Rehuvalvonnan analyysitulokset 2011

Transkriptio

1 Eviran julkaisuja 11/2012 Rehuvalvonnan analyysitulokset 2011 Elintarviketurvallisuusvirasto Evira

2

3

4 Kuvailulehti Julkaisija Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Julkaisun nimi Rehuvalvonnan analyysitulokset 2011 Tekijät Tiivistelmä Ossi Ala-Mantila Julkaisuaika Joulukuu 2012 Asiasanat Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran tulee voimassa olevan rehulainsäädännön mukaan julkaista valvonnan kannalta oleelliset tulokset. Tässä julkaisussa on esitetty niiden valvontasuunnitelman mukaan otettujen näytteiden analyysitulokset, jotka ovat valmistuneet vuoden 2011 aikana. Raportti sisältää myös rehujen muuntogeenisyyden valvontatulokset. Vuoden aikana valmistuivat analyysitulokset yhteensä rehunäytteestä. Lukuun sisältyvät myös rehuympäristönäytteet mutta eivät gmo-rehunäytteet. Analyysejä näytteistä valmistui yhteensä Analyysitulosten perusteella 356 yksittäiselle tulokselle annettiin huomautus. Huomautuksen saaneiden analyysitulosten osuus oli siten 2,9 %. Yksittäisen analyysituloksen lisäksi valvonta antoi näytteiden perusteella koko näytteen edustamaa rehuerää koskevia huomautuksia, määräyksiä ja toimenpidekehotuksia. Tavanomaisin syy muusta kuin analyysituloksesta johtuvaan huomautukseen oli, että näytteen edustaman rehun merkinnät olivat puutteelliset tai etiketti puuttui kokonaan. Merkinnöistä johtuneita huomautuksia annettiin näytteiden perusteella 155 rehulle. Rehunäytteiden analyysitulosten perusteella annettiin markkinointi- tai maahantuontikielto 34 rehuerälle. Kielletyistä rehueristä löytyi salmonellaa (16 rehuerää), hukkakauraa (8 erää), eläviä tuholaisia (5 erää) tai sekä hukkakauraa että eläviä tuholaisia (3 erää). Edellisten lisäksi markkinointikiellot annettiin lääkejäämän perusteella (emakoiden täydennysrehu) ja enterobakteerimäärän perusteella (kuivatut porsaan kärsät koirille). Rehujen muuntogeenisyyden valvonnassa tutkittiin 17 rehuerää. Lainsäädännön vastaisia rehuja tai EU:ssa hyväksymättömiä muunnoksia rehuista ei todettu. Valvontatulokset osoittavat, että suurimmasta osasta näytteenoton kohteeksi valittuja rehuja on todettavissa pieniä määriä muuntogeenistä ainesta, pääasiassa gm-soijaa. Kotimaisesta valmistuksesta otetuista näytteistä todettiin muuntogeenisen soijan lisäksi muuntogeenistä rapsia. Rehut, rehuvalvonta, analyysitulokset Julkaisusarjan nimi ja numero Eviran julkaisuja 11/2012 Sivuja 214 Kieli Luottamuksellisuus Julkaisun kustantaja Taitto ISSN Suomi Julkinen Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Elintarviketurvallisuusvirasto Evira, Virastopalveluyksikkö X (pdf) ISBN (pdf)

5 Beskrivning Utgivare Livsmedelssäkerhetsverket Evira Publikationens titel Foderkontrollens analysresultat 2011 Författare Resumé Ossi Ala-Mantila Utgivningsdatum December 2012 Referensord Enligt gällande lagstiftning om foder ska Livsmedelssäkerhetverket Evira offentliggöra de resultat som är väsentliga med tanke på tillsynen. I denna publikation anges analysresultaten för de prov som tagits enligt tillsynsplanen och som blivit färdiga under år Rapporten innehåller också resultaten på övervakningen av genmodifiering i foder. Under året färdigställdes analysresultaten från sammanlagt foderprov. Antalet innehåller fodermiljöprov men inte gm-prov. Totalt blev analyser av foderprov klara. På basis av analysresultaten från proverna av foder gavs anmärkning för 356 enskilda resultat. Andelen analysresultat som föranledde anmärkningen var således 2,9 %. Utöver enskilda analysresultat gav kontrollen anmärkningar, föreskrifter och åtgärdsuppmaningar som gällde hela det foderparti som ett prov representerade. Den vanligaste orsaken till en anmärkning med anledning av något annat än analysresultatet var att etiketten för den foder som provet representerade var bristfällig eller saknades helt. En anmärkning för etiketten gavs till 155 prover av foder. På basis av analysresulten ett marknadsföringsförbud eller importförbud satts mot 34 olika foderpartier. Av de förbundna foderpartierna analyserades salmonella (16 foderpartier), flyghavre (8 partier), levande skadedjur (5 partier) eller både flyghavre och levande skadedjur (3 partier). Ytterligare, marknadsföringsbuden satts på grund av restsubstans av läkemedel (kompletteringsfoder för suggor) och på grund av antalet enterobakterier (torkade gristrynen för hundar). På övervakningen av genmodifiering i foder analyserades 17 foderpartier. Foder stridande mot lagstiftningen eller i EU icke godkända varianter konstaterades inte. Övervakningsresultaterna visar, att största delen av de foder som hade valts till provtagningen innehåller små mängder genmodifierat material, huvudsakligen gm-soja. I foderprov som tagits från inhemska tillverkningen konstaterades både genmodifierad soja och genmodifierad raps. Foder, foderkontroll, analysresultat Publikationsseriens namn och nummer Eviras publikationer 11/2012 Antal sidor 214 Språk Konfidentialitet Förläggare Layout ISSN ISBN Finska Offentlig handling Livsmedelssäkerhetsverket Evira Livsmedelssäkerhetsverket Evira, Enheten för ämbetsverkstjänster X (pdf) (pdf)

6 Description Publisher Finnish Food Safety Authority Evira Title Analysis results of feed control 2011 Authors Abstract Ossi Ala-Mantila Publication date December 2012 Keywords According to feed legislation the Finnish Food Safety Authority Evira is obliged to publish the essential results of feed control. This publication covers analysis results of the year In addtion the results of monitoring genetic modification in feeds are given. The analysis results of total feed samples were obtained. The number of samples includes production environmental samples but not samples for monitoring genetic modification in feeds. The total number of analysis results for feed samples was Of the total number of analysis results for feed samples 356 (i.e. 2,9 %) led to annotations. In addition to single analysis results that led to annotations, Evira s Feed Section gave annotations, orders and requests to take action also concerning samples. The most usual reason for an annotation to a sample was an insufficient or a missing label. Due to these reasons annotations were given to155 feed samples. A prohibition order for marketing or import were given to 34 feed batches based on analysis results. The reason for the prohibition was salmonella in 16 cases, wild oats in 8 cases, live pests in 5 cases or both wild oats and live pests in 3 cases. In addition, one prohibition order was given due to a residue of medical product in feed (complementary feed for sows) and one due to the number of enterobacteria (dried pig snouts for dogs). On the whole, 17 feedbatches were analysed when monitoring genetic modification in feeds. Non-compliant feeds or in the EU non-approved modifications were not found. Monitoring results show that there are small amounts of genetically modified materials, mostly GM-soya, in the feeds which were chosen for sampling. Genetically modified soya as well ass genetically modified rape was detected from the samples which were taken from domestic feed production. Feed, feed control, analysis results Name and number of publication Evira publications 11/2012 Pages 214 Language Confidentiality Publisher Layout ISSN ISBN Finnish Public Finnish Food Safety Authority Evira Finnish Food Safety Authority Evira, In-house Services X (pdf) (pdf)

7 Sisällysluettelo i. Taulukkoluettelo... 8 ii. Kuvioluettelo JOHDANTO Raportin sisältö Analysointiperiaatteista ja analyysitulosten ilmoittamisesta Rehuja koskevat säädökset REHUJEN LAATUVAATIMUKSISTA Sallitut poikkeamat rehuaineiden ja rehuseosten merkitystä koostumuksesta Haitallisten aineiden, tuotteiden ja eliöiden suurimmat sallitut pitoisuudet rehuissa REHUNÄYTTEIDEN MÄÄRÄ KIELLETYT VALMISTUS- JA TUONTIERÄT REHUNÄYTTEIDEN ANALYYSITULOKSET Rehuaineet, rehun lisäaineet ja esiseokset Rehuseokset Rehuympäristönäytteet Rehujen muuntogeenisyyden valvonta Yleistä Näytteenotto ja analysointi Tulokset ja toimenpiteet Suomeen tuodut muuntogeeniset rehut vuonna AAKKOSELLISET LUETTELOT ANALYSOIDUISTA REHUISTA Liite. Rehutilastoja

8 Innehållsförteckning i. Förteckning över tabeller... 8 ii. Förteckning över figurer INLEDNING Rapportens innehåll Om analysprinciper och förklarande av analysresultat Författningar som gäller foder KVALITETSKRAV FÖR FODER Tillåtna toleranser för märkning av foderråvaror och foderblandningar Högsta tillåtna halter av skadliga ämnen, produkter och organismer i foder ANTAL FODERPROV FÖRDJUDNA TILLVERKNINGS- OCH IMPORTPARTIER ANALYSRESULTATEN FÖR FODER Foderråvaror, fodertillsatser och förblandningar Foderblandningar Fodermiljöprov Övervakningen av genmodifiering i foder Almänt Provtagning och analysering Resultat och åtgärder Import av genmodifierade foder till Finland år ALFABETISKA FÖRTECKNINGAR ÖVER ANALYSERADE FODER Bilaga. Statistiker över foder

9 i. Taulukkoluettelo Valmistuneiden valvontanäytteiden kokonaismäärät kalenterivuosina Antalet färdiga kontrollprov under kalenderåren Tuonnin näytteiden (EU- ja 3. maatuonti) perusteella rehuille annetut kiellot På grund av importprov (EG- och 3. landimport) förbuden satts mot foder Kotimaisen valmistuksen näytteiden perusteella rehuille annetut kiellot På grund av prov från inhemska tillverkningen förbuden satts mot foder Markkinavalvontanäytteiden perusteella rehuille annetut kiellot På grund av marknadkontrollprov förbuden satts mot foder Toimenpidekoodit (rehut) Åtgärdkoder (foder) Yhteenveto rehuja koskeneista kieltopäätöksistä vuonna Näytteiden perusteella annetut kiellot. Sammandrag av beslut om förbud mot foder Förbuden som givits på grund av proven. Luettelo rehujen analyysitulosraporteista Förteckningen över analysresultatrapporter av foder och gödselfabrikat Yhteenveto raportoiduista rehunäytteiden analyyseistä vuosina 2011 ja 2010 Sammandrag av rapporterade foderprovanalyser år 2011 och 2010 Toimijalle annettuun huomautukseen, määräykseen, toimenpidekehotukseen tai kieltoon johtaneiden valvontatapahtumien (näyte-erien) lukumäärä ja osuus kaikista valvontatapahtumista (näyte-eristä) ja vuosina Antalet övervakningshändelser (provpartier) som fått anmärkningen, föreskriften, åtgärdsuppmaningen eller förbudet och deras andel av alla övervakningshändelser (provpartier) under tidsperioden och år Merkintähuomautukset ajanjaksolla ja vuosina Antalet anmärkningar på grund av uppteckningar under tidsperioden och år Rehuaineet, rehun lisäaineet ja esiseokset Foderråvaror, fodertillsatser och förblandningar Rehuseokset Foderblandningar

10 ii. Kuvioluettelo Rehunäytteiden lukumäärä valvontalinjoittain ja valmistetyypeittäin Antalet foderprov enligt övervakningslinjer och fabriktyper Valmistuneiden rehunäytteiden lukumäärät vuosina Rehunäytteissä eivät ole mukana rehujen muuntogeenisyyden valvontaan liittyneet näytteet. Antalet foderprov år Antalet innehåller inte prov som anknyter till övervakningen av genmodifiering i foder Analyysien määrä (kpl) ja huomautettujen analyysien osuus (%) vuosina Antalet analyser (st) och andel av de analyser som fått anmärkningen (%) år Eri rehuaineryhmien, rehun lisäaineiden ja esiseosten osuudet valvontatapahtumista, joissa analysoitu salmonella vuonna Valvontatapahtumia yhteensä 733. Andelar av olika foderråvaragrupper, fodertillsatser och förblandningar av de övervakningshändelser, där salmonella har analyserats år Antalet övervakningshändelser 733. Valvontatapahtumien, joissa analysoitu salmonella rehuaineista, rehun lisäaineista ja esiseoksista, jakautuminen eri valvontalinjoille vuonna Valvontatapahtumia yhteensä 733. Fördelningen av de övervakningshändelser, där salmonella har analysets från foderråvaror, fodertillsatser och förblandningar, till olika övervakningslinjer år Antalet övervakningshändelser 733. Eri tuotantoeläinrehuseosten osuudet valvontatapahtumista, joissa analysoitu salmonella vuonna Valvontatapahtumia yhteensä 435. Andelar av olika foderblandningar för produktionsdjur av de övervakningshändelser, där salmonella har analyserats år Antalet övervakningshändelser 435. Valvontatapahtumien, joissa analysoitu salmonella tuotantoeläinten rehuseoksista, jakautuminen eri valvontalinjoille vuonna Valvontatapahtumia yhteensä 435. Fördelningen av de övervakningshändelser, där salmonella har analysets från foderblandningar för produktionsdjur, till olika övervakningslinjer år Antalet övervakningshändelser 435. Eri lemmikkieläimille ja luonnoneläimille tarkoitettujen rehujen osuudet valvontatapahtumista, joissa analysoitu salmonella vuonna Valvontatapahtumia yhteensä 266. Andelar av olika foder för sällskapsdjur och vilda djur av de övervakningshändelser, där salmonella har analyserats år Antalet övervakningshändelser 266. Valvontatapahtumien, joissa analysoitu salmonella lemmikkieläimille ja luonnoneläimilletarkoitetuista rehuista, jakautuminen eri valvontalinjoille vuonna Valvontatapahtumia yhteensä 266. Fördelningen av de övervakningshändelser, där salmonella har analysets från foder för för sällskapsdjur och vilda djur, till olika övervakningslinjer år Antalet övervakningshändelser Muuntogeenisen soijan osuus soijan koko tuonnista vuosina Genmodifierad sojas andel av hela sojaimport år

11 1 JOHDANTO Maa- ja metsätalousministeriön (MMM) rehujen virallisen valvonnan järjestämisestä antaman asetuksen (11/2009) mukaan Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran on julkaistava valvonnan kannalta olennaiset tulokset toimijakohtaisesti. Tässä julkaisussa esitetään niiden valvontasuunnitelman mukaan otettujen rehunäytteiden analyysitulokset, jotka ovat valmistuneet ajanjaksona Uuteen tietojärjestelmään 1 siirtymisestä johtuen vuoden 2011 aikana valmistuneiden näytteiden analyysitulokset julkaistaan yhtenä raporttina. Vuodesta 2003 lähtien valvontanäytteiden analyysitulokset on julkaistu puolivuosittain. Vuosien 2001 ja 2002 aikana valmistuneiden valvontanäytteiden analyysitulokset on julkaistu koko vuoden analyysitulokset sisältäneinä raportteina. Vuoteen 2000 saakka tulokset julkaistiin neljännesvuosiraportteina. Vuoden 2003 ja sitä uudemmat raportit on julkaistu myös Eviran kotisivuilla ( ). 1.1 Raportin sisältö Rehunäytteiden analyysitulokset on julkaisussa raportoitu erikseen rehuaineille, rehun lisäaineille ja esiseoksille sekä rehuseoksille. Omana ryhmänään raportissa ovat rehuympäristönäytteet. Rehujen muuntogeenisyyden valvontatulokset vuoden 2011 osalta on esitetty tämän raportin luvussa 5.4. Vuoden 2011 analyysitulokset on raporttiin haettu kahdesta eri tietojärjestelmästä. Tulokset eri tietojärjestelmistä ovat julkaisussa omina raportteinaan. Julkaisun lopussa on aakkosellinen luettelo analysoiduista rehuista. Luetteloon eivät sisälly rehut, joista on analysoitu vain salmonella. Liitteessä on tilastotietoja rehujen valmistus- ja tuontimääristä vuosina 2010 ja Tilastotiedot perustuvat toimijoiden antamiin vuosi-ilmoituksiin. 1.2 Analysointiperiaatteista ja analyysitulosten ilmoittamisesta Evira laatii vuosittain valtakunnallisen rehujen valvontasuunnitelman. Valvontasuunnitelma on riskiperusteinen ja siinä määritellään tarkastukset, niiden tiheys ja kohdentaminen. Rehujen valvontanäytteiden oton suorittavat Eviran rehu- ja lannoitevalvontayksikön tarkastajat, ELY-keskustarkastajat 2 sekä Eviran valtuuttamat tarkastajat rehujaoston laatimien näytteenotto-ohjelmien mukaisesti. Tarkastajat toimittavat näytteet laboratorioon. Analysoinnin jälkeen säilytyksen kestävä tai uudelleen analysoitavissa oleva näyte säilytetään vähintään kolme kuukautta. Tämän jälkeen näyte hävitetään. Pilaantuvat näytteet hävitetään heti analysoinnin jälkeen. Laboratorioon toimitetut näytteet analysoidaan käyttäen virallisia analyysimenetelmiä. Kemialliset analyysit tehdään pääsääntöisesti kahtena rinnakkaisena määrityksenä. Näytteiden analysoinnin laadunvarmistus tapahtuu analyysikohtaisesti perustuen sekä sisäiseen että ulkoiseen laadunvarmistukseen. Kemiallisille, akkreditoiduille analyysituloksille annetaan myös epävarmuusarvio, jonka mukaan analyysitulos on 95 %:n todennäköisyydellä annetulla tulosvälillä. Annettu epävarmuusarvio ei sisällä 1 Eviran rehu- ja lannoitevalvontayksikkö siirtyi vuoden 2011aikana käyttämään uutta laboratorion ja valvonnan yhteistä tietojärjestelmää, ELMOa, joka korvasi aikaisemman tietojärjestelmän 2 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset 10

12 näytteenotosta aiheutuvaa epävarmuutta. Epävarmuusarviot eivät sisälly tämän julkaisun analyysitulosraportteihin. Analyysituloksen ilmoitustarkkuudessa huomioidaan analyysimenetelmän epävarmuus, matriisin vaikutus sekä lainsäädännön vaatimukset. Kvalitatiivisilla eli laadullisilla menetelmillä saatu analyysitulos ilmoitetaan joko Ei todettu tai Todettu sekä mahdollinen lisätarkennus. Mikroskooppisten analyysien tulosten ilmoittamisessa käytetään lisäksi ilmoitus-tapaa Ei huom. ja Huomautus sekä lisätarkennus sen mukaan ylittyykö haitallisen ainesosan suurin sallittu pitoisuus. Kvantitatiivisilla eli määrällisillä menetelmillä saadun analyysituloksen yhteydessä käytetyt ilmoitustavat merkitsevät seuraavaa: Tulos ilmoitettu: Tuloksen merkitys: Ei todettu analyysitulos alle toteamisrajan < a [yksikkö] rehun orgaaniset lisäaineet (esim. kokkidiostaatit ja kasvunedisteet) ja haitalliset orgaaniset aineet (esim. aflatoksiini): tulos on alle määritysrajan (a), mutta yli toteamisrajan haitalliset metallit: tulos on alle valvonnan kanssa sovitun/valvonnan määrittelemän rajan mikrobiologinen menetelmä: tulos on alle määritysrajan (a) Rehunäytteiden analyysituloksia verrataan näytteen mukana tuotteesta saatuun etikettiin. Mikäli näytteen yksittäiselle analyysitulokselle on annettu huomautus, huomautuksen saanut analyysitulos on raportissa esitetty lihavoituna. Mikäli huomautus on annettu koko näytteelle, kyseisen tuotteen nimi ja näytenumero on esitetty raportissa lihavoituna. Tavanomaisin syy koko näytteen saamaan huomautukseen on, että näytteen edustaman tuotteen merkinnät ovat puutteelliset tai etiketti puuttuu kokonaan. Raportin luvussa 4 on esitetty näytteiden analysointitulosten perusteella kielletyt valmistus- ja tuontierät. 11

13 1.3 Rehuja koskevat säädökset Rehuja koskevat säädökset Muutoksia lainsäädännössä: Rehulakia muutettiin voimaan tulleella lainmuutoksella. Lainmuutos johtui Euroopan unionin rehujen markkinoille saattamiseen ja käyttöön liittyvään lainsäädäntöön tehdyistä muutoksista sekä käytännön valvontatyössä esiin tulleista kansallisista muutostarpeista. Muutetussa rehulaissa mm. säädetään rehujen pakkauksissa ja muissa saateasiakirjoissa käytettävästä kielestä. Lakiin sisältyvät määräykset ilmoittautumisesta rehualan alkutuotannon toimijaksi Elintarviketurvallisuusvirasto Eviraan rekisteröintiä varten. Lakiin sisältyvät myös määräykset rehualan toimijoiden velvollisuudesta ilmoittaa omavalvonnassa havaittujen haitallisten aineiden, tuotteiden ja eliöiden suurimpien sallittujen pitoisuuksien ylittymisestä Eviraan. Lain muutoksen jälkeen valvontaviranomainen voi kieltää rehun markkinoille saattamisen ja käytön myös rehun tuotantoympäristössä tai kuljetuskalustossa todetun salmonellan perusteella. MMM:n asetus 4/2011 erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista tuli voimaan Asetus kumosi asetuksen 15/2008. Erityisravinnoksi tarkoitetuilla rehuilla tyydytetään sellaisten eläinten erityiset ravitsemukselliset tarpeet, joiden ruoansulatus-, imeytymis- tai aineenvaihduntajärjestelmä on häiriintynyt tai saattaa häiriintyä väliaikaisesti tai lopullisesti ja jotka tästä syystä voivat hyötyä tilaansa soveltuvasta rehusta. Asetuksessa määritellään erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen merkinnöissä ilmoitettavat tiedot sekä käyttöä koskevat ehdot ja suositukset. Käyttötarkoitusten luetteloon ei tehty muutoksia. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) 767/2009 nojalla luettelon muutokset annetaan komission asetuksina, joita ei saateta erikseen voimaan kansallisesti. Uuden sivutuoteasetuksen eli Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 soveltaminen alkoi Asetus on annettu ja se kumosi asetuksen (EY) N:o 1774/2002. Ajanjaksolla voimassa olleet säädökset: Kansalliset säädökset Voimaantulo Rehulaki 86/ Muutokset: Laki rehulain 13 :n muuttamisesta 790/2009 Laki rehulain 23 :n muuttamisesta 1508/2009 Laki rehulain muuttamisesta 34/ MMMp rehuaineista 40/ Muutokset: MMMp 164/ MMMa 4/ MMMa 8/ MMMa 19/ MMMa 57/

14 Rehut (jatko): Kansalliset säädökset Voimaantulo MMMp rehuseoksista 41/ Muutokset: MMMp 162/ MMMa 64/ MMMa 5/ MMMa 18/ MMMa 48/ MMMa 91/ MMMa 33/ MMMa 41/ MMMa haitallisista aineista, tuotteista ja eliöistä rehuissa 11/ MMMa rehun lisäaineista 43/ MMMa rehujen virallisen valvonnan järjestämisestä 11/ MMMa rehualan toiminnanharjoittamisesta 712/ MMMa erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista 15/2008 Kumottu MMM:n asetuk sella 4/ MMMa erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista 4/ Lääkerehuasetus 10/EEO/ MMMa eräiden elävien eläinten, eläimistä saatavien sivutuotteiden sekä eräiden tavaroiden eläintautivaatimuksista Euroopan unionin sisämarkkinoilla 1002/ MMMa eräitä eläimistä saatavia sivutuotteita käsittelevien laitosten valvonnasta ja eräiden sivutuotteiden käytöstä 850/ Muutokset: MMMa 337/ MMMa 435/ MMMa maidon, maitopohjaisten tuotteiden ja maidon prosessoinnissa syntyvien sivutuotteiden käytöstä elintarviketuotannossa käytettävien eläinten ruokinnassa 665/ Laki hukkakauran torjunnasta 185/

15 Rehut (jatko): EY-säädöksiä, jotka voimassa sellaisenaan ilman kansallista voimaansaattamista: Yleinen elintarvikeasetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä Voimaantulo (Soveltaminen alk.) Rehujen markkinoille saattaminen ja käyttö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 767/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 79/373/ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston direktiivien 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta ( ) Komission asetus (EY) N:o 242/2010, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2010, rehuaineluettelon laatimisesta Kumottu k omission asetuk sella (EU) N:o 575/ Komission asetus (EU) N:o 575/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, rehuaineluettelosta Komission asetus (EU) N:o 454/2010, annettu 26 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisista siirtymätoimenpiteistä rehun pakkausmerkintöjä koskevien säännösten osalta Komission asetus (EU) N:o 568/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kiellosta saattaa markkinoille tai käyttää eläinten ruokinnassa n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavia valkuaistuotteita ( ) Komission asetus (EU) N:o 939/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteen IV muuttamisesta 11 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen rehuaineiden tai rehuseosten koostumusmerkinnöissä sallittujen poikkeamien osalta ( ) Rehuhygienia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 183/2005, annettu 12. päivänä tammikuuta 2005, rehuhygieniaa koskevista vaatimuksista Komission asetus (EY) N:o 141/2007, annettu 14 päivänä helmikuuta 2007, "kokkidiostaatit ja histomonostaatit" -luokkaan kuuluvia rehun lisäaineita valmistaville tai markkinoille saattaville rehualan toimijoille asetetusta hyväksymisvaatimuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 mukaisesti ( ) ( ) 14

16 Rehut (jatko): EY-säädöksiä, jotka voimassa sellaisenaan ilman kansallista voimaansaattamista: Rehun lisäaineet Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1831/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista Komission asetus (EY) N:o 386/2009, annettu 12 päivänä toukokuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta uuden rehun lisäaineiden funktionaalisen ryhmän perustamiseksi Komission asetus (EU) N:o 892/2010, annettu 8 päivänä lokakuuta 2010, tiettyjen tuotteiden asemasta rehun lisäaineina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 puitteissa Voimaantulo (Soveltaminen alk.) ( ) Valvonta ja tuonti Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, annettu 29. päivänä huhtikuuta 2004, rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta ( ) ) Komission asetus (EY) N:o 152/2009, annettu 27 päivänä tammikuuta 2009, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten ( ) Komission asetus (EU) N:o 619/2011, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2011, rehun virallisessa valvonnassa käytettävistä näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tutkittaessa sellaisen muuntogeenisen aineksen esiintymistä, jota koskeva lupamenettely on kesken tai jonka lupa ei ole enää voimassa Komission asetus (EY) N:o 669/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta ja päätöksen 2006/504/EY muuttamisesta ( ) Komission asetus (EU) N:o 212/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 669/2009 muuttamisesta ( ) 1) Asetuksen 27 ja 28 artiklaa sovelletaan alkaen 15

17 Rehut (jatko): EY-säädöksiä, jotka voimassa sellaisenaan ilman kansallista voimaansaattamista: Haitalliset aineet ja tuotteet Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/32/EY, annettu 7 päivänä toukokuuta 2002, haitallisista aineista eläinten rehuissa. Komission asetus (EU) N:o 574/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse nitriitin, melamiinin ja Ambrosia spp:n enimmäispitoisuuksista ja tiettyjen kokkidiostaattien ja histomonostaattien siirtymisestä sekä liitteiden I ja II konsolidoinnista Voimaantulo (Soveltaminen alk.) ( , osin ) Muuntogeeniset rehut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1829/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1830/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, muuntogeenisten organismien jäljitettävyydestä ja merkitsemisestä ja muuntogeenisistä organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä sekä direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta ( ) ( ) Komission asetus (EY) N:o 65/2004, annettu 14 päivänä tammikuuta 2004, järjestelmän perustamisesta yksilöllisten tunnisteiden kehittämiseksi ja osoittamiseksi muuntogeenisille organismeille Komission asetus (EY) N:o 641/2004, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1829/2003 koskevista täytäntöönpanosäännöistä, joita sovelletaan uusia muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskeviin lupahakemuksiin, olemassa olevia tuotteita koskeviin ilmoituksiin sekä sellaisiin muuntogeenisiin aineksiin, joiden esiintyminen on satunnaista tai teknisesti mahdotonta välttää ja joiden riskinarvioinnin tulokset ovat myönteiset. Komission asetus (EU) N:o 619/2011, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2011, rehun virallisessa valvonnassa käytettävistä näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tutkittaessa sellaisen muuntogeenisen aineksen esiintymistä, jota koskeva lupamenettely on kesken tai jonka lupa ei ole enää voimassa ( )

18 Rehut (jatko): EY-säädöksiä, jotka voimassa sellaisenaan ilman kansallista voimaansaattamista: TSE-asetukset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 7 artikla: Eläinten ruokintaa koskevat kiellot Voimaantulo (Soveltaminen alk.) ( ) Komission asetus (EY) N:o 1234/2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden I, IV ja XI ja (EY) N:o 1236/2001 muuttamisesta tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ja eläinten ruokkimisen osalta: Liite IV Eläinten ruokinta Komission asetus (EY) N:o 1292/2005, annettu 5 päivänä elokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteeen IV muuttamisesta eläinten ruokinnan osalta Komission asetus (EY) N:o 1428/2007, annettu 4 päivänä joulukuuta 2007, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen VII muuttamisesta Komission asetus (EY) N:o 956/2008, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamisesta ( ) ( ) Eläimistä saatavat sivutuotteet Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1774/2002, annettu 3 päivänä lokakuuta 2002, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä (ns. sivutuoteasetus) Kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk sella (EY) N:o 1069/2009 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) ( ) ( ) ( ) 17

19 Rehut (jatko): EY-säädöksiä, jotka voimassa sellaisenaan ilman kansallista voimaansaattamista: Voimaantulo (Soveltaminen alk.) Komission asetus (EU) N:o 142/2011, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla Komission asetus (EU) N:o 749/2011, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2011, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla, annetun asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta ( )

20 2 REHUJEN LAATUVAATIMUKSISTA 2.1 Sallitut poikkeamat rehuaineiden ja rehuseosten merkitystä koostumuksesta Rehuaineeseen tai rehuseokseen merkittyjen koostumusarvojen ja asetuksen (EY) N:o 882/2004 mukaisessa virallisessa valvonnassa määritettyjen arvojen väliset sallitut poikkeamat luetellaan asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteessä IV. Voimassa oleva liite IV on annettu asetuksella (EU) N:o 939/2010: 19