hp color LaserJet 9500hdn

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "hp color LaserJet 9500hdn"

Transkriptio

1 hp color LaserJet 9500n hp color LaserJet 9500hdn

2

3 hp color LaserJet 9500n 9500hdn

4 Hewlett-Packard Company ,,,. Ӏ,,. : C Edition 1, 06/2003 Acrobat, Adobe PostScript Adobe Systems Incorporated. HP-UX 10.20, HP-UX ( ) HP 9000 Open Group UNIX 95. Microsoft, MS-DOS, Windows Windows NT Microsoft Corporation. PANTONE * Pantone, Inc.. TrueType Apple Computer, Inc.. UNIX The Open Group. ENERGY STAR. Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho U.S.A.

5 Ӏ Ӏ ( ) , RUWW iii

6 31 HP Fast InfraRed Receiver Ӏ iv. 1.0

7 Ӏ PANTONE * (CMYK) CMYK ( PostScript) Ӏ RUWW v

8 Ӏ Ӏ Ӏ HP Web Jetadmin , vi. 1.0

9 Web Ӏ HP Ӏ RUWW vii

10 FCC DOC VCCI ( ) EMI, Ӏ viii. 1.0

11 1 Hewlett-Packard. ( ) Web- HP.. -,... " ". 11.., ( )... ". 11. web- HP : RUWW 9

12 ( ) X X X X Ӏ X X X X X X X X X X X X X X X X

13 1 : -,.,. web- : ". 20. RUWW 11

14 Microsoft Windows -, F1, "?", ( Windows)... Macintosh HP LaserJet

15 Ӏ 2 : ". 14 ". 16 Ӏ ". 17 ". 20 RUWW 13

16 ( ), / Ӏ, Ӏ,,,,.. " Ӏ. 1.0

17 / Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 2 Ӏ " " Ӏ " " Ӏ Ӏ " " Ӏ RUWW 15

18 - Ӏ,..,..,...., Ӏ. 1.0

19 Ӏ,,,. : Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ., (PIN): Ӏ. -, Ӏ Ӏ Ӏ..,..,,., ". 26. Ӏ,,. (, ).. -, /,.. - : 2 RUWW Ӏ 17

20 /,,,..,.,,..,.. " Ӏ. 1.0

21 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ, ,.,,. 3,. 4,. (*),. 5 ( ). 6 / Ӏ. RUWW Ӏ 19

22 ( )... Ӏ Ӏ. 1.0

23 3.. Ӏ.. " ( ), ; RUWW 21

24 HP Fast InfraRed Receiver ,,.,,,. Ӏ,,.,

25 Ӏ 1,. 2. ( ). 3 Ӏ,. Ӏ,,.,,,. 3,,,. Ӏ Windows 95, Windows 98 Windows Millennium Edition (Me) 1,,. 2 HP color LaserJet Ӏ,,,, ( PostScript [PS] PS).. 4,. RUWW 23

26 Ӏ Windows NT 4.0 1,,. 2 HP color LaserJet Ӏ,,,, ( PostScript [PS] PS ).. 4,,. Ӏ Windows 2000 Windows XP 1,, (Windows 2000) (Windows XP). 2 HP color LaserJet Ӏ, /,,,.. 4,,

27 ( ) ( ),. ( HP color LaserJet 9500n HP color LaserJet 9500hdn.) Ӏ.,.,, 216 / 2..,,.,,,. 3 RUWW 25

28 Windows ( ) 1. (. ". 22.) 2. 3 OK..,. Ӏ ". 23.,,..,,,.. (PIN)

29 1. (. ". 22.) , -. 3,. 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3,. 4,. 5,. RUWW 27

30 6,. 7 / Ӏ. ( Ӏ Ӏ ), PIN.,,. 1,. 2 Ӏ Ӏ,. 3,. 4,. 5 Ӏ,. 6 / Ӏ,. Ӏ, PIN

31 (C8088A).,,. HP,. Windows 3 1. (. ". 22.) ,. RUWW 29

32 Mac OS, HP Manual Duplex and Booklet. Mac OS Mac OS X. 1,. 2,. 3, Booklet ,

33 (C8088A) / 3000 (C8085A). Windows. 1. (. ". 22.) 2,. 3. 1,. RUWW 31

34 2 Ӏ Ӏ,. 3,. 4 Ӏ,. 5,. (*). 6 / Ӏ,. HP Fast InfraRed Receiver HP Fast InfraRed Receiver, IRDA (, ).., -,, 40. (,.)., HP Fast InfraRed Receiver.,

35 Windows InfraRed : 1,,. 2 HP LaserJet 9500n 9500hdn,. 3,., Virtual Infrared LPT Port. 4. Macintosh 3 Mac OS X. Desktop Printer Utility. Desktop Printer Utility Apple Extras/Apple LaserWriter. IR, Infrared (extension)., HP LaserWriter Desktop Utility. 2 IR ( ) OK. RUWW 33

36 3 Ӏ PostScript Printer Description (PPD) File ( PostScript (PPD)),. 4 File ( ) Save ( ). 5 OK. ( ).. Ӏ "Printing" ( ). 1 (, FIR, IRDA) 1 HP Fast InfraRed Receiver. FIR +/ Ӏ HP Fast InfraRed Receiver, Ӏ., HP Fast InfraRed Receiver FIR,.,

37 , HP Fast InfraRed Receiver. 40.,., -,, 40. (,.) HP Fast InfraRed Receiver,,. 3, FIR. FIR., FIR.., ( FIR).,,. RUWW 35

38 (,,, ). Windows 95, Windows 98, Windows Me Windows NT (. ". 22.) 2 Ӏ. 1-,... PS. 3, Ӏ... 4 OK

39 Windows 2000 Windows XP 1. (. ". 22.) 2 / Ӏ. 1-, Ӏ OK. 3.,. Ӏ ". 23. Mac OS 1, RUWW 37

40 1 Ӏ 25,,., 215 (8,5 ) 279 (11 ), 240 (9,5 ) 304 (12 )., (12 18,5 ). Ӏ 1, (11,7 17,7 )

41 . ". 55.,.. Ӏ,,... " (Letter) HP (Q2419A) (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) 120 / 2, 200, HP RUWW 39

42 - (Letter) HP (Q2419A) (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) HP (Letter) (Q2419A) (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) HP Premium Choice LaserJet (Letter) (HPU1132) (tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 ( ) (Q2397A) A3 ( ) (Q2396A) A4 ( ) (CHP413) A3 ( ) (CHP421) 120 / 2, 200, 120 / 2, 200, HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A Q2396A: 120 / 2, 500,, 98 CHP413 CHP421: 160 / 2, 250,, 98 HP HP /

43 - HP (Letter) (HPL245R) (tabloid) (HPL2417). Letter (HPL285R) (tabloid) (HPL2817) HP LaserJet (Letter) (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP (Letter) (Q2413A) A4 (Q2414A) HP (Letter) (HPE1120) 3 (HPE113H) Legal (HPE1420) HPL245R HPL2417: 90 / 2, 500, HPL285R HPL2817: 105 / 2, 500, 90 / 2, 500, Q2413A Q2414A: 200 / 2, 100, 75 / 2, 500,, 30 % ( 13101) Ӏ >164 / 2 3 RUWW 41

44 -,,, HP (Letter) (C4179A) A4 (C4179B) Letter (Q2415A) (tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A) HP LaserJet (Letter) (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) C4179A C4179B: 120 / 2, 200, Q2415A, Q2416A, Q2417A Q2418A: 105 / 2, 500,, / 2, 500, 0,127, 50, HP

45 Ӏ - / HP (Letter) (HPL245R) (tabloid) (HPL2417) Letter (HPL285R) (tabloid) (HPL2817) HP (Letter) (Q2419A) (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) HP (Letter) (Q2413A) A4 (Q2414A) HPL245R HPL2417: 90 / 2, 500, HPL285R HPL2817: 105 / 2, 500, 120 / 2, (8,5 11 ), 200, 200 / 2, 100, HP Ӏ >164 / 2 3 RUWW 43

46 HP Premium Choice LaserJet (Letter) (HPU1132) (tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 ( ) (Q2397A) A3 ( ) (Q2396A) A4 ( ) (CHP413) A3 ( ) (CHP421) HP LaserJet (Letter) (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A Q2396A: 120 / 2, 500,, 98 CHP413 CHP421: 160 / 2, 250,, / 2, 500, 0,127, 50, 0,127, 50, /

47 Ӏ HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) HP (Letter) (HPE1120) 3 (HPE113H) Legal (HPE1420) HP Color LaserJet (Letter) (C2934A) A4 (C2936A) HP LaserJet (Letter) (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) 0,127, 50, 75 / 2, 500,, 30 % ( 13101) 0,127, / 2, 500, 0,127, 50,... 3 RUWW 45

48 Web- (EWS) HP Web Jetadmin,. Web- Web- 1 Web- IP-,. ( IP-,.). " ". 160.) URL,,. 2 Web-, : Ӏ,.,., Web-,

49 ... Web-. " ".,. Ӏ....,,,, IP. 3 RUWW 47

50 HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin..,,, ( ),. :..,, ( ),..,,,. ( ).. Ӏ.. HP Jetadmin,. HP Web Jetadmin

51 ., web- HP Web Jetadmin ( 3,. "Ӏ " 1,. 2 Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ,. RUWW 49

52

53 4 : ". 52 ". 77 RUWW 51

54 : ". 210 ". 213 ". 218 ". 228 " "

55 , HP. -HP HP. HP (C8551A). (C8553A). (C8552A). (C8650A). HP HP. Letter (HPL245R) (tabloid) (HPL2417). HP. Letter (Q2419A). A4 (Q2421A). HP. Letter (C4179A). A4 (C4179B). HP HP color LaserJet 9500.,. " " " Ӏ " RUWW 53

56 " " " "

57 .,.,. HP LaserJet,,, 1., 1 : = =., 1,.,,.,,,. 4. RUWW 55

58 1 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ),. 3 1,. 4 Ӏ,. 5., Ӏ 1,. Ӏ,.. " / Ӏ,. 2, 3 4 2, 3 4,,.,,. 2, ,

59 2 "Custom/Standard" "Standard" ( ), "Standard" ( )., "Custom" ( ) ". 58.,.,. " , : X [ Ӏ ] [ ].., 4 11X17. Ӏ Ӏ..,,. 5 / Ӏ. 4 RUWW 57

60 1., 1. 2, 3 4.,, / "Custom" ( ).,,.,,,.. 1, 1. 2, 3 4, / "Custom" ( )

61 X ( ) Y ( ). X Y. X. Y. 4 RUWW 59

62 Y- X- "Custom/ Standard" Y- X- Y- X- "Custom/Standard" ( ),, "Custom/Standard" "Standard" ( )

63 1 1. 2,. 3 1,. 4,. 5 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ = Ӏ,., Ӏ Ӏ,. 6 Ӏ Ӏ = 12 ( 306 ),.,. X -,,. X Ӏ Ӏ = 18,50 ( 470 ),.,. Y -,,. Y RUWW 61

64 8 1 = [X Ӏ Ӏ] X [Y Ӏ Ӏ] [ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ]. 9., Ӏ 1,. Ӏ,.. " / Ӏ. 2, ,. 3 "Custom/Standard" "Custom" ( ).,.,. 2, 3 4 "

65 5 X =,.,. 6 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ =,., Ӏ Ӏ,. 7 Ӏ Ӏ = 11,7 ( 297 ),.,. X -,. 2 3 X X X. 8 Ӏ Ӏ = 17 ( 432 ),.,. 4 Y -,. Y Y. RUWW 63

66 9 X [ Ӏ Ӏ] X [ Ӏ Ӏ] [ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ]. Ӏ Ӏ..,,. 10 / Ӏ

67 , (,, ) (, Letter A4), ( ).,,.. Ӏ.,,..,, 1,,. 4 HP Web Jetadmin. Macintosh HP LaserJet Utility. RUWW 65

68 ( 1) ,. 4 : 1, : 1 = Ӏ 1 = Ӏ ( ). 1 : 1, Ӏ 1 Ӏ ( ). 5 / Ӏ. 6,. 7. 8,, 4. ( 2, 3 4) 1. 2 ( )

69 3 Ӏ,., 2, ,. 5 / Ӏ. 6. 7,, Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ,. RUWW 67

70 Ӏ Ӏ,. Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ,

71 - -, RUWW 69

72 4 4, ,,

73 Ӏ.,,. A4 Letter., Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ,. 4 Ӏ Ӏ Ӏ,. 5 Ӏ,. 4 RUWW 71

74 6 / Ӏ. 7,

75 , ,... Ӏ Ӏ,. 4 RUWW 73

76 3 3,. 4. 5, 45,

77 6 6,,. Ӏ Ӏ ,. 8, , 45.. Ӏ Ӏ,. 4 RUWW 75

78 ,.,,

79 ( ). Letter A4, ; A3,..,. Ӏ < Ӏ >,,., Ӏ < Ӏ >,.. " ( ),.. ". 210, ". 213, ". 218, ". 233 " " RUWW 77

80 ,. ". 78., ". 77,,, : 1,,. 2,,. 3, (. ". 68),,,

81 4, HP.. " Letter A4,. 4 RUWW 79

82 Letter A4,.. ". 77. Ӏ

83 . (. ". 68),,... " " RUWW 81

84 : ; ;. (. ". 68),,.. (. ". 68),,

85 . -.., : ;... (. ". 68),,. 4 RUWW 83

86 -. (. ". 68),,...,.,,, -.,,,,,

87 ., : ; ;.. ( )..,,,,, -.,. -.. (. ". 68),,... 4 RUWW 85

88 (,,, )..,.,.,,,,, -. 1., : ;. Ӏ...,..,. (. ". 68),,

89 ,..,. 180., : ;. Ӏ.. 4 RUWW 87

90

91 Ӏ 5,,. ( - ). Windows,. Macintosh. -.,,. RUWW 89

92 " " ( " ") " ", Ӏ. 1.0

93 , (,, )..,..,.,,, (,, ).,,.,.,...,,,. 5 RUWW 91

94 : ( ).. 4 ( ). ; Ӏ. 1.0

95 . :. " ". " ". :... Ӏ,. ;..,. 5 RUWW 93

96 RGB RGB : RGB srgb. srgb Microsoft World Wide Web Consortium (www). RGB., Ӏ. 1.0

97 ,., RGB (,, ),, CMYK (,, ).. : ;, (, ); (,, ); ; ; ; ; ; ; ; (, ). 5 RUWW 95

98 srgb.,,. ". 77. PANTONE * PANTONE *. PANTONE *,,. PANTONE *. CMYK Ӏ. 1.0

99 ,. SWOP, EURO DIC (. (CMYK)". 98).., SWOP. 5 RUWW 97

100 (CMYK),, (CMYK),. " ". CMYK ( ). CMYK ( PostScript) CMYK.. CMYK.,. SWOP. /. Euroscale. /. DIC (Dainippon Ink and Chemical). /..., Ӏ. 1.0

101 Ӏ : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;., :. Ӏ.. 5 RUWW Ӏ 99

102 (200 C 392 F 0,1 ).,,.. " , HP, Ӏ. 1.0

103 ( ". 55) ( ". 65). HP HP 120 / 2, 200,, 95 letter (Q2419A) (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) Ӏ :,, -,. HP Premium >164 / / 2, 100,, 96 letter (Q2413A) A4 (Q2414A) Ӏ :. HP letter (HPL245R) (tabloid) (HPL2417) 90 / 2, 500,, 96 Ӏ :. 5 RUWW Ӏ 101

104 HP 105 / 2 letter (HPL285R) (tabloid) (HPL2817) HP letter (C4179A) A4 (C4179B) HP HP color LaserJet HP 105 / 2, 500,, 96 Ӏ :. 120 / 2, 200,, 96 Ӏ :,,, Ӏ. 1.0

105 HP 105 / 2 letter (Q2415A) (tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A) HP Premium LaserJet letter (HPU1132) (tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 ( ) (Q2397A) A3 ( ) (Q2396A) HP Premium LaserJet 160 / / / / / 2, 500,, 96 Ӏ :,,,. 120 / 2, 500 ( ),, 98 Ӏ :. 160 / 2, 250,, 98 Ӏ :. A4 ( ) (CHP413) A3 ( ) (CHP421) 5 RUWW Ӏ 103

106 HP LaserJet letter (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP letter (HPE1120) 3 (HPE113H) Legal (HPE1420) HP letter (Q1298A) A4 (Q1298B) 90 / 2, 500,, 96 Ӏ :,,. 75 / 2, 500,, 30 % ( 13101), 87 Ӏ :. 0,127, 50,,, Ӏ :,,, Ӏ. 1.0

107 HP Color LaserJet letter (C2934A) A4 (C2936A) 0,127, 50, Premium Ӏ :. 5 RUWW Ӏ 105

108 HP., ( 10, / 2 ) 10 ( 10 ) : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K. : : (3,9 7,5 ) : (12 18,5 ) : commercial #10, C5, DL, Monarch, B5 : (3,85 7,5 ) : ,20 (10,0 13 ) / 2 : / Ӏ. 1.0

109 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, : : (5,8 8,2 ) : (11,7 17 ) : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, 11 x 17, JIS B4, JIS B5 : : (7,17 8,27 ) : (11,7 17 ) / / / 2 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : / 2 5 RUWW Ӏ 107

110 / 2 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : / : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B4, JIS B5, 8K, 16K :, 3000 letter A4 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K / / ledger A3 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : / Ӏ. 1.0

111 / ( 50 ) 1000 ( 50 ) : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : / / / / 2 5 RUWW Ӏ 109

112 ( ).,..,, Ӏ. 1.0

113 .,.. " , A4 letter,, 306 (12 ) ( 220 / 2 ). 1 ; ;,,. 191 (7,5 ). 5 RUWW Ӏ 111

114 - (, letter A4), 306 (12 ) ( 220 / 2 ).,, Letter A4., A4 letter,, 191 (7,5 ) 470 (18,5 ), 98 (3,9 ) 306 (12 ) ( 220 / 2 ). 1 ; ;,,. 1 ;, Ӏ. 1.0

115 - (, legal, A3), 191 (7,5 ) 470 (18,5 ), 98 (3,9 ) 306 (12 ) ( 220 / 2 ). 1 ;,,. (, letter A4), 210 (8,2 ) 297 (11,7 ) ( 200 / 2 ). 2, 3 4 ;,,. 5 RUWW Ӏ 113

116 - (, letter A4), 210 (8,2 ) 297 (11,7 ) ( 200 / 2 ). 2, 3 4 ;,,. (, legal, A3), 210 (8,2 ) 432 (17 ), 148 (5,8 ) 210 (8,2 ) ( 200 / 2 ). 2, 3 4 ;,, Ӏ. 1.0

117 - (, legal A3), 210 (8,2 ) 432 (17 ), 148 (5,8 ) 210 (8,2 ) ( 200 / 2 ).. Ӏ A4 letter. 2, 3 4 ;,,. letter A4 ( 220 / 2 )..,,. 1 ; ;,,. 5 RUWW Ӏ 115

118 - letter A4 ( 220 / 2 )..,,. letter A4 ( 200 / 2 )..,,. 1 ; ;,,. 2, 3 4 ; ;,, Ӏ. 1.0

119 - letter A4 ( 200 / 2 )..,,. 2, 3 4 ; ;,,. letter A4 ( 200 / 2 ).. Ӏ, letter A4 ( ). 2, 3 4 ; ;,,... 5 RUWW Ӏ 117

120 - ( letter A4). 1 ( - - ) ; ;,,. 1 ( - - ) ( );,,. 191,., Ӏ. 1.0

121 6 : ". 120 ". 158 ". 160 ". 163 RUWW 119

122 " ( ),.,

123 6 ; ; ; ; 1; ( ); ; ; 2; 3; 4 ( HP color LaserJet 9500n). ; RUWW 121

124 : 1.,. 2,,. 3,. 4., 1. 5,,.. " ,. 1, 2 3., HP. (. ". 246 Web- support/lj9500.)

125 : 1 Ӏ , ,. 6 1,,,., 2 3. RUWW 123

126 : 1.,.,.,. 2 Ӏ., ,

127 : 1 4.,.,.,. 2., RUWW 125

128

129 1 2 : 1. 2., RUWW 127

130 1 2 : 1,., ,

131 4 4.,. 6 ( ),. RUWW 129

132 1 2 : 1 Ӏ ,., ,

133 1 2 : 1 Ӏ ,.,, 9., RUWW 131

134

135 7 8 7 ( )., RUWW 133

136 ,

137 1 2 : 1,.,. 2. 3, RUWW 135

138 6 Ӏ Ӏ, Ӏ ( ). 7,. 8.,. ( ),

139 1 2 3, ( ) : 1,,.,. 2. 3,.., 4. 6 RUWW 137

140 Ӏ Ӏ.. 5 5,. Ӏ. 6.,

141 7 7.,. 6 ( ),. RUWW 139

142 1 2, : 1,,., 4. 2,.,

143 4 5 4,,, 6., ,. ( ),. Ӏ. 6 6 RUWW 141

144 / 1,,. 2,. 3 : 2. /,,. 2., ;

145 Ӏ Ӏ RUWW 143

146 ,

147 4 6 4 Ӏ., RUWW 145

148 8 8,

149 , (, ). 6 3 RUWW 147

150 4 4,,. 5 Ӏ Ӏ,.,,. 5. 6,

151 7 7 Ӏ. 8, RUWW 149

152

153 1 / 6 2 Ӏ Ӏ. 1 Ӏ /., Ӏ. 3 RUWW 151

154 4 4,. 5 Ӏ. 6,

155 , ( ).,,,. 9 RUWW 153

156 1 2 ( ) , (, )

157 4 4,,. 6 5 Ӏ Ӏ,.,, RUWW 155

158

159 ,. 6 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ. 4,,, ( ).. 5, Ӏ,. RUWW 157

160 4, 3000, / Ӏ , / ,

161 Ӏ , / ,,.....,,.. PowerSave... RUWW 159

162 ". 161,,.,,. 1,. 2 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,. 3,

163 Ӏ,,,, (DIMM),. 6 1 Ӏ 2 3, IP- HP Jetsend,,,.. (,, PCL PS), DIMM EIO. 4, PCL (DWS) -. 5, RUWW 161

164 6,,,,

165 6 (, Ӏ ) (,.. ),.,., (, ),, ( ).,, Ӏ Ӏ. X Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ..,. RAM,..... RUWW 163

166 Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ RAM..,,,,. ( ),..,. ( HP Web Jetadmin..), RAM..,. ( )

167 Ӏ Ӏ Ӏ EIO X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,. EIO..,,,,. ROM,.,., HP Web Jetadmin Windows HP LaserJet Utility Macintosh.. Ӏ EIO ( X ). EIO.., EIO..,. 6 RUWW 165

168 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ.,,,. ROM.,.,. ( HP Web Jetadmin..), ROM

169 Ӏ Ӏ.....,,.., Ӏ. EIO,. HP Web Jetadmin RUWW 167

170 Ӏ X Ӏ., Ӏ.. Ӏ Ӏ Ӏ,,

171 Ӏ Ӏ, HP., HP, Ӏ. Ӏ ӀӀ Ӏ HP 30., HP., HP Ӏ. HP,. HP.- 6, HP, HP (1) (877) ( )., HP.-, HP. RUWW 169

172 Ӏ. Ӏ.. Ӏ Ӏ EIO X <Ӏ _ > X X. Ӏ MOPY EIO X.,, ,....., (X).,,

173 . Ӏ X=[ ]. =[ ] Ӏ PIN, (X). X,,. (PIN).,.,,.,,,.... PIN. 6 RUWW 171

174 Ӏ. Ӏ,.. Ӏ Ӏ :. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ,. -,. RAM....,,,

175 Ӏ X. Ӏ... <Ӏ _ Ӏ > X Letter A4,,,. X...,,,. Ӏ Ӏ Ӏ -..,.,,, RUWW 173

176 Ӏ Ӏ - Ӏ (. " - ". 69.) Ӏ.... Ӏ Ӏ Ӏ - Ӏ. Ӏ X Ӏ Ӏ STANDAR EIO,.,., "Custom" ( ).. Ӏ.., EIO.,. "Standar" ( ).,

177 [ Ӏ ] [ ] 1. 1., Ӏ Ӏ.,.. Ӏ ROM,.,. - DIMM -. Ӏ DIMM -. 6 RUWW 175

178 Ӏ Ӏ Ӏ..,..,.,. Ӏ X =* Ӏ... X.,,,,. standard ( ),.. Custom ( )

179 - Ӏ - Ӏ X.Y Ӏ Ӏ DIMM EIO,. HP Web Jetadmin. (. ).. Ӏ... 6 RUWW 177

180 10.XX.YY Ӏ... XX YY : 13.XY.ZZ Ӏ [ ] XX 00 = 01 = YY 00 = 01 = 02 = 03 = 05 = 06 = 07 = 08 =,., HP. (. " (. ". 120.)

181 20 Ӏ Ӏ Ӏ 21. Ӏ.. Ӏ Ӏ,.,,.. ( ),.. (.) Ӏ Ӏ ;.. Ӏ Ӏ =..,. 6 RUWW 179

182 22. Ӏ Ӏ.,,,. (,, HP, ; IEEE-1284.), IEEE HP,, Ӏ

183 22.,.,. (.), HP. (. " (.) 6 RUWW 181

184 22 Ӏ EIO X EIO (X).,. 40 EIO X Ӏ Ӏ EIO (X). 40 Ӏ. Ӏ (, ).. (.) -., -HP. (. "

185 . 41. Ӏ Ӏ Ӏ,., HP. (. " RUWW 183

186 Ӏ X Ӏ Ӏ, Ӏ (X),,., X=. Ӏ,,,.,,., HP. (. "

187 41.5 Ӏ Ӏ X Ӏ Ӏ (X),,., Ӏ X=. Ӏ,,,.,,., HP. (. " RUWW 185

188 49.XXXXX Ӏ Ӏ XXXXX , -HP. (. " X...,. 220,,, 110., HP. (. "

189 . 51.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 52.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.,., HP. (. " HP. (. " RUWW 187

190 53.XY.ZZ Ӏ Ӏ. DIMM,,. X, Y ZZ : X= DIMM 0 = ROM 1 = RAM Y= 0 = (ROM RAM) 1 4 = DIMM 1, 2, 3 4 ZZ=, DIMM. DIMM,.., HP. (. "

191 55.XX Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 56.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ..,,.., HP. (. " HP. (. " RUWW 189

192 57.X Ӏ Ӏ 58.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.,., HP. (. " HP. (. "

193 . 59.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 60.X Ӏ Ӏ X., A0,. (. ". 233)., HP. (. " HP. (. " RUWW 191

194 64 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 68.X Ӏ.. Ӏ. NVRAM.,,.,., HP. (. " HP. (. "

195 68.X. Ӏ Ӏ Ӏ 68.X.. Ӏ Ӏ (NVRAM),.,,. NVRAM., NVRAM,.,,.., HP. (. " HP. (. " RUWW 193

196 69.X Ӏ Ӏ 79.XXXX Ӏ Ӏ.,,., HP. (. " HP. (. "

197 8X.YYYY EIO. X, Ӏ YYYY. EIO...,, EIO. 6 RUWW 195

198

199 7, Web- HP Web Jetadmin. RUWW 197

200 Ӏ,,. Ӏ,. -, / Ӏ, ,.,,. 1 OK HP

201 Ӏ,.,.,. 7 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,. 4,. RUWW 199

202 Ӏ Web- 1 Web IP-.. IP-. 2.,.,. Ӏ,.,,

203 1 : Ӏ,,,,,,, HP,. 2 Ӏ web- HP,. 3 Ӏ web- HP,. 4 Ӏ,,,,,,, HP,. 7 RUWW 201

204 2 : 1 Ӏ,,,, HP. 2 Ӏ 4, 1,,, HP. 2 3 Ӏ,,, 3, HP. 5 4 Ӏ web- HP,. 5 6,, HP. 6 Ӏ web- HP,

205 Ӏ HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin,.. 7 RUWW 203

206 letter A4,

207 C8550A C8551A C8552A letter - C8553A A4 5- (, ), ,5- (, ) ( ). HP Ӏ < > Ӏ. 7 RUWW 205

208 C8560A * HP C8561A * Ӏ < > C8562A *. - C8563A * C8554A * :,. C8555A * :,. C8556A *. *

209 ,, : 2, , web- 7 RUWW 207

210 Web- Web-. 1 Web IP-.. 2,.,., web-. 3,,. Ӏ, Ӏ (IESO - Internet-Enabled Supplies Ordering). Ӏ (URL),,. : : - : :

211 Ӏ : ". 210 ". 213 ". 218 ". 228 " RUWW 209

212 1 2 :,,.,.,. 1 Ӏ ( ) Ӏ.,,. 2,,.. 3 Ӏ. 3,.,

213 4 4 Ӏ, ,,. 7 6,. 6 RUWW 211

214 ,,. 8,,, ,

215 1 2 :,,.,.,., Ӏ < >.,,. 2,. 3.. RUWW 213

216 ,.,. 6 Ӏ,. 6 Ӏ Ӏ

217 ,.,... 8,.,.. 9,..,,,. 7 RUWW 215

218 ,.,,

219 ,, ,. (,.) 7 RUWW 217

220 Ӏ.. 2 1,

221 4 5 4.,,.,.. 5,. 7 6,,. Ӏ.,. 6,. RUWW 219

222 7 7 Ӏ,.. Ӏ Ӏ ,,

223 Ӏ Ӏ,. 7 12, RUWW 221

224 ,, ,. 15 Ӏ. Ӏ Ӏ

225 16 16 Ӏ. Ӏ ,.. Ӏ 3,. 7. Ӏ , 3,. RUWW 223

226 ,.. 20,. -2, ,

227 , ,,.. 23 (1)..,.,, RUWW 225

228 ,., ,

229 ,,, ,,. Ӏ, Ӏ. -,,.....,. 7 30,, ,. RUWW 227

230 1 1 Ӏ.,. 2 -,

231 4 5 4,,.,.. 5,.. 6.,.. 7 Ӏ.,. 6 RUWW 229

232 Ӏ. 8.,.,. 9,

233 ,, ,,, ,,. Ӏ, Ӏ. -,,.....,. 7 RUWW 231

234 ,

235 1 2 Ӏ. 1 Ӏ Ӏ Ӏ.. 2 Ӏ,. -,. 3,,. 7 3 RUWW 233

236 4 4 Ӏ. Ӏ Ӏ ,..,.,

237 7 8 7, , RUWW 235

238 ,,.,, ,,

239 :.. Ӏ.,,,.... Ӏ.,,. Ӏ, Ӏ. -,,..... Ӏ.,. 7,,,. RUWW 237

240 ,

241 8, HP. HP SupportPack,,. HP HP SupportPack, HP. HP SupportPack HP HP. HP. HP SupportPack 90 HP. RUWW 239

242 HP, HP ( ).,,, -.., /

243 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ HEWLETT PACKARD Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.,, Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,,, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ., -,. 8 RUWW 241

244 HP Ӏ Ӏ! Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ HP. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ., HP. HP. " ",,,.. " ",,

245 HP. -. HP.,. o,.. 8 o o o o o,, HP. - HP. o HP o o o ( ) o o o o o o o. o,. RUWW HP 243

246 o.,,.. HP o o o o o o. o,

247 . " ", DFARS ( 1988), DFARS ( 1991) DFARS ( 1995), FAR (a) " " FAR ( 1987) ( ),,., FAR DFARS HP. 8 RUWW HP 245

248 Ӏ web-. Ӏ. Ӏ.,.,,,.. "

249 Ӏ. Ӏ ". 68. World Wide Web,, web- web- (FAQ - frequently asked questions),,,,,. 8 web- RUWW 247

250

251 9 HP color LaserJet 9500n HP color LaserJet 9500hdn 887 (34,9 ) 1212 (47,8 ) 1505 (59,3 ) 1505 (59,3 ) ( ) 1222 (48,1 ) 1222 (48,1 ) ( ) 100 (221 ) 130 (287 ) RUWW 249

252 (+/- 10%) ( ) (+/- 2 ) ,0 10, (+/- 10%) (+/- 2 ) :. /,

253 HP color LaserJet 9500n HP color LaserJet 9500hdn (24 [./ ]) Ӏ Ӏ Ӏ PowerSave (ENERGY STAR ) PowerSave (Blue Angel). <2 <2 :. (ENERGY STAR Blue Angel), /.,,. 9 ( 30 ).,. RUWW 251

254 PowerSave (ENERGY STAR ) 2,5. PowerSave (Blue Angel) 4,5. PowerSave ENERGY STAR. PowerSave Blue Angel. (. Ӏ PowerSave". 252.) Ӏ PowerSave 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3,. 4 POWERSAVE,. 5 Ӏ Ӏ Ӏ,. 6, / Ӏ

255 (24./.) PowerSave L WAd = 67 (A), L pam ( ) L pam = 50 (A) :. "Blue Angel", 63,. 9 RUWW 253

256 C ( F) C ( F) % % 0 35 C ( F) 0 35 C ( F) % %

257 Hewlett-Packard,.,. HP LaserJet :,.,,. " RUWW 255

258 : (ENERGY STAR Blue Angel), /. PowerSave ( ),,. ENERGY STAR,.. " ENERGY STAR. ENERGY STAR, Hewlett-Packard, ENERGY STAR.. Ӏ (,. ( )". 25) ( ),. HP LaserJet : 25,

259 HP LaserJet Ӏ HP / (,, ) HP HP. 48 /. Ӏ HP LaserJet. 1990, HP, 47 LaserJet,. HP LaserJet,,..,. HP., -,. ( ) (1) (800) web- HP LaserJet Supplies HP web- HP. 9 RUWW 257

260 Ӏ. DIN HP. HP,. HP. web- Electronic Industries Alliance, web- (MSDS - Material Safety Data Sheet) web- HP LaserJet Supplies HP,, web- : Ӏ HP. Ӏ HP. Ӏ HP,. Ӏ HP. MSDS

261 FCC Note These product models comply with the limits for a Class B digital device as described below. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase separation between the equipment and receiver. Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult your dealer or an experienced radio/tv technician. 9 Note Any changes or modifications to the HP color LaserJet 9500 Series printer that are not expressly approved by HP could void the authority of the user to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules. RUWW FCC 259

262 - (CDRH - Center for Devices and Radiological Health), " 1" (Radiation Performance Standard), (U.S. Department of Health and Human Services DHHS) 1968 (Radiation Control for Health and Safety Act).,,,. Ӏ Ӏ,,,

263 ISO/IEC Guide 22 EN Ӏ o o : Hewlett-Packard Company : Chinden Boulevard Boise, Idaho , USA, : HP Color LaserJet 9500N; HP Color LaserJet 9500HDN : BOISB : : : IEC 60950:1991+A1 +A2 +A3 +A4 / EN60950:1992+A1 +A2 +A3 +A4 +A11 IEC : A1:1997 / IEC :1994 / A11: / LED GB : CISPR 22: A1 + A2 / EN 55022: A1 + A2 B 3 EN :1995 / A14 EN :1995 EN 55024: FCC 47 CFR, 15 B 2,3 / ICES-003, 3 / GB AS / NZS 3548: A1 + A2 RUWW 261

264 : EMC 89/336/EEC 73/23/EEC, 1 Hewlett- Packard. 2 FCC, 15. : (1) (2),,. 3 (LAN - local area network)., CISPR22 / EN55022 A, : " - A.,." Boise, Idaho USA 28, 2002., : : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia. : Hewlett-Packard Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D Böblingen (FAX: ) : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho ( : )

265 DOC Complies with Canadian EMC Class B requirements. Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM). Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP color LaserJet 9500n, 9500hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN (1994) mukaisesti. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Varning! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. 9 RUWW 263

266 HUOLTO HP color LaserJet 9500n, 9500hdn -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. Varo! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. Varning! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus nm Teho 5 mw Luokan 3B laser

267 VCCI ( ) VCCI B B, Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Ӏ,.. 9 RUWW 265

268 EMI, Ӏ. : BOISB (HP Color LaserJet 9500N 9500HDN) (C8546A C8547A)

269 93, , 85, 83, 39, , , 86 HP 39, 258 HP 104 HP 101 RUWW 267

270 82, , , 108, Ӏ 208 Ӏ (IESO - Internet-Enabled Supplies Ordering) 208, 49 Web , ; 2; 3; 4.. 1; 2; 3; 4.. 1; 2; 3; 4, , , 108, ,

271 , HP 101, 102.., 81 HP 169 (MSDS - Material Safety Data Sheet) , 91, 80, 17 9, 10, , , 115, , RUWW 269

272 22 9, 12, HP Web Jetadmin , Web- 208 web , 204, 207, 137,

273 144 / / 151, / , 44 Ӏ, 45 " " , 16 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver , 16 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver 34, 43 RUWW 271

274 Ӏ, , , 42, , , , 77 15, 15,

275 , 17, 38, 137, , 81, 82, , , 123, 118, , , , , 124 RUWW 273

276 , , , , 17, 144, 147, , 246 DIMM ,

277 199, , , 202.., Web , 266, HP 169 DOC , RUWW 275

278 HP 39, 101 HP 39, , 204, , , 84, 15, 95.., , 108, NVRAM

279 DIMM 188 NVRAM , , /, 15, 36, , 116 HP , 106, 82 RUWW 277

280 EMI, 266 VCCI, 265, 17, 27, 38, 32, 32 -, , 81, 22 HP , HP 105, 39..,

281 , , 85, 169, , 198, 210, 233, 218, , , Web- 200, HP Web Jetadmin , , PowerSave 251, , , 16 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver 34 RUWW 279

282 , 17, 161, 246, Web- 46 HP Web Jetadmin 48 PANTONE 96, 86, 86, , , Blue Angel 251 Energy Star 251, 256, 198 Web- 200 HP Web Jetadmin 203, Macintosh 12 Windows 12 10,

283 , 142, / 3000, 142, , 91, , 65, , , , , RUWW 281

284 / / / , 120, , 151, 154, 158, , 68, 80, 52, 77 -, 69, 163,

285 157 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver , ,, 184, , , 89, PANTONE CMYK 95, 98 RGB 94 83, 100, 41 RUWW 283

286 ( ) , 249, 81, , C CMYK, 95, 98 F Fast InfraRed (FIR) Receiver 32 H HP Fast InfraRed (FIR) Receiver 32 HP SupportPack 239 HP Web Jetadmin 48,

287 I IP- Jetsend 161 IP- Jetsend 161 IP- 161 J Jetadmin, HP Web 48, 203 R RGB, 94 W Web Jetadmin 48, 203 Web-, , 200 web- 49 IESO (MSDS) 258 HP , 258 PANTONE Energy Star 256 HP Web Jetadmin 48 RUWW 285

288

289

290 copyright 2003 Hewlett-Packard Company *C * *C * C

hp LaserJet 1005 series

hp LaserJet 1005 series hp LaserJet 1005 series HP LaserJet 1005 Series Hewlett-Packard Company, 2003.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q2676-90912, 2003. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ

Lisätiedot

2001 Hewlett-Packard Company., Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS. Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Communications. Zenographics, Incorporated

2001 Hewlett-Packard Company., Microsoft, MS Windows, Windows MS-DOS. Microsoft. ENERGY STAR. Netscape Communications. Zenographics, Incorporated hp LaserJet 1000 Ӏ HP LaserJet 1000 2001 Hewlett-Packard Company.,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ, ), Ӏ, Hewlett-Packard,. : Q1342-online : 2001. Ӏ,,. Hewlett-Packard. Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ

Lisätiedot

hp color LaserJet 1500/1500L

hp color LaserJet 1500/1500L hp color LaserJet 1500/1500L HP color LaserJet 1500 Hewlett-Packard Company, 2003..,,. Hewlett-Packard,, : ) Ӏ, Ӏ Ӏ,, ; ),, Ӏ Hewlett-Packard,. : Q2488-90918 Edition 1, 3/2003 Ӏ,. Hewlett-Packard -. Ӏ

Lisätiedot

hp color LaserJet 2500

hp color LaserJet 2500 hp color LaserJet 2500 HP Color LaserJet 2500 Copyright Hewlett-Packard Company 2003.,,. Hewlett- Packard,, : ),, :, - ; ), Ӏ Ӏ Ӏ Hewlett- Packard,. C9706-90971 Edition 1, 1/2003 Ӏ,. Hewlett-Packard -.

Lisätiedot

Käyttöohje. USB Charger UCH20

Käyttöohje. USB Charger UCH20 Käyttöohje USB Charger UCH20 Sisältö Johdanto... 3 USB Charger: Tietoja... 3 USB-laturin käyttäminen... 4 Laitteen akun lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity...6 2 Johdanto USB

Lisätiedot

Presenter SNP6000. Register your product and get support at Käyttöopas

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 FI Käyttöopas 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested

Lisätiedot

HP LaserJet º ¹

HP LaserJet º ¹ 1 3HP LaserJet 1100 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 3 1 3 0 3 0 8 ª 0 2 0 8 HP LaserJet 1100 0 6 º 0 8 ª ª 0 6 0 2 0 8 º 0

Lisätiedot

SkillGuide. Käyttöopas. Suomi

SkillGuide. Käyttöopas. Suomi SkillGuide Käyttöopas Suomi SkillGuide SkillGuide on palautelaite, joka on suunniteltu antamaan reaaliaikaista ja tiivistettyä palautetta elvytyksen onnistumisesta. www.laerdal.com Nuken varusteet SkillGuide

Lisätiedot

Käyttöohje. Autopikalaturi AN420

Käyttöohje. Autopikalaturi AN420 Käyttöohje Autopikalaturi AN420 Sisältö Johdanto...3 Helppoa lataamista...3 Käyttäminen: Autopikalaturi...4 Laitteiden lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity for AN420...5 AVISO

Lisätiedot

Käyttöohje. RC-Dex kaukosäädin

Käyttöohje. RC-Dex kaukosäädin Käyttöohje RC-Dex kaukosäädin Sisältö Uusi RC-Dex -kaukosäädin........................ 4 Tarvikkeet.......................................... 7 Paristo............................................. 8 Pariston

Lisätiedot

Käyttöohje. Quick Charger UCH10

Käyttöohje. Quick Charger UCH10 Käyttöohje Quick Charger UCH10 Sisältö Johdanto...3 Helppoa lataamista...3 Käyttäminen: Quick Charger...4 Laitteen akun lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity for UCH10...5 2 Johdanto

Lisätiedot

Käyttöohjeet. TV-Dex

Käyttöohjeet. TV-Dex Käyttöohjeet TV-Dex 2 Sisällys Pakkauksen sisältö... 4 Laitteen kuvaus....5 TV:n kaukosäädin...7 TV-alusta...8 LED-valot........................................... 9 Käytön aloittaminen:...10 Laitteiden

Lisätiedot

Turvaohjeet ja määräykset

Turvaohjeet ja määräykset Turvaohjeet ja määräykset Business PC -tietokoneet Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden takuut määritellään

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PHOTOSMART 6221 PREMIUM CAMERA DOCK http://fi.yourpdfguides.com/dref/4172827

Käyttöoppaasi. HP PHOTOSMART 6221 PREMIUM CAMERA DOCK http://fi.yourpdfguides.com/dref/4172827 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PHOTOSMART 6221 PREMIUM CAMERA DOCK. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PHOTOSMART 6221 PREMIUM CAMERA DOCK

Lisätiedot

4500, 4500 N 4500 DN

4500, 4500 N 4500 DN 4500, 4500 N 4500 DN 1 2 TC 5 3 6 TC 4 5 6 TC 7 7 8 9 8 TC TC 9 10 TC TC 11 12 TC TC 13 14 TC 1 TC 15 16 TC TC 17 18 TC TC 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 TC 1 2 3 4 5 6 7 8 TC 21 22 TC C4235A TC 23 (1MB)

Lisätiedot

hp color LaserJet n 4550dn 4550hdn

hp color LaserJet n 4550dn 4550hdn k hp color LaserJet 4550 4550n 4550dn 4550hdn World Wide Web Ӏ... HP HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN Hewlett- Packard Company, 2000..,,,. Hewlett-Packard,, : ),, :, - ; ), Ӏ Ӏ Ӏ Hewlett-Packard,.

Lisätiedot

Käyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH80

Käyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH80 Käyttöohje Stereo Bluetooth Headset SBH80 Sisältö Johdanto...3 Toimintojen yleiskuvaus...3 Laitteen yleiskuvaus...3 Perusasiat...5 Akun lataaminen...5 Akun tila...5 Kuulokkeiden kytkeminen päälle ja pois...5

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje. Asennusvideo Käyttövideo Asetusvideo. www.vdocyclecomputing.com/service

Lyhyt käyttöohje. Asennusvideo Käyttövideo Asetusvideo. www.vdocyclecomputing.com/service Lyhyt käyttöohje Asennusvideo Käyttövideo Asetusvideo www.vdocyclecomputing.com/service 1 Näyttö Pakkauksen sisältö Perusnäyttö: Nykyinen kellonaika Nykyinen lämpötila Nykyinen nopeus Paristo asennettuna

Lisätiedot

Käyttöohje. Style Cover Window SCR46

Käyttöohje. Style Cover Window SCR46 Käyttöohje Style Cover Window SCR46 Sisältö Aloittaminen... 3 Johdanto... 3 Yleiskatsaus... 3 Yhden kosketuksen asennus...3 Lataaminen... 4 Perusteiden oppiminen... 5 Vuorovaikutus ikkunan kanssa... 5

Lisätiedot

Color LaserJet Pro M153-M154. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro M153-M154. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro M153-M154 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

Lisätiedot

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro MFP M178-M181 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on

Lisätiedot

Color LaserJet Pro MFP M253-M254. Teknisten tietojen opas

Color LaserJet Pro MFP M253-M254. Teknisten tietojen opas Color LaserJet Pro MFP M253-M254 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on

Lisätiedot

Käyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH20

Käyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH20 Käyttöohje Stereo Bluetooth Headset SBH20 Sisältö Johdanto...3 Lisälaitteen yleiskuvaus...3 Perusasiat...4 Soittaminen...6 Musiikin kuunteleminen...6 Monipisteteknologia...7 Vianmääritys...7 Oikeudelliset

Lisätiedot

Micro USB -latausteline DK52

Micro USB -latausteline DK52 Käyttöohje Micro USB -latausteline DK52 Sisältö Micro USB -latausteline -käyttöopas...3 Johdanto...4 Micro USB -latausteline: Tietoja...4 Micro USB -latausteline: Käyttäminen...5 Liittimien käyttäminen...5

Lisätiedot

Käyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH70

Käyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH70 Käyttöohje Stereo Bluetooth Headset SBH70 Sisältö Johdanto...3 Toimintojen yleiskuvaus...3 Laiteyleiskuvaus...3 Perusasiat...5 Akun lataaminen...5 Akku ja virranhallinta...5 Kuulokkeiden kytkeminen päälle

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP DESKJET 940C http://fi.yourpdfguides.com/dref/899805

Käyttöoppaasi. HP DESKJET 940C http://fi.yourpdfguides.com/dref/899805 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VERKOTAN OY VERKOTAN LTD.

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VERKOTAN OY VERKOTAN LTD. T287/M03/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(5) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY VERKOTAN OY VERKOTAN LTD. Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address www www T287

Lisätiedot

HP Fast InfraRed Receiver HP LaserJet -kirjoittimille ja HP-mopiereille Käyttöopas

HP Fast InfraRed Receiver HP LaserJet -kirjoittimille ja HP-mopiereille Käyttöopas Suomi HP Fast InfraRed Receiver HP LaserJet -kirjoittimille ja HP-mopiereille Käyttöopas HP Fast InfraRed Receiver HP LaserJet -kirjoittimille ja HP-mopiereille Käyttöopas Copyright Hewlett-Packard Company

Lisätiedot

Aloituksen pikaopas HL-1430

Aloituksen pikaopas HL-1430 Lue tämä aloituksen pikaopas ennen kirjoittimen käyttämistä. Kirjoitinta voidaan käyttää vasta, kun laitteet ja ohjain on asennettu. Vaihe 1 Kirjoittimen käyttöönotto Kirjoittimen käyttöönotto Aloituksen

Lisätiedot

Käyttöohje. Bluetooth -näppäimistö BKB50

Käyttöohje. Bluetooth -näppäimistö BKB50 Käyttöohje Bluetooth -näppäimistö BKB50 Sisältö Perusasiat...3 Yleiskuvaus...3 Näppäimistön yleiskuvaus...3 Näppäimistön lataaminen...4 Kytkeminen päälle ja pois...5 Aloittaminen...6 Näppäimistön käyttövalmistelut...6

Lisätiedot

Stereo Bluetooth Headset SBH60

Stereo Bluetooth Headset SBH60 Käyttöohje Stereo Bluetooth Headset SBH60 Sisältö Johdanto...3 Toimintojen yleiskuvaus...3 Laitteen yleiskuvaus...3 Perusasiat...5 Akun lataaminen...5 Kuulokkeiden kytkeminen päälle ja pois...5 Äänenvoimakkuuden

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö FM+DEX. Laturi. Jakki-jakkiliitäntäjohto. Kaulasilmukka-antenni (kaksi pituutta) Pidike. Liitäntämoduuli.

Pakkauksen sisältö FM+DEX. Laturi. Jakki-jakkiliitäntäjohto. Kaulasilmukka-antenni (kaksi pituutta) Pidike. Liitäntämoduuli. Käyttöohjeet FM+DEX Pakkauksen sisältö FM+DEX Laturi Jakki-jakkiliitäntäjohto Kaulasilmukka-antenni (kaksi pituutta) Pidike Liitäntämoduuli Käyttöohjeet 2 Sisällys Uusi FM+DEX-laitteesi...4 Käyttötarkoitus....

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.4-0-201505291153 Pekka Muhonen 8/12/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes

Lisätiedot

Lausuntopyyntöluettelo HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa

Lausuntopyyntöluettelo HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa 1(11) pren ISO 15223-1 rev Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied - Part 1: General requirements Kansainvälinen valmisteluvaihe: 90/385/EEC,

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.x. Version 0.2 Pekka Muhonen 2/10/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes Contents

Lisätiedot

Vaihe 1. Vaihe 2. Kirjoitinohjaimen asennus. Asennus on valmis!

Vaihe 1. Vaihe 2. Kirjoitinohjaimen asennus. Asennus on valmis! HL-2140 Pika-asennusopas Laserkirjoitin Kirjoitinta voidaan käyttää vasta, kun laite on asetettu käyttökuntoon ja ohjain on asennettu. Katso kokoonpano- ja asennusohjeet tästä pika-asennusoppaasta. Vaihe

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T297/A01/2016 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY NOKIA SOLUTIONS AND NETWORKS OY, TYPE APPROVAL Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE RC-DEX. Widex-tinnituslaitteiden kaukosäädin

KÄYTTÖOHJE RC-DEX. Widex-tinnituslaitteiden kaukosäädin KÄYTTÖOHJE RC-DEX Widex-tinnituslaitteiden kaukosäädin MERKINNÄT Käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkintöjä: VAROITUS Tämä merkintä varoittaa vahingollisesta toiminnasta, mahdollisesta turvallisuusriskistä

Lisätiedot

Asennusopas Käyttöohje TV-SOVITIN 2

Asennusopas Käyttöohje TV-SOVITIN 2 Asennusopas Käyttöohje TV-SOVITIN 2 2 SISÄLLYSLUETTELO Yleiset varoitukset 6 Pakkauksen sisältö 8 TV-sovitin2-laitteen kuva 9 Asennus 11 TV-sovitin2-laitteen aktivointi ensimmäisen kerran 12 TV-sovitin2-laitteen

Lisätiedot

Käyttöohje. USB Type-C -latausteline DK60

Käyttöohje. USB Type-C -latausteline DK60 Käyttöohje USB Type-C -latausteline DK60 Sisältö Johdanto... 3 DK60 USB Type-C -latausteline: Tietoja...3 DK60 USB Type-C -latausteline: Käyttäminen... 4 Liittimien käyttäminen...4 Lataaminen... 4 Oikeudelliset

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T298/M03/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(6) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY ESPOTEL OY, TESTILABORATORIO ESPOTEL OY, TEST LABORATORY Tunnus Code Laboratorio Laboratory

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T298/A01/2016 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY ESPOTEL OY, TESTILABORATORIO ESPOTEL OY, TEST LABORATORY Tunnus Code Laboratorio Laboratory

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY T298/M02/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(6) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY ESPOTEL OY, TESTILABORATORIO ESPOTEL OY, TEST LABORATORY Tunnus Code Laboratorio Laboratory

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COLOR LASERJET 9500

Käyttöoppaasi. HP COLOR LASERJET 9500 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

Painosta koskeva tiedote. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Painosta koskeva tiedote. Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Painosta koskeva tiedote Tavaramerkit Turvaohjeita Varoitukset Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet Energy Star Laserilmoitus 1 Painosta koskeva tiedote 2 Huhtikuu 2001 Seuraava kappale ei ole voimassa

Lisätiedot

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen

Lisätiedot

Olet vastuussa osaamisestasi

Olet vastuussa osaamisestasi Olet vastuussa osaamisestasi Ohjelmistoammattilaisuuden uudet haasteet Timo Vehmaro 02-12-2015 1 Nokia 2015 Mitä osaamista tulevaisuudessa tarvitaan? Vahva perusosaaminen on kaiken perusta Implementaatio

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP POINT OF SALE RP5000

Käyttöoppaasi. HP POINT OF SALE RP5000 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY GRANT4COM OY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY GRANT4COM OY T290/M05/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(7) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY GRANT4COM OY Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address www www T290 Grant4Com Oy

Lisätiedot

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki

Lisätiedot

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus ja käyttöoikeus 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen

Lisätiedot

HP LaserJet 9040/9050

HP LaserJet 9040/9050 HP LaserJet 9040/9050 Getting Started Guide Aloitusopas Komme i gang Startboken Başlangıç Kılavuzu English HP LaserJet 9040/9050 printer Getting Started Guide 2005 Copyright Hewlett-Packard Development

Lisätiedot

TW- WLAN 802.11ac SOVITTIMEN ASENNUSOHJE

TW- WLAN 802.11ac SOVITTIMEN ASENNUSOHJE TW- WLAN 802.11ac SOVITTIMEN ASENNUSOHJE Copyright TeleWell Oy Tekniset tiedot: - - - - - - - Yhteensopiva IEEE 802.11b/g/n/ac - standardien kanssa Taajuusalueet 2.4 GHz ja 5 GHz Maksiminopeus: 300 Mbps

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

Kuulokkeet. Suomi KÄYTTÖOHJE

Kuulokkeet. Suomi KÄYTTÖOHJE G Suomi Kuulokkeet KÄYTTÖOHJE Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme

Lisätiedot

TW-WLAN 802.11g/n MIMO PCI-sovitin Asennusohje

TW-WLAN 802.11g/n MIMO PCI-sovitin Asennusohje TW-WLAN 802.11g/n MIMO PCI-sovitin Asennusohje CE Copyright Telewell Oy Esittely TW-WLAN PCI-sovitin on ulkoinen Wlan-sovitin PCIväylään. Ominaisuudet Yhteensopiva sekä IEEE 802.11b, 802.11g, että 802.11n

Lisätiedot

Lue tämä pikaopas ennen kirjoittimen käyttämistä. Kirjoitinta voidaan käyttää vasta, kun laitteet ja ohjain on asennettu. Kirjoittimen käyttöönotto

Lue tämä pikaopas ennen kirjoittimen käyttämistä. Kirjoitinta voidaan käyttää vasta, kun laitteet ja ohjain on asennettu. Kirjoittimen käyttöönotto Lue tämä pikaopas ennen kirjoittimen käyttämistä. Kirjoitinta voidaan käyttää vasta, kun laitteet ja ohjain on asennettu. Vaihe 1 Kirjoittimen käyttöönotto Kirjoittimen käyttöönotto Pikaopas Laserkirjoitin

Lisätiedot

WIDEX UNIQUE KÄYTTÖOHJEET WIDEX UNIQUE -TUOTEPERHE. U-FM-malli Korvantauskojeet (BTE)

WIDEX UNIQUE KÄYTTÖOHJEET WIDEX UNIQUE -TUOTEPERHE. U-FM-malli Korvantauskojeet (BTE) WIDEX UNIQUE KÄYTTÖOHJEET WIDEX UNIQUE -TUOTEPERHE U-FM-malli Korvantauskojeet (BTE) SINUN WIDEX -KUULOKOJEESI (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Kuulokojesarja: OHJELMAT Yleinen Hiljainen Liikenne

Lisätiedot

Pika-asennusopas HL-5030/5040/5050 series

Pika-asennusopas HL-5030/5040/5050 series Lue tämä pika-asennusopas ennen kirjoittimen käyttämistä. Kirjoitinta voidaan käyttää vasta, kun laitteet ja ohjain on asennettu. Pika-asennusopas HL-5030/5040/5050 series Vaihe 1 Vaihe 2 sivu 12 Kirjoittimen

Lisätiedot

Onko sinulla muuta kysyttävää tai kommentoitavaa? Kerro meille! support.airthings.com

Onko sinulla muuta kysyttävää tai kommentoitavaa? Kerro meille! support.airthings.com Airthings Wave Mini Smart Air Quality Monitor Käyttöohje Versio 1, 26. huhtikuuta 2019 Kolme yksinkertaista vaihetta Airthings-laitteen käyttöönottoon: 1. Lataa Airthings Wave -sovellus, joka on saatavana

Lisätiedot

3 vuoden rajoitettu takuu. Lisätietoja täydestä takuusta on käyttöohjeessa.

3 vuoden rajoitettu takuu. Lisätietoja täydestä takuusta on käyttöohjeessa. 3R, 3G 5R, 5G Point Laser Levels Turvaohjeet 3 vuoden rajoitettu takuu. Lisätietoja täydestä takuusta on käyttöohjeessa. Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.plslaser.com. Jos haluat lukea, tulostaa tai

Lisätiedot

HP OfficeJet Pro X551dw

HP OfficeJet Pro X551dw 1(5) HP OfficeJet Pro X551dw Kuvaus Tulosta lasertulostimia nopeammin HP PageWide -tekniikalla, jota käytetään huipputason digitaalipainoissa. Saat enemmän aikaan tuottavuutta parantavilla ominaisuuksilla,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. LEXMARK X1270 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1262532

Käyttöoppaasi. LEXMARK X1270 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1262532 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

hp LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp start start aloitus innføring inledning

hp LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp start start aloitus innføring inledning hp LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp start start aloitus innføring inledning hp LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp English Start Copyright Hewlett-Packard Company 2002 All Rights Reserved. Reproduction,

Lisätiedot

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10)

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10) RT 80260 EN May 1998 1 (10) AGREEMENT ON BUILDING WORKS This agreement template is based on the General Terms and Conditions of Building Contracts YSE 1998 RT 16-10660, LVI 03-10277, Ratu 417-7, KH X4-00241.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 4100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/901847

Käyttöoppaasi. HP LASERJET 4100 http://fi.yourpdfguides.com/dref/901847 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Efficiency change over time

Efficiency change over time Efficiency change over time Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 14.11.2007 Contents Introduction (11.1) Window analysis (11.2) Example, application, analysis Malmquist index (11.3) Dealing with panel

Lisätiedot

Toimisto (5) HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa

Toimisto (5) HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa Toimisto 2012-06-29 1(5) SK 34 VALAISIMET S202-12 Energy performance of lamp controlgear. Part 2: Controlgear for high intensity discharge lamps (excluding fluorescent lamps). Method of measurement to

Lisätiedot

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä OULUN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteiden laitos Johdatus ohjelmointiin 811122P (5 op.) 12.12.2005 Ohjelmointikieli on Java. Tentissä saa olla materiaali mukana. Tenttitulokset julkaistaan aikaisintaan

Lisätiedot

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto If you are searched for a book by Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto Voice over LTE (VoLTE) in pdf form, then you have come

Lisätiedot

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer ALOITUSOPAS

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer ALOITUSOPAS HP Professional Series Color Printer ALOITUSOPAS Tavaramerkit HP ColorSmart II, HP PhotoREt II ja HP ZoomSmart Scaling Technology ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä. Microsoft on Microsoft Corporationin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET RC-DEX-KAUKOSÄÄDIN

KÄYTTÖOHJEET RC-DEX-KAUKOSÄÄDIN KÄYTTÖOHJEET RC-DEX-KAUKOSÄÄDIN 2 SISÄLLYS UUSI DEX -KAUKOSÄÄTIMESI... 5 Käyttötarkoitus... 5 Laitteen kuvaus... 6 Etunäkymä... 6 Takanäkymä... 7 LISÄVARUSTEET... 8 PARISTO... 9 Pariston vaihtaminen...

Lisätiedot

HP LaserJet 4050 T- ja 4050 TN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi

HP LaserJet 4050 T- ja 4050 TN -kirjoittimet Aloitusopas. Suomi HP LaserJet 4050 T- ja 4050 TN -kirjoittimet Aloitusopas Suomi HP LaserJet 4050- T ja 4050 TN -kirjoittimet Aloitusopas Copyright Hewlett-Packard Companyy 1999 Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen

Lisätiedot

TÄYTTÖAUTOMAATIT TÄYTTÖAUTOMAATIT COMPUTER INFLATORS

TÄYTTÖAUTOMAATIT TÄYTTÖAUTOMAATIT COMPUTER INFLATORS 31 S AHCON computer inflators are designed with a view to high quality, precision and long service life. The inflation computers are designed in Denmark and manufactured and tested in our own workshop.

Lisätiedot

Käyttöohje. SU51 USB -äänikortti

Käyttöohje. SU51 USB -äänikortti Käyttöohje SU51 USB -äänikortti Sisältö Esittely... 2 Pakkauksen sisältö...... 2 Turvallisuusohjeet...... 2 Tekniset tiedot.... 3 Laitevaatimukset........3 Laitteen asennus....4 Ohjelmiston asennus.......

Lisätiedot

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet LX 70 % Läpäisy 36 32 % Absorptio 30 40 % Heijastus 34 28 % Läpäisy 72 65 % Heijastus ulkopuoli 9 16 % Heijastus sisäpuoli 9 13 Emissiivisyys.77.77 Auringonsuojakerroin.54.58 Auringonsäteilyn lämmönsiirtokerroin.47.50

Lisätiedot

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi Zubehör / Accessories Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi http://www.blaupunkt.com 12V Fakra Microphone PTT (Push to talk) - key GROUND BLAUPUNKT Pin9 (Fakra) Bluetooth 10 Pin 2 (ISO) GROUND

Lisätiedot

hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn opas

hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn opas hp color LaserJet 4650, 4650n, 4650dn, 4650dtn, 4650hdn opas hp color LaserJet 4650 -sarjan tulostin Käyttöohje Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Lisätiedot

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 Chapter 2.4 Jukka Räisä 1 WATER PIPES PLACEMENT 2.4.1 Regulation Water pipe and its

Lisätiedot

Atostek. KanTa-konseptin tuotteistaminen ja vienti ulkomaille

Atostek. KanTa-konseptin tuotteistaminen ja vienti ulkomaille Atostek KanTa-konseptin tuotteistaminen ja vienti ulkomaille 10.3.2017 Atostek CONFIDENTIAL Atostek - Company Facts Atostek Ltd. founded in 1999 56 employees mainly at Master level AAA credit rating since

Lisätiedot

Vaihe 1. Vaihe 2. Kirjoitinohjaimen asennus. Asennus on valmis!

Vaihe 1. Vaihe 2. Kirjoitinohjaimen asennus. Asennus on valmis! SP 20N Pika-asennusopas Laserkirjoitin Kirjoitinta voidaan käyttää vasta, kun laite on asetettu käyttökuntoon ja ohjain on asennettu. Katso kokoonpano- ja asennusohjeet tästä pika-asennusoppaasta. Vaihe

Lisätiedot

exploré 5 Matkasuurennuslaite

exploré 5 Matkasuurennuslaite exploré 5 Matkasuurennuslaite Käyttöohje Pikaohje laitteen käyttöönottoon Liitä USB latauskaapeli virtalähteeseen. Pidä explorē 5:ttä niin, että näyttö on sinua kohti. Varmista että kohoympyrä latauskaapelin

Lisätiedot

F-SECURE TOTAL. Pysy turvassa verkossa. Suojaa yksityisyytesi. Tietoturva ja VPN kaikille laitteille. f-secure.com/total

F-SECURE TOTAL. Pysy turvassa verkossa. Suojaa yksityisyytesi. Tietoturva ja VPN kaikille laitteille. f-secure.com/total F-SECURE TOTAL Tietoturva ja VPN kaikille laitteille Pysy turvassa verkossa. Suojaa yksityisyytesi. Kaksi vahvaa ratkaisua samassa paketissa: luokkansa paras Internet-tietoturva eli F-Secure SAFE ja online-tietosuoja

Lisätiedot

TW-WLAN 802.11g/n MIMO USB-sovitin Asennusohje

TW-WLAN 802.11g/n MIMO USB-sovitin Asennusohje TW-WLAN 802.11g/n MIMO USB-sovitin Asennusohje CE Copyright Telewell Oy Esittely TW-WLAN USB-sovitin on ulkoinen Wlan-sovitin USBväylään. Ominaisuudet Yhteensopiva sekä IEEE 802.11b, 802.11g, että 802.11n

Lisätiedot

Installation instruction PEM

Installation instruction PEM Installation instruction ASENNUSOHJE PEM1032 2010-02 SURGE ARRESTER SET FOR POLE MOUNT TRANSFORMER YLIJÄNNITESUOJASETTI PYLVÄSMUUNTAJALLE ENGLISH SUOMI 2/8 PEM1032 2010-02 ENGLISH GENERAL INFORMATION -

Lisätiedot

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0)

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0) TW-LTE 4G/3G USB-modeemi (USB 2.0) Tiedonsiirtonopeus: 100 Mbps/50 Mbps LTE: 1800/2100/2600 MHz GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz Pikaohje (Finnish) CE Käyttöönotto- ohje SIM- kortin

Lisätiedot

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas

Versio 1.0 Heinäkuu 2008. Office-viimeistelylaite. Käyttöopas Versio 1.0 Heinäkuu 2008 Office-viimeistelylaite Käyttöopas Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

SESKO ry LAUSUNTOPYYNTÖ 7/08 LIITE Toimisto (5) HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa

SESKO ry LAUSUNTOPYYNTÖ 7/08 LIITE Toimisto (5) HUOM. Komiteoiden ja seurantaryhmien kokoonpanot on esitetty SESKOn komitealuettelossa 2008-07-25 1(5) CENELEC SC 9XB Kulkuneuvojen sähkömekaaniset materiaalit S262-08 Railway applications. Rolling stock. Pantographs. Characteristics and tests. Part 1: Pantographs for main line vehicles

Lisätiedot

Harjoitukset. Classroom in a Book. Huomautukset

Harjoitukset. Classroom in a Book. Huomautukset Adobe Photoshop 5.0 Harjoitukset Classroom in a Book Huomautukset Työskentely valintojen kanssa Tasojen perusteet Valokuvan retusointi Illustrator-piirrosten ja Photoshop-kuvien yhdistäminen Harjoitukset

Lisätiedot

2017/S Contract notice. Supplies

2017/S Contract notice. Supplies Supplies 153936 2017 25/04/2017 S80 - - Supplies - Contract notice - Open procedure I. II. III. IV. VI. -: Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products 2017/S 080-153936 Contract notice

Lisätiedot

SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009)

SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009) Observera: ontrollera handskarna före med E 388:2016, E ISO 374-1:2016, E ISO 374-5:2016 og E 420:2003+A1:2009. Det er brukers ansvar å evaluere og fastsette E ISO 374-5:2016 he E ISO 374-1:2016 test measures

Lisätiedot

SG 105, SG 105w, SG 115, SG 115w. SG 125, SG 125w, SG 135, SG 135w SG 210, SG 230 SG 310, SG 330 SG 430, SG 450 SG 550 SG 650

SG 105, SG 105w, SG 115, SG 115w. SG 125, SG 125w, SG 135, SG 135w SG 210, SG 230 SG 310, SG 330 SG 430, SG 450 SG 550 SG 650 1 SG 105, SG 105w, SG 115, SG 115w SG 125, SG 125w, SG 135, SG 135w SG 210, SG 230 SG 310, SG 330 SG 430, SG 450 SG 550 SG 650 2 Sophos SG -sarjan laitteet SG-sarjan laitteet yhdellä silmäyksellä Tuotetaulukko

Lisätiedot

Nordea Bank Abp. Nordea Bank Abp

Nordea Bank Abp. Nordea Bank Abp Notice Nordea Bank Abp ISSUANCE by Nordea Bank Abp of instruments listed in Annex 1 Issued pursuant to the Structured Note Programme (the Notes ) Credit Event Notice On 17/12/2018 ISDA s (International

Lisätiedot

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY WE CERTIFICATION OY OPERATOR LABORATORY

AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY WE CERTIFICATION OY OPERATOR LABORATORY T304/A01/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(5) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY WE CERTIFICATION OY OPERATOR LABORATORY Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address

Lisätiedot

Kitchen Pendant 2/10/19

Kitchen Pendant 2/10/19 Kitchen Pendant Kitchen Pendant Dining Area Dining Area Living Area Dining Area Bathroom 201 Quantity: 2 W A L L C O L L E C T I O N Voto Wall Square DESCRIPTION The Voto light by Tech Lighting is simply

Lisätiedot

I-VALO VEGA FIXING MODULE B300

I-VALO VEGA FIXING MODULE B300 Nämä ohjeet eivät välttämättä sisällä kaikkien valaisinten tai tarvikkeiden yksityiskohtaisia ohjeita, eivätkä ohjeista kaikissa asennukseen ja käyttöön tai huoltoon liittyvissä tilanteissa. / These instructions

Lisätiedot

WPS/Reset Hold i 5 sekunder for å automatisk konfigurere med WPS. Hold i 10 Seoncds å tilbakestille WiFi å faktor standardinnstillingene.

WPS/Reset Hold i 5 sekunder for å automatisk konfigurere med WPS. Hold i 10 Seoncds å tilbakestille WiFi å faktor standardinnstillingene. WiFi Push the front button you get the status of the WiFi device Trykk foran knappen får du status for WiFi-enhet Työnnä eteen painiketta saat tilan WiFi laitteen When the button blinks blue the WiFi is

Lisätiedot