ja sillä voi tulostaa paperiarkkeja, joiden enimmäiskoko on A3 tai 11 x 17. Tämän oppaan kuvitus perustuu HP LaserJet kirjoittimeen, ellei toisin ole ilmoitettu. FI Aloitusopas 1

5 Asennuksen tarkistuslista Tämän aloitusoppaan avulla asennat uuden kirjoittimesi käyttövalmiiksi. Suorita kunkin vaiheen toimet järjestyksessä, jotta asennus tulee tehtyä oikein. Pura kirjoitin pakkauksesta vaiheet 1-4 Asenna kirjoitin vaiheet 5-10 Yhdistä kirjoittimen kaapelit vaihe 11 Asenna tulostusohjelmisto vaihe 12 Tarkista kirjoittimen asennus vaihe 13 2 Aloitusopas FI

6 Vaihe 1. Valmistele kirjoittimen sijoituspaikka Kirjoittimen koko 139,8 cm (55 tuumaa) 62,5 cm (24,6 tuumaa) 30,3 cm (11,9 tuumaa) 27,0 cm (10,6 tuumaa) 47,0 cm (18,5 tuumaa) 47,5 cm (18,7 tuumaa) 47,3 cm (18,6 tuumaa) 47,0 cm (18,5 tuumaa) 11,0 cm (4,3 tuumaa) Kuva 1 HP LaserJet kirjoittimen mitat (katsottuna päältä ja sivulta) FI Aloitusopas 3

7 139,8 cm (55 tuumaa) 62,5 cm (24,6 tuumaa) 30,3 cm (11,9 tuumaa) 47,0 cm (18,5 tuumaa) 27,0 cm (10,6 tuumaa) 62,0 cm (24,4 tuumaa) 15,5 cm (6,1 tuumaa) Kuva 2 HP LaserJet 5000 N/5000 GN -kirjoittimen mitat (katsottuna päältä ja sivulta) 4 Aloitusopas FI

8 139,8 cm (55 tuumaa) 62,5 cm (24,6 tuumaa) 30,3 cm (11,9 tuumaa) 47,0 cm (18,5 tuumaa) 16,6 cm (6,5 tuumaa) 27,0 cm (10,6 tuumaa) 75,5 cm (29,7 tuumaa) Kuva 3 Kokoonpano kaikkien lisävarusteiden kanssa (katsottuna päältä ja sivulta) Kirjoittimen paino (ilman väriainekasettia) HP LaserJet kirjoitin: 23 kg (50 paunaa) HP LaserJet 5000 N/5000 GN -kirjoittimet 34 kg (75 paunaa) HP LaserJet 5000 GN -kirjoitin kääntöyksikön ja valinnaisen 250 arkin syöttölaitteen kanssa: 52 kg (114 paunaa) FI Aloitusopas 5

9 Kirjoittimen sijoitusvaatimukset Tukeva ja tasainen sijoituspaikka Kirjoittimen ympärille jätettävä tila Riittävä virran saanti Vakaa ympäristö ei nopeita lämpötilan tai kosteuden vaihteluja Hyvin ilmastoitu huone Ei saa altistaa suoralle auringonvalolle tai kemikaaleille; koskee myös ammoniakkipitoisia aineita Suhteellinen kosteus % Huoneen lämpötila 10-32,5 C 6 Aloitusopas FI

10 Vaihe 2. Tarkista pakkauksen sisältö Kirjoitin Lokero 3 (500 arkin paperinsyöttölaite, vain 5000 N ja 5000 GN) Väriainekasetti Kirjoittimen oppaat Kirjoittimen ohjelmisto Virtajohto Kuva 4 Pakkauksen sisältö Pakkauksessa ei ole kirjoitinkaapelia. Katso tilaustietoja kirjoittimen käyttöoppaan luvusta 1. FI Aloitusopas 7

11 Vaihe 3. Poista sisäiset pakkausmateriaalit Pane pakkausmateriaali talteen. Voit tarvita sitä kirjoittimen pakkaamiseen myöhemmin uudelleen. 1 Poista kirjoittimen etuosassa oleva teippi. 2 Poista kirjoittimen takaosassa oleva teippi. 3 Avaa lokero 1 ja poista pahvituki ja teipit. 4 Avaa yläkansi ja poista sisällä oleva pakkausmateriaali. 8 Aloitusopas FI

12 Vaihe 4. Katso kirjoittimen osien sijainti Seuraavista kuvista selviää tärkeimpien kirjoittimen osien nimet ja sijainti. Ohjauspaneeli ja näyttö Ylätulostelokero Paperipidike Yläkansi Lokero 1 (100 arkin) Lokero 2 (250 arkin) Paperikoon ilmaisin (asetetaan lokeron sisällä olevalta valintalevyltä) Paperimäärän ilmaisin Salvat (takaluukun avaamista varten) Takaluukku (paperitukoksen poistoon) Virtakytkin Takatulostelokero (suora paperirata) Tuotteen sarjanumero Virtaliitin Lisävarusteiden liitin Kuva 5 Rinnakkaisliitännän liitin EIO-paikat verkkoa, I/O:ta tai umpilevyä varten Kirjoittimen osat (katsottuna edestä ja takaa) Sarjaliitännän liitin FI Aloitusopas 9

13 Vaihe 5. Asenna lisävarusteet Asenna mahdolliset lisävarusteet, jotka ostit kirjoittimen kanssa. (Näitä ovat 500 arkin syöttölokero ja sen alusta HP LaserJet 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimille.) Noudata lisävarusteiden mukana tulleita asennusohjeita. HP JetDirect 600N EIO -tulostuspalvelin Kaksipuolisen tulostuksen lisävaruste (kääntöyksikkö) Umpilevy EIO-kortti Muisti-, Fonttitai Flash-DIMM 250 arkin syöttölaite ja lokero 500 arkin syöttölaite ja lokero Kuva 6 Lisävarusteet 10 Aloitusopas FI

14 Vaihe 6. Asenna väriainekasetti 1 Avaa kirjoittimen yläkansi. Poista väriainekasetti pakkauksesta. (Säästä pakkausmateriaali mahdollista kasetin varastointia varten.) Varoitus Välttääksesi väriainekasetin vahingoittumista älä altista sitä valolle muutamaa minuuttia kauemmin. 2 Poista musta arkki väriainekasetista. 3 Pyöritä kasettia ja ravistele sitä varovasti puolelta toiselle saadaksesi väriaineen tasoittumaan kasetissa. 4 Paikanna kasetin päässä oleva suljinkalvon läppä. Taivuta läppää varovasti edestakaisin, kunnes se irtoaa kasetista. Jatkuu seuraavalla sivulla. FI Aloitusopas 11

15 5 Vedä läppä suoraan irti kasetista niin että teippi irtoaa koko pituudeltaan. Vältä koskettamasta teippiin tarttunutta mustaa väriainetta. Jos läppä irtoaa teipistä, tartu teippiin ja vedä se irti kasetista. Jos väriainetta joutuu vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmässä vedessä. (Kuuma vesi saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.) 6 Aseta kasetti kuvan osoittamalla tavalla nuoli kohti kirjoitinta. Työnnä kasetti kirjoittimeen niin pitkälle kuin se menee ja sulje yläkansi. 12 Aloitusopas FI

16 Vaihe 7. Lataa lokero 2 1 Vedä lokero 2 ulos kirjoittimesta ja nosta lokeron kansi ylös. 2 Poista pakkauspahvit ja teippi. 3 Säädä lokeron valintalevy haluamaasi kokoon, jotta kirjoitin osaisi lukea oikean paperikoon. Kirjoitin voi tukkiutua, jos paperikoon asetus ei vastaa lokerossa olevaa paperikokoa. 4 Aseta sininen takaohjain kallistamalla sitä lokeron etuosaa päin ja siirtämällä sitä. 5 Kohdista takaohjain haluamaasi paperikokoon. Pidä ohjainta kallistettuna hieman lokeron etuosaa kohti ja aseta ohjain sopiviin koloihin. Käännä takaohjainta pystyyn, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jatkuu seuraavalla sivulla. FI Aloitusopas 13

17 6 Säädä sivuohjaimet paperikoolle sopiviksi. 7 Lataa paperi lokeroon. 8 Varmista, että paperi on tasaisesti lokeron kaikissa neljässä kulmassa ja ohjainkielekkeiden alla. 9 Sulje lokeron kansi ja työnnä lokero kirjoittimeen. Katso kirjoittimen käyttöoppaasta ohjeita paperin lataamisesta ja mukautettujen paperikokojen tulostamisesta. 14 Aloitusopas FI

18 Vaihe 8. Lataa lokero 1 (valinnainen) Lokero 1 on monikäyttölokero, johon mahtuu 100 paperiarkkia, noin 10 kirjekuorta tai 20 kortistokorttia. Lokeroon 1 ladattu paperi tulostuu ensimmäiseksi ellei lokeron asetusta muuteta kirjoittimen ohjauspaneelista. Kirjoittimen käyttöoppaassa on ohjeita siitä, miten lokeroiden tulostusjärjestystä muutetaan. 1 Avaa lokero 1 vetämällä luukun yläosan keskikohdasta. Vedä lokeron jatkoalusta ulos, kunnes se napsahtaa paikoilleen. 2 Käännä lokeron toinen jatkoalusta auki, jos paperi on pidempi kuin 229 mm (9 tuumaa). 3 Säädä ohjaimet haluamallesi paperikoolle. 4 Lataa paperi. Sen täytyy sopia ohjainkielekkeiden alle. Lataa letter- tai A4-koot pitkä reuna kirjoitinta kohti. Lataa legal, 11 x 17 tai A3 lyhyt reuna kirjoitinta kohti. Katso paperin suuntaa koskevia ohjeita kirjoittimen käyttöoppaan osista, joissa käsitellään kirjelomakkeita, kirjekuoria ja kaksipuolista tulostusta. FI Aloitusopas 15

19 Vaihe 9. Yhdistä virtajohto 1 Virtakytkin on kirjoittimen oikealla puolella. Varmista, että kirjoitin on sammutettuna. 2 Yhdistä virtajohto kirjoittimeen ja maadoitettuun rivipistorasiaan tai seinäpistorasiaan. 3 Käynnistä kirjoitin. 4 Kun kirjoitin on lämmennyt, viestin VALMIS pitäisi tulla näkyviin ohjauspaneelin näyttöön ja Valmis-valon pitäisi palaa jatkuvasti. Jos VALMIS-viestiä ei näy, katso vianmääritystä käsittelevää lukua kirjoittimen käyttöoppaasta. VALMIS Valmis Data Valvonta 16 Aloitusopas FI

20 Vaihe 10. Testaa kirjoitin VALMIS Tulosta asetussivu varmistaaksesi, että kirjoitin toimii oikein. 1 Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta ja VALMIS-viesti näkyy. 2 Paina [Valikko], kunnes näytössä lukee TIETOVALIKKO. TIETO- VALIKKO 3 Paina [Valinta], kunnes näytössä lukee TULOSTA ASETUKSET. 4 Paina [Valitse] tulostaaksesi asetussivun. 5 Asetussivu näyttää kirjoittimen senhetkisen kokoonpanon. TULOSTA ASETUKSET Myös JetDirect-verkkokokoonpanon sivu tulostuu HP LaserJet 5000 N ja 5000 GN -kirjoittimille. TULOSTA ASETUKSET FI Aloitusopas 17

21 Vaihe 11. Yhdistä kirjoittimen kaapelit HP LaserJet kirjoittimessa on lisäliitin ja kaksi liitäntäporttia: IEEE-1284-rinnakkaisportti ja RS-232C-sarjaportti. HP LaserJet 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimissa on myös HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti, jossa on kolme lisäporttia: LocalTalk, Ethernet 10Base-T (RJ-45) ja 10Base2 (BNC). 10Base-T-kaapeli ja RJ-45-portti Rinnakkaiskaapeli ja IEEE-1284-portti Lisävarusteportti Kuva 7 LocalTalkkaapeli ja -portti Liitäntäportit ThinLAN-kaapeli ja BNC-portti Sarjakaapeli ja portti 18 Aloitusopas FI

22 Rinnakkaiskaapelin yhdistäminen Luotettavan toiminnan varmistamiseksi käytä kaksisuuntaista IEEE rinnakkaiskaapelia. (Nämä kaapelit on varustettu selvästi näkyvällä merkinnällä IEEE-1284.) Vain IEEE-1284-kaapelit tukevat kirjoittimen kaikkia laajennettuja toimintoja. Varoitus Varmista, että kirjoitin on sammutettu. 1 Yhdistä rinnakkaiskaapeli rinnakkaisporttiin. 2 Napsauta metallilankapidikkeet paikalleen kaapelin kiinnityksen varmistamiseksi. Kaapelin tulisi kiinnittyä helposti. Jos asennus on vaikeaa, tarkista kaapelin suunta. 3 Kiinnitä kaapelin toinen pää tietokoneessa olevaan sopivaan liittimeen. Katso kirjoittimen käyttöoppaasta kaksi- tai kolmimetrisen IEEE rinnakkaiskaapelin tilaustietoja. FI Aloitusopas 19

23 Sarjakaapelin yhdistäminen Jos liität kirjoittimen sarjaporttiin, noudata näitä ohjeita. Varoitus Varmista ennen sarjakaapelin yhdistämistä, että kirjoitin on sammutettu. Varoitus Älä liitä sarjakaapelia lisävarusteporttiin. 1 Yhdistä sarjakaapeli sarjaporttiin. Kaapelin tulisi kiinnittyä helposti. Jos asennus on vaikeaa, tarkista kaapelin suunta. 2 Kiinnitä sarjakaapeli paikalleen kahdella kaapeliruuvilla. Kiinnitä kaapelin toinen pää tietokoneessa olevaan sopivaan liittimeen. Katso kirjoittimen käyttöoppaasta sarjakaapelin tilaustietoja. 20 Aloitusopas FI

24 Liittäminen Apple LocalTalk -verkkoon Liitä kirjoitin Apple LocalTalk -verkkoon käyttämällä LocalTalkporttia. (Tämä portti on saatavana vain HP LaserJet 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimiin.) Varoitus Ennen kuin yhdistät LocalTalk-portin varmista, että kirjoitin on sammutettu. 1 Tarkista huolellisesti, että LocalTalk-kaapelin nastat ovat oikeassa asennossa LocalTalkporttiin nähden. 2 Yhdistä kaapeli porttiin. Kiinnitä kaapelin toinen pää tietokoneessa olevaan sopivaan liittimeen. HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti tukee yhtä LocalTalk- ja yhtä Ethernetkaapeliyhteyttä samanaikaisesti. Katso kirjoittimen käyttöoppaasta Macintosh-tietokoneeseen sopivan sarjakaapelin tilausohjeet. FI Aloitusopas 21

25 Yhdistäminen Ethernet 10Base-T -verkkoon Käytä RJ-45-porttia liittäessäsi kirjoittimen Ethernet 10Base-T -verkkoon. (Tämä portti on saatavana vain HP LaserJet 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimiin.) Varoitus Varmista ennen RJ-45-portin yhdistämistä, että kirjoitin on sammutettu. Yhdistettäessä nopeaan Ethernet-verkkoon (100Base-TX) tarvitaan valinnainen tulostuspalvelin HP JetDirect 600N 10/ 100Base-TX. Tässä kortissa on yksi RJ-45-portti. Kuva 8 Yhdistäminen Ethernet 10Base-T -verkkoon Yhdistä kierretty parikaapeli HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortin RJ-45-porttiin. Yhdistä kaapelin toinen pää verkkoon. HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti tukee yhtä Ethernet (RJ-45 tai BNC) -kaapeliyhteyttä kerrallaan. 22 Aloitusopas FI

26 Yhdistäminen Ethernet 10Base2 -verkkoon Käytä BNC-porttia liittäessäsi kirjoittimen Ethernet 10Base2 -verkkoon. (Tämä portti on saatavana vain HP LaserJet 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimiin.) Varoitus Varmista ennen BNC-portin yhdistämistä, että kirjoitin on sammutettu. Kuva 9 Yhdistäminen Ethernet 10Base2 -verkkoon Kiinnitä yksi osa ThinLAN-kaapelista BNC T -liittimeen. Kiinnitä toinen osa ThinLAN-kaapelista tai 50 ohmin päätevastus BNC T -liittimen toiselle puolelle. Jos liität kirjoittimen verkon päähän, käytä 50 ohmin päätevastusta. Yhdistä BNC T -liitin BNC-porttiin. HP JetDirect 600N -tulostuspalvelin tukee kerrallaan yhtä Ethernetkaapeliyhteyttä (RJ-45 tai BNC). FI Aloitusopas 23

27 Lisävarusteliittimen yhdistäminen Lisävarusteliitintä käytetään lisättäessä HP:n valtuuttamien laitevalmistajien tarjoamia vaihtoehtoisia paperinkäsittelylaitteita (ulkoinen syöttö, tulostus ja paperin viimeistely). Laitekohtaiset asennusohjeet tulevat asianomaisten laitteiden mukana. Varoitus Varoitus Ennen kuin yhdistät laitteen lisävarusteiden liittimeen varmista, että kirjoitin on sammutettu. Älä yhdistä lisävarustekaapelia sarjaporttiin. 24 Aloitusopas FI

28 Vaihe 12. Asenna tulostusohjelmisto Kirjoittimen mukana tulee CD:llä oleva tulostusohjelmisto. Sinun täytyy asentaa levyllä olevat kirjoitinohjaimet, jotta pystyisit täysin hyödyntämään kirjoittimen ominaisuuksia. Jos tietokoneessasi ei ole CD-asemaa, voit ehkä kopioida CD-levyn levykkeille jossain muussa koneessa, ja tehdä asennuksen levykkeiltä omaan tietokoneeseesi. Siltä varalta, että käytössäsi ei ole CD-asemaa, mukana seuraa tavallisimmat kirjoitinohjaimet sisältävä levyke. (Levykkeellä ei ole kaikkia CD:llä olevia ohjelmistoja.) Kaikkein tuoreimmat ohjaimet ovat saatavilla Internetin välityksellä. Riippuen Windowsia käyttävän tietokoneen kokoonpanosta, kirjoitinohjelmisto tarkistaa automaattisesti asennuksen aikana mahdollisen Internet-yhteyden hankkiakseen viimeisimmät ohjaimet. Katso lisätietoja ja levykkeiden tilausohjeet HP:n tukipalvelusivuilta kirjoittimen käyttöoppaan alusta sekä levykkeellä olevasta Lueminut-tiedostosta, jos koneessasi ei ole Internet-yhteyttä. Verkko-ohjelmistojen asentaminen Jos kirjoitinta aiotaan käyttää Novell- tai Windows NT -verkossa, verkko-ohjelmistot tulisi asentaa ja määrittää verkkoon ennen kuin yksittäiset käyttäjät asentavat tulostusohjelmistot. 1 Lataa CD:ltä HP JetAdmin -ohjelmisto ja suorita se. Lataa tällä kertaa vain HP Jet Admin -ohjelmisto. Kun olet määrittänyt kirjoittimen verkkoon, lataa muut HP:n kirjoitinohjelmistot. 2 Katso HP JetDirect -tulostuspalvelimen ohjelmiston asennusoppaasta ja HP JetAdmin -ohjelmistosta, kuinka kirjoitin määritetään verkkoa varten. FI Aloitusopas 25

29 Windows-tulostusohjelmiston asentaminen (CD) Windows 95:lle ja Windows NT 4.0:lle 1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Aseta CD-levy CD-levyasemaan. (Tietokoneen kokoonpanosta riippuen asennusohjelma saattaa käynnistyä automaattisesti.) 3 Napsauta Aloita. 4 Napsauta Suorita. 5 Kirjoita D:\SETUP (tai asianmukaisen levyaseman kirjain) komentoriviruutuun ja napsauta OK. 6 Seuraa näytössä olevia ohjeita. Windows 3.1x, Windows 3.11 ja NT 3.5x 1 1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Aseta CD-levy CD-levyasemaan. 3 Napsauta Windowsin Järjestelmänhallinta-ikkunan Tiedosto-valikkoa. 4 Napsauta Suorita. 5 Kirjoita D:\SETUP (tai asianmukaisen levyaseman kirjain) komentoriviruutuun ja napsauta OK. 6 Seuraa näytössä olevia ohjeita. 1. Mukana vain HP:n PS Level 2 emulointiohjain (tai Level 1 emulointi Windows 3.1x:lle) ja FontSmart 26 Aloitusopas FI

30 Macintosh-tulostusohjelmistojen asentaminen 1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Aseta CD-levy CD-levyasemaan. 3 Kaksoisnapsauta Asentaja-symbolia ja seuraa näytön ohjeita. 4 Avaa Valitsija Omenavalikosta. 5 Napsauta Apple LaserWriter -symbolia. Jos symboli puuttuu, ota yhteys Macintosh-kauppiaaseen. 6 Jos käytät verkkoa, jossa on useita vyöhykkeitä, valitse ruudusta AppleTalk-vyöhykkeet se vyöhyke, jossa kirjoitin sijaitsee. Jos et tiedä kirjoittimen sijaintia, kysy se verkonvalvojalta. 7 Kaksoisnapsauta haluttua kirjoitinta. Symbolin pitäisi tulla näkyviin. 8 Valitse vaihtoehto Taustatulostus. Valitse Kyllä, jos haluat käyttää tietokonetta samalla kun työ tulostuu. 9 Sulje Valitsija napsauttamalla suljentaruutua vasemmassa yläkulmassa. FI Aloitusopas 27

31 Vaihe 13. Tarkista kirjoittimen asennus Helpoin tapa tarkistaa asennuksen onnistuminen on tulostaa asiakirja jostain ohjelmasta. 1 Lataa valitsemasi ohjelma ja avaa tai luo yksinkertainen asiakirja. 2 Varmista, että oikea kirjoitin on valittuna. 3 Tulosta asiakirja. Jos asiakirja tulostuu, asennus on valmis. Jos asiakirja ei tulostu, tai se ei tulostu oikein, katso ohjeita kirjoittimen käyttöoppaan vianmääritysluvusta. Onnittelemme! Kirjoittimen asennus on valmis. 28 Aloitusopas FI

32 Copyright 1998 Hewlett-Packard Co. Painettu Saksassa Käsikirjan osanumero C Painettu uusiopaperille *C * *C * C

Helppo seitsemänvaiheinen

Helppo seitsemänvaiheinen HP DeskJet 720C Series -kirjoitin Helppo seitsemänvaiheinen asennus Onnittelumme uuden HP DeskJet 720C Series -kirjoittimen omistajalle! Tässä näkyy laatikon sisältö. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä HP-jälleenmyyjääsi

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on

Lisätiedot

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

250 arkin vakiolokeron täyttäminen Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.

Lisätiedot

Pikaopas. Suomi. HP LaserJet 8150-, 8150 N-, 8150 DN-, 8150 HN-, ja 8150 MFP -kirjoittimet

Pikaopas. Suomi. HP LaserJet 8150-, 8150 N-, 8150 DN-, 8150 HN-, ja 8150 MFP -kirjoittimet Pikaopas Suomi HP LaserJet 8150-, 8150 N-, 8150 DN-, 8150 HN-, ja 8150 MFP -kirjoittimet Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen ilman

Lisätiedot

5210n / 5310n -pikaopas

5210n / 5310n -pikaopas 5210n / 5310n -pikaopas VAARA: Ennen kuin asennat Dell-tulostimen ja käytät sitä, lue Omistajan oppaassa olevat turvallisuusohjeet. 1 5 1 Vastaanottoalusta 2 6 2 Käyttöpaneeli 3 Lokero 1 (vakiolokero)

Lisätiedot

VAARA LOUKKAANTUMISVAARA:

VAARA LOUKKAANTUMISVAARA: Sivu 1/19 Tulostusopas Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon VAARA LOUKKAANTUMISVAARA: Voit vähentää laitteen epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen alustan erikseen. Pidä kaikki muut

Lisätiedot

LBP-1210-laserkirjoitin

LBP-1210-laserkirjoitin LBP-1210-laserkirjoitin Aloitusopas TÄRKEÄÄ: Lue ohjeet huolellisesti ennen kirjoittimen käyttöä. Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten. Tekijänoikeudet Copyright 2002 Canon Inc. Kaikki tämän käyttöoppaan

Lisätiedot

Kytkentäopas. Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten. Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista

Kytkentäopas. Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten. Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista Sivu 1/5 Kytkentäopas Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista Paikallinen tulostin on tulostin, joka on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla.

Lisätiedot

HP LaserJet 5000-, 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimet Käyttöopas. Suomi

HP LaserJet 5000-, 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimet Käyttöopas. Suomi HP LaserJet 5000-, 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimet Käyttöopas Suomi 5000-, 5000 N- ja 5000 GN HP LaserJet -kirjoittimet Käyttöopas Copyright Hewlett-Packard Company 1998 Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi,

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin

HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen,

Lisätiedot

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

HP LaserJet P2050 -sarja -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

HP LaserJet P2050 -sarja -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas HP LaserJet P2050 -sarja -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai

Lisätiedot

HP Color LaserJet CP1510 Series -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

HP Color LaserJet CP1510 Series -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas HP Color LaserJet CP1510 Series -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen,

Lisätiedot

LBP-800-laserkirjoitin

LBP-800-laserkirjoitin LBP-800-laserkirjoitin Aloitusopas TÄRKEÄÄ: Lue ohjeet huolellisesti ennen kirjoittimen käyttöä. Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten. Tekijänoikeudet Copyright 1999 Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään

Lisätiedot

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475 Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada R Suomi MSEUL0475 L Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada Pakkauksen sisällön tarkistaminen paperituki tulostimen ohjelmat ja käsikirjan sisältävä CD-ROM värikasettipakkaus

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Aloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta

Aloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon

Lisätiedot

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210. MFP-sarja. Pikaopas

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210. MFP-sarja. Pikaopas LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-sarja Pikaopas Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet-

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 393521-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään.

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN

Lisätiedot

Laitteiston käyttöönotto-opas

Laitteiston käyttöönotto-opas Pakkauksesta poistaminen Poista kaikki pakkausmateriaalit. Tämän oppaan kuvat ovat samantyyppisen mallin kuvia. Ne saattavat erota omasta mallistasi, mutta laitteiden käyttötavoissa ei ole eroa. Poista

Lisätiedot

mobile PhoneTools Käyttöopas

mobile PhoneTools Käyttöopas mobile PhoneTools Käyttöopas Sisältö Vaatimukset...2 Ennen asennusta...3 Asentaminen - mobile PhoneTools...4 Matkapuhelimen asennus ja määritys...5 Online-rekisteröinti...7 Asennuksen poistaminen - mobile

Lisätiedot

Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.

Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta. Insert % Shift Pika-aloitus Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.) Takuukortti Pika-aloitusopas D1-tarrakasetti

Lisätiedot

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla tietokoneeseen ja suorita asennusohjelma uudelleen.

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla tietokoneeseen ja suorita asennusohjelma uudelleen. Sivu 1/7 Kytkentäopas Tulostimen asentaminen paikallisesti (Windows) Huomautus: Kun asennat paikallisesti liitettyä tulostinta eikä Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy ei tue käyttöjärjestelmää, käytä

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Tarkoitus: WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas Näiden ohjeiden avulla voidaan tarvittaessa muokata tulostimen verkkoasetuksia koneen käyttöpaneelista. Lisää tietoja on koneen käyttöoppaissa. Huom: Verkonvalvojan

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas Lasertulostinsarja Windows Vista / 7 - asennusopas Tulostin on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen tulostimen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista

Lisätiedot

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Ohjelmiston asennusopas Suomi LB9154001 Johdanto Ominaisuudet P-touch Editor Printer Driver P-touch Address Book (vain Windows ) Tämän avulla on helppo luoda useita

Lisätiedot

Z Series /RZ -tulostimet pikaopas

Z Series /RZ -tulostimet pikaopas Z Series /RZ -tulostimet pikaopas Käytä kirjoitinta tämän oppaan avulla. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Sisällys Ulkonäkymä............................................................ Tulostimen etikettinauhalokero.............................................

Lisätiedot

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas EPSON-digitaalikamera / Digitaalikamera Ohjelmisto-opas Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää, tallentaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin elektronisesti,

Lisätiedot

HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Käyttöopas. Suomi

HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Käyttöopas. Suomi HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Käyttöopas Suomi HP LaserJet 4050-, 4050 T-, 4050 N- ja 4050 TN -kirjoittimet Käyttöopas Copyright Hewlett-Packard Company 1999 Kaikki oikeudet

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Paperivalikko. Aseta laji/alust Määr. vast.ot.al Monisyöt asetus Mukautetut lajit Vastaanottoalust Ylivuotoalusta Paperin lisäys

Paperivalikko. Aseta laji/alust Määr. vast.ot.al Monisyöt asetus Mukautetut lajit Vastaanottoalust Ylivuotoalusta Paperin lisäys Paperivalikossa voidaan määrittää jokaiseen paperilokeroon lisättävä paperilaji, oletuksena oleva paperilähde ja vastaanottoalusta. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: 1 Aseta laji/alust

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas Versio 1.0 Heinäkuu 2008 Office-viimeistelylaite Käyttöopas Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus

Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus Näiden ohjeiden avulla voit poistaa muisti- tai valinnaisia lisäkortteja. Katso alla olevasta kuvasta, missä on poistettavan kortin liitin. Kiintolevyn liitin 1 Lisäkortin liitin Laiteohjelmakortin liitin

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 4100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/901847

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 4100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/901847 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan

Lisätiedot

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N76 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION W5000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/848464

Käyttöoppaasi. HP PAVILION W5000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/848464 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION W5000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION W5000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Paperivalikko. Paperilähde. Aseta laji/alust. Paperilaji. Määr. vast.ot.al. Monisyöt. asetus. Paperin paino. Korvaavapapkoko.

Paperivalikko. Paperilähde. Aseta laji/alust. Paperilaji. Määr. vast.ot.al. Monisyöt. asetus. Paperin paino. Korvaavapapkoko. Paperivalikossa voidaan määrittää jokaiseen paperilokeroon lisättävä paperilaji, oletuksena oleva paperilähde ja vastaanottoalusta. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: 1 Aseta laji/alust

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Aloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet

Aloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Aloita tästä 1 USB-kaapelin käyttäjät: Asenna USB-kaapeli vasta, kun sinua neuvotaan tekemään niin, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein. Määritä

Lisätiedot

Nokia C110/C111-langattoman lähiverkon kortti. Asennusopas

Nokia C110/C111-langattoman lähiverkon kortti. Asennusopas Nokia C110/C111-langattoman lähiverkon kortti Asennusopas VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA MOBILE PHONES Ltd ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuotteet DTN-10 ja DTN-11 noudattavat Euroopan neuvoston

Lisätiedot

Käyttöpaneelin merkkivalot

Käyttöpaneelin merkkivalot tarkoittavat eri asioita niiden järjestyksen mukaan. Merkkivalot, jotka ovat pois päältä, päällä ja/tai vilkkuvat, osoittavat tulostimen eri tilanteita kuten tulostimen tilaa, tarvittavia käyttäjän toimia

Lisätiedot

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä Nokia Lifeblog 2.5 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut

Lisätiedot

AR-M236 AR-M276 DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ OHJELMISTON ASENNUSOPAS MALLI

AR-M236 AR-M276 DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ OHJELMISTON ASENNUSOPAS MALLI !!install_ar070_fin.book ページ 00 年 月 日 月 曜 日 午 前 9 時 5 分 MALLI AR-M6 AR-M76 DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ OHJELMISTON ASENNUSOPAS Sivu JOHDANTO... i SHARP AR-M0/M70 SARJAN OHJELMISTO... ENNEN ASENNUSTA...

Lisätiedot

Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje

Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje 9234594 2. painos Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto

Lisätiedot

Monisyöt asetus Paperin laatu Mukautetut lajit Paperilaji. Kirjek toiminto Paperin paino. Paperin lisäys Korvaava papkoko Paperikoko Yleisasetukset

Monisyöt asetus Paperin laatu Mukautetut lajit Paperilaji. Kirjek toiminto Paperin paino. Paperin lisäys Korvaava papkoko Paperikoko Yleisasetukset Paperivalikossa voidaan määrittää jokaiseen paperilokeroon lisättävä paperilaji ja oletuksena oleva paperilähde. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Monisyöt asetus Paperin laatu Mukautetut

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tulostusongelmien ratkaiseminen Jos ehdotettu korjaustoimi ei korjaa ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaan. 1 Työ ei tulostunut oikein tai sivulla on vääriä merkkejä. Varmista, että Valmis-ilmoitus näkyy käyttöpaneelissa, ennen kuin

Lisätiedot

Pikaopas. Käyttöpaneelin toiminta. Käyttöpaneelin merkkivalot. Pikaopas

Pikaopas. Käyttöpaneelin toiminta. Käyttöpaneelin merkkivalot. Pikaopas Pikaopas Käyttöpaneelin toiminta Tulostimen käyttöpaneelissa on kaksi painiketta ja kaksi merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat tulostimen tilan. Painikkeilla voidaan jatkaa nykyistä tulostustyötä tai peruuttaa

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 2200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/901240

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 2200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/901240 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas

U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 FI3656 Alkuperäispainos Tammikuu 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. Tämän

Lisätiedot

Asennuksen pikaopas. Laitteistokuvaus. AXIS PrintPoint 140 BJC:n asennus. Laitteistoasennus

Asennuksen pikaopas. Laitteistokuvaus. AXIS PrintPoint 140 BJC:n asennus. Laitteistoasennus Asennuksen pikaopas Tässä ohjeessa käsitellään AXIS PrintPoint 140 BJC:n asennusta ja käyttöönoton perusteita. Lähempiä tietoja ja ohjeita saat AXIS PrintPoint 140 BJC:n käyttöoppaasta. Laitteistokuvaus

Lisätiedot

ATI REMOTE WONDER Asennusopas

ATI REMOTE WONDER Asennusopas ATI REMOTE WONDER Asennusopas i Vastuuvapautuslauseke Vaikka tämän asiakirjan laatimisessa on pyritty äärimmäiseen huolellisuuteen, ATI Technologies Inc. ei vastaa ATI-laitteen tai - ohjelmiston, muun

Lisätiedot

hp LaserJet 4100 käyttöopas

hp LaserJet 4100 käyttöopas hp LaserJet 4100 käyttöopas HP LaserJet 4100-, 4100N-, 4100TN- ja 4100DTN -tulostimet Käyttöopas Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun muu kuin tekijänoikeuslain

Lisätiedot

hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö

hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö hp LaserJet 1150 1300 1300n käyttö hp LaserJet 1150- ja hp LaserJet 1300 -sarjan tulostin Käyttöopas Tekijänoikeustiedot Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Kaikki oikeudet pidätetään. Jäljentäminen,

Lisätiedot

Kopioiminen TAI. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Ohjaustaulu. Originaalien syöttölaite. Valotuslasi

Kopioiminen TAI. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Ohjaustaulu. Originaalien syöttölaite. Valotuslasi Xerox WorkCentre 8/8/8/8/890 Kopioiminen Kaikki palvelut Töiden tila Kosketusnäyttö Käynnistys Nollaa kaikki Pysäytys. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain

Lisätiedot

USB-kaapelin käyttäjät: asenna USB-kaapeli vasta vaiheessa A2. 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperi

USB-kaapelin käyttäjät: asenna USB-kaapeli vasta vaiheessa A2. 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperi Aloita tästä 1 Tärkeitä asennustietoja Kiinteän tai langattoman verkon käyttäjät: noudata tämän asennusoppaan ohjeita, jotta voit lisätä HP All-in-One -laitteen verkkoosi. USB-kaapelin käyttäjät: asenna

Lisätiedot

Käsikirjan tiivistelmä....7 Tulostimen asentaminen......7 Tulostimen käyttäminen........8 1 Perustietoa tulostimesta Yleistä...

Käsikirjan tiivistelmä....7 Tulostimen asentaminen......7 Tulostimen käyttäminen........8 1 Perustietoa tulostimesta Yleistä... Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3. Nokia 8310 -puhelimelle. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3. Nokia 8310 -puhelimelle. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6 PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3 Nokia 8310 -puhelimelle Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON

Lisätiedot

ZT210/ZT220/ZT230-pikaopas

ZT210/ZT220/ZT230-pikaopas ZT210/ZT220/ZT230-pikaopas Käytä kirjoitinta tämän oppaan avulla. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Printer osat Kuva 1 näyttää kirjoittimen etikettinauhalokeron osat. kirjoittimen voi olla hieman erilainen

Lisätiedot

OHJELMISTON ASENNUSOPAS

OHJELMISTON ASENNUSOPAS OHJELMISTON ASENNUSOPAS DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ Sivu JOHDANTO... Sisäkansi TIETOJA OHJELMASTA... ENNEN ASENNUSTA... OHJELMISTON ASENNUS... LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN.. TULOSTUSAJURIN KONFIGUROINTI...

Lisätiedot

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON ASENTAMINEN...2

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään 9354501 Issue 2 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650:N ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

cp1700 series käyttöopas

cp1700 series käyttöopas cp1700 series käyttöopas 7HNLMlQRLNHXVWLHGRW 2001 Hewlett-Packard Company. Kaikki oikeudet pidätetään. Ensimmäinen painos, lokakuu 2001. +XRPDXWXV Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen

Lisätiedot

Tyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as. ark. Kaksipuolinen Erotinsivut Sidonta Erotinsiv. lähde Sivujen kehys

Tyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as. ark. Kaksipuolinen Erotinsivut Sidonta Erotinsiv. lähde Sivujen kehys Viimeistelyvalikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Tyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC http://fi.yourpdfguides.com/dref/859094

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC http://fi.yourpdfguides.com/dref/859094 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC käyttöoppaasta

Lisätiedot

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas Windows Vista / 7 - asennusopas Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen laitteen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista / 7 -asennusoppaasta.

Lisätiedot

l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l Lexmark E460dw Lexmark E460dn Lexmark E460dw Lexmark E462dtn Vapaudu tulostinkaapeleista sisäänrakennetun langattoman liitettävyyden ansiosta l Nopea! 38 sivua minuutissa l Kaksipuolinen tulostus säästää

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

hp color LaserJet xxxx käyttöopas hp LaserJet 2200

hp color LaserJet xxxx käyttöopas hp LaserJet 2200 hp color LaserJet xxxx käyttöopas hp LaserJet 2200 hp LaserJet 2200 -sarjan kirjoittimet Käyttöopas Tekijänoikeudet ja käyttöoikeus Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Kaikki oikeudet pidätetään. Jäljentäminen,

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Alfa-ohjelmat, verkkoasennus, asennusohje 2006 syyskuu. Alfa-ohjelmat ASENNUSOHJE. Verkkoasennus-CD, versio 1.25. Kielioppi & kirjallisuus

Alfa-ohjelmat, verkkoasennus, asennusohje 2006 syyskuu. Alfa-ohjelmat ASENNUSOHJE. Verkkoasennus-CD, versio 1.25. Kielioppi & kirjallisuus 2 Alfa-ohjelmat ASENNUSOHJE Verkkoasennus-CD, versio 1.25 Kielioppi & kirjallisuus Oppikirja ja Harjoituskirja englanti, ruotsi, saksa, ranska, suomi Harjoituskirjojen tasot: 1, 2 ja 3 Alfa-aihepiirisanasto

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Windows Vista -asennusopas

Windows Vista -asennusopas Windows Vista -asennusopas Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen laitteen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista -asennusoppaasta. Vaihe 1

Lisätiedot

2. Joissakin malleissa levykeasema sisältyy pakkaukseen.

2. Joissakin malleissa levykeasema sisältyy pakkaukseen. Osanumero: 92P1485 Tarkista, että IBM ThinkPad T Series -tietokoneen pakkauksessa on tässä mainitut osat. Jos jokin osa puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys tuotteen myyjään. h Tietokone h Akku h

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE YOMANI XR 1 (9) POPLATEK OY / 201412. Yomani XR maksupäätteen käyttöohje. Poplatek Oy

KÄYTTÖOHJE YOMANI XR 1 (9) POPLATEK OY / 201412. Yomani XR maksupäätteen käyttöohje. Poplatek Oy KÄYTTÖOHJE YOMANI XR 1 (9) Yomani XR maksupäätteen käyttöohje Poplatek Oy KÄYTTÖOHJE YOMANI XR 2 (9) SISÄLLYSLUETTELO 1. Yomani XR- maksupäätteen käyttöönotto... 3 1.2 Pakkauksen sisältö... 3 1.3 Maksupäätteen

Lisätiedot

Ohjelmistojen päivittäminen, varmuuskopioiminen ja palauttaminen

Ohjelmistojen päivittäminen, varmuuskopioiminen ja palauttaminen Ohjelmistojen päivittäminen, varmuuskopioiminen ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

Lisätiedot

Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas

Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas Windows 8.1:n asennus ja päivitys Päivitä BIOS, sovellukset ja ohjaimet ja suorita Windows Update Valitse asennustyyppi Asenna Windows 8.1 Käy Samsungin päivitystukisivust

Lisätiedot

Nero 7:n Windows Vista TM -tuki

Nero 7:n Windows Vista TM -tuki Nero 7:n Windows Vista TM -tuki Nero AG Sivu 1 Tietoja tekijänoikeudesta ja tavaramerkistä Tämä opaskirjanen ja sen sisältö on Nero AG:n omaisuutta ja suojattu tekijänoikeudella. Kaikki oikeudet pidätetään.

Lisätiedot

Online käyttöopas Käynnistys

Online käyttöopas Käynnistys Online käyttöopas Käynnistys Napauta tätä "Käynnistys" painiketta. Johdanto Tämä opas käsittelee digitaalisen e- STUDIO161 monikäyttöjärjestelmän tulostustoimintoja. Erillinen ja laajempi käyttöohje sisältää

Lisätiedot

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:

Lisätiedot

Messenger. Novell 1.0 NOVELL MESSENGERIN OHJEET. www.novell.com PIKAOPAS

Messenger. Novell 1.0 NOVELL MESSENGERIN OHJEET. www.novell.com PIKAOPAS Novell Messenger 1.0 PIKAOPAS www.novell.com Novell Messenger on Novell edirectory TM -pohjainen, eri käyttöympäristöissä toimiva yritysten pikaviestituote. Messenger-järjestelmän käyttöympäristöksi soveltuu

Lisätiedot

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ASENNUSOPAS

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ASENNUSOPAS HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ASENNUSOPAS PAKKAUKSEN SISÄLLYS HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L VIRTASOVITIN VIRTALÄHDE ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI KYTKE KAMERA REITITTIMEEN

Lisätiedot

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA Asennusohjeiden sisältö 1. RICA optimointiohjelmoinnin periaate isoftloaderilla... 2 2. RICA isoftloader toimituspaketin sisältö... 3 3. isoftloader Sync-ohjelmiston

Lisätiedot

2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto

2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto 2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto Asenna ensin tietokoneeseesi modeemi tai ISDN-sovitin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Varmista myös, että Windowsissa on asennettu puhelinverkkoyhteydet. Seuraa

Lisätiedot

Emolevyn kannen poistaminen

Emolevyn kannen poistaminen Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -ohjelma. Oppaan osanumero: 383705-351

Tietokoneen asetukset -ohjelma. Oppaan osanumero: 383705-351 Tietokoneen asetukset -ohjelma Oppaan osanumero: 383705-351 Toukokuu 2005 Sisällysluettelo Tietokoneen asetukset -ohjelma Hakemisto Tietokoneen asetukset -ohjelman käynnistäminen.... 2 Tietokoneen asetukset

Lisätiedot

Nopean asennuksen ohje

Nopean asennuksen ohje Tulostuspalvelin Nopean asennuksen ohje Nopean asennuksen ohje 1.1 Hardwaren asennusmenettely 1. Liitä tulostuspalvelin tulostimeen, jota haluat käyttää verkossa. 2. Liitä tulostuspalvelin verkkoon liittämällä

Lisätiedot

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Pika-asennusopas

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Pika-asennusopas VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B fi Pika-asennusopas VIP X1600 XFM4 Yleisiä tietoja fi 2 1 Yleisiä tietoja Nämä ohjeet (Pika-asennusopas) liittyvät lähetinmoduuleihin VIP X1600 XFM4A ja VIP

Lisätiedot