Suomen kieli Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit

Transkriptio

1 Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä SZU A (D) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Suomen kieli Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit Valintakoe / sivuainekoe 2015 Tarkista sivunumeroiden avulla, että olet saanut kaikki sivut. Kirjoita henkilö- ja yhteystietosi niille varattuihin tiloihin. Jos sinulla ei ole suomalaista henkilötunnusta, kirjoita sen asemesta syntymäaikasi. Vastaa tehtäviin lyhyesti ja ytimekkäästi suomen kielellä. Kirjoita kukin vastaus sille varattuun tilaan. Vastauksen on mahduttava kokonaisuudessaan sille varattuun tilaan. Arvostelija jättää huomioimatta tekstin, joita ei ole kirjoitettu vastaukselle varattuun tilaan. Kirjoita selvällä käsialalla. Arvostelija jättää huomioimatta tekstin, joka on epäselvää tai tulkinnanvaraista. Kun olet kirjoittanut vastauksesi, järjestä sivut sivunumeroiden mukaiseen järjestykseen ja palauta kaikki sivut salin etuosassa olevalle valvojalle. Palauta kaikki sivut myös siinä tapauksessa, ettet vastannut joihinkin tehtäviin. Todista henkilöllisyytesi sivuja palauttaessasi. Ruutupaperiarkille voit luonnostella vastauksia ja tehdä muita muistiinpanoja. Älä kirjoita ruutupaperiarkille varsinaisia vastauksia. Vie ruutupaperiarkki mukanasi tai jätä se koesalissa olevaan paperinkeräyslaatikkoon. Pisteytys: Osa Voit saada Sinut voidaan valita vain, jos saat pistettä pistettä pistettä yhteensä pistettä vähintään 50 pistettä 1 (8)

2 Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Valintatoimiston merkintöjä SZU B (D) Osa 1 Kirjoita yleistajuinen artikkeli, jossa esittelet suomen kielen ominaispiirteitä typologisen tutkimuksen valossa. Otsikoi artikkeli ja kerro missä se voisi ilmestyä. Vastauksesi arvostellaan paitsi sisällön myös kirjoitustaidon perusteella. Artikkelin otsikko: Missä voisi ilmestyä: 2 (8)

3 3 (8)

4 Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Valintatoimiston merkintöjä SZU C (D) Osa 2 Lue sivulta 7 löytyvä teksti. Tee sitten seuraavat tehtävät. Etsi tekstistä yksi lause, jonka predikaattiverbi on passiivissa ja aikamuotona on pluskvamperfekti. Kirjoita lause viivalle. Alleviivaa predikaatti. Etsi tekstistä yksi lause, jonka predikaattiverbi on aktiivissa ja aikamuotona on pluskvamperfekti. Kirjoita lause viivalle. Alleviivaa predikaatti. Aikamuodoilla luodaan erilaisia merkityksiä teksteihin. Selitä lyhyesti koekirjallisuuden pohjalta, minkälaisia merkityseroja esimerkkitekstissä tehdään imperfektin ja pluskvamperfektin käytöllä. Tekstissä kuvataan paljon traktoria. Etsi tekstistä kolme lausetta, joissa kussakin traktori-substantiivi edustaa eri osallistujaroolia (eli semanttista roolia). Kirjoita lauseet taulukkoon ja merkitse, mikä osallistujarooli lauseessa on kyseessä. lause osallistujarooli 4 (8)

5 Etsi tekstistä yksi esimerkki seuraavista ja kirjoita se viivalle. substantiivilauseke, joka sisältää kongruoivan etumääritteen temporaalirakenne verbiketju essiivisijainen nomini nollapersoonarakenne Alla luetellaan tekstin alleviivatut sanat. Tarkastele niitä siinä funktiossa, jossa ne tekstissä esiintyvät. Mihin sanaluokkaan sanat kuuluvat? Kirjoita sanaluokka viivalle. Jos kyseessä on nomini tai partikkeli, älä käytä yläkäsitettä vaan kerro tarkemmin, minkälaisesta nominista tai partikkelista on kyse. Vastaa vain yhdellä sanalla. keskiviikkona sillä seuraamaan lisäksi Tarkastele tekstin otsikkoa: Traktorilla lasin läpi kauppaan ja koirien uimapaikalle. Siinä kerrotaan vauhdikkaasta tapahtumasta, johon liittyy liikettä. Millä kielellisillä elementeillä liikkeen merkitys rakennetaan ilmauksessa? 5 (8)

6 Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Valintatoimiston merkintöjä SZU D (D) Osa 3 Tutki sivulta 8 löytyvää aineistoa. Vastaa sitten aineiston perusteella seuraaviin kysymyksiin. Tehtävän suorittaminen ei edellytä viron, ersän eikä unkarin taitoa. Mikä on esimerkkilauseiden lausetyyppi? Mihin sanaluokkaan kieltoa ilmaiseva sana kuuluu suomessa? Entä virossa? Perustele ja anna esimerkit aineistosta. Tarkastele lauseiden persoonan merkintää. Miten viron kieltolause eroaa muiden kielten kieltolauseista? Millä tavoin viron ja unkarin tapa ilmaista kieltoa on samankaltainen? Anna esimerkit aineistosta. Vertaa ersän kielen tapaa ilmaista kieltoa sekä suomeen että unkariin. Anna esimerkkejä aineistosta. 6 (8)

7 Traktorilla lasin läpi kauppaan ja koirien uimapaikalle [Teksti on jätetty pois koemonisteen verkkoversiosta.] (Lähde: Ilta-Sanomat) 7 (8)

8 Suomen-, viron-, ersän- ja unkarinkielisiä lauseita Suomenkieliset lauseet paljastavat muiden kielten lauseiden merkityksen ja myös sanajärjestys on suomenkielistä lausetta vastaava. Kieltoa ilmaisevat elementit on lihavoitu. suomi Minä juon maitoa. Sinä juot maitoa. Minä en juo maitoa. Sinä et juo maitoa. Minä en juonut maitoa. Sinä et juonut maitoa. viro Ma joon piima. Ma ei joo piima. Ma ei joonud piima. Sa joot piima. Sa ei joo piima. Sa ei joonud piima. ersä Mon śiman lovcodo. Ton śimat lovcodo. Mon a śiman lovcodo. Ton a śimat lovcodo. Mon eźiń śima lovcodo. Ton eźit śima lovcodo. unkari Én iszom tejet Én nem iszom tejet. Én nem ittam tejet. Te iszol tejet. Te nem iszol tejet. Te nem ittál tejet. 8 (8)