kanssa Wedge r20 saatavilla SRC r20-kehyksiin

Transkriptio

1 RM Roxte edge The Roxte edge is used Roxte edge-puristinyksikköä käytetään kehyk- in frames with a retangular paking spae without built-in ompression. Compresses and seals the installation of ables, pipes, modules and stayplates. For use with Group RM frames and omponents sissä, joissa on neliskulmainen pakkaustila ilman sisäänrakennettua puristinta. Yksikkö puristaa ja tiivistää kaapelit, putket, moduulit ja välilevyt. Käytetään RM-tuoteryhmän edge r20 available for SRC kehysten ja komponenttien r20 frames kanssa edge r20 saatavilla SRC r20-kehyksiin Roxte edge används i ramar med rektangulär pakningsyta, där inbyggd kompressionsfunktion saknas. Komprimerar oh tätar installationen av kablar, rör, moduler oh stagbrikor. För användning med ramar oh komponenter ur Grupp RM edge r20 används för SRC r20-ramar Il edge (uneo) di Roxte viene utilizzato in telai on aperture interne rettangolari e senza ompressione inorporata. Comprime e sigilla l installazione di avi, tubi, moduli e piastre di anoraggio. Da utilizzare on omponenti del gruppo RM edge r20 disponibile per telai SRC r

2 RM edge kit/parts, galvanized Puristinkitin osat, galvanoitu edgekit/-delar, galvaniserade Componenti del edge kit, galvanizzato edge kit galv edge 120 galv edge 60 galv Puristinyksikkö (mm) (in) (kg) (lb) Tuotenumero Yttermått edge (mm) (tum) (kg) (lb) Artikelnummer edge (mm) (in) (kg) (lb Art. Nr. eight edge (mm) (in) (kg) (lb) Art. No. edge kit galv* (wedge) 120 (wedge) AK edge 120 galv AR edge 60 galv AR * The edge kit inludes one Roxte edge 120, five Stayplates, one edge Clip, one lubriant and installation instrutions. Puristinkitti sisältää yhden Roxte-puristinyksikön 120, viisi välilevyä, yhden puristinyksikön kiinnikkeen, yhden rasvan sekä asennusohjeet. Ett wedgekit innehåller en Roxte edge 120, fem stagbrikor, ett edge Clip, en förp. smörjmedel oh installationsanvisningar. Il wedge kit inlude un Roxte wedge 120, inque piastre d anoraggio, un wedge lip, un lubrifiante e istruzioni di montaggio. Puristettuna kasaan / / Komprimerad / Compresso Unompressed Puristamaton / Okomprimerad / Deompresso Pos (mm) (in) S 13 S edge 120 edge

3 RM edge kit/parts, aid proof stainless steel Puristinkitin osat, haponkestävä ruostumaton teräs edgekit/-delar, syrafast rostfritt stål Componenti del wedge kit, in aiaio inox resistente agli aidi edge kit AISI 316 edge 120 AISI 316 edge 60 AISI 316 Puristinyksikkö (mm) (in) (kg) (lb) Tuotenumero Yttermått edge (mm) (tum) (kg) (lb) Artikelnummer edge (mm) (in) (kg) (lb) Art. Nr. eight edge (mm) (in) (kg) (lb) Art. No. edge kit AISI 316* (wedge) 120 (wedge) AK edge 120 AISI AR edge 60 AISI AR * The edge kit inludes one Roxte edge 120, five Stayplates, one edge Clip, one lubriant and installation instrutions. Puristinkitti sisältää yhden Roxte-puristinyksikön 120, viisi välilevyä, yhden puristinyksikön kiinnikkeen, yhden rasvan sekä asennusohjeet. Ett edgekit innehåller en Roxte edge 120, fem stagbrikor, ett edge lip, en förp. smörjmedel oh installationsanvisningar. Il wedge kit inlude un Roxte wedge 120, inque piastre d anoraggio, un wedge lip, un lubrifiante e istruzioni di montaggio. Puristettuna kasaan / / Komprimerad / Compresso Unompressed Puristamaton / / Okomprimerad / Deompresso Pos (mm) (in) S 13 S edge 120 edge

4 CM Roxte C edge, C Stayplate The Roxte C edge is used in frames with a retangular paking spae without built-in ompression, suh as C KFO. Compresses and seals the installation of ables, pipes, modules and stayplates. For use with Group CM frames and omponents Roxte C -puristinyksikköä käytetään kehyksissä, joissa on neliskulmainen pakkaustila ilman sisäänrakennettua puristinta, kuten C KFO. Puristaa ja tiivistää asennukset, joissa kaapeleita, putkia, moduuleja ja välilevyjä. Käytetään CM-tuoteryhmän ja kehysten kanssa Roxte C edge används i ramar med rektangulär pakningsyta, såsom C KFO, där inbyggd kompressionsfunktion saknas. Komprimerar oh tätar installationen av kablar, rör, moduler oh stagbrikor. För användning med ramar oh komponenter ur Grupp CM Il kit C edge di Roxte viene utilizzato in telai on spazio di riempimento rettangolare senza unità di ompressione integrata, ad esempio C KFO. Comprime e sigilla l installazione di avi, tubi, moduli e piastre di anoraggio. Da utilizzare on omponenti del gruppo CM 162

5 CM C edge kit/parts, galvanized C-puristinkitin osat, galvanoitu teräs C edgekit/-delar, galvaniserade Componenti del C edge kit, galvanizzato C edge kit galv C edge 120 galv C Stayplate 120 galv Puristinyksikkö / Välilevy (mm) (in) (kg) (lb) Tuotenumero Yttermått (tum) edge/stagbrika (mm) (in) (kg) (lb) Artikelnummer edge / Piastra d anoraggio (mm) (in) (kg) (lb) Art. Nr. eight edge / Stayplate (mm) (in) (kg) (lb) Art. No. C edge kit galv* AK C edge 120 galv CR C Stayplate 120 galv ASP * The edge kit inludes one Roxte edge 120, five Stayplates, one lubriant and installation instrutions. Puristinkitti sisältää yhden Roxte-puristinyksikön 120, viisi välilevyä, yhden rasvan sekä asennusohjeet. Ett edgekit innehåller en Roxte edge 120, fem stagbrikor, en förp. smörjmedel oh installationsanvisningar. Il wedge kit inlude un Roxte wedge 120, inque piastre d anoraggio, un lubrifiante e istruzioni di montaggio. Unompressed Puristettuna kasaan / Puristamaton / / Komprimerad / Compresso / Okomprimerad / Deompresso C edge

6 CM C edge kit/parts, aid proof stainless steel C-puristinkitin osat, haponkestävä ruostumaton teräs C edgekit/-delar, syrafast rostfritt stål Componenti del C wedge kit, in aiaio inox resistente agli aidi C edge kit AISI 316 C edge 120 AISI 316 C Stayplate 120 AISI 316 Puristinyksikkö / Välilevy (mm) (in) (kg) (lb) Tuotenumero Yttermått (tum) edge/stagbrika (mm) (in) (kg) (lb) Artikelnummer edge / Piastra d anoraggio (mm) (in) (kg) (lb) Art. Nr. eight edge / Stayplate (mm) (in) (kg) (lb) Art. No. C edge kit AISI 316* AK C edge 120 AISI CR C Stayplate 120 AISI ASP * The edge kit inludes one Roxte edge 120, five Stayplates, one lubriant and installation instrutions. Puristinkitti sisältää yhden Roxte-puristinyksikön 120, viisi välilevyä, yhden rasvan sekä asennusohjeet. Ett edgekit innehåller en Roxte edge 120, fem stagbrikor, en förp. smörjmedel oh installationsanvisningar. Il wedge kit inlude un Roxte wedge 120, inque piastre d anoraggio, un lubrifiante e istruzioni di montaggio. Unompressed Puristettuna kasaan / Puristamaton / / Komprimerad / Compresso / Okomprimerad / Deompresso Pos (mm) (in) S 13 S C edge