Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04.

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. elokuuta 2017 (OR. en) 11810/17 AGRILEG 163 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 29. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D050799/04 Asia: Neuvoston pääsihteeristö KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu XXX, rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteiden II, IV, VI, VII ja VIII muuttamisesta Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D050799/04. Liite: D050799/ /17 pt DGB 2B

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX SANTE/11984/2015 (POOL/E5/2015/11984/ doc) D050799/04 [ ](2017) XXX draft KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu XXX, rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteiden II, IV, VI, VII ja VIII muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

3 KOMISSION ASETUS (EU) /, annettu XXX, rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteiden II, IV, VI, VII ja VIII muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 79/373/ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston direktiivien 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/ ja erityisesti sen 20 artiklan 2 kohdan ja 27 artiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Jotta merkinnät olisivat merkityksellisiä, joillakin unionin kielillä sallitaan erityiset ilmaukset lemmikkieläimille tarkoitetussa rehussa. Lemmikkieläinten rehun alalla kahdessa jäsenvaltiossa tapahtunut uusi kehitys osoittaa, että lemmikkieläinten rehua koskevat erityiset ilmaukset ovat riittäviä myös kyseisten jäsenvaltioiden kielellä. (2) Asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitettä II olisi sen vuoksi muutettava. (3) Rehuaineiden ja rehuseosten ravintoaineita ja lisäaineita koskevia poikkeamia olisi tarkistettava ottaen huomioon analyyseissä tapahtunut tekninen edistyminen ja hyvästä laboratoriokäytännöstä saadut kokemukset. Asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitettä IV olisi sen vuoksi muutettava. (4) Yhä useammissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/ mukaisesti annetuissa rehun lisäaineiden hyväksynnöissä vahvistetaan lisäaineiden enimmäismäärä rehuseoksissa ja rehuaineissa, joiden osalta tällaisia arvoja ei ole aiemmin asetettu, kun taas muissa hyväksynnöissä on vastikään vahvistettu lisäaineen suositeltua enimmäispitoisuutta rehuseoksessa koskeva käsite. Rehun valmistusteknologia voi lisäksi johtaa sellaisten vitamiinien kaltaisten lisäaineiden lisätyn määrän vähentymiseen, joita saattaa esiintyä lopputuotteessa myös luonnostaan. Tämä saattaa johtaa epäselvyyksiin käytännössä, jos toimijan on merkittävä lisätty määrä, mutta valvontaviranomainen voi analysoida ja tarkistaa vain 1 2 EUVL L 229, , s. 1. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1831/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista (EUVL L 268, , s. 29). 2

4 lopputuotteessa olevan määrän. Jotta voidaan ottaa huomioon tämä kehitys ja varmistaa tasapainoinen, asianmukainen ja merkityksellinen rehuaineiden ja rehuseosten merkitseminen, asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteitä VI ja VII olisi muutettava. (5) Tekniikan kehitys mahdollistaa, että rehuna voidaan yhä enenevässä määrin käyttää sellaisia elintarvikkeita, joita ei ole enää tarkoitettu ihmisravinnoksi. Komission asetuksessa (EU) N:o 68/ mainitaan tällaiset entiset elintarvikkeet rehuaineina. Koska tällaisten entisten elintarvikkeiden laatu ei joissakin tapauksissa ehkä täytä rehulle asetettuja vaatimuksia, kyseisten entisten elintarvikkeiden merkinnöissä olisi mainittava, että niiden käyttö rehuna sallitaan ainoastaan käsittelyn jälkeen. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitettä VIII olisi muutettava. (6) Koska liitteisiin tehtäviä muutoksia ei ole turvallisuussyistä välttämätöntä alkaa soveltaa välittömästi, on aiheellista säätää siirtymäajasta uusiin merkintöihin siirryttäessä, jotta vältetään tarpeettomat kaupankäynnin häiriöt eikä luoda tarpeetonta hallinnollista rasitetta toimijoille. (7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteet II, IV, VI, VII ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. Sallitaan rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on ennen [..] päivää [...]kuuta [...] [12 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen julkaisemisesta vastaava yksikkö lisää päivämäärän] varustettu merkinnöillä ennen [..] päivää [...]kuuta [...] [tämän asetuksen voimaantulopäivä julkaisemisesta vastaava yksikkö lisää päivämäärän] voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille. 2. Sallitaan rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on ennen [..] päivää [...]kuuta [...] [24 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivän jälkeen julkaisemisesta vastaava yksikkö lisää päivämäärän] varustettu merkinnöillä ennen [..] päivää [...]kuuta [...] [tämän asetuksen voimaantulopäivä julkaisemisesta vastaava yksikkö lisää päivämäärän] voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille. 3 Komission asetus (EU) N:o 68/2013, annettu 16 päivänä tammikuuta 2013, rehuaineluettelosta (EUVL L 29, , s. 1). 3

5 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER 4