VÄDERSTATION, STOR VÆRSTASJON, STOR SÄÄASEMA, SUURI VEJRSTATION, STOR

Transkriptio

1 VÄDERSTATION, STOR VÆRSTASJON, STOR SÄÄASEMA, SUURI VEJRSTATION, STOR Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE Helsingborg. Original manual Biltema Nordic Services AB

2 VÄDERSTATION stor INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. MÄRKNING 4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 5. SÄKERHET 6. ÖVERSIKTSBILD 7. ANVÄNDNING 8. SKÖTSEL 9. AVFALL 1. INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten. Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. 2. TEKNISKA DATA Huvudenhet Temperaturområde, inomhus: C (32 F 122 F) Luftfuktighet, inomhus % Kommunikationsfrekvens: MHz Batterier: x AAA-batteri (medföljer ej) Sensor, temperatur/luftfuktighet Temperaturområde, utomhus C (-4 F 122 F) Luftfuktighet, utomhus % Räckvidd: ca 30 m Batterier: x AAA-batteri (medföljer ej) Vindmätare Räckvidd: ca 30 m Batteri: x AA-batteri (medföljer ej) Biltema Nordic Services AB 2 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna väderstation ställer lokala väderprognoser och sparar väderstatistik. Den är utrustad med radiostyrd klocka, kalender, termometer, barometer. Den levereras med en vindmätare och en sensor, fler sensorer kan anslutas. Produkten drivs med batteri. Vi rekommenderar att produkten alltid är försedd med laddade batterier. Produkten ska endast användas för hemmabruk. Den ska inte användas för väderprognoser inom jordbruk, sjöfart, näringsverksamhet eller andra områden med höga krav på tillförlitliga väderprognoser. 4. SÄKERHET VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning. 4.1 Säkerhetsföreskrifter 1. Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk. 2. Produkten får inte modifieras eller byggas om. 3. Produkten får endast användas för avsett bruk. 4. Utsätt aldrig huvudenheten för regn, vatten, solljus eller stark hetta. 5. Utsätt aldrig produkten för extrem kraft, slag och smuts eller extrem temperatur och luftfuktighet. 6. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska. 7. Placera aldrig produkten över heta ytor eller i närheten av öppen låga. 8. Använd endast tillbehör rekommenderade av leverantören. 9. Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med produkten. 10. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får

3 inte utföras av barn utan tillsyn. 11. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbolerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna. 12. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier. 13. Batterier får inte öppnas eller modifieras. 14. Batterier får inte kortslutas. 15. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska användas på länge. 16. Plocka bort urladdade batterier omgående. 17. Ta inte bort några skruvar. 18. ESD-varning fungerar inte produkten korrekt kan det bero på elektrostatiska störningar. Stäng av och koppla ur produkten och anslut den igen efter några sekunder. 5. ÖVERSIKTSBILD Huvudenhet Knappar 1. MODE 2. SNOOZE 3. CHANNEL 4. ALM SET ON/OFF 5. +/ C / F 6. -/RCC 7. WIND 8. MAX/MIN 9. ALERT 10. HISTORY 11. HI/DP/CHILL Delar 12. Upphängningshål 13. Batterifack 14. Stativ Trådlös sensor Vindmätare Biltema Nordic Services AB

4 Display I. Tid II. Veckodag III. Kalender IV. Upplevd temperatur, daggpunkt V. Vindby VI. Vindriktning VII. Vindhastighet VIII. Vindhastighet, genomsnitt IX. Luftrycksdiagram X. Temperatur, inomhus XI. Luftfuktighet, inomhus XII. Temperatur, utomhus XIII. Luftfuktighet, utomhus XIV. Månfaser XV. Tendens, lufttryck XVI. Lufttryck XVII. Väderprognos XVIII. Kanal, sensor 6. ANVÄNDNING OBS! Väderstationen ska endast användas för hemmabruk: Prognosen är inte så pass tillförlitlig att den ska utgöra en grund för viktiga beslut som kan påverka liv och hälsa, affärsbeslut eller jordbruk m.m. 6.2 Installation Montera batterier i huvudenheten Montera 3 st. AAA-batterier i batterifacket (13) med rätt polaritet enligt markeringarna i facket. Huvudenheten mäter och visar inomhustemperatur och luftfuktighet. OBS! Använd alkaliska batterier med lång livslängd, eller lithiumbatterier om väderstationen ska användas i mycket kallt klimat eftersom alkaliska batterier kan tappa kraft vid temperaturer under -20 C. På displayen visas en batterisymbol när det är dags att byta batteri. Byt snarast möjligt när batterisymbolen visas Installation av sensor En trådlös sensor medföljer. 1. Ta bort skruvarna till batterifacket med en liten kryssmejsel. 2. Välj kanal 1 3 med sensorns kanalknapp. Om du bara använder en sensor, välj kanal Montera 2 st. AAA-batterier med rätt polaritet enligt markeringarna. 4. Tryck på sensorns återställningsknapp en gång. 5. Säkerställ att gummipackningen sitter rätt och sätt tillbaka batterilocket med skruvarna. Dra inte åt skruvarna för hårt. Installation av vindmätare 1. Vindmätaren består av två delar som ska skruvas isär för att montera batterierna. 2. Tryck bort batterilocket, se markering. 3. Montera 2 st. AA-batterier med rätt polaritet enligt markeringarna. 4. För tillbaka locket och skruva ihop vindmätarens delar omsorgsfullt så att det blir tätt. 6.1 Uppackning VARNING! Förpackningsmaterial kan vara skadligt för barn. Efter uppackning, ta undan allt emballage och lämna till återvinning. Kontrollera att alla delar medföljer och att de är hela. I förpackningen medföljer: Huvudenhet Trådlös sensor Vindmätare Stativ Biltema Nordic Services AB 4

5 Synkronisering 1. Montera batterier i all tre enheter och placera dem nära varandra. 2. Ikonen för RF-signal börjar blinka i tre minuter, vilket indikerar att huvudenheten är mottaglig för signaler från sensorna. Om ikonen inte visas, tryck och håll nere CHANNEL (3) i tre sekunder tills ikonen börjar blinka. Det kan ta några minuter tills synkroniseringen är genomförd. När displayen visar temperatur och luftfuktighet är det klart. 3. Ikonen för vindmätare blinkar när huvudenheten tar emot signaler från vindmätaren. Tryck på CHANNEL (3) i tre sekunder om ikonen inte visas. När displayen visar vindriktning och hastighet är synkroniseringen genomförd. Placering av huvudenhet Placera huvudenheten nära ett fönster, men undvik direkt solljus och direkt värme för att erhålla korrekta mätningar. Undvik också datorer, lampor och andra elektriska apparater. För bästa RCC-mottagning, placera enheten med riktning mot ekvatorn. Häng upp den i upphängningshålet på baksidan eller placera den på en plan yta med stativet (14). Tryck på knappen Snooze för att tända bakgrundsbelysningen i displayen. Placering av sensor När synkroniseringen är genomförd kan du installera sensorn. Undvik platser där den kan utsättas för mycket regn, sol eller blåst. Sensorn är vattentät, men den bör utsättas för så lite vatten som möjligt. Installationsplatsen ska inte vara mer än 30 m från huvudenheten. Hinder mellan enheterna bör undvikas. Testa att sensorns signaler går fram till huvudenheten, annars prova att installera sensorn närmare eller på en plats med mindre hinder. Väderlekssymboler på displayen Placering av vindmätare Placera vindmätaren högt upp i luften på avstånd från byggnader och träd, så att vinden kan blåsa fritt omkring den från alla håll. Kontrollera att signalen går fram till huvudenheten innan du fäster den med skruvar på en trävägg eller en påle. OBS! Tänk på att vindmätaren ska monteras på en öppen yta där det blåser med markeringen N mot norr, medan sensorn ska monteras på en skyddad yta. Det är därför inte lämpligt att montera enheterna på samma plats. 7.4 Handhavande Lufttryck Luftryck anges som antingen hpa (pascal) eller inhg (inches of mercury). Du kan välja att visa ett absolut eller relativt värde. Absolut lufttryck är det verkliga uppmätta värde vid tidpunkten hos en lokal väderstation. Relativt lufttryck tar hänsyn till din höjd och räknar ut ett värde med hänsyn till havsnnivå. Relativt lufttryck är enklare att jämföra och är det värde som vanligtvis anges vid väderleksrapporter i media. Soligt Lätt Molnigt Regn Skyfall Biltema Nordic Services AB

6 Första inställning av havsnivå och aktuellt väder 1. När väderstationen startar blinkar värdet för havsnivå på displayen. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja aktuell havsnivå. Kontakta en lokal väderstation för mer information om havsnivåer. 2. Tryck på HISTORY (10) för bekräfta valet av havsnivå. 3. Tryck på + C/F (5) eller /RCC (6) för att välja aktuellt väder med väderlekssymbolerna. 4. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet. OBS! Väderstationen går automatiskt till RCC-synkronisering i ungefär 3-4 minuter efter batteriinstallation. Vänta i upp till 10 minuter eller tryck på -/RCC (6) för att avbryta synkroniseringen. Historik, lutfttrycksmätningar På displayens högre nedre sida finns ett diagram som visar 12 timmars historik för lufttryck. Kolumnen till höger är aktuell tidsperiod och sedan kommer föregående timmar fallande till vänster: -1, -2 o.s.v. Diagrammet åteger aktuellt luftryck i hpa (pascal) och inhg (inches of mercury). Visa historiken för varje timme genom att trycka på HISTORY ett tryck går tillbaka en timme, två tryck går tillbaka två timmar osv. Väderprognos Prognosen gäller för 12 till 24 timmar framåt inom radie på ungefär km, och illustreras med väderlekssymbolerna. OBS! Det tar minst 24 timmar för väderstationen att acklimatisera sig till lokala väderförhållanden. Under denna tid kommer prognoser inte vara tillförlitliga. Väderprognosens tillförlitlighet är ungefär 70 %. Tillförlitligheten kan vara lägre i extrema väderförhållanden. Väderstationen ska endast användas för hemmabruk: Prognosen är inte så pass tillförlitlig att den ska utgöra en grund för viktiga beslut som kan påverka liv och hälsa, affärsbeslut eller jordbruk m.m. Tänk på att skilja på prognos och aktuellt väder. Programmering 1. Tryck på HISTORY (10) i tre sekunder tills en ljudsignal hörs. 2. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja atmosfärisk tryckenhet, hpa (pascal) eller inhg (inches of mercury). 3. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet. 4. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja absolut eller relativt lufttryck. 5. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet. 6. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja havsnivå. 7. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet. 8. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja aktuell väderlek. 9. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet. Radiostyrd klocka Efter batteriinstallation kan det ta upp till 48 timmar för klockan att ta emot en RC-signal under denna process blinkar denna symbol på skärmen. När det är möjligt synkroniserar klockan sedan automatiskt med en radiosändare vid följande tidpunkter: 02:05, 03:05, 04:05, 05:05. Det går också att synkronisera klockan manuellt med en radiosändare enligt följande instruktioner: Håll -/RCC (nedtryckt i 3 sekunder tills blinkar då försöker klockan att synkronisera med radiokontrolltornet. När en stark signal tas emot och klockan synkroniseras blinkar. Denna process kan ta upp till 8 minuter. Symbolen slutar blinka när synkroniseringen är fullbordad. Om symbolerna inte blinkar betyder detta att det inte är möjligt att genomföra synkroniseringen vid denna tidpunkt. Prova igen vid ett senare tillfälle. OBS! Alla funktioner på väderstationen upphör att fungera när klockan håller på att synkronisera. Om alarmet går under pågående synkronisering avbryts processen. Börja om från början för att fullborda synkroniseringen Biltema Nordic Services AB 6

7 FAKTA RADIOSTYRD KLOCKA En radiostyrd klocka tar emot en signal från ett atomur med exakt tid. Detta innebär att man slipper ställa in tiden själv och man slipper ställa in vinter/sommar-tid. Dock måste man ställa in rätt tidszon. OBS! Om man bor i dom allra nordligaste delarna i Sverige, Norge och Finland kan man ha problem att få kontakt med atomuret i Tyskland som ställer in den radiostyrda klockan. Ställa in tidszon Tryck på för att bläddra mellan olika tidzoner. Ställa in tiden manuellt När tiden visas på displayen, håll ALM SEN ON/OFF (4) nedtryckt i ca 2 sekunder tills displayen börjar blinka. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) att ändra timme. Tryck på MODE igen. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att ändra minuter. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) att ändra årtal. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja månad/datum. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att ändra månad. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att ändra datum. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja 12 h eller 24 h. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen. Alarm Ställa in alarm: Tryck på MODE (1) en gång för att visa inställd alarmtid på displayen. Håll därefter ALM SEN ON/OFF (4) nedtryckt i 2 sekunder för att ställa in alarmtiden med +/C/F (5) eller -/RCC (6). Ställ först in timtalet och tryck på ALM SET ON/OFF för att ställa in minuter. Tryck på ALM SET ON/OFF. Aktivera alarm: Tryck på ALM SET ON/OFF. Alarmsymbolen blinkar på displayen. Avaktivera alarm: Tryck på ALM SET ON/OFF för att avaktivera alarmfunktionen. Alarmsymbolen slutar blinka på displayen. Snooze: När alarmet låter, tryck på SNOOZE (2) för att stänga av det temporärt 5 minuter. Tidszon Tidszonen visas till höger om tiden på displayen. Tryck på -/RCC för att välja tidszon: -1, +1, +2. Temperaturvarningar Du kan programmera väderstationen till att larma när en temperatur inomhus eller utomhus överstiger ett visst värde. Inomhus 1. Tryck på ALERT (9) i 3-4 sekunder. Symbolen för max inomhustemperatur blinkar. 2. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja max temperatur. 3. Tryck på ALERT (9) igen. Symbolen för max inomhustemperatur blinkar. 4. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja lägsta temperatur. 5. Tryck på ALERT (9) för att aktivera eller avaktivera alarmfunktione för temperatur. När bägge symbolerna visas på displayen är funktionen aktiverad. Utomhus 1. Tryck på ALERT (9) i 3-4 sekunder. Symbolen för max inomhustemperatur blinkar. 2. Tryck på CHANNEL (3) för att välja den sensor som du vill aktivera med alarm. 3. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja max temperatur. 4. Tryck på ALERT (9) igen. Symbolen för max inomhustemperatur blinkar. 5. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja lägsta temperatur. 6. Tryck på ALERT (9) för att aktivera eller avaktivera alarmfunktione för temperatur. När bägge symbolerna visas på displayen är funktionen aktiverad. OBS! När temperaturen har överstigit inställd temperatur kommer alarmet att ljuda en gång varje minut tills det avaktiveras. Temperatur och luftfuktighet Temperatur och luftfuktighet visas på höger övre del av displayen. Tryck på CHANNEL (3) för att välja sensor (om du har installerat flera). Eller håller CHANNEL nedtryckt tills en cirkelformad symbol visas bredvid kanalen, då kommer enheten att gå automatiskt från sensor till sensor Biltema Nordic Services AB

8 Tendensindikatorer Prognosen för utomhustemperatur och lufttryck illustreras på displayen med följande symboler: Ökande Stabil Sjunkande Vindhastighet, vindby och vindriktning Vindhastigheten är ett medelvärde över en bestämd tid, 1-19 minuter. Värdet för vindby visar medelvärdet under den senaste minuten. Vindhastigheten kan bara mätas när den överstiger 1 m/sekunder. Vindhastigheten visas som MPH (miles per timme), Knots (knop) eller KPH (kilometer per timme). Vindriktningen visas på displayen med den största pilen. Värdena för vindhastighet, vindby och vindriktning sänds till huvudenheten var 58:e sekund. Inställning: 1. Håll nere VIND (7) i 2-3 sekunder tills vindhastigheten visas på displayen. 2. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för välja önskad enhet: MPH, Knots eller KPH. 3. Tryck på VIND (7) igen, medelvärdet börjar blinka. 4. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja tiden som används för att fastställa medelvärdet: 1 19 minuter. 5. Tryck på VIND (7) igen för att bekräfta inställningen. Minne Använd MAX/MIN (8) för att visa de högsta och lägsta mätningarna sedan den senaste nollställningen. På displayen står MAX eller MIN beroende på vilket värde som visas. För att nollställa minnet, håll MAX/MIN nedtryckt i några sekunder tills ett ljud hörs. Observera att minnet för temperatur, luftfuktighet och vindhastighet rensas samtidigt vid nollställning. Temperatur/luftfuktighet Använd MAX/MIN (8) för att visa de lägsta och högsta värderna för temperatur och luftfuktighet inomhus och utomhus sedan den senaste inställningen. På displayen står MAX eller MIN beroende på vilket värde som visas. För att nollställa minnet, håll MAX/MIN nedtryckt i några sekunder tills ett ljud hörs. Observera att minnet för temperatur, luftfuktighet och vindhastighet rensas samtidigt vid nollställning. Tendensindikatorer Prognosen för vindhastighet illustreras på displayen med följande symboler: Ökande Stabil Sjunkande Upplevd värme, daggpunkt och upplevd kyla Tryck på HI/DP/CHILL (11) för att visa värdena för upplevd värme, daggpunkt och upplevd kyla. Dessa värden visas till höger om vindhastighet/vindriktning på displayen. Upplevd värme: Anger hur pass varmt vädret upplevs med hänsyn till temperatur i kombination med luftfuktighet. Daggpunkt: Den temperatur då ytkondens bildas. Upplevd kyla: Anger hur pass kallt vädret upplevs med hänsyn till temperatur i kombination med vindhastighet. Månfaser Månikonerna visar aktuell månfas. Nymåne Första kvarteret Halvmåne Andra kvarteret Fullmåne Tredje kvarteret Halvmåne Fjärde kvarteret Biltema Nordic Services AB 8

9 8. SKÖTSEL 8.1 Förvaring Batterier ska förvaras svalt och torrt utan exponering för direkt solljus. Ta ut batterier från enheter som inte ska användas under en längre tid. 8.2 Rengöring Torka av produktens utsida med en lätt fuktad trasa. Använd inga starka rengöringsmedel. 8.3 Byte av batteri På displayen visas en batterisymbol när det är dags att byta batteri. Byt snarast möjligt när batterisymbolen visas. Signaler från annan elektronisk utrustning kan störa. Placera basenheten så långt som möjligt från annan elektronisk utrustning. Sensorn kan fungera dåligt i extrema temperaturer pga batterierna. Byt batteri eller vänta tills temperaturen är inom mätbart område. 9. AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/ EC). 8.4 Tester Om basstationen inte får kontakt med sensorn, prova att göra följande Flytta runt sensorn tills basenheten hittat sensorn Biltema Nordic Services AB

10 VÆRSTASJON stor INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INTRODUKSJON 2. TEKNISKE DATA 3. MERKING 4. BRUKSOMRÅDE 5. SIKKERHET 6. OVERSIKTSBILDE 7. BRUK 8. VEDLIKEHOLD 9. AVFALL 1. INTRODUKSJON Les denne bruksanvisningen grundig før bruk. Ta også vare på den for fremtidig bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsforskriftene. Med forbehold om at bilder og beskrivelser kan avvike fra produktet. Dette utstyret overholder de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. 2. TEKNISKE DATA Hovedenhet Temperaturområde, innendørs: C ( F) Luftfuktighet, innendørs % Kommunikasjonsfrekvens:. 433 MHz Batterier: x AAA-batterier (medfølger ikke) Sensor, temperatur/luftfuktighet Temperaturområde, utendørs: C ( F) Luftfuktighet, utendørs % Rekkevidde: ca 30 m Batterier: x AAA-batterier (medfølger ikke) Vindmåler Rekkevidde: ca 30 m Batteri: x AA-batterier (medfølger ikke) Biltema Nordic Services AB BRUKSOMRÅDE Denne værstasjonen stiller lokale værprognoser og lagrer værstatistikk. Den er utstyrt med radiostyrt klokke, kalender, termometer og barometer. Den leveres med en vindmåler og en sensor, flere sensorer kan kobles til. Produktet er batteridrevet. Vi anbefaler at batteriet alltid har oppladede batterier. Produktet skal kun brukes i hjemmet. Det må ikke brukes for å gi værprognoser innen jordbruk, sjøfart, næringsvirksomhet eller andre områder hvor det er høye krav til pålitelige værprognoser. 4. SIKKERHET ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før bruk. 4.1 Sikkerhetsforskrifter 1. Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. 2. Produktet må ikke modifiseres eller bygges om. 3. Produktet må kun brukes til de oppgavene det er beregnet på. 4. Hovedenheten må aldri utsettes for regn, vann, sollys eller høy varme. 5. Produktet må aldri utsettes for ekstrem kraft, slag og smuss eller ekstrem temperatur og luftfuktighet. 6. Produktet må aldri senkes ned i vann eller annen væske. 7. Produktet må aldri plasseres over varme overflater eller i nærheten av åpen ild. 8. Bruk kun tilbehør som leverandøren anbefaler. 9. Små barn skal være under tilsyn slik at de ikke leker med produktet. 10. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

11 11. Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold til symbolene for de positive (+) og negative ( ) polene. 12. Ikke bland nye og gamle batterier eller ulike batterityper. 13. Batterier må ikke åpnes eller modifiseres. 14. Batterier må ikke kortsluttes. 15. Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal brukes på en stund. 16. Tomme batterier må fjernes umiddelbart. 17. Ikke fjern skruene. 18. ESD-advarsel, hvis produktet ikke fungerer riktig, kan det skyldes elektrostatiske forstyrrelser. Slå av og koble ut produktet, og koble det til igjen etter noen sekunder. 5. OVERSIKTSBILDE Hovedenhet Knapper 1. MODE 2. SNOOZE 3. CHANNEL 4. ALM SET ON/OFF 5. +/ C / F 6. -/RCC 7. WIND 8. MAX/MIN 9. ALERT 10. HISTORY 11. HI/DP/CHILL Deler 12. Hull til opphenging 13. Batterirom 14. Stativ Trådløs sensor Vindmåler Art Biltema Nordic Services AB

12 Display I. Klokkeslett II. Ukedag III. Kalender IV. Effektiv temperatur, duggpunkt V. Vindkast VI. Vindretning VII. Vindhastighet VIII. Vindhastighet, gjennomsnitt IX. Lufttrykkdiagram X. Temperatur, innendørs XI. Luftfuktighet, innendørs XII. Temperatur, utendørs XIII. Luftfuktighet, utendørs XIV. Månefaser XV. Tendens, lufttrykk XVI. Lufttrykk XVII. Værprognose XVIII. Kanal, sensor 6. BRUK OBS! Værstasjonen skal kun brukes i hjemmet. Prognosen er ikke så pålitelig at den kan brukes som grunnlag for viktige beslutninger som kan påvirke liv og helse, forretningsbeslutninger eller jordbruk m.m. 6.1 Utpakking 6.2 Montering Montere batteri i hovedenheten Monter 3 stk. AAA-batterier i batterirommet (13). Legg merke til merkene for polaritet. Hovedenheten måler og viser temperatur og luftfuktighet innendørs. OBS! Bruk alkaliske batterier med lang levetid, eller lithiumbatterier hvis værstasjonen skal brukes i veldig kaldt klima, siden alkaliske batterier kan miste kraft ved temperaturer under 20 C. Det vises et batterisymbol i displayet når det er på tide å bytte batteri. Bytt så fort som mulig når batterisymbolet vises. Stille inn sensor Det medfølger en trådløs sensor. 1. Fjern skruene på batterirommet ved hjelp av en liten stjernetrekker. 2. Velg kanal 1 3 ved hjelp av sensorens kanalknapp. Velg kanal 1 hvis du kun bruker én sensor. 3. Monter 2 stk. AAA-batterier med riktig polaritet som vist i markeringene. 4. Trykk én gang på sensorens tilbakestillingsknapp. 5. Kontroller at gummipakningen er riktig montert, og monter batterilokket med skruene igjen. Ikke stram til skruene for hardt. Installasjon av vindmåler 1. Vindmåleren består av to deler som må skrus fra hverandre for å montere batteriene. 2. Fjern batterilokket, se merker. 3. Monter 2 stk. AA-batterier med riktig polaritet som vist i markeringene. 4. Monter lokket, og skru sammen delene av vindmåleren forsiktig slik at enheten blir tett. ADVARSEL! Emballasjen kan være farlig for barn. Etter utpakking må du fjerne all emballasje og levere den til gjenvinning. Kontroller at alle deler medfølger og at de er hele. I pakken finner du: Hovedenhet Trådløs sensor Vindmåler Stativ Biltema Nordic Services AB 12 Synkronisering

13 1. Monter batterier i alle tre enheter, og plasser dem i nærheten av hverandre. 2. Ikonet for RF-signal begynner å blinke i tre minutter, noe som indikerer at hovedenheten er klar til å ta imot signaler fra sensorene. Hvis ikonet ikke vises, må du trykke og holde inne CHANNEL (3) i tre sekunder til ikonet begynner å blinke. Det kan ta noen minutter før synkroniseringen er fullført. Når displayet viser temperatur og luftfuktighet, er prosessen ferdig. 3. Ikonet for vindmåleren blinker når hovedenheten tar imot signaler fra vindmåleren. Hold inne CHANNEL (3) i tre sekunder hvis ikonet ikke vises. Når displayet viser vindretning og hastighet, er synkroniseringen fullført. Plassering av hovedenhet Plasser hovedenheten i nærheten av et vindu, men unngå direkte sollys og direkte varme for å få korrekte målinger. Unngå også datamaskiner, lys og andre elektriske apparater. For best RCC-mottak bør enheten plasseres med retning mot ekvator. Heng den opp ved hjelp av hullet på baksiden, eller plasser den på flatt underlag ved hjelp av stativet (14). Trykk på knappen Snooze for å tenne bakgrunnsbelysningen i displayet. Plassering av sensor Når synkroniseringen er gjennomført, kan du installere sensoren. Unngå steder hvor den blir utsatt for mye regn, sol eller vind. Sensoren er vanntett, men den bør utsettes for så lite vann som mulig. Monteringsstedet må ikke være mer enn 30 meter fra hovedenheten. Du bør unngå hindringer mellom enhetene. Test at sensorens signaler når frem til hovedenheten. Hvis de ikke gjør det, må du forsøke å montere sensoren nærmere eller på et sted med færre hindringer. Plassering av vindmåler Plasser vindmåleren høyt oppe i luften, med god avstand fra bygninger og trær slik at vinden kan blåse fritt rundt den fra alle retninger. Kontroller at signalet når frem til hovedenheten før du fester den til en trevegg eller en stolpe ved hjelp av skruer. OBS! Husk at vindmåleren må monteres på et åpent sted der det blåser, med markeringen N mot nord mens sensoren skal monteres på et mindre utsatt sted. Du bør derfor ikke montere enhetene på samme sted. 7.4 Bruk Lufttrykk Lufttrykk angis enten som hpa (pascal) eller inhg (inches of mercury). Du kan velge å vise absolutt eller relativ verdi. Absolutt lufttrykk er den målte verdien ved tidspunktet hos en lokal værstasjon. Relativt lufttrykk tar hensyn til din høyde og regner ut en verdi med hensyn til havnivå. Relativt lufttrykk er enklere å sammenligne og er den verdien som vanligvis angis under værmeldinger i media. Værsymboler i displayet Sol Litt overskyet Overskyet Regn Skybrudd Biltema Nordic Services AB

14 Første innstilling av havnivå og aktuelt vær 1. Når værstasjonen starter, blinker verdien for havnivå i displayet. Trykk på +/C/F (5) eller -/ RCC (6) for å velge aktuelt havnivå. Kontakt en lokal værstasjon for mer informasjon om havnivåer. 2. Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte valgt havnivå. 3. Trykk på + C/F (5) eller /RCC (6) for å velge aktuelt vær ved hjelp av værsymbolene. 4. Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte. OBS! Værstasjonen går automatisk til RCCsynkronisering i 3 4 minutter etter batterimontering. Vent i inntil 10 minutter, eller trykk på -/ RCC (6) for å avbryte synkroniseringen. Historikk, lufttrykkmålinger På nedre høyre side av displayet er det et diagram som viser 12-timers historikk for lufttrykk. Kolonnen til høyre er aktuell tidsperioden, og forrige timer havner til venstre. 1, 2 osv. Diagrammet gjengir aktuelt lufttrykk i hpa (pascal) og inhg (inches of mercury). Vis historikken for hver time ved å trykke på HISTORY. Ett trykk går tilbake én time, to trykk går tilbake to timer, osv. Værprognose Prognosen gjelder for 12 til 24 timer innenfor en radius på ca km, og den illustreres med værsymbolene. OBS! Det tar minst 24 timer før værstasjonen har akklimatisert seg til de lokale værforholdene. I denne perioden vil ikke prognosene være pålitelige. Værprognosens nøyaktighet er ca. 70 %. Nøyaktigheten kan være lavere ved ekstreme værforhold. Værstasjonen skal kun brukes i hjemmet. Prognosen er ikke så pålitelig at den kan brukes som grunnlag for viktige beslutninger som kan påvirke liv og helse, forretningsbeslutninger eller jordbruk m.m. Husk å skille mellom prognose og aktuelt vær. Programmering Hold inne HISTORY (10) i tre sekunder til du hører et lydsignal. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge atmosfærisk trykkenhet; hpa (pascal) eller inhg (inches of mercury). Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge absolutt eller relativt lufttrykk. Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge havnivå. Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge aktuelt vær. Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte. Radiostyrt klokke Når du har montert batterier, kan det ta inntil 48 timer før klokken tar imot et RC-signal. Under denne prosessen blinker følgende symbol på skjermen:. Når det er mulig, vil klokken automatisk deretter automatisk synkroniseres mot en radiosender ved følgende klokkeslett: 02:05, 03:05, 04:05, 05:05. Du kan også synkronisere klokken manuelt mot en radiosender. Bruk følgende fremgangsmåte: Hold inne -/RCC i tre sekunder til blinker. Nå forsøker klokken å synkronisere med radiokontrolltårnet. Når det mottas sterkt signal og klokken synkroniseres, blinker. Denne prosessen kan ta inntil 8 minutter. Symbolet slutter å blinke når synkroniseringen er fullført. Hvis symbolene ikke blinker, betyr det at det ikke er mulig med synkronisering på nåværende tidspunkt. Prøv igjen senere. OBS! Alle funksjonene i værstasjonen slutter å fungere mens klokken synkroniseres. Hvis alarmen går etter at synkroniseringen er påbegynt, vil prosessen avbrytes. Start på nytt for å fullføre synkroniseringen Biltema Nordic Services AB 14

15 FAKTA OM RADIOSTYRT KLOKKE En radiostyrt klokke mottar et signal med nøyaktig tid fra et atomur. Det betyr at du slipper å stille klokken selv og at du slipper å bekymre deg for vinter-/sommertid. Men du må stille inn riktig tidssone. OBS! Hvis du bor i de nordligste delene av Sverige, Norge og Finland, kan du oppleve problemer med å få kontakt med atomuret i Tyskland som stiller inn den radiostyrte klokken. Stille inn tidssone Trykk på for å bla mellom ulike tidssoner. Stille inn tiden manuelt Når tiden vises på displayet, holder du inne ALM SEN ON/OFF (4) i ca. 2 sekunder til displayet begynner å blinke. Trykk på+/c/f (5) eller -/RCC (6) for å velge time. Trykk på MODE igjen. Trykk på+/c/f (5) eller -/RCC (6) for å velge minutter. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen. Trykk på+/c/f (5) eller -/RCC (6) for å velge årstall. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen. Trykk på+/c/f (5) eller -/RCC (6) for å velge måned/dato. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen. Trykk på+/c/f (5) eller -/RCC (6) for å velge måned. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen. Trykk på+/c/f (5) eller -/RCC (6) for å velge dato. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen. Trykk på+/c/f (5) eller -/RCC (6) for å velge 12- eller 24-timers visning. Trykk på ALM SEN ON/ OFF (4) igjen. Alarm Stille inn alarm Trykk på MODE (1) én gang for å vise innstilt alarmtid i displayet. Hold deretter inne ALM SEN ON/OFF (4) i 2 sekunder for å stille inn alarmtiden ved hjelp av +/C/F (5) eller -/RCC (6). Velg først timen, og trykk på ALM SET ON/OFF for å velge minutter. Trykk på ALM SET ON/OFF. Aktivere alarm: Trykk på ALM SET ON/OFF. Alarmsymbolet blinker i displayet. Deaktivere alarm Trykk på ALM SET ON/OFF for å deaktivere alarmfunksjonen. Alarmsymbolet slutter å blinke i displayet. Snooze: Når alarmen går, kan du trykke på SNOOZE (2) for å utsette den i 5 minutter. Tidssone Tidssonen vises til høyre for klokkeslettet i displayet. Trykk på -/RCC for å velge tidssone: 1, +1, +2. Temperaturvarsler Du kan programmere værstasjonen slik at den varsler når en temperatur inne eller ute overstiger en gitt verdi. Innendørs Hold inne ALERT (9) i 3 4 sekunder. Symbolet for maks. innendørstemperatur blinker. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge maks. temperatur. Trykk på ALERT (9) igjen. Symbolet for maks. innendørstemperatur blinker. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge laveste temperatur. Trykk på ALERT (9) for å aktivere eller deaktivere alarmfunksjonen for temperatur. Når begge symbolene vises i displayet, er funksjonen aktivert. Utendørs Hold inne ALERT (9) i 3 4 sekunder. Symbolet for maks. innendørstemperatur blinker. Trykk på CHANNEL (3) for å velge den sensoren du vil aktivere med alarm. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge maks. temperatur. Trykk på ALERT (9) igjen. Symbolet for maks. innendørstemperatur blinker. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge laveste temperatur. Trykk på ALERT (9) for å aktivere eller deaktivere alarmfunksjonen for temperatur. Når begge symbolene vises i displayet, er funksjonen aktivert. OBS! Når temperaturen overstiger innstilt temperatur, vil alarmen varsle en gang i minuttet til den blir deaktivert. Temperatur og luftfuktighet Temperatur og luftfuktighet vises i øvre høyre del av displayet. Trykk på CHANNEL (3) for å velge sensor (hvis du har installert flere). Du kan også holde inne CHANNEL til det vises et sirkelformet symbol ved siden av kanalen. Da vil enheten gå fra sensor til sensor automatisk Biltema Nordic Services AB

16 Tendensindikatorer Prognosen for utendørstemperatur illustreres med følgende symboler i displayet: Økende Stabil Synkende Vindhastighet, vindkast og vindretning Vindhastigheten er en middelverdi over en bestemt tid, 1 19 minutter. Verdien for vindkast viser middelverdien for det siste minuttet. Vindhastigheten kan kun måles når den overstiger 1 m/s. Vindhastigheten vises som MPH (miles per hour), Knots (knop) eller KPH (kilometer i timen). Vindretningen vises med den største pile i displayet. Verdiene for vindhastighet, vindkast og vindretning sendes til hovedenheten hvert 58. sekund. Innstilling: Hold nede VIND (7) i 2 3 sekunder til vindhastigheten vises i displayet. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge ønsket enhet. MPH, Knots eller KPH. Trykk på VIND (7) igjen til middelverdien blinker. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge tiden som brukes for å finne middelverdien: 1 19 minutter. Trykk på VIND (7) igjen for å bekrefte innstillingen. Minne Bruk MAX/MIN (8) for å vise høyeste og laveste målinger siden forrige nullstilling. Displayet viser MAX eller MIN avhengig av hvilken verdi som vises. Hold inne MAX/MIN i noen sekunder til du hører en lyd for å nullstille minnet. Legg merke til at minnet for temperatur, luftfuktighet og vindhastighet slettes samtidig ved nullstilling. Temperatur/luftfuktighet Bruk MAX/MIN (8) for å vise laveste og høyeste verdier for temperatur og luftfuktighet innendørs og utendørs siden forrige innstilling. Displayet viser MAX eller MIN avhengig av hvilken verdi som vises. Hold inne MAX/MIN i noen sekunder til du hører en lyd for å nullstille minnet. Legg merke til at minnet for temperatur, luftfuktighet og vindhastighet slettes samtidig ved nullstilling. Tendensindikatorer Prognosen for vindhastighet illustreres med følgende symboler i displayet: Økende Stabil Synkende Effektiv temperatur, duggpunkt og effektiv kulde Trykk på HI/DP/CHILL (11) for å vise verdiene for effektiv varme, duggpunkt og effektiv kulde. Disse verdiene vises til høyre for vindhastighet/ vindretning i displayet. Effektiv varme: Angir hvor varmt været oppleves med hensyn til temperatur i kombinasjon med luftfuktighet. Duggpunkt: Den temperaturen hvor det dannes kondens. Effektiv kulde: Angir hvor kaldt været oppleves med hensyn til temperatur i kombinasjon med luftfuktighet. Månefaser Måneikonene viser aktuell månefase. Nymåne Første kvartal Halvmåne Andre kvartal Fullmåne Tredje kvartal Halvmåne Fjerde kvartal Biltema Nordic Services AB 16

17 8. VEDLIKEHOLD 8.1 Oppbevaring Batterier skal oppbevares kjølig og tørt. De må ikke utsettes for direkte sollys. Fjern batterier fra enheter som ikke skal brukes på en stund. 8.2 Rengjøring Tørk av produktets utside med en lett fuktet klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler. 8.3 Bytte batteri Det vises et batterisymbol i displayet når det er på tide å bytte batteri. Bytt så fort som mulig når batterisymbolet vises. Flytt sensoren rundt til basestasjonen finner den. Signaler fra annet elektronisk utstyr kan forstyrre. Plasser baseenheten så langt unna annet elektronisk utstyr som mulig. På grunn av batteriene kan sensoren fungere dårlig i ekstreme temperaturer. Bytt batteri, eller vent til temperaturen er innenfor målbart område. 9. AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC) 8.4 Tester Prøv følgende hvis basestasjonen ikke får kontakt med sensoren Biltema Nordic Services AB

18 SÄÄASEMA suuri SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO 2. TEKNISET TIEDOT 3. MERKINTÄ 4. KÄYTTÖKOHTEET 5. TURVALLISUUS 6. YLEISKUVA 7. KÄYTTÄMINEN 8. HUOLTAMINEN 9. HÄVITTÄMINEN 1. JOHDANTO Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä, ja säästä se tulevaa tarvetta varten. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Kuvat ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa tarkasti tuotetta. Tämä varuste on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. 3. KÄYTTÖKOHTEET Tämä sääasema antaa paikallisia sääennusteita ja tallentaa säätilastoja. Laitteessa on radio-ohjattu kello, kalenteri, lämpömittari ja ilmanpainemittari. Laitteen mukana toimitetaan tuulimittari ja yksi anturi. Laitteeseen voidaan liittää lisäantureita. Tuote toimii paristoilla. Suosittelemme varmistamaan, että laitteessa on aina hyvin ladatut paristot. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Sitä ei pidä käyttää sään ennakoimiseen maataloudessa, merenkulussa, elinkeinonharjoittamisessa tai muulloin, kun sääennusteen luotettavuus on ehdottoman tärkeää. 4. TURVALLISUUS VAROITUS! Lue turvallisuusohjeet aina ennen käyttöä. 4.1 Turvallisuusohjeet 2. TEKNISET TIEDOT Pääyksikkö Lämpötila-alue, sisällä: C ( F) Ilmankosteus, sisällä % Tiedonsiirtotaajuus: MHz Paristot: x AAA-paristo (ei sisälly) Anturi, lämpötila/ilmankosteus Lämpötila-alue, ulkona: C ( F) Ilmankosteus, ulkona % Kantama: n. 30 m Paristot: x AAA-paristo (ei sisälly) Tuulimittari Kantama: n. 30 m Paristot: x AA-paristo (ei sisälly) Biltema Nordic Services AB Lue käyttöohje aina ennen käyttöä ja säästä se tulevaa tarvetta varten. 2. Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa toiseksi. 3. Tuotetta saa käyttää vain ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. 4. Pääyksikkö on suojattava aina sateelta, vedeltä, voimakkaalta auringonvalolta ja kuumuudelta. 5. Tuote on suojattava suurilta voimilta ja voimakkailta iskuilta, lialta, äärilämpötiloilta sekä liialta kosteudelta. 6. Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin. 7. Älä koskaan sijoita tuotetta kuumille pinnoille tai avotulen läheisyyteen. 8. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita. 9. Pidä lapsia silmällä niin, etteivät he pääse leikkimään tuotteella. 10. Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja käyttämisen aiheuttamat vaarat ymmärtäen. Lapset eivät saa leikkiä tuotteel-

19 la. Lapsi ei saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. 11. Varmista, että paristot tulevat plus- (+) ja miinusnapojen (-) merkkien mukaisesti. 12. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja tai erityyppisiä paristoja. 13. Paristoja ei saa avata eikä muuttaa. 14. Paristoja ei saa oikosulkea. 15. Jos tuote on pitkään käyttämättä, poista siitä paristot. 16. Poista tyhjät paristot laitteesta heti. 17. Älä poista yhtään ruuvia. 18. ESD-varoitus jos tuote ei toimi oikein, syynä voivat olla staattisen sähkön aiheuttamat häiriöt. Sammuta laite ja kytke uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. 5. YLEISKUVA Pääyksikkö Painikkeet 1. MODE 2. SNOOZE 3. CHANNEL 4. ALM SET ON/OFF 5. +/ C / F 6. -/RCC 7. WIND 8. MAX/MIN 9. ALERT 10. HISTORY 11. HI/DP/CHILL Osat 12. Ripustusreikä 13. Paristokotelo 14. Teline Langaton anturi Tuulimittari Biltema Nordic Services AB

20 Näyttö I. Aika II. Viikonpäivä III. Kalenteri IV. Lämpötilavaikutelma, kastepiste V. Puuskat. VI. Tuulen suunta VII. Tuulen nopeus VIII. Tuulen nopeus, keskiarvo IX. Ilmanpainekaavio X. Lämpötila sisällä XI. Ilmankosteus sisällä XII. Lämpötila ulkona XIII. Ilmankosteus ulkona XIV. Kuun vaiheet XV. Kehityssuunta, ilmanpaine XVI. Ilmanpaine XVII. Sääennuste XVIII. Anturin kanava 6. KÄYTTÄMINEN HUOM! Sääasema on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Ennuste ei ole niin luotettava, että sitä voisi käyttää perusteena terveyteen ja turvallisuuteen, liiketoimintaan, maatalouden toimenpiteisiin jne. vaikuttaville päätöksille. 6.1 Purkaminen pakkauksesta VAROITUS! Pakkausmateriaalit voivat olla haitallisia lapsille. Siirrä pakkaus syrjään avaamisen jälkeen ja toimita se kierrätykseen. Tarkista, että kaikki osat löytyvät ja ovat ehjiä. Toimitukseen sisältyy: Pääyksikkö Langaton anturi Tuulimittari Teline 6.2 Asentaminen Paristojen asettaminen pääyksikköön Aseta 3 AAA-paristoa paristolokeroon (13) lokerossa olevien napaisuusmerkintöjen mukaan. Pääyksikkö mittaa ja näyttää sisälämpötilan ja -ilmankosteuden. HUOM! Käytä pitkäkestoisia alkaliparistoja tai litiumparistoja, mikäli sääasemaa käytetään hyvin kylmissä olosuhteissa. Alkaliparistojen teho voi heikentyä alle -20 C:n lämpötiloissa. Laite ilmoittaa paristojenvaihtotarpeesta paristosymbolilla. Vaihda paristot mahdollisimman pian paristosymbolin ilmestymisen jälkeen Anturin asentaminen Laitteen mukana toimitetaan langaton anturi. 1. Ota paristokotelon ruuvit pois pienellä ristipääruuvitaltalla. 2. Valitse anturin kanavapainikkeella kanava 1 3. Jos käytät vain yhtä anturia, valitse kanava Aseta 2 AAA-paristoa napaisuusmerkintöjen mukaan. 4. Paina anturin nollauspainiketta kerran. 5. Varmista, että kumitiiviste on paikallaan oikein, ja asenna paristokotelon kansi paikalleen ruuveilla. Älä kiristä ruuveja liian voimakkaasti. Tuulimittarin asentaminen 1. Tuulimittari koostuu kahdesta osasta, jotka kierretään erilleen paristojen asentamista varten. 2. Paina paristokotelon kansi pois, ks. merkintä. 3. Aseta 2 AA-paristoa napaisuusmerkintöjen mukaan. 4. Asenna kansi takaisin ja kierrä tuulimittarin osat toisiinsa huolellisesti niin, että liitoksesta tulee tiivis Biltema Nordic Services AB 20

21 Synkronointi 1. Asenna paristot kaikkiin kolmeen yksikköön ja aseta laitteet lähelle toisiaan. 2. RF-signaalin symboli alkaa vilkkua (kolmen minuutin ajan) ilmoittaen, että pääyksikkö on valmis vastaanottamaan signaaleja antureista. Mikäli symbolia ei näy, paina CHANNEL-painiketta (3) kolmen sekunnin ajan, kunnes symboli alkaa vilkkua. Synkronointi voi kestää muutaman minuutin. Kun näyttöön ilmestyy lämpötila ja ilmankosteuslukema, anturi on synkronoitu. 3. Tuulimittarin symboli vilkkuu, kun pääyksikkö ottaa vastaan signaaleita tuulimittarilta. Jos symboli ei näy, paina CHANNELpainiketta (3) kolmen sekunnin ajan. Kun näytössä näkyy tuulen suunta ja nopeus, synkronointi on suoritettu. Pääyksikön sijoittaminen Sijoita pääyksikkö ikkunan lähelle, ei kuitenkaan suoraan auringonpaisteeseen tai muun lämmönlähteen vaikutuspiiriin, jotta mittalukemat eivät vääristyisi. Ota huomioon myös tietokoneet, valaisimet ja muut sähkölaitteet. RCC-vastaanoton tehostamiseksi yksikkö kannattaa suunnata päiväntasaajaan päin. Ripusta yksikkö takana olevan ripustusreiän avulla tai sijoita se telineessään(14) tasaiselle pinnalle. Näytön taustavalo syttyy Snooze-painikkeella. Antureiden sijoittaminen Kun synkronointi on tehty, on anturin vuoro. Vältä paikkoja, jossa se altistuu suoraan sateelle, auringonpaisteelle tai tuulelle. Anturi on vesitiivis, mutta altistumista vedelle tulee välttää mahdollisimman hyvin. Asennuspaikan tulee sijaita 30 metrin säteellä pääyksiköstä. Esteitä laitteiden välillä tulee välttää. Varmista, että anturin signaalit tavoittavat pääyksikön. Mikäli eivät, kokeile anturin asentamista lähemmäksi tai esteettömämpään paikkaan. Näytön sääsymbolit Tuulimittarin sijoittaminen Sijoita tuulimittari korkealle paikalle riittävän kauaksi rakennuksista ja puista, jotta tuuli pääsee puhaltamaan vapaasti kaikista suunnista. Tarkasta, että signaali saavuttaa pääyksikön, ennen kuin kiinnität mittarin ruuveilla puuseinään tai pylvääseen. HUOM! Muista, että tuulimittari on sijoitettava avoimeen ja tuuliseen paikkaan N -merkki pohjoiseen suunnattuna, anturi on sen sijaan sijoitettava suojaiseen paikkaan. Tämän vuoksi yksiköitä ei voi sijoittaa samaan paikkaan. 7.4 Käyttäminen Ilmanpaine Ilmanpaineen yksikkö on joko hpa (pascal) tai inhg (elohopeatuumaa). Laite näyttää joko absoluuttisen tai suhteellisen arvon. Absoluuttinen ilmanpaine on paikallisen sääaseman kulloinkin mittaama todellinen arvo. Suhteellinen ilmanpaine huomioi korkeusolosuhteet ja laskee arvon merenpinnantasoon suhteutettuna. Suhteellista ilmanpainetta on helpompi vertailla, ja medioiden säätiedotteissa käytetään yleensä tätä arvoa. Aurinkoista Puolipilvistä Pilvistä Sadetta Runsasta sadetta Biltema Nordic Services AB

22 Ensimmäinen asetus: merenpinta ja säätila asennushetkellä 1. Kun sääasema käynnistyy, näytön vasemmassa alakulmassa vilkkuu laitteen korkeus merenpinnasta. Valitse oikea korkeustaso painamalla +/C/F (5) tai -/RCC (6). Saat lisätietoja sijaintikorkeudesta paikallisesta sääpalvelusta. 2. Vahvista valittu merenpinnantaso painamalla HISTORY (10). 3. Valitse asennushetken säätyyppi sääsymboleiden avulla painamalla +/C/F (5) tai -/ RCC (6). 4. Vahvista valinta painamalla HISTORY (10). HUOM! Sääasema siirtyy automaattisesti RCC-synkronointiin 3-4 minuutin kuluttua paristojen asennuksen jälkeen. Odota (enintään) 10 minuuttia tai keskeytä synkronointi painamalla -/RCC (6). Historiatiedot, ilmanpainemittaukset Näytön oikeassa alakulmassa näkyy kaavio, joka kuvaa ilmanpaineen kehitystä kuluneen 12 tunnin aikana. Sarakkeessa oikealla näkyy nykyinen ajanjakso, ja sitä seuraa edeltävät tunnit vasemmalle laskevassa järjestyksessä: -1, -2 jne. Kaavio ilmoittaa mitatun ilmanpaineen yksikköinä hpa (pascal) ja inhg (elohopeatuumaa). Voit tarkastella historiatietoja tunneittain painamalla HISTORY yksi painallus näyttää arvon tunti sitten, kaksi painallusta arvon kaksi tuntia sitten jne. Sääennuste Ennuste annetaan tunniksi eteenpäin, ja se koskee aluetta noin kilometrin säteellä anturista. Ennusteessa käytetään symboleja. HUOM! Sääaseman mukautuminen paikallisiin sääolosuhteisiin kestää vähintään 24 tuntia. Tänä aikana sääennusteet eivät ole luotettavia. Sääennusteiden luotettavuus on noin 70 %. Luotettavuus voi heikentyä äärimmäisten sääolosuhteiden aikana. Sääasema on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Ennuste ei ole niin luotettava, että sitä voisi käyttää perusteena terveyteen ja turvallisuuteen, liiketoimintaan, maatalouden toimenpiteisiin jne. vaikuttaville päätöksille. Muista pitää ennuste ja todellinen säätila erillään. Ohjelmoiminen 1. Paina painiketta HISTORY (10) kolmen sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin. 2. Valitse ilmanpaineen esitysyksiköksi joko hpa (pascal) tai inhg (elohopeatuumaa) painikkeilla +/C/F (5) tai -/RCC (6) 3. Vahvista valinta painamalla HISTORY (10). 4. Valitse absoluuttinen tai suhteellinen ilmanpaine painamalla +/C/F (5) tai -/RCC (6). 5. Vahvista valinta painamalla HISTORY (10). 6. Valitse korkeustaso painamalla +/C/F (5) tai -/RCC (6). 7. Vahvista valinta painamalla HISTORY (10). 8. Valitse vallitseva säätila painamalla +/C/F (5) tai -/RCC (6). 9. Vahvista valinta painamalla HISTORY (10). Radio-ohjattu kello Paristojen asentamisen jälkeen RC-signaalin vastaanottaminen voi kestää 48 tuntia prosessin aikana näytöllä vilkkuu symboli. Tämän jälkeen kello synkronoi ajan mikäli toiminto on mahdollinen automaattisesti radiolähettimen avulla seuraavina ajankohtina: 02:05, 03:05, 04:05, 05:05. Kellon voi synkronoida myös manuaalisesti radiolähettimellä seuraavasti: Paina -/RCC -painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes alkaa vilkkua silloin kello yrittää synkronoida ajan radio-ohjaustornin kanssa. Kun laite saa vahvan signaalin ja aika synkronoidaan, näytössä vilkkuu. Prosessi voi kestää jopa 8 minuuttia. Symboli lakkaa vilkkumasta, kun synkronointi on suoritettu. Jos symbolit eivät vilku, synkronointi ei ole sillä hetkellä mahdollista. Yritä myöhemmin uudelleen. HUOM! Sääaseman kaikki toiminnot pysähtyvät kellon synkronoinnin ajaksi. Jos laitteen hälytystoiminto käynnistyy synkronoinnin aikana, prosessi keskeytyy. Aloita synkronointi uudelleen Biltema Nordic Services AB 22

23 TIETOA RADIO-OHJATUSTA KELLOSTA Radio-ohjattu kello ottaa vastaan tarkan aikasignaalin atomikellosta. Tämän ansiosta aikaa ei tarvitse asettaa itse, eikä käyttäjän tarvitse huolehtia talvi-/kesäaikaan siirtymisestä. Aikavyöhykkeen on kuitenkin oltava oikein asetettu. HUOM! Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisimmista osista voi olla vaikea saada yhteyttä signaalin lähettävään atomikelloon, joka sijaitsee Saksassa. Aikavyöhykkeen asettaminen Aikavyöhykkeitä selataan -painikkeella. Ajan asettaminen manuaalisesti Kun aika näkyy näytöllä, paina ALM SEN ON/ OFF -painiketta (4) noin 2 sekunnin ajan, kunnes näyttö alkaa vilkkua. Aseta tunti painikkeen +/C/F (5) tai -/RCC (6) avulla. Paina MODE uudelleen. Aseta minuutit painikkeen +/C/F (5) tai -/RCC (6) avulla. Paina sen jälkeen ALM SEN ON/OFF (4) uudelleen. Aseta vuosi painikkeen +/C/F (5) tai -/RCC (6) avulla. Paina sen jälkeen ALM SEN ON/OFF (4) uudelleen. Valitse kuukausi/päivä painikkeen +/C/F (5) tai -/RCC (6) avulla. Paina sen jälkeen ALM SEN ON/OFF (4) uudelleen. Aseta kuukausi painikkeen +/C/F (5) tai -/RCC (6) avulla. Paina sen jälkeen ALM SEN ON/OFF (4) uudelleen. Aseta päivä painikkeen +/C/F (5) tai -/RCC (6) avulla. Paina sen jälkeen ALM SEN ON/OFF (4) uudelleen. Valitse 12h- tai 24h-näyttö painikkeen +/C/F (5) tai -/RCC (6) avulla. Paina sen jälkeen ALM SEN ON/OFF (4) uudelleen. Hälytys Hälytyksen asettaminen: Paina MODE-painiketta (1) kerran, jolloin näytölle tulee hälytysaika. Paina sen jälkeen ALM SEN ON/OFF (4) -painiketta 2 sekunnin ajan, ja aseta hälytysaika painikkeella +/C/F (5) tai -/RCC (6). Aseta ensin tunti, paina ALM SET ON/OFF ja aseta sen jälkeen minuutit. Paina ALM SEN ON/OFF. Hälytyksen käyttöönotto: Paina ALM SEN ON/ OFF. Näytössä vilkkuu hälytyssymboli. Hälytyksen ottaminen pois käytöstä: Hälytystoiminto sammutetaan painamalla ALM SET ON/OFF. Hälytyssymbolin vilkkuminen päättyy. Toistotoiminto: Voit sammuttaa käynnissä olevan hälytyksen tilapäisesti 5 minuutiksi painamalla painiketta SNOOZE (2). Aikavyöhyke Aikavyöhyke näkyy näytössä kellonajan oikealla puolella. Valitse aikavyöhyke painamalla -/ RCC: -1, +1, +2. Lämpötilavaroitukset Voit ohjelmoida sääaseman hälyttämään, kun lämpötila sisällä tai ulkona ylittää tietyn arvon. Sisällä 1. Paina ALERT -painiketta (9) 3 4 sekunnin ajan. Näytöllä vilkkuu sisätilan maksimilämpötila. 2. Aseta maksimilämpötila painamalla +/C/F (5) tai -/RCC (6). 3. Paina ALERT-painiketta (9) uudelleen. Näytöllä vilkkuu sisätilan maksimilämpötila. 4. Aseta minimilämpötila painamalla +/C/F (5) tai -/RCC (6). 5. Lämpötilahälytys otetaan käyttöön tai käytöstä pois painamalla ALERT (9). Kun molemmat symbolit näkyvät näytöllä, toiminto on käytössä. Ulkona 1. Paina ALERT -painiketta (9) 3 4 sekunnin ajan. Näytöllä vilkkuu sisätilan maksimilämpötila. 2. Valitse CHANNEL-painikkeella (3) anturi, jonka hälytyksen haluat aktivoida. 3. Aseta maksimilämpötila painamalla +/C/F (5) tai -/RCC (6). 4. Paina ALERT-painiketta (9) uudelleen. Näytöllä vilkkuu sisätilan maksimilämpötila. 5. Aseta minimilämpötila painamalla +/C/F (5) tai -/RCC (6). 6. Lämpötilahälytys otetaan käyttöön tai käytöstä pois painamalla ALERT (9). Kun molemmat symbolit näkyvät näytöllä, toiminto on käytössä. HUOM! Kun asetettu lämpötila ylittyy, hälytysääni kuuluu kerran minuutissa, kunnes se suljetaan Biltema Nordic Services AB