Gamma prodotti in. Stainless s steel el product range

Transkriptio

1 Gamma prodotti in acciaio ciaio io inox Stainless s steel el product range

2 Indice / Index Gamma prodotti in acciaio inox / Stainless steel product range Serie AXA: raccordi automatici / Series AXA: Serie AXC: raccordi a calzamento / Serie AXD: raccordi accessori / Serie AXT: raccordi a compressione / Serie funzione e regolazione / Series function and regulation Valvole a sfera / Ball valves Silenziatori e dosatori di scarico / Giunti multipresa a innesto rapido / Multisocket quick couplings FRL, manometri e pressostati / Cilindri pneumatici / Pneumatic cylinders Valvole ed elettrovalvole / Valves and solenoid valves Sirena pneumatica / Serbatoi / Reservoirs 294

3 Serie AXA: raccordi automatici / Series AXA: push-in fittings Materiali: Corpo, spintore e pinza in acciaio inox, guarnizioni in viton Pressione: -0,75 bar 16 bar Temperatura: -20 C +225 C Gas conica ISO 7/1, BS21, DIN 2999 Gas cilindrica ISO 228 CLASSE A Metrica ISO R/262 Tubo: nel raccordo automatico Filettature: M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 Fluidi compatibili: Tubi di collegamento: Poliamide PA6, PA11, PA12, Polietilene, Poliuretano*, PTFE, FEP, ecc. Material: Stainless steel body, collet and tube gripper, viton seals Pressure: -0,75 bar 16 bar Temperature: -20 C +225 C Threaded connector type: Taper gas ISO 7/1, BS21, DIN 2999 / Parallel gas ISO 228 CLASSE A Metric ISO R/262 Tube: Threads: M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 Connection tubes: Polyamide PA6, PA11, PA12, Polyethylene, Polyurethane*, PTFE, FEP, etc. *For polyurethane hoses it is required a minimum hardness of 98 shore. AXA10 RACCORDO DIRITTO MASCHIO CONICO TAPER STRAIGHT MALE ADAPTOR AXA12 RACCORDO DIRITTO MASCHIO CILINDRICO PARALLEL STRAIGHT MALE ADAPTOR AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /4 AXA /8 AXA /8 AXA /2 AXA12.4.M5 4 M5 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /4 AXA /8 AXA /8 AXA /2 AXA50 RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO STRAIGHT CONNECTOR AXA80 RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO DI ATTRAVERSAMENTO BULKHEAD CONNECTOR AXA AXA AXA AXA AXA AXA M12x1 AXA M14x1 AXA M16x1 AXA M20x1 AXA M22x1 295

4 AXA20 RACCORDO A L ORIENTABILE MASCHIO CONICO TAPER SWIVEL ELBOW MALE ADAPTOR AXA22 RACCORDO A L ORIENTABILE MASCHIO CILINDRICO PARALLEL SWIVEL ELBOW MALE ADAPTOR AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /4 AXA /8 AXA /2 AXA /8 AXA /2 AXA22.4.M5 4 M5 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /4 AXA /8 AXA /2 AXA /8 AXA /2 AXA60 RACCORDO A L INTERMEDIO ELBOW CONNECTOR AXA AXA AXA AXA AXA AXA42 RACCORDO A T ORIENTABILE MASCHIO CILINDRICO PARALLEL SWIVEL TEE MALE ADAPTOR CENTRE LEG AXA40 RACCORDO A T ORIENTABILE MASCHIO CONICO TAPER SWIVEL TEE MALE ADAPTOR CENTRE-LEG AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /4 AXA /8 AXA /2 AXA /8 AXA /2 AXA42.4.M5 4 M5 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /8 AXA /4 AXA /4 AXA /8 AXA /2 AXA /8 AXA /2 AXA90 ADATTATORE MASCHIO CILINDRICO IN ACCIAIO INOX 316L PARALLEL MALE ADAPTOR IN STAINLESS STEEL 316L AXA /8 AXA /4 AXA /4 AXA /8 AXA /8 AXA /2 AXA70 RACCORDO A T INTERMEDIO TEE CONNECTOR AXA AXA AXA AXA AXA

5 Serie AXC: raccordi a calzamento / Series AXC: push-on fittings AXC10 RACCORDO DIRITTO MASCHIO CONICO TAPER STRAIGHT MALE ADAPTOR AXC50 RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO STRAIGHT CONNECTOR AXC /4 1/8 AXC /4 1/4 AXC /6 1/8 AXC /6 1/4 AXC /8 1/4 AXC /8 3/8 AXC /4 AXC /6 AXC /8 AXC80 RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO DI ATTRAVERSAMENTO BULKHEAD CONNECTOR AXC20 RACCORDO A L MASCHIO CONICO TAPER ELBOW MALE ADAPTOR AXC /4 M10x1 AXC /6 M12x1 AXC /4 1/8 AXC /4 1/4 AXC /6 1/8 AXC /6 1/4 AXC /8 1/4 AXC /8 3/8 AXC60 RACCORDO A L INTERMEDIO ELBOW CONNECTOR AXC40 RACCORDO A T MASCHIO CONICO TAPER MALE ADAPTOR CENTRE-LEG AXC /4 AXC /6 AXC /8 AXC /4 1/8 AXC /4 1/4 AXC /6 1/8 AXC /6 1/4 AXC /8 1/4 AXC /8 3/8 AXC70 RACCORDO A T INTERMEDIO TEE CONNECTOR AXCD DADO NUT AXC /4 AXC /6 AXC /8 AXCD.64 6/4 M10x1 AXCD.86 8/6 M12x1 AXCD /8 M14X1 297

6 Serie AXD: raccordi accessori / Series AXD: accessories fittings AXD01 NIPPLO CONICO TAPER NIPPLE AXD03 NIPPLO DI RIDUZIONE CONICO TAPER REDUCING NIPPLE AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD AXD /8 1/4 AXD /8 3/8 AXD /4 3/8 AXD /4 1/2 AXD /8 1/2 AXD /2 3/4 AXD /4 1 1 AXD05 RIDUZIONE CONICA TAPER REDUCER AXD09 RIDUZIONE CONICA TAPER REDUCER AXD /8 1/4 AXD /4 3/8 AXD /4 1/2 AXD /8 1/2 AXD /2 3/4 1 1 AXD /4 1/8 AXD /8 1/8 AXD /8 1/4 AXD /2 1/4 AXD /2 3/8 AXD /4 1/2 AXD /4 AXD016 MANICOTTO SLEEVE AXD17 MANICOTTO DI RIDUZIONE REDUCING SLEEVE AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD AXD /8 1/4 AXD /4 3/8 AXD /8 1/2 AXD /2 3/4 1 AXD18 TAPPO MASCHIO CILINDRICO ESAGONO INCASSATO PARALLEL MALE PLUG WITH EXAGON EMBEDDED AXD19 TAPPO MASCHIO CILINDRICO PARALLEL MALE PLUG AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD

7 AXD21 TAPPO MASCHIO CONICO DIN 906 TAPER MALE PLUG DIN 906 AXD24 PORTAGOMMA MASCHIO CONICO TAPER MALE HOSE ADAPTER AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD31 RACCORDO A T FEMMINA FEMALE TEE AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD AXD /8 AXD /8 AXD /4 AXD /4 AXD /4 AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /8 AXD /2 AXD /2 AXD /2 AXD /4 AXD /2 AXD /4 AXD35 RACCORDO A T MASCHIO CENTRALE CENTRE LEG MALE TEE AXD36 RACCORDO A T MASCHIO LATERALE OFF SET MALE TEE AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD AXD38 RACCORDO A L FEMMINA FEMALE ELBOW AXD39 RACCORDO A L MASCHIO FEMMINA MALE FEMALE ELBOW AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD AXD /8 AXD /4 AXD /8 AXD /2 AXD /4 AXD

8 Serie AXT: raccordi a compressione / Series AXT: compression fittings AXT01 RACCORDO DIRITTO MASCHIO CONICO STRAIGHT TAPER MALE ADAPTOR AXT02 RACCORDO DIRITTO MASCHIO CILINDRICO STRAIGHT PARALLEL MALE ADAPTOR AXT R1/8 4 AXT R1/8 6 AXT R1/4 6 AXT R1/8 8 AXT R1/4 8 AXT R3/8 8 AXT R1/4 10 AXT R3/8 10 AXT R1/2 10 AXT R1/4 12 AXT R3/8 12 AXT R1/2 12 AXT R1/2 14 AXT R3/4 14 AXT R1/2 16 AXT R3/4 16 AXT R1 16 AXT G1/8 4 AXT G1/8 6 AXT G1/4 6 AXT G1/8 8 AXT G1/4 8 AXT G3/8 8 AXT G1/4 10 AXT G3/8 10 AXT G1/2 10 AXT G1/4 12 AXT G3/8 12 AXT G1/2 12 AXT04 RACCORDO A L MASCHIO CONICO ELBOW TAPER MALE ADAPTOR AXT03 RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO STRAIGHT CONNECTOR AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT R1/8 4 AXT R1/8 6 AXT R1/4 6 AXT R1/8 8 AXT R1/4 8 AXT R3/8 8 AXT R1/4 10 AXT R3/8 10 AXT R1/2 10 AXT R1/4 12 AXT R3/8 12 AXT R1/2 12 AXT05 RACCORDO A L INTERMEDIO ELBOW CONNECTOR AXT06 RACCORDO A T INTERMEDIO TEE CONNECTOR AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT AXT

9 Serie FUNZIONE E REGOLAZIONE / Series FUNCTION AND REGULATION SRAX VALVOLA A SCARICO RAPIDO QUICK EXHAUST VALVE ABVNRFX VALVOLA UNIDIREZIONALE FEMMINA-FEMMINA FEMALE-FEMALE NOT RETURN VALVE SRAX.18 1/8 SRAX.14 1/4 SRAX.38 3/8 SRAX.12 1/2 ABVNRFX.18 1/8 ABVNRFX.14 1/4 ABVNRFX.38 3/8 ABVNRFX.12 1/2 ABX REGOLATORE UNIDIREZIONALE ORIENTABILE REGOLAZIONE A CACCIAVITE (1/4-1/4) CHIAVE ESAGONALE (1/8-1/8) ORIENTING UNI-DIRECTIONAL FLOW REGULATOR SCREWDRIVER REGULATION (1/4-1/4) HEXAGON SCREW (1/8-1/8) RFUX REGOLATORE IN LINEA UNIDIREZIONALE REGOLAZIONE MANUALE UNI-DIRECTIONAL IN-LINE FLOW REGULATOR MANUAL REGULATION ABX /8 1/8 ABX /4 1/4 1 RFUX.18 1/8 RFUX.14 1/4 RFUX.38 3/8 RFUX.12 1/2 301

10 Valvole a sfera / Ball valves FA2641 VALVOLA A SFERA FEMMINA - FEMMINA FEMALE - FEMALE BALL VALVE FA2642 VALVOLA A SFERA MASCHIO - FEMMINA MALE - FEMALE BALL VALVE FA2641-1/8 1/8 FA2641-1/4 1/4 FA2641-3/8 3/8 FA2641-1/2 1/2 FA2642-1/8 1/8 FA2642-1/4 1/4 FA2642-3/8 3/8 FA2642-1/2 1/ C Pressione max / Max pressure: 25 Bar C Pressione max / Max pressure: 25 Bar FAFFX VALVOLA A SFERA FEMMINA-FEMMINA FEMALE - FEMALE BALL VALVE FAMFX VALVOLA A SFERA MASCHIO CONICO - FEMMINA TAPER MALE - FEMALE BALL VALVE FAFFX.18 1/8 FAFFX.14 1/4 FAMFX.18 1/8 FAMFX.14 1/ C -0,75 40 Bar C -0,75 40 Bar FA VIE CON SFERA FORATA A L 3 WAYS WITH BORED BALL L SHAPE FA VIE CON SFERA FORATA A T 3 WAYS WITH BORED BALL T SHAPE FA2831-1/4 1/4 FA2831-3/8 3/8 FA2831-1/2 1/2 FA2831-3/4 3/4 FA FA /4 1 1/4 FA /2 1 1/2 FA C da 25 a 40 Bar from 25 to 40 Bar FA2851-1/4 1/4 FA2851-3/8 3/8 FA2851-1/2 1/2 FA2851-3/4 3/4 FA FA /4 1 1/4 FA /2 1 1/2 FA C da 25 a 40 Bar from 25 to 40 Bar IMPIEGHI GENERALI: valvola di intercettazione (on-off) per la deviazione o la sanitari e idraulici. GENERAL APPLICATIONS: chemical, food, sanitary and hydraulic plants. IMPIEGHI GENERALI: valvola di intercettazione (on-off) per la deviazione o la sanitari e idraulici. GENERAL APPLICATIONS: chemical, food, sanitary and hydraulic plants. 302

11 FA VIE CON SFERA FORATA A L 3 WAYS WITH BORED BALL L SHAPE FA VIE CON SFERA FORATA A T 3 WAYS WITH BORED BALL T SHAPE FA2846-1/4 1/4 FA2846-3/8 3/8 FA2846-1/2 1/2 FA2846-3/4 3/4 FA FA /4 1 1/4 FA /2 1 1/2 FA FA2841-1/4 1/4 FA2841-3/8 3/8 FA2841-1/2 1/2 FA2841-3/4 3/4 FA FA /4 1 1/4 FA /2 1 1/2 FA C da 40 a 100 Bar from 40 to 100 Bar C da 40 a 100 Bar from 40 to 100 Bar FA2601 VALVOLA A SFERA F/F CON LEVA F/F BALL VALVE WITH LEVER FA2602 VALVOLA A SFERA M/F CON LEVA M/F BALL VALVE WITH LEVER FA2601-1/4 1/4 FA2601-3/8 3/8 FA2601-1/2 1/2 FA2601-3/4 3/4 FA FA /4 1 1/4 FA /2 1 1/2 FA FA /2 2 1/2 FA C da 40 a 100 Bar from 40 to 100 Bar FA2602-1/4 1/4 FA2602-3/8 3/8 FA2602-1/2 1/2 FA2602-3/4 3/4 FA FA /4 1 1/4 FA /2 1 1/2 FA FA /2 2 1/2 FA C da 40 a 100 Bar from 40 to 100 Bar FA2611 VALVOLA A SFERA F/F CON FARFALLA F/F BALL VALVE WITH THROTTLE FA2612 VALVOLA A SFERA M/F CON FARFALLA M/F BALL VALVE WITH THROTTLE FA2611-1/4 1/4 FA2611-3/8 3/8 FA2611-1/2 1/2 FA2611-3/4 3/4 FA C da 40 a 100 Bar from 40 to 100 Bar FA2612-1/4 1/4 FA2612-3/8 3/8 FA2612-1/2 1/2 FA2612-3/4 3/4 FA C da 40 a 100 Bar from 40 to 100 Bar 303

12 FA2621 VALVOLA A SFERA F/F CON LEVA LUCIDATA F/F BALL VALVE WITH POLISHED LEVER FA2622 VALVOLA A SFERA M/F CON LEVA LUCIDATA M/F BALL VALVE WITH POLISHED LEVER FA2621-1/4 1/4 FA2621-3/8 3/8 FA2621-1/2 1/2 FA2621-3/4 3/4 FA FA /4 1-1/4 FA /2 1-1/2 FA C da 40 a 100 Bar from 40 to 100 Bar FA2622-1/4 1/4 FA2622-3/8 3/8 FA2622-1/2 1/2 FA2622-3/4 3/4 FA FA /4 1 1/4 FA /2 1 1/2 FA C da 40 a 100 Bar from 40 to 100 Bar Silenziatori e dosatori di scarico / Silencers and flow regulators SAX7000 SILENZIATORE CON CODOLO SILENCER WITH TANG SAX7020 SILENZIATORE EMISFERICO HEMISPHERICAL SILENCER SAX7000-1/8 1/8 SAX7000-1/4 1/4 SAX7000-3/8 3/8 SAX7000-1/2 1/2 SAX7020-1/8 1/8 SAX7020-1/4 1/4 SAX7020-3/8 3/8 SAX7020-1/2 1/2 SAX7020-3/4 3/4 SAX SA.SVEX DOSATORE DI SCARICO SILENZIATO SILENCED EXHAUST FLOW REGULATOR SA.SVEX-1/8 1/8 SA.SVEX-1/4 1/4 304

13 Giunti multipresa a innesto rapido / Multisocket quick couplings RAXUP01 PRESA CON ATTACCO MASCHIO CONICO TAPER MALE SOCKET RAXUP02 PRESA CON ATTACCO FEMMINA FEMALE SOCKET RAXUP /4 RAXUP /8 RAXUP /2 RAXUP /4 RAXUP /8 RAXUP /2 RAXUI01 INNESTO PROFILO EUROPEO CON ATTACCO MASCHIO CONICO TAPER MALE PLUG EUROPEAN PROFILE RAXUI02 INNESTO PROFILO EUROPEO CON ATTACCO FEMMINA FEMALE PLUG EUROPEAN PROFILE RAXUI /4 RAXUI /8 RAXUI /2 RAXUI /4 RAXUI /8 RAXUIO2.12 1/2 305

14 FRL, manometri e pressostati / FRL, pressure gauges and switches Manometri / Manometers B A _ G L 1 = Attacco posteriore Rear connection 2 = Attacco radiale Radial connection 063= DN63 100= DN100 Campo scala Scale range Pressostato regolabile miniatura contatto NO e NC G1/8 (standard) G1/4 Contatto Contact Campo di lavoro bar Adjusting range bar Materiale corpo Body material PA.PMN2AW N.O. 0,15:2 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN10AW N.O. 2:10 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN20AW N.O. 10:20 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN50AW N.O. 20:50 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN150AW N.O. 50:150 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN2CW N.C. 0,15:2 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN10CW N.C. 2:10 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN20CW N.C. 10:20 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN50CW N.C. 20:50 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.PMN150CW N.C. 50:150 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel 306

15 Vuotostato regolabile miniatura contatto NO e NC G1/4 Contatto Contact Campo di lavoro bar Adjusting range bar Materiale corpo Body material PA.VC1AW N.O. -0,2:-0,9 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel PA.VC1CW N.C. -0,2:-0,9 Acciaio inox / Aisi 316 stainless steel Cappuccio di protezione Protection cap Grado di protezione Protection range Materiale corpo Body material PA.CAP1 IP54 NBR Pressostato regolabile SPDT, corpo in acciaio inox AISI 303 Contatto Contact Campo di lavoro bar Adjusting range bar Filetto Thread Grado di protezione Protection range PA.PMC2I SPDT 0,15:2 1/8 IP65 PA.PMC10I SPDT 0,5:10 1/8 IP65 PA.PMC25I SPDT 10:25 1/8 IP65 PA.PMC80I SPDT 25:80 1/8 IP65 PA.PPC150I SPDT 30:150 1/4 IP65 PA.PPC300I SPDT 150:300 1/4 IP65 Vuotostato regolabile SPDT, corpo in acciaio inox AISI 303 Contatto Contact Campo di lavoro bar Adjusting range bar Filetto Thread Grado di protezione Protection range PA.VMC1I SPDT -0,2:-0,5 1/4 IP65 307

16 Cilindri / Cylinders CILINDRI ISO / ISO CYLINDERS D A A / I Diametro Diameter Corsa mm / Stroke mm I = Inox / stainless steel 0 = Doppio effetto stelo semplice Double acting single rod 2 = Doppio effetto stelo passante Double acting double rod 00= Tutte le guarnizioni in poliuretano / All polyurethane seals 01= Tutte le guarnizioni in viton / All viton seals MINICILINDRI ISO / ISO 6432 MINICYLINDERS D B A / I Diametro Diameter Corsa mm / Stroke mm I = Inox / stainless steel 0 = Doppio effetto stelo semplice Double acting single rod 2 = Doppio effetto stelo passante Double acting double rod 00= Tutte le guarnizioni in poliuretano / All polyurethane seals 02= Tutte le guarnizioni in viton / All viton seals of stainless steel are available upon request. Valvole ed elettrovalvole / Valves and solenoid valves 308

17 Sirena pneumatica / Air powered horn CX001 Serbatoi senza staffe non collaudati in acciaio inox AISI 304 Reservoir without mounting brackets not tested in stainless steel AISI 304 C S B X - - Capacità serbatoio Reservoir volume Max. pressione aria / Max. air pressure: 6-10 Bar Capacità serbatoio / Reservoir volume: Lt.1,3 = Max 10 Bar Lt. 3 = Max 10 Bar Lt. 5 = Max 10 Bar Lt. 8 = Max 6 Bar Connections number 309