Alkuruoat Förrätter Starters

Transkriptio

1 Tervetuloa Hyvän Olon makumaailmaan! Alkuruoat Förrätter Starters Punajuuri-vuohenjuustokeitto ja smetanaa L, G Rödbet-getostsoppa och smetana Beetroot and goat cheese soup served with sour cream 7,70 Olutsuositus /ölrekommendation /beerrecommendation: Urho III 4,6 % 5,50 Lohiceviche Maalahden limpulla M Lax ceviche på Malax limpan Salmon ceviche on the Malax loaf 8,50 Olutsuositus /ölrekommendation /beerrecommendation: Lapin Kulta III 4,5 % 5,50 M maidoton L laktoositon VL vähälaktoosinen G gluteeniton M mjölkfri L laktosfri VL låg laktoshalt G glutenfri M non-dairy L lactose-free VL low-lactose G gluten-free

2 Pääruoat Huvudrätter Mains Halstrattua siikaa, talon maustevoita, uuniperuna ja ratatouille L, G Halstrad sik, husets kryddsmör, ugnsbakad potatis och ratatouille Charcoal grilled whitefish, seasoned butter of the house, jacket potato and ratatouille 20,30 Olutsuositus /ölrekommendation /beerrecommendation: Hartwall Classic Wheat Ale 5,3 % 8,00 Pekoniin kääritty broilerin filee, metsäsienikastike, lohkoperunoita L, G Baconrullad kycklingfilé, skogssvampssås, klyftpotatis Bacon wrapped chicken fillet, forest mushroom sauce, potato wedges 19,90 Olutsuositus/ölrekommendation /beerrecommendation: Stallhagen Honungsöl 4,7 % 7,50

3 Voit myös täydentää ateriasi sopivalla viinillä! Kesätarjous! Sommarerbjudande! Special price! Porsaan grillipihvi, maustevoi, ranskalaiset perunat ja ratatouille kasvikset L, G Grillad gris, aromsmör, fransk potatis och ratatouille Grilled pork, seasoned butter, French fries, ratatouille 9,90 Olutsuositus/ölrekommendation /beerrecommendation: Aura III 4,5 % 5,50 Härän entrecotepihvi, talon maustevoita, ratatouille ja uuniperuna talon tapaan L, G Ox entrecotebiff, husets kryddsmör, ratatouille och ugnsbakad potatis à la Härmä Beef entrecote steak, seasoned butter of the house, ratatouille and jacket potato à la Härmä 24,90 /180 g 27,50 /300 g Olutsuositus/ölrekommendation /beerrecommendation: Aura III 4,5 % 5,50

4 Taste of Finland lähiruokamenu Närmatsmeny Local delicacies Kesäkuu - Elokuu Juni - Augusti June - August Menu Meny Menu 34,90 hlö person Korvasienikeitto lähimetsistä poimituista sienistä L, G Murkelsoppa, svampar plockade från näraliggande skogar Lorchel soup of mushrooms picked from local forests 9,00 Talossa savustettua, Pohjanmaalla kasvaneen porsaan kasleria, kasviksia ja talon täytetty uuniperuna L, G Gris kassler från Österbotten och rökt i huset, grönsaker och husets fyllda ugnsbakade potatis House smoked Ostrobothnian pork kassler, vegetables and stuffed jacket potato of the house 19,50 Tuorejuusto-vaniljacreme, raparperia ja mansikkakastiketta L, G Färskost-vaniljcreme, rabarber och jordgubbssås Soft cheese vanilla creme, rhubarb and strawberry sauce 7,50

5 Street Food & Nippe-Norsun lastenlista Barnmeny Childrens menu Talon hampurilainen itse tehdyllä naudanlihapihvillä, salaattia, majoneesia, pekonia, juustoa ja talon lohkoperunoita L Kuntsaris hamburgare med nötköttbiff tillredd i huset, sallad, majonnäs, bacon, ost och husets klyftpotatis Hamburger of the house with house made beef patty, salad, mayonnaise, bacon, cheese and house potato wedges Junior 8,50 Senior 15,90 Dippikori Ristikkoperunoita, mozzarellatikkuja, sipulirenkaita, broilerinugetteja ja remouladekastiketta VL Dipkorg. Korspotatis, mozzarellapinnar, lökringar, broilernuggetter och remouladesås Dip basket. Deep fried potatoes, mozzarella sticks, onion rings, chicken nuggets and remoulade sauce Junior 7,90 Senior 13,90

6 Salaattimenu Salladsmeny Salad menu Caesarsalaatti VL Valinnan mukaan: naturel, broileri, savulohi tai katkarapu Salaattia, caesarkastiketta, leipäkrutonkeja, parmesanjuustoa Caesar sallad Efter eget val: naturell, kyckling, rökt lax eller räkor Sallad, caesardressing, brödtärningar, parmesanost Caesar salad Of your choice: natural, chicken, smoked salmon or shrimp Salad, caesar dressing, croutons, parmesan cheese Alkuruoka Förrätt Starter 8,90 Pääruoka Huvudrätt Main Course 12,90 Fetajuustosalaatti L Salaattipedillä tomaattia, kurkkua, fetajuustoa, punasipulia, oliiveja ja oliiviöljyä Fetaostsallad. Tomater, gurka, fetaost, rödlök, oliver och olivolja på salladsbädd Feta cheese salad. Tomato, cucumber, feta cheese, red onion, olives and olive oil on a salad bed Alkuruoka Förrätt Starter 8,90 Pääruoka Huvudrätt Main Course 12,90 Kaikki annokset sisältävät talon leipää. Alla portioner innehåller husets bröd. Each portion is served with bread of the house.

7 Pizzamenu Pizzameny Pizza menu Opera Kinkkua, tonnikalaa Skinka,tonfisk Ham, tuna 10,40 Hawaiji Kinkkua, ananasta Skinka, ananas Ham, pineapple 10,40 Fantasia di Napoli Kaksi täytettä oman valinnan mukaan Två fyllningar enligt eget val Two toppings of your choice 11,00 Frutti di Mare Katkarapuja, simpukoita, tonnikalaa Räkor, musslor, tonfisk Shrimps, mussels, tuna 11,30 Quattro Stagione Kinkkua, tonnikalaa, herkkusieniä, katkarapuja Skinka, tonfisk, champinjoner, räkor Ham, tuna, mushrooms, shrimps 11,90 Kuntsarilainen Härmäläänen kermasoosi alle, päälle leipäjuustoa, pekonia ja marinoituja tomaatti- ja punasipulikuutioita Vår gräddsås på pizzabotten, sedan bondost, bacon och marinerade tomat- och rödlökstärningar Our cream sauce on the pizza bottom, followed by Finnish bread cheese, bacon, diced and marinated tomatoes and red onion 12,40 Fantasia di Napoli Neljä täytettä oman valinnan mukaan Fyra fyllningar enligt eget val Four toppings of your choice 12,90 Lisätäyte 1 Puolitusmaksu 1 Täytevaihtoehdot: Katkarapu, lohi, simpukka, anjovis, aurajuusto, ananas, tomaatti, oliivi, pepperoni, herkkusieni, parsa, salami, kinkku, jauheliha, tonnikala, kebab, juusto. Pizzat saatavissa myös maidottomana ja gluteenittomana. Extra fyllning 1 Halveringsavgift 1 Fyllningsalternativ: Räkor, lax, musslor, ansjovis, blåmögelost, ananas, tomat, oliver, pepperoni, champinjoner, sparris, salami, skinka, köttfärs, tonfisk, kebab, ost. Pizzor också utan mjölk och gluten. Extra topping 1 Splitting a pizza 1 Toppings: Shrimps, salmon, mussels, anchovy, blue cheese, pineapple, tomato, olive, pepperoni, mushrooms, asparagus, salami, ham, minced meat, tuna, kebab, cheese. P izzas are also available as non-dairy and gluten-free portions.

8 Lisätäyte 1 Extra fyllning Extra topping Puolitusmaksu 1 Halvera pizzan Halve pizza Jälkiruoat Efterrätter Desserts Suklaamarkiisi ja vadelmakompottia VL Chokladmarkis och hallonkompott Chocolate marquise and raspberry compote 8,70 Olutsuositus/ölrekommendation /beerrecommendation: Hartwall Classic Brown Ale 5,6 % 8,00 Tyrnipannacotta, suklaakastiketta L, G Havtornspannacotta, chokladsås Sea buckthorn panna cotta, chocolate sauce 8,70 Olutsuositusölrekommendation/beerrecommendation: NewCastle Brown Ale 4,5 % 7,00 Makuelämyksen viimeistelee hyvä jälkiruoka!