RACING TEAM RACING TEAM VERKKOKAUPPA AVATTU!

Transkriptio

1 Kuva: Kettil Rautio Kuva: Kettil Rautio Marko Mäkinen VERKKOKAUPPA AVATTU! UUDET JA KÄYTETYT VARAOSAT AMERIKKALAISIIN Lasse Koskinen GSM Puh./Fax (03) Yhdystie 5, HARTOLA Autojen kuvat ja tiedot: Nyt puramme mm.: CHRYSLER Caliber -07 Lebaron New Yorker -96 Neon Neon PT Cruiser -02 Saratoga Sebring Stratus Vision -95 Voyager Voyager Voyager Voyager GM Astro -90 Blazer S Caprice STW-87 Corsica Firebird AVO -97 Lumina Montana -97 Pick up 6.5D K Pick Up Suburban Transport Transport -98 Van G30-98 Van G20 6.2D -90 FORD Aerostar Taurus Thunderbird JEEP Cherokee Commache -90 Grand Cherokee -96 Grand Cherokee 3.1TD -00 CADILLAC Deville -89 LINCOLN Continental Katso käyttöohjeet s. 13

2 2 Uutta kohti Kuskit 2010 Nykyään kaikki tapahtuu mielettömällä vauhdilla, niin myös viestien kulkeminen. Tieto tulipalosta hallissa, jossa mm. FHRAn toimisto ja varasto sijaitsivat, levisi viestimissä jo ennen kuin palo oli edes ohi. Tulipalo herätti harrastajissa ja toimitsijoissa varmasti hyvin erilaisia tunteita ja näiden siivittämänä myös huhut ja faktat lähtivät liikkeelle ja osittain sekoittuivat keskenään. Epätietoisuus tulevasta kaudesta pyörii mielessä ja huoli ainakin juniorkuljettajien keskuudessa on suuri, onhan sitä kesää ja kavereita odotettu jo syksystä lähtien. Sen verran rankka tuo kausi aina on, että mielessä ehti käväistä myös pieni ilonpilkahdus, että josko olisi välivuosi ja voisimme tehdä jotain muuta. Tunne meni nopeasti ohi kun näki lasten huolen ja pettymyksen. Joten tätä kirjoittaessani en vielä tiedä tulevasta kaudesta mitään, mutta luottavaisena siihen kuitenkin valmistaudumme. Tehtävää taas onkin, kun Ronja haluaa mennä myös vähän kovempaa kuin viime kaudella ja molemmille tytöille on tilattu uudet moottorit ja kytkimet. Asennettavaa ja säädettävää, sekä uuden opettelua on Lassella taas kovasti. Ajopuvutkin menevät uusiksi uuden luokan myötä ja Akseli on kasvanut jo edellisestä puvusta ulos. Aikaa, ajatustyötä ja muistamista vaatii myös kaikki ilmoittautumiset ja viralliset paperit. Viime kaudesta jäi todella hyvä mieli ja suurin syy tähän on meidän lapset ja nuoret. Oli todella kiva viettää heidän kanssaan aikaa ja seurata miten kesän aikana syntyi uusia ystävyyssuhteita ja isolla porukalla kävivät uimassa ja viettivät aikaa varikolla. Taisivat välillä hakea vähän jännitystä järkkäreitäkin härnäämällä. Joskus piti laittaa lisää riisiä kiehumaan kun nälkäisiä muksuja oli teltassa enemmän kuin olimme mukanamme tuoneet, mutta aina sitä ruokaa kaikille riitti. Mukava kokemus oli myös Pudasjärven kisa kokonaisuudessaan. Matka oli pitkä, mutta maisemat ihanan erilaiset ja porojakin nähtiin. Moni varmasti yhdisti reissuun muutaman lomapäivän matkan varrella. Rata ei varmasti ollut paras mahdollinen kovimpien autojen ja pyörien kuskeille, mutta junnuilla tietysti riittävä. Harvoin meillä kovin kuumaa kesällä on, mutta ajopuvut nostivat lämpötilaa huimasti. Pari lämpöhalvausta hoidettiin ambulanssiväen hienolla avustuksella. Ei riittänyt juominen ja varjossa istuminen väliajoilla. Tähän kohtaan toivotaan muutosta tulevana kesänä, ettei junioreita istuteta varusteissa liian pitkiä aikoja. Toivotaan ettei tuli, vesi ja pakkanen ehtinyt tuhota kisoissa tarvittavia varusteita, jotta pääsemme ajamaan taas täyden kisakesän ja nauttimaan harrastuksestamme. Tapaamisiin messuilla ja varikolla. Mirka Koskinen Ronja Koskinen JR/M 144 Luokka: Junior Modified Moottori: Pure Power 3.25, Pro Stock Extreme Billet -10, 400 cc Polttoaine: Metanol Kytkin: Gaged Engineering -10 Runko: Mike Bos Race Cars -09 Cilla Koskinen JR/M 114 Mico Wikström Mico Wikström Luokka: Junior Modified Moottori: Pure Power 3.25, Pro Stock Extreme Billet -10, 400 cc Polttoaine: Metanol Kytkin: Gaged Engineering -10 Runko: Mike Bos Race Cars -09 JULKAISIJA USA Varaosat Koskinen Ky ILMESTYMISPÄIVÄ LEHDEN TAITTO & Stailimainos TeKo Ky, ILMOITUSVALMISTUS PAINOPAIKKA Riihimäen Kirjapaino Oy, Riihimäki PAINOS kpl YHTEYSHENKILÖ Lasse Koskinen Akseli Koskinen JR/S 234 Luokka: Junior Stock Moottori: Briggs & Stratton Animal 206 cc Polttoaine: Bensiini Kytkin: Polar Runko: Mike Bos Race Cars -08 Mico Wikström

3 3 Tapahtui vuonna American Car Show, Helsinki Vuoden 2009 kausi avattiin taas meidän osalta Helsingin messukeskuksessa. Näytteillä oli paljon upeita vanhoja ja uusia helmiä, niin auto- kuin moottoripyöräpuolellakin. Meilläkin oli kaikki neljä kilpuria näytillä, joista Cillan vanha auto myynnissä. Autot saivat paljon huomiota niin aikuisilta kuin lapsiltakin ja kovasti junioreiden kilpailutoiminnasta kyseltiin. Muidenkin juniorkuljettajien kalustoa oli esillä viereisellä osastolla ja lapset löysivätkin nopeasti taas toisensa ja viettivät aikaa yhdessä. Kaikki heistä odottivat innolla kauden ensimmäistä kilpailua. FHRA kiitti yleisöä, näytteilleasettajia ja kaikkia mukana olleita tahoja, näyttely keräsi kävijää. Hot Rod & Rock Show Tampereen näyttely oli sen historiassa jo 30. kerta. Kevään ensimmäinen kunnolla lämmin viikonloppu sai kansaa mukavasti liikkeelle. Kaksi hallia olikin täynnä hienoja autoja, moottoripyöriä ja kiihdytysautoja. Myös Tampereella meidän neljä samanlaisissa väreissä olevaa kilpuria sai hienosti huomiota ja lajista oltiin kiinnostuneita. Pientä ihmetystä sai aikaan se, että kaksi autoa oli ilman moottoria ja joku kysyikin, että onko ne sähköautoja. Cillan autosta oli moottori irrotettu siirrettäväksi Ronjan autoon ja Cillan uusi moottorikin oli jo saapunut. Kaksi viikkoa oli aikaa asentaa moottorit ennen ensimmäistä kilpailua. Sonax Spring Nationals, Motopark Virtasalmi Ensimmäinen kauden kisa ajettiin aurinkoisessa, mutta kylmän tuulisessa kelissä. Ronja sai ajettua itselleen hienosti lisenssin. Akselin autoon oli vaihdettu uusi kytkin ja nopeasti hän sai tuntuman autoon. Cillalla oli suurin muutos, kun hän vaihtoi nopeampaan luokkaan uuden metanoli moottorin myötä. Hän pääsi myös nopeasti sinuiksi autonsa kanssa ja nautti vauhdista. saatu enää turvalliseksi isommille autoille. Ajettujen kierrosten jälkeen Akseli oli 1., Cilla 4. ja Ronja 12., eli hieno saavutus. Toisella radalla sai kuitenkin ajaa testilähtöjä, joten tietysti Cillan auton vauhtia piti kokeilla ilman rajoittavia painoja. Loppunopeus oli 135,91km/h ja aika 7.70sek. Luokan indeksin ollessa 7.90, olisi tuo tulos alittanut jo turvarajan 7.70 ja hylätty kokonaan kilpailusta. Joten rajoittavia painoja tarvitaan vauhtia hillitsemään. Alina 2,5v. oli viikonlopun aikana sitä mieltä, että nyt on hänen vuoro ajaa, joten ehkä jatkamme harrastusta vielä aika monta vuotta. Kamasa Tools, Alastaro Akseli tuli kilpailusta kotiin ylpeänä pokaalin kanssa. Hän raivasi tiensä finaaliin 18 kilpailijan joukosta, mutta hävisi viimeisen lähdön ajamalla liian kovaa indeksiinsä nähden. Koko viikonlopun hän paransi reaktioaikojaan ja ajoi hyvin tasaisesti, mikä on tärkeä taito oppia. SM-pisteissä hän oli toisella sijalla. Ronja oli lajittelun 1. reaktiolla 0.008sek. Kun teamissa on kolme kuljettajaa, tulee väkisin vastaan tilanteita, että sisarukset ovat vastakkain ja Akseli pudotti Ronjan ensimmäisellä kierroksella. Ronja ja Cilla kuitenkin paransivat myös reaktioitaan koko ajan. Cillakin putosi ensimmäisellä kierroksella, koska hän jäi kauemmaksi omasta indeksistään, maalissa eroa oli 0.025sek. Auto ei lähtenyt viivalta yhtä ärhäkästi kuin yleensä ja tämä johtui ehkä liian lyhyestä lämmityskäytöstä. Lassella vielä opeteltavaa Useamman lajittelulähdön jälkeen Akseli oli 6. reaktiolla 0.102, Cilla 9., ja Ronja 12., Kilpailijoita oli 17, joten sijoitukset kertovat tiukasta kilpailusta. Sunnuntaina Akseli ja Cilla pääsivät ensimmäiseltä kierrokselta jatkoon, mutta Ronja putosi harmittavalla punavalolla häviten Walliuksen Ennille. Seuraavaltakin kierrokselta Cilla pääsi jatkoon ja Akseli soolona suoraan seuraavalle kierrokselle kilpakumppanin auton hyytyessä viivalle. Iltapäivällä kisa kuitenkin keskeytettiin radalle levinneen öljyn vuoksi. Rataa ei

4 4 uudessa moottorissa. Lauantaina oli kova vastatuuli ja sunnuntai oli tyynempi, joten indeksin asettaminen oli tosi vaikeaa. Moni kilpailija putosikin ajettuaan liian kovaa. Kisassa nähtiin myös kaksi suomalaiskuljettajan ohjastamaa Top Fuel Dragsteria. Heinäkuun alussa ajettavassa EM-osakilpailussa niitä on peräti 7, joissa on 4 suomalaiskuskia. Uusia ennätyksiäkin ajettiin. Nitro Nationals, Alastaro Kesän suurimmassa kiihdytystapahtumassa oli teamejä useammasta maasta, olihan se yksi EM-osakilpailu. Kovimmat ryhmät aloittivat ajamisen vasta perjantaina, joten me pääsimme ensimmäisenä päivänä radalle 5 kertaa. Helteessä tahti oli kova, kun välillä ei ehtinyt muuta kun autot tankata, Cillan pehmeät renkaat putsata ja peittää suojilla, juottaa lapset ja kirjata tiedot ylös. Sitten alkoikin taas turvavarusteiden pukeminen ja lasten kiinnittäminen autoon. Juniorkilpailijoita oli 24, kaukaisimmat Norjasta ja Ahvenanmaalta. Meiltä Ronja pärjäsi parhaiten reaktiolla 0.030sek. Cilla otti useamman punavalon ajaessaan hieman flunssaisena. Akselin kisa oli todella tasaista ajoa. Perjantain ja lauantain sää vaihteli helteestä sateeseen ja kovaan tuuleen. Pariin kertaan öljyjäkin putsattiin, joten junnut pääsivät radalle vain kerran molempina päivinä. Onneksi kavereita löytyy ja ajan saa kulumaan porukalla. Kiva oli saada myös yhteistyökumppaneita ja muita tuttuja käymään varikolla. Te tuotte sitä vaihtelua odotteluun ja joskus pääsette myös avustamaankin, kolmen kuskin kanssa kun joskus tulee kiire. joutuivat vastakkain. Cilla hävisi reilulla punavalolla ja Ronja pääsi semifinaaliin asti. Kauden toinen kisakeskeytys tuli kun OL autot törmäsivät maalissa turva-aitaan ja betoniaita kaatui kuin dominonappulat. Onneksi kuljettajat ja paluutiellä hinausta odottaneet juniorit selvisivät vammoitta. Ronjalla olisi ollut hyvät mahdollisuudet päästä finaaliin asti ja saada hienosti pisteitä. Kisan jälkeen Ronja oli 6. ja Cilla 5. SM-pisteissä. Summer Nationals, Kalajoki Heinäkuun toinen kilpailu ajettiin jo perinteisesti Kalajoen lentokentällä. Muutama päivä kesälomaa vietettiin särkillä ennen kisaviikonloppua. Juniorikuljettajia saapui paikalle 19. Lajittelussa Cilla oli sisaruksista paras sijalla 8 ajalla 0,099. Ronja 12. ajalla 0,140 ja Akseli 16. ajalla 0,177. Sunnuntain ensimmäisellä pudotuskierroksella Akseli ja Ronja joutuivat laulukuoroon. Cilla pudotti Liimataisen Petterin ja jatkoi toiselle kierrokselle. Toisella kierroksella Cilla sai vastaansa Pesosen Viivin. Cilla pisti pystyyn pienen shown vetämällä burniksen pitkäksi ja iskähän sen sieltä joutui työntämään takaisin valoihin. Sen verran Viivi hämääntyi esityksestä, että otti punavalon. Kolmannella kierroksella Cilla sai vastaan Danielssonin Kevinin, mutta hävisi hänelle ajamalla seitsemän tuhannesosaa alle indeksin. Veidec Festival, Mantorp Park Ruotsi Heinäkuun kolmas kilpailu ajettiin Ruotsin puolella Mantorp Parkissa. Ajan säästämiseksi lensimme Arlandaan ja otimme sieltä vuokra-auton. Kilpurit menivät laivalla yli ja olivat jo valmiina odottamassa, kun saavuimme kisapaikalle. Edellisvuoden Akselin ulosliputus mielessä, olimme varovaisia, jotta se ei toistuisi tänä vuonna. Lajittelussa pelkomme kuitenkin kävi toteen ja kilpakumppanit liputtivat Ronjan ulos, koska olimme virheellisesti katsastaneet hänen auton Modifaidiin vaikka autossa oli pieni moottori. Suomessa se onnistuu, mutta ei Ruotsissa. Ei muuta kun katsastamaan auto uudestaan Stockiin. Ronja menetti samalla jo ajetut lajittelukierrokset. Seuraava Suomi-Ruotsi maaottelu käytiin, kun myöhemmin saman lajitteluajan ajanut kuljettaja nousi Cillan ohi. Mutta onneksi tilanne selvisi käynnillä kilpailun johtajan juttusilla. Kilpailuun osallistui yli viisikymmentä kuljettajaa, mutta kaavioon mahtui vain 32 kuljettajaa. Sisaruksista ainoana kaavioon selvisi Cilla. Ensimmäisellä pudotuskierroksella Cilla sai vastaansa norjalaisen kuljettajan. Molemmat ottivat punavalon, norjalainen enemmän, mutta koska Cilla liikahti ennemmin, pääsi norjalainen jatkoon. Kilpailu oli meidän kohdalta ohi jo ennen kuin se alkoikaan. Pakkasimme tavarat ja suuntasimme kohti lentokenttää ja illalla olimme jo kotona omassa sängyssä. Leather Heaven Nationals, Pudasjärvi Kauden toiseksi viimeinen kilpailu ajettiin pohjoisessa. Matka oli pitkä, mutta upeat suomaisemat ja porot olivat elämyksiä Kettil Rautio Sunnuntaina pudotusajoissa Akseli hävisi niukasti parhaalle kisakaverilleen ja se tietysti harmitti kovasti. Akseli oli kuitenkin vielä SM kolmonen. Ronja ja Cilla etenivät kolmannelle kierrokselle, jossa Ei oo pakko, jos ei haluu. Kettil Rautio

5 - UPO - ZA Opintie 1 19 Fax lapsille. Sää oli todella hieno koko viikonlopun, ehkä vähän liiankin kuuma noihin ajovarusteisiin. Teltan varjosta, juottamisesta ja varusteiden riisumisesta huolimatta Cilla kärsi lievästä lämpöhalvauksesta lauantai-iltana, mutta toipui sunnuntai-aamuun mennessä ja sai ajoluvan lääkäriltä. Akselillakin oli lieviä oireita sunnuntaiaamuna, mutta toipui hänkin nopeasti. Lauantaina pääsimme ajamaan useamman kierroksen ja Ronja veti heti paalulle reaktiolla Pudotusajoissa sunnuntaina hän saikin soololähdön, mutta seuraavalla kierroksella ajoi hieman liian kovaa indeksiinsä nähden ja putosi pelistä. SMpisteissä hän oli 9. Cillan auton kanssa oli hieman ongelmia, mutta siitä huolimatta hän pystyi ajamaan finaaliin asti. Viivi Pesonen voitti lähdön paremmilla reaktioilla. Pisteissä Cilla pysyi kuitenkin neljäntenä ja vain muutaman pisteen päässä mitalisijoista. Akselin kisa oli taas hyvin tasaista ajoa. Sunnuntaina hän sai vastaansa SM-pisteissä kakkosena oleva Kivinummen ja putosi HARTOLA Suomen huonommilla reaktioilla. Samalla hän putosi kaksi pykälää SM-pisteissä. ainoa kuningaskunta Sunnuntain navakka puuskittainen tuuli aiheutti sen, että Ruotsin pienemmillä kuningas Kustaa moottoreilla to.net olevat dragsterit julisti eivät Hartolan silloin itsenäisek- kulje. Kulttuurinnälkäiset Kaksi luokkaahan voivat III si kirkkoherrakunnaksi 1784 siirtyä 1600-luvulle asti Tainionvirran autot rannalle ajavat Koski- sa- ja yhdistettiin nimesi pitäjän ja nopeammat kruununprinssimassa kaaviossa. mukaan Kustaa Hitaammista pään kartanon rakennuksissa Stock-autoista Akseli oli kuitenkin Adolfin pitäjäksi. Kuningas- sijaitsevaan Itä-Hämeen mu- johdossa. kunnaksi Hartola julistautui Hartola Piste-erot sijaitsee olivat Järvi- aika kartanokulttuuria, pieniä ja mitä kansanomaista esineistöä, sekä kir- vain Suomen eteläosassa Päijätvoi tapahtua kauden päätöskilpailussa. FHRA Finals, sekäalastaro seo Hämeessä E4 varrella. Lahteen, Jyväskylään ja Mikkeliin ajaa tunnissa ja Helsinkiin kahdessa tunnissa. Sijainti takaa hyvät edellytykset yritystoiminnalle, vakituiselle ja vapaa-ajan asumiselle, kesäisin väkiluku melkein tuplaantuu. Hartolan laajasta opiskelu-, ravintola-, kulttuuri-, liikunta- ja yritystarjonnasta löytyy varmasti jokaiselle jotakin. Kauniissa kartanomiljöössä toimiva Itä-Hämeen opisto on tehnyt yli 95 vuotta kan- seoon. Museo on 7 pitäjän seutumuseo, jossa on esillä jailija Maila Talvion ja runoilija Uuno Kailaan muistohuoneet. Museon on perustanut Maila Talvio jo 75 vuotta sitten. Kesällä järjestetään jo 18.kerran korkeatasoinen ja arvostettu taidenäyttely Maila Talvio Salongissa. Näyttely on sijoitettu Itä-Hämeen museon alueella sijaitsevaan 1700-luvulla rakennettuun Vanha-Koskipään kartanoon. Näyttelyssä on esillä monen taiteilijan maalauksia, veistoksia ja grafiikkaa. Näyttely sansivistystyötä. Kilpailu oli Tällä kolmepäiväinen, hetkellä siellä voi opiskella lu- Harvalla suomalaiskunnal- on avoinna koska se oli kio-, samalla taide-, pohjoismaisen kieli-, oiva- ja la sarjan on esittää finaali oma ooppera, ja kilpailijoita oli Vuoden enemmän. mit- mutta Perjantaina Hartolassa päästiin se tehdään kasvislinjalla. taan on paljon lyhytkursseja jo kolmannen kerran peräkkäin. Naamiohuvit jolloin Ronja ja ja jo kansalaisopiston ajamaan pari kanssa kierrosta yhteisiä kursseja, jotka ovat luvun tärkeimmän oopperasäveltäjän Giuseppi Verdin avoimia Akseli ottivat kaikille. hyvät Opistonreaktioajat, Akseli jopa vieressä oman, oleva kauden Linna-hotelli parhaansa sävellys 0.024sek. ja kertoo Tähän Hartolan tarjoaa majoitus- ja ravintolapalveluita. viimeiseen Lisätietoja kilpailuun löymästä saatiin tai itse asennettua asiassa kuole- perustajan, Kustaa III:n elädät Akselille osoitteesta: kierroslukumittari, Ooppera joka toteutetaan helpotti lähtöjä ja teki ajot todella tasaisiksi. Lauantaina aamusta käytiin pari kertaa lähtöalueella jonottamassa, mutta suomalainen sää taas näytti oikkunsa ja vesisade esti kilpailun aloittamisen asti. Pari 5 kierrosta kuitenkin ehdittiin ajaa. Sunnuntaina keli olikin taas aivan erilainen ja puuskittainen tuuli hankaloitti tavoiteaikojen asettamista. tunnettujen ammattilaissolistien, paikkakunnan etenemään osaavan toiselle kierrokselle, Ronja, Cilla ja Akseli pääsivät hienosti kirkkokuoron, lähiseudun jolloin laulajien ja kävi tanssijoiden, taas niin, sekä että Akseli ja Cilla olivat noin 150 vastakkain. talkoolaisen voimin. Ooppera esitetään loka- Pientä keskustelua käytiikuussa. varikolla; jos Cilla lintu voittaa elokuvayö, lähdön, niin Kun kulttuurinnälkä on on mahdollisuuksia SM pronssille, mutta täytetty, voi mieltään lähteä jos virkistämään Akseli voittaa Tainionvirran niin mitali jää saamatta. kalastusalueelle, 18-reikäiseksi laajenevalle golfkentäl- ei kuitenkaan uudelleen. lähdetty te- Tallimääräyksiä kemään, le tai Krouvinlavalle vaan todettiin, tanssin että kyllä se ajamalla alkaa pitää vaihtelevamaastoinen pikkuvelikin voittaa. Akseli oli tällä pyörteisiin. Liikuntamajalta kertaa pururata, parempi jossa on ja talvella Cilla putosi. Ronja ja Akseli hiihtolatua. pääsivät Siellä vielä on myös kierroksen pitemmälle. monta eripituista valaistua tenniskenttä, pesäpallokenttä, jääkaukalo, Kauden lopputulos iso pulkkamäki ja 20 kuntosali. kuljettajaa Hartolassa taisteli pisteistä, Cilla oli oli kuitenkin hyvä kun yli voi myös keilailla, lasketella, 4., uida, Akseli ratsastaa, 6. ja yleisurheilla Ronja 8. Pienemmillä moottoreilla ja mikroautoilla. ajaneista Akseli oli paras ja Ronja Hartolassa on vahva Itätoinen. Hämäläinen ruoka- ja sahtiperinne, joka näkyy varsinkin Syksyllä kesäisin erilaisilla pidettiin juhlilla, sekä paikallisissa pitopal- vähän lepotaukoa, mutta veluyrityksissä autoja ja säädettiin ravintoloissa. niin Maatila- että ja taas luomu- päästään kunnolla kisaa- kuitenkin talven aikanatuotteita voi ostaa monelta eri maan. tilalta, mm. Tuntuu, marjoja, mansikkaa, vihanneksia, viljaa ja limasti mielekästä tekemistä. että nuorillakin vain nälkä kasvaa haa. iän karttuessa. Kiitokset kaikille tukijoille Hartolassa ja kannustajille toimii monta kuluneesta taan kaudesta aktiivista kylätoimikuntaa, ja jotka kisoissa järjestävät käyneille juhlia ja ta-myöpahtumia kuntalaisten kolmen kuskin ja noa kanssa kuningaskunta pitää kiitokset avusta varikolla, välillä kiirettä. KOSKINEN KY Terveisin Lasse, Mirka, Ronja, Cilla, Akseli ja Alina matkalaisten iloksi. Eräilta rosvopaistia syöden syksyn pimenevässä yössä metsän keskellä jää varmasti monien mieleen tai Vuorenkylän XXIII kesäjuhlat. Myös Outo Suomen suurimmat maalaismarkkinat tai Kuningaskalastaja vetouistelu ovat kokemuksia joita moni odottaa joka vuosi Vuoden 2004 aikana on Hartolassa kaksi isoa ponnistusta, jotka pitkällä aikavälillä piristävät elinkeinoelämää ja asukaslukuja. Kesällä olevat loma-asuntomessut järvimaisemassa tuovat Hartolaan lisää kesäasukkaita jo olevien yli 2200 lomamökin lisäksi. Syksyllä aloittava Finnforestin talotehdas tuo lähialueille työpaikkoja ja Hartolaan uusia asukkaita ja toivottavasti uusia yrityksiä. Yrityksiä, palveluita ja ostospaikkoja Hartolasta löytyy moniin tarpeisiin, vain harvoja tuotteita tarvitsee kaupungista hakea. Myös yhdistystoiminta on vireää, joten eri-ikäisille löytyy var- Tervetuloa Kuningaskun- HARTOLA Suomen ai- JARI KOSKINEN Kaikki maanrakennusalan työt ja kuljetukset puutavara-autolla RAKEN M Ra Rakenn MULTA Taim Tarvik Hartola, Puh , fax , Teollisuuden automaatiopalvelut Kettil Rautio HELPPO SÄ RYH Sy Sysmäntie Sysm p Kuljetusliike Yrjö Erämies Oy Rajatie 23, HARTOLA Keskustie 59, HARTOLA AUTOMYYNTI Konttori Tuotanto Fax Gsm DIESELLAITTEIDEN ERIKOISKORJAAMO KESKI-UUDENMAAN DIESEL OY Likosuontie 6, POHELA RUISKUTUSPUMPUT JA -SUUTTIMET Peltomäenkatu 8, Kerava puh MYYN 0 Keskus Myymä

6 6 Junior Dragster SM-Pisteet Patrik Kivinummi Kevin Danielsson Viivi Pesonen Cilla Koskinen Iiro Laaksonen Akseli Koskinen Robert Lehtonen Ronja Koskinen Enni Wallius Petteri Liimatainen Oskari Markkanen Jenna Kakkonen Fanni Tukiainen Marco Raisvuo Jimi Orhanen Sofia Olli Turo Vitie Nico Dolk Joni Hansalahti Vennu Tukiainen Nico Hansalahti Mico Ahonen Birgitte Bremnes Maja Udtian Roni Nieminen Patrik Virta 1000 Hartola Joutsa Sysmä Konekorjaus Juha Heikkinen - Moottorikoneistamo - Amerikkalaisten autojen huollot ja korjaukset Ohravaarantie 21, Sotkamo Pudasjärven ykkönen Viivi Pesonen ja kakkonen Cilla Koskinen. Kuusikko Logistics Taksipalvelut 9-32-paikkaiset linja-autot Helsinki Hartola Leppävirta

7 7 Kiihdytyskisojen tärkein henkilö? Suomalaiselle sauna on varmasti tärkeimpien paikkojen joukossa aika korkealla. Mitä olisi kisat ilman saunaa? Tästä johtuen Saunamajuri eli Ismo Vidberg on kisojen tärkein henkilö. Varikko alkaa täyttyä jo hyvissä ajoin kisaa edeltävänä päivänä ja aika pian pyöräilevä Saunamajuri pysäytetään ja saunan lämpeämisen ajankohtaa tiedustellaan. Ismo on toiminut saunamajurina 7-8 vuotta, mutta mukaan toimintaan hän tuli jo vuonna -92 järjestysmiehenä. Sen verran kovaa porukkaa ollaan, että edellinen saunanlämmittäjä pelkäsi meitä, joten Ismo astui remmiin. Hänen mielestään kivointa tässä hommassa on hyvä porukka, jossa on kotoinen olo, sekä lasten kasvun seuraaminen. Olen huomannut, että hänen on hyvin vaikea aloittaa maksun periminen kun meidän pienet tähtisilmät kasvavat ja alkavat viedä lauteilta saman verran tilaa kuin aikuisetkin. Äidit ovat hyvin kiitollisia saunasta sen jälkeen kun muksut ovat pari kertaa pyörineet hiekkarinnettä alas tai hikoilleet ajopuvuissaan. Kurjinta tietysti kaikkien mielestä on vesisade ja kylmä tuuli, niin myös Ismon mielestä. Ulkomaisetkin teamit ovat jo löytäneet suomalaisen saunan ja hauskoja kommelluksia heidän kanssaan on joskus sattunut. Ismo muistaa erään kaverin, jolla oli tapana heittää ämpärillinen vettä kiukaalle ja poistua sen jälkeen vauhdilla saunasta. Kaverit päättivät kerran antaa samalla mitalla takaisin. Hänelle annettiin paikka lauteilta ja kaveria lappasi perään niin, että hän joutui perimmäiseksi. Sen jälkeen aloitettiin perinteinen suomalainen saunominen, jossa heitetään vettä tasaisesti ja pitkään kunnes kaikkien iho on punainen kuin ravulla. Kaverilla oli kestämistä kun ei päässytkään karkuun. Saunamajuri eli Ismo Vidberg istuu odottamassa kilpailijoita saunomaan. Valitettavasti emme voi omia Saunamajuria vain kiihdytysajojen omaksi. Hän nimittäin kiertää noin 40 kisaa vuodessa ympäri Suomea. Alastaron radalla hän käy noin 10 kisaa kesässä, erilaisia moottoriurheilutapahtumia eri puolella Suomea ja hän toimii myös endurancen kestävyysajon lajiryhmän puheenjohtajana. Tapaamisiin saunan lauteilla Hartola, p HARTOLA Keskustie 58, Hartola puh , / Heini Merinen HEINOLA Kauppakatu A 13, Heinola puh / Seija Salmi Amerikkalaisten autojen korjausta ja huoltoa - Koneremontit: Diesel ja Bensa - Perät, Vaihteistot - Jarru- ja Sähkötyöt - Ilmastoinnit, Syöttöpumput - Uudet sekä käytetyt osat Paininpuuntie Heinola

8 DRAG RACE 8 TAPAHTUMAKALENTERI rd American Car Show Messukeskus Helsinki Hot Rod&Rock Show Pirkkahalli Tampere SONAX Spring Nationals Motopark Virtasalmi FIA/UEM Main Event Santa Pod Englanti KAMASA TOOLS Nationals Alastaro FHRA FIA/UEM Nitro Nationals Alastaro LEATHER HEAVEN Nationals Kalajoki FIA/UEM Veidc Festival Mantorp Park Ruotsi

9 FIA/UEM European Finals FIA/UEM European Finals DEFA Finals DEFA Finals FHRA August Nationals FIA Nitrolympx Santa Pod Englanti Santa Pod Englanti Alastaro Alastaro Pudasjärvi Hockenheim Saksa Pudasjärvi Hockenheim Saksa Kuvat: Kettil Rautio 9 FHRA August Nationals FIA Nitrolympx

10 10 MYYNTI HUOLTO ASENNUS LVI ÖLJYPOLTIN MYÖS TYÖAJAN JÄLKEEN LVI-ALA OY Keskustie Hartola Fax Myymälä avoinna ark , la 9-12 RAKENNUSPELTITYÖT Konesaumatut peltikatot Saumatonta räystäskourua Torvet, vesilistat, piipun pellit, uunin etupellit ym. Katto- ja seinätikkaat Peltisepänliike Seppo Koskinen Oy Kiertotie 50, Hartola p. (03) , AUTOKORJAAMO JARI PAJUNEN Sysmäntie 213, Hartola Katsastusremontit, huollot yms. Myös raskaskalusto Myös metallien kierrätyspalvelu Agrihuolto Kinnunen Oy Teollisuuskatu IISALMI Autokori-Center Seljätie KUOPIO (017) Autokorjaamo Alakönni Mestarintie LEPPÄVESI (014) jukka@ala-konni.fi Puhelinluettelo Autokorjaamo Miettinen Harjukatu SUONENJOKI (017) Auto-Sähkö Karvonen Ky Kortekuja HANKASALMI KK Heinänen Arto T:mi ROVANIEMI Kauno Koskinen Oy Peltotie HARTOLA (03) Kempeleen Autohuolto Tmi Ollakankuja KEMPELE Yritykset, jotka huoltavat ja korjaavat amerikkalaisia autoja luotettavasti. Konekorjaus Heikkinen Juha Ohravaarantie SOTKAMO Kurikan Autokorjaamo A. Saarela Ky Jussinkatu KURIKKA (06) MVA-Huolto Kaartilantie SAVONLINNA mikko.vahanikkila@mva.fi RH Autokorjaamo Rami Hietanen Mutterinaukio MIKKELI (015) Roadmaster L. Kettunen Paininpuuntie HEINOLA Tmi Jari Pajunen Sysmäntie HARTOLA myös raskaskalusto USA Autohuolto Ilmavirta Mika Lannevedentie LANNEVESI USA GM Service Sundholm Harri Tmi Kuonomäentie KLAUKKALA (09) Usa-Osa Oy Työmiehentie HEINOLA (03) Wheels & Deals Oy Pränny Jari Ratulantie ELIMÄKI KOSKINEN KY Hartola Maanrakennukset Kaivinkonetyöt Kuljetukset Soratoimitukset Tienlanaus Lumenauraus puh PÄIVYSTYS 24 h/vrk VALTAKUNNALLINEN HINAUS- JA TIEPALVELUVERKOSTO SUKSITARPEISSASI ÄLÄ LUOTA TUURIIN. OTA YHTEYS AMMATTILAISEEN. Kiuru Sport HARTOLA Puh , MEILTÄ AMMATTITAIDOLLA uudisrakennukset laajennukset ja remontit muuratut tulisijat Hartola Puh. (03) , KULJETUS Hämäläinen & Juntunen Oy Ohrasalmentie 5, Hartola puh kari.uustalo@phnet.fi, Puutavara-, kappaletavaraja erikoiskuljetukset Juha Veli-Matti Tornitie HARTOLA Koti- ja ulkomaankuljetukset

11 11 Vauhdin Maailma -lehti/marko Mäkinen esitteli 3 sivun artikkelissa syksyllä 2009 Cillan dragsterin metanoli-moottoria. Kimmo Hynninen kimmo.hynninen@visapuu.fi Sysmäntie Hartola Niitä vähän visaisempia juttuja... Alikyläntie 36, Lahela, TUUSULA puh: fax: hyrylansammutinhuolto@prcaravan.fi puh: Meiltä saat: sammuttimet tarkastukset Huollot asennukset Opasteet alkusammutuskoulutus Pelastautumissuunnitelmat turvallisuussuunnitelmat

12 12 Hyvää ruokaa yötä päivää! Meillä syöt hyvin ympäri vuorokauden. Tervetuloa herkuttelemaan! Maittava lounas noutopöydästä À la carte -listalta annoksia moneen makuun Yönälkään keitot ja kiusaukset Runsas aamiainen katettuna klo 6 alkaen Kiireiselle monenlaisia pikkulämpimiä vitriinistä Tauko asemillamme tekee terää! Aina tuoretta Pauligin Presidentti-kahvia sekä herkullisia leivonnaisia ja sämpylöitä Maanmainiot Kotipizzat Hesburgerin hampurilaiset sekä tuhdit ateriat Kalastuslupia Neste-tehokaasua Tule silloin, kun nälkä yllättää! Tutustu myös nettisivuihimme: Hesburger avoinna 24 h! Kotipizza avoinna joka päivä Hartola. Puh. myymälä (03) , keittiö Avoinna 24 h. Hankasalmi. Puh. (014) Avoinna 24 h. Polttoöljytilaukset puh LähiLehti koko: 6 x 180 mm, 4-väri Koskisen Liiketalon yrityksiä Yhdystie 5, Hartola ohjelmointi, suunnittelu, päivitykset, ylläpito hartcontrol@hartcontrol.fi Yhdystie Hartola Kysy vapaita liiketiloja! Lasse Koskinen USA Varaosat Koskinen Ky Yhdystie 5, HARTOLA puh./fax (03) lasse.koskinen@usavaraosat.fi Tervetuloa! Odotamme sinua! Kokoukset su klo Pekka Honkapää Kirjanpidot, Veroilmoitukset Palkanlaskennat, Toimistotyöt TÄYDEN PALVELUN MAINOSTALO Tilipalvelu Annie Henno Yhdystie 5, HARTOLA puh annie.henno@phnet.fi

13 13 Verkkokaupan käyttöohjeet Etusivulla vasemmalla näet palkeissa General Motorsin, Chrysler& Jeepin ja Ford Motor Companyn painikkeet. Näiden alta avautuu niistä löytyvät automerkit, joiden alta automallit vuosilukuineen. Jokaisen automallin alta löydät vielä erikseen jarruosat, alustan osat, sekä huolto ja muut osat. Keskelle avautuu tuotetiedot kuvan ja hinnan kanssa. Klikkaamalla kuvaa saat siitä suurennoksen ja toisella klikkauksella tarkemman kuvan tai useamman kuvan eri suunnista. Kappalemäärän voit vaihtaa pieneen laatikkoon ja sen jälkeen painike Lisää koriin. Ohjelma heittää sinut Ostoskoritietoihin, mutta jos haluat tilata useamman tuotteen, pääset takaisin painikkeella Siirry edelliselle sivulle. Toinen vaihtoehto tilaamiseen on yläpalkissa olevan Tuotehaun kautta. Jos tiedät tarkan tuotenumeron, syötä se ensimmäiseen kenttään ja toisesta palkista löytyy automallit. Ohjelma hakee tuotetiedot esiin. Jos osa käy useampaan autoon, siihen aukeaa useampi kuva. Kun klikkaat kuvaa, niin vasemmalle palkkiin tummentuu sen auton tiedot, mihin kyseinen osa käy. Näin voit tarkistaa, että osa varmasti käy sinun autoosi. Voit jatkaa tilaamista kuten edellä. Kun olet siirtänyt haluamasi tuotteet Ostoskoriin, voit siellä tarkistaa tuotetiedot, lisätä tai vähentää kappalemääriä tai poistaa tuotteen kokonaan. Jos teet muutoksia, niin paina aina sen jälkeen Päivitä painiketta, niin saat uudet hintatiedot. Valitse Maksutavan kohdalta pankki tai luottokunta, jonka kautta haluat maksaa. Sen jälkeen valitse Toimituskohteesta postin kautta tuleva paketti tai matkahuollon paketti. Viimeistään tässä vaiheessa käy lukemassa Toimitusehdot,jotka löytyvät yläpalkista. Luettuasi ne, hyväksy klikkaamalla ruutua Ostoskorisivulla ja sen jälkeen Siirry seuraavalle sivulle. Tilauslomakkeelta näet kaikki toimitustasi ja maksua koskevat tiedot. Tilaajan tietoihin syötä ainakin nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Vastaanottajan tietoihin tarvitsee laittaa vain siinä tapauksessa jos osat menevät esim. suoraan korjaamolle. Seuraavalla sivulla voit vielä tarkistaa tiedot ja sen jälkeen paina Lähetä tilaus painiketta. Saat sähköpostiisi tiedot tilauksesta, sekä tunnukset joilla voit myöhemmin seurata tilauksesi käsittelyn vaiheita Tilauksien seuranta sivun kautta. Tämän jälkeen olet maksu sivulla, pankin painiketta klikkaamalla siirryt oman pankkisi sivuille jossa tarvitset omia tunnuksiasi. Pankin sivu neuvoo tietojen syöttämisessä. Kun tilauksesi on käsitelty ja lähetetty, saat siitä viestin matkapuhelimeesi. Koodilla voit lunastaa paketin postista tai matkahuollosta. Kun haluat lähettää meille ruusuja tai risuja niin mene yläpalkissa olevalle Palaute sivulle. Kirjoita oma sähköpostiosoitteesi ja nimesi, sekä viestisi. Vastaamme sinulle mahdollisimman pian. Vasemmalla olevasta palkista löydät myös Avaimenperiä eri malleille. Lisäksi yleisimpiä Öljyjä. Galleria painikkeen alle lisäämme kuvia autoista, joista meillä on myynnissä käytettyjä osia, sekä myös kuvia perheemme kiihdytysautoharrastuksesta. Varmistaaksesi oikeiden osien saamisen, kannattaa tarkistaa auton oikea valmistusvuosi, joka voi olla eri kuin auton käyttöönottovuosi. Vasemmalla on painike Vuosimallitaulukko, josta löydät ohjeet vuosimallin selvittämiseen. Yläpalkissa on Tarjoukset sivu, josta näkyy kaikki tarjouksessa olevat tuotteet. Etusivulla olevan isomman mainoksen tuote käy useampaan autoon. Klikkaa kuvaa, jolloin keskelle aukeaa useampi kuva. Klikkaamalla pientä kuvaa, näet vasemmalla tummentuneena sen mihin autoon osa käy. Etusivulla on oikealla Ajankohtaista sivusto. Sinne kirjoitamme uutisia tuotteista, messuista ja kesän kisatapahtumista. Käyhän kurkkaamassa. Vasemmalla on myös painike Käytetyt varaosat. Paina ja odota hetki, sinut siirretään Nettivaraosassa olevalle kotisivullemme, josta löydät meillä myynnissä olevat käytetyt varaosat. Autot ovat vuosimallin mukaan järjestetty, uusimmat ylimpänä. Löydettyäsi autoasi vastaavan kuvan tietoineen, pääset tarkempiin tietoihin joko klikkaamalla kuvaa tai vihreänä olevaa tekstiä. Aukeavan sivun kautta voit lähettää tiedusteluja sähköpostilla tai voit soittaa suoraan Lasselle. Tätä kautta et voi tehdä suoraa tilausta. Jos et halua selata kaikkia kuvia, paina ylhäällä olevaa Nettivaraosan logoa, jolloin siirryt heidän aloitussivulle. Oikealla on Pikahaku, jonka pudotusvalikosta valitse Ajoneuvon tyyppi, Merkki, Malli ja Vuosimalli alkaen. Sen jälkeen paina Näytä tulokset ja saat näkyviin hakuasi vastaavat tulokset. Klikkaamalla kuvaa tai tekstiä, saat tarkemmat tiedot ja voit lähettää myyjälle viestiä.

14 in voimalla. 4,5 sevuttaakseen -auton täykeskimäävoimalla. ennen ra- nopeuden in äliä, uttaakseen auton yys nopeuden on lä- G:tä! n ennen raäliä, auton jettajien yys on lä- on G:tä! olttoaineen issä ajoin ettajien aaliviivaa, on olttoaineen to ei ehdi arruvarjoisatta aaliviivaa, pysäh- issä ajoin to dan ei päässä ehdi arruvarjoisatta pysäh- -aluetta. dan päässä -aluetta. Lähde VM 9/ AUTOJEN MAAHANTUOJAT HUOM!!! Valmistamme väliseiniä ja lavasermejä. Korkealaatuiset jauhemaalatut tuotteet. Yleisimmät mallit jopa suoraan varastosta. Esim. Suburban, Excursion, Chevy/Dodge pick-up, Hummer, Duramax Soita ja tiedustele. Työkalu- SUOMI OY HARTOLA tsuomi@sci.fi Työkalu- SUOMI OY Työkalu-Suomi Oy on putkityökalujen erikoisliike. Meiltä löytyvät työkalut, tarvikkeet ja koneet myös muuhun Hilkka ammatti- Suomi ja harrastekäyttöön. Lisäksi meillä GSM on omaa 5091 tuotantoa sekä maahantuontia. Toimitamme tilaukset joustavasti ympäri maan. Risulantie Esimerkkejä 3, Hartola tuotevalikoimastamme: puhelin (03)716 Bahco 2201, faksi -käsityökalut (03) tsuomi@sci.fi Kemppi -hitsauskoneet ja -laitteet sekä AGA-neste- ja teollisuuskaasut T-Drill haaroituskoneet Muhvi-ykköset Metabo ja Panasonic -sähkö- ja akkukoneet Snickers -työvaatteet Hilkka Jalaksen Suomi -työkengät GSM Autoglym autonhoitotarvikkeet Tikkaat ja telineet Kiinnikkeet, ruuvit, pultit SUOMI OY Risulantie Risulantie 3 3, Hartola HARTOLA Puhelin (03) Puh. (03) Fax (03) Faksi (03) hilkka.suomi@tyokalu-suomi.fi tsuomi@sci.fi HARTOLA HARTOLA Työkalu SU Työkalu SU AUTOMAATTIVAIHTEISTOJEN Kunnostukset amerikkalaisiin ja muihin merkkeihin Automaattivaihteistojen uudet ja käytetyt osat Buick Roadmaster (sis. alv) Chevrolet Suburban (sis. alv) Chevrolet Suburban (sis. alv) Vaihteiston/moottorin vian etsintä Snap On -skannerilla, esim. GM 4L60E, 4L80E, Chrysler A604 etuveto GM 6.2D, 6.5D ja 5.7D uudet, käytetyt ja kunnostetut osat Chevrolet Tahoe (sis. alv) Chevrolett Chevy Van (sis. alv) Dodge Grand Caravan (sis. alv) Syöttöpumput ja suuttimet kunnostettuina omasta penkistä Gulf -voiteluaineet VAN/PICK UP/STW uudet osat edullisesti Huollot pyydä tarjous! Dodge Ram (sis. alv) Pontiac Firebird Targa (sis. alv) Ford Excursion (sis. alv) Dodge Coronet STW Saimme erän 6.5 td -moottoreita -99 Hummereista. Aj tml alv Myös osina, kampiakselit, kannet ym. OSTO MYYNTI VAIHTO RAHOITUS Tuonti Maahantuontikatsastukset Purkuautot Varaosat Renkaat ja vanteet USA-OSA OY Työmiehentie 24, Heinola Puh. (03) , Avoinna ma-pe muina aikoina sopimuksen mukaan. usa-osa@phnet.fi KAUNO KOSKINEN OY SOITA MEILLE VIIMEISEKSI! Kari Koskinen Peltotie 5, HARTOLA puh. (03) , fax (03) kkoy@phnet.fi Avoinna ma-pe klo