VUOSIKERTOMUS. Keskipohjola Yhteistyötä yli rajojen

Transkriptio

1 2008 VUOSIKERTOMUS Keskipohjola Yhteistyötä yli rajojen

2 2 SISÄLLYSLUETTELO PUHEENJOHTAJALTA TOIMINTA VUONNA 2008 PAINOTETTAVAT YHTEISTYÖALUEET STRATEGINEN VAIKUTTAMINEN KESKIPOHJOLAN NUORISIVERKOSTO KESKIPOHJOLA KULTTUURIPÄIVÄT 2008 KESKIPOHJOLAN KULTTUURIPALKINNOT VUODEN 2008 TOIMINTASUUNNITELMAN SEURANTA YHTEISTYÖ POHJOISMAIDEN MINISTERINEUVOSTON KANSSA TILINPÄÄTÖS STRATEGINEN SUUNTAUS TOIMINTASUUNNITELMA 2009 HANKETOIMINTA 2009 Keskipohjola-komitean vuosikertomus 2008 Keskipohjola-komitean kanslia Osoite: Härnösand Puh S-posti: Toimitus: Virpi Heikkinen ja Jon Hillgren Kuvat: Virpi Heikkinen

3 3 PUHEENJOHTAJALTA Keskipohjola-komitean toiminnan tulisi johtaa nk. Keskipohjola hyötyyn. Toimintojen tulee edistää jäsenten yhteisiä tavoitteita, joilla vähennetään rajaesteitä, vahvistetaan innovatiivisia ja yrittäjäystävällisiä ympäristöjä. parannetaan itä-länsi suuntaisia liikenneyhteyksiä, edistetään kultturia ja elämyselinkeinoja sekä kehitetään ympäristötekniikkaa ja uusiutuvaa energiaa. Vuosi 2008 ei ole ollut vain komitean 30-vuotisjuhlavuosi, vaan se on merkinnyt myös uuden Keskipohjolayhteistyön alkua. Vuoden mittaan olemme olleet yksimielisiä yhteistyön kehittämisestä, olemme priorisoineet ja rajanneet panostuksiamme sekä avanneet organisaatiomme uusille jäsenille ja partnereille. Tärkeä perustus työlle oli uudet komitean sännöt, jotka hyväksyttiin kevätkokouksessa maaliskuussa 2008 Seinäjoella. Juhlavuoden kokouksessa Stiklestadissa lokakuuta 2008 hyväksyimme myös pitkän tähtäimen tavoitteemme sekä strategiamme komitean tulevalle työlle vuosille Komitea on myös vakiinnuttanut pitkäkestoisen rahoituksensa Pohjoismaiden Ministerineuvostolta seuraavien kolmen vuoden ajaksi. Alkuvuodesta 2008 saimme myös pysyvän kanslian. Haluankin kiittää uudistunutta kansliaa hyvästä ja rakentavasta yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana. Yhteistyö kolmen maan ja eri kulttuurien väillä voi olla haastavaa. Yhteistyön henki ja rakennettu perusta ovat hyvät lähtökohdat niiden asioiden jatkokehittämiselle, jotka koetaan Keskipohjola-alueella tärkeiksi. Gunnar Viken Keskipohjola-komitean puheenjohtaja 2008

4 4 TOIMINTA VUONNA 2008 Keskipohjola on yksi yhdestätoista virallisesta raja-alueesta, jotka sisältyvät Pohjoismaiden Ministerineuvoston rajat ylittävään aluepolitiikkayhteistyöhön. Tavoitteena on edistää kontakteja niin yksilöiden, yritysten kuin viranomaistenkin välillä. Keskipohjola muodostaa pinta-alaltaan yhden Pohjolan ja Euroopan suurimmista transnationaalisista yhteistyöalueista, jolla on n. 1,5 miljoonaa asukasta. Keskipohjola-komitea perustettiin yhteistyöorganisaatioksi vuonna 1978 ja vuosi 2008 oli niin ollen komitean 30:s toimintavuosi. Keskipohjola-komitea on rajat ylittävää yhteistyötä harjoittava yhteistyöelin, jonka tavoitteena on edistää kestävää kehitystä ja kasvua Keskipohjolassa, perustuen yhteiseen historiaan ja kulttuuriperintöön sekä yhteiseen alueelliseen kehittämistahtoon. Tasa-arvo ja nuorisonäkökulma huomioidaan kaikessa toiminnassa. Jäseniä ovat Pohjois- ja Etelä-Trøndelagin fylkeskommunit Norjasta sekä maakäräjät ja kuntaliitot Ruotsin Jämtlannista ja Västernorrlannista. Suomesta jäseniä ovat Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen maakuntaliitot sekä Svenska Österbottens förbund för kultur och utbildning niminen kuntayhtymä. KESKIPOHJOLA-KOMITEA Komitea on yhteistyön korkein päättävä elin ja koostuu (suurimmaksi osaksi) poliittisesti valituista edustajista. Edellisvuoden, istuva ja tuleva puheenjohtaja muodostavat johtoryhmän, puheenjohtajiston. Komitean 30-vuotisen toiminnan aikana on koettu suuria muutoksia organisaatiorakenteessa ja sen toiminnassa. Yksi konkreettinen tulos ProMidNord hankkeesta oli komitean päätös Seinäjoen kevätkokouksessa perustaa pysyvä kanslia Västernorrlantiin. Tavoitteena tällä on luoda organisaation pitkäkestoiselle kehittämistyölle jatkuvuutta ja pysyvyyttä. Kevätkokouksessa päätettiin myös uusista säännöistä, jotka mahdollistavat mm. uusien jäsenten ja partnereiden mukaan ottamisen yhteistyöhön. Tämän päätöksen jälkeen lukuisat tahot koko toiminta-alueella ovat ilmaisseet kiinnostuksensa komitean jäsenyyteen. Komitean syyskokouksessa Stiklestadissa komitean uudet säännöt tulivat heti käyttöön, kun komitea sai kaksi uutta jäsentä ja yhden uuden partnerin. Komitea jatkoi keskusteluja muiden kiinnostuneiden kanssa. PUHEENJOHTAJISTO Puheenjohtajistoa on vuonna 2008 johtanut puheenjohtaja Gunnar Viken Pohjois-Trøndelagin fylkeskommunista. Muut jäsenet ovat olleet Bjørn

5 5 Sandal edustaen Jämtlannin läänin maakäräjiä sekä Peter Boström edustaen Pohjanmaan liittoa. Puheenjohtajisto/johtoryhmä on toimintavuonna pitänyt kolme kokousta, joiden pöytäkirjaa on toimittanut kansliapäällikkö. Puheenjohtajisto on päättänyt mm. hankkeiden, esiselvitysten ja lyhytaikaisten toimintojen osarahoituksista, perustaen päätökset uusiin osarahoituksen periaatteisiin. Puheenjohtajisto on myös työskennellyt aktiivisesti toimintalinjojen vaikuttamiseen erilaisin kannanotoin sekä pitänyt yhteyttä Pohjoismaiden Ministerineuvostoon. Keskipohjola-komitean kansliaa johtaa Jon Hillgren. Kanslia: Jon Hillgren, kansliapäällikkö (Härnösand) Virpi Heikkinen, komiteasihteeri (Jyväskylä) Malin Carlsson, talous (Östersund) Komitean aiempi valmisteluryhmä on vuonna 2008 nimetty kanslian apuna toimivaksi resurssiryhmäksi. Ryhmässä on edustus komitean jokaiselta jäsenalueelta. Resurssiryhmä 2008: KANSLIA Keskipohjola-komitean kanslia vastaa komitean eri kokousten valmistelusta (mm. komitea, resurssiryhmä, puheenjohtajisto). Kanslia on toimintavuoden aikana työstänyt komitean uusia sääntöjä ja osarahoituksen sekä kokouskulujen periaatteita. Kanslia on myös aktiivisesti neuvotellut komitean osarahoituksesta kiinnostuneiden kanssa sekä uusien mahdollisten jäsenten ja partnereiden kanssa. Per Vidar Berntsen, Pohjois-Trøndelag Karen Havdal, Etelä-Trøndelag Lena Bergeskär, Jämtland Jan Sahlén, Västernorrland Hans Beijar, Pohjanmaa Seppo Rinta-Hoiska, Etelä-Pohjanmaa Martti Ahokas, Keski-Suomi Kanslia on myös neuvotellut yhteistyössä Pohjoismaiden Ministerineuvoston kanssa kutsun Raja-aluefoorumiin Trondheimiin kesällä Kanslian tärkein tiedotuskanava jäsenten ja muiden kiinnostuneiden suuntaan on sähköposti, tiedotteet ja kotisivut. Toimintavuoden aikana tiedotus uusille kohderyhmille/ yhteistyöorganisaatioille on ollut erityisen tärkeää, koska organisaatio on avattu ja toimintaan on kutsuttu mukaan uusia jäseniä. Kanslia viestii ruotsiksi, norjaksi, suomeksi ja englanniksi. Vuonna 2008 tehtiin uusi infoesite Keskipohjolasta kaikille em. kielillä.

6 6 INNOVATIIVISET JA YRITTÄJÄYSTÄVÄLLISET YMPÄRISTÖT Keskipohjola-komitea on ProMidNord -hankkeen toteuttamisen jälkeen valmistellut ja rahoittanut yhdessä kehittämisyhtiö Jykes Oy:n kanssa yrittäjyyden edistämiseen liittyvää yhteishanketta (ProEntre). Hakemus on jätetty Itämeren maiden ohjelmaan ja päätös mahdollisesta hyväksymisestä tehdään syksyllä Tämän lisäksi Keskipohjola-komitea on tukenut seuraavia hankkeita ja toimintoja: SÖT yhteistyö Sundsvall, Östersund ja Trondheim Mittskandinaviskt regionprojekt -hanke ITÄ-LÄNSI LIIKENNEYHTEYDET Keskipohjola-komitea on työskennellyt parempien itä-länsi liikenneyhteyksien puolesta jo 30 vuoden ajan. Tänä aikana standardeja on parannettu ja eri toimijat ovat liikennöineet kuljetuskäytävällä. Komitea on North East Cargo Link Alliance (NECLA):n jäsen, joka Keskipohjolassa vahvimmin ajaa ko. käytävän asioita. NECLA on vuoden 2008 aikana yhdessä alueen yritysten kanssa käynnistänyt lauttaliikenteen Härnosandin ja Kaskisten välille. KULTTUURI JA ELÄMYSELINKEINOT SEKÄ POHJOISMAINEN YHTEENKUULUVUUS Keskipohjola-komitea on omien Keskipohjolan kulttuuripäivien lisäksi tukenut seuraavia hankkeita ja toimintoja: YMPÄRISTÖTEKNIIKKA JA UUSIUTUVA ENERGIA Keskipohjola-komitean ympäristö- ja energiapalkinnot jaetaan joka toinen vuosi Pohjolan Vihreä Vyöhyke käsitteen nimissä. Seuraavan kerran palkinnot jaetaan vuonna STRATEGINEN VAIKUTTAMINEN Keskipohjola-komitea valvoo, ottaa aktiivisesti kantaa ja osallistuu kansallisiin ja EU-tason toimintaprosesseihin erilaisin lausunnoin ja kannanotoin sekä pyrkii osallistumaan aktiivisesti EU:n, pohjoismaisiin ja kansallisiin työryhmiin. Vuoden 2008 aikana komitea jätti lausuntonsa seuraavista: norjalaisten Nasjonal transportplan ehdotukseen koskien Meråkerbanan sähköistämistä, kommentit Itämeren strategiaan EU:lle sekä Valtatie 18:n kehittämisestä Suomen hallitukselle. KESKIPOHJOLAN NUORISOVERKOSTO Keskipohjola-komitea on useampien vuosien ajan työskennellyt Keskipohjolan nuorten parempien olosuhteiden puolesta. Viimeisin aloite ( ) toteutettiin osana ProMidNord-hanketta otsakkeella nuoret, aluekehitys ja demokratia. Jatkotyönä tälle komitea on vuonna 2008 käynnistänyt Keskipohjolan nuorisoverkoston toiminnan, jonka tavoitteena on luoda Keskipohjolan nuorten välille pitkäkestoinen yhteistyö. Jämt-Trönderska historiedagarna 2008 Bleckåsen 2009 On line

7 KESKIPOHJOLAN KULTTUURIPÄIVÄT 2008 Keskipohjolan kulttuuripäivät on tapahtuma, jota on järjestetty vuodesta 1984 lähtien Keskipohjolan eri alueilla. Alusta lähtien tapana on ollut, että päivien teema ja vastuualue vaihtuu vuosittain. kulttuuripalkinto arvoltaan SEK nuoremmille toimijoille. Molemmat palkinnot jaetaan vuosittain. Ann ja Thomas Jerbo Sundsvallista saivat Keskipohjolan kulttuuripalkinnon. Palkinnon perusteluina parin 25-vuotinen kehittämistyö Cirkus Elviran puolesta sekä heidän työnsä lasten parissa. Nukentekijä Jonna Grimstoft, palkittiin kruunulla työstään lasten ja nuorten parissa. Keskipohjolan näyttämötaidefestarit Sundsvallissa järjestettiin yhteistyössä Keskipohjolan kulttuurityöryhmän ja Västernorrlannin maakäräjien sekä Sundsvallin kunnan kanssa. Samanaikaisesti järjestettiin myös Västernorrlannin jokavuotinen kulttuurikonferenssi, kulttuurikäräjät. Näyttämötaidepäivät tarjosivat ainutlaatuisen mahdollisuuden sekä aikuisille että lapsille kolmen päivän aikana ottaa osaa teatteriin ja tanssiin. Päivien aikana järjestettiin myös lukuisia kiinnostavia seminaareja ajankohtaisista aiheista. Toivon mukaan ohjelma toimi paitsi puhtaasti korkealaatuisena elämyksenä, mutta myös inspiraationa jatkoyhteistyölle näyttämötaiteen piirissä. Järjestäjien mukaan päivät tarjosivat mahdollisuuden aktiivisemman kulttuurielämän jatkokehittämiselle, joka toimisi positiivisena yhteiskuntakehittämisenä koko Keskipohjolassa. Kulttuurityöryhmä 2008: Clas Rønning, Pohjois-Trøndelag Knut Wik, Etelä-Trøndelag Leif Olsson, Jämtland Kiki Hammarström (ordf.) / Christer Rytterskog (sekr.), Västernorrland Heimo Salomaa, Pohjanmaa Vivan Lygdbäck, Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur Marjatta Eväsoja /Carita Laitala, Etelä- Pohjanmaa Raija Partanen, Keski-Suomi KESKIPOHJOLAN KULTTUURIPALKINNOT Kulttuuripäivien yhteydessä jaettiin myös vuoden 2008 kulttuuripalkinnot. Pääpalkinto SEK myönnetään aina Keskipohjolassa ansioituneelle kulttuuritoimijalle/ryhmälle sekä lasten/nuorten

8 8 TOIMINTASUUNNITELMA 2008 Keskipohjola-komitea asetti vuoden 2008 toimintasuunnitelmassaan neljä päätavoitetta. Tavoite 1: Tehdä Keskipohjola-yhteistyötä tunnetummaksi Kommentti: Komitean on vuoden 2008 aikana kehittänyt tiedotuksen ja markkinoinnin muotojaan. Komitea on myös toimittanut kannanottoja Pohjolassa ja EU:ssa komitean strategisten tavoitteiden mukaisesti. Lausuntoja on annettu Norjan Meråkersbanan parantamiseksi, Valtatie 18n tason parantamiseksi sekä tulevan Itämeren strategian sisältöihin vaikuttamiseksi. Tavoite 2: Rajaesteiden poistaminen Kommentti: Komitea on vuonna 2008 aloittanut yhteistyön hankkeessa, jossa työskennellään Norjan ja Ruotsin välisten rajaesteongelmien parissa. Rajakunnat Lierne ja Røyrvik Norjassa sekä Frostviken ja Hotagen Ruotsin puolelta työskentelevät hankkeessa löytääkseen konkreettisia ratkaisuja siihen, että alue sijaitsee kahden maan rajoilla. Haasteet on kytketty elinkeinoihin ja elinkeinoelämän kehittämiseen, ympäristö- ja luonnonsuojeluun, sekä eri julkisten viranomaisten väliseen kasvavaan yhteistyöhön (mm. koulut, sosiaali- ja terveyspalvelut sekä päätöksenteko). Hankkeen myötä tavoitteena on vakiinnuttaa kuntien asukasmäärät, julkisten palvelujen tasoa parannetaan ja elämänlaatua alueella kehitetään. Tavoite 3: Sitouttaa nuoret Keskipohjolayhteistyöhön Tavoite 4: Kehittää organisaatiota Kommentti: Komitea on vuoden 2008 aikana uudistanut sääntöjään, jotka nyt mahdollistavat uusien jäsenten ja partnerien kutsumisen mukaan toimintaan. Vuonna 2008 komitea on saanut kaksi uutta jäsentä ja yhden uuden partnerin. Komitea on myös perustanut pysyvän kanslian Västernorrlantiin. Uusien jäsenten ja partnerien haku jatkuu. YHTEISTYÖ POHJOISMAIDEN MINISTERINEUVOSTON KANSSA Puheenjohtajistolla on toimintavuoden aikana ollut yhteinen kokous Pohjoismaiden Ministerineuvoston (NMR) aluepolitiikan sihteeristön kanssa. Komitean puheenjohtaja ja kansliapäällikkö ovat myös osallistuneet muiden rajaorganisaatioiden kanssa yhteisiin kokouksiin Raja-aluefoorumeihin, joita NMR järjestää. Vuonna 2008 NMR päivitti raja-aluetyön strategiaansa sekä loi uuden yhteistyöohjelman. Lisäksi raja-alueyhteistyöhön oli mahdollista hakea rahoitusta NMR:ltä. Keskipohjola-komitean hakemukseen myönnettiin 3-vuotinen tuki, DKK vuodessa ajanjaksolla Kommentti: Komitea on vuoden 2008 aikana tehnyt aloitteen kahteen pääasialliseen toimintaan, joiden tavoitteena on saada alueen nuoret mukaan raja-alueyhteistyöhön sekä edistää nuorten kehittämismahdollisuuksia. Komitea on myös rahoittanut suurta yrittäjyyshanketta (ProEntre), jonka suunnitellaan käynnistyvän vuoden 2009 aikana.

9 9 TILINPÄÄTÖS 2008 Komitean toiminnan mahdollistaa jäsenmaksuista saatavat tulot sekä Pohjoismaiden Ministerineuvoston tukirahoitus. Jäsenmaksuista koostuvalla tulolla rahoitetaan komitean juoksevia toimintoja, kuten kanslian ja tiettyjen kehittämishankkeiden toimintoja. Pohjoismaiden Ministerineuvoston tuella puolestaan rahoitetaan kehittämishankkeita. Tilinpäätös esitetään tässä ruotsiksi. Resultaträkning (SEK) År 2008 År 2007 Intäkter Från Nordiska Ministerrådet Från medlemmar/partners i Norge Från medlemmar/partners i Sverige Från medlemmar/partners i Finland Summa intäkter Avgår: Kostnader Generella aktiviteter Administration Ersättning administration Redovisning/revision Övriga kostnader Summa administration Mittnordenträffar Kommittén; vår- och höstmöten Resursgruppen/Trojkan Summa Mittnordenträffar Finansiella poster, netto Resultat Balansräkning (SEK) Tillgångar Bank Fakturafordringar Förutbetalda kostnader 0 0 Summa tillgångar Skulder och behållning Fakturaskulder Uppl. Kostn. och förutbetalda int Delsumma skulder Behållning från 1982 och framåt Föregående års resultat Årets resultat Delsumma behållning Sum skulder och behållning Information Trycksaker Annan information Representation Summa information Summa generella aktiviteter Speciella aktiviteter Mittnordiskt kulturpris Mittnordiskt barnkulturpris Mittnordiska kulturdagarna Miljö och Energipris Förstudie on line SÖT-projekt ProEntre-projektet Ungdomsprojekt Övriga projektmedel Summa speciella aktiviteter Summa kostnader Resultat f. finansiella poster Finansiella poster Finansiella intäkter Avgår: Finansiella kostnader

10 10 STRATEGINEN SUUNTAUS Komitea hyväksyi syyskokouksessaan Stiklestadissa 2008 pitkän tähtäimen strategiansa komitean tulevalle työlle, Keskipohjolan yhteistyö strateginen suuntaus Strategiassa päätetään, että komitea tulee työskentelemään sen eteen, että Keskipohjolan kehittämistyö tunnetaan yhtenä onnistuneimmista ja kasvua kehittävimmistä yhteistyömuodoista Euroopan suurkaupunkien ulkopuolella. Edistääkseen kestävään kasvua ja kehitystä Keskipohjolassa komitea on päättänyt neljä yhteistyön teemaa, joita priorisoidaan Keskipohjolan yhteistyössä: Innovatiiviset ja yrittäjäystävälliset ympäristöt Itä-länsi liikenneyhteydet Kulttuuri ja elämyselinkeinot sekä pohjoismainen yhteenkuuluvuus Ympäristötekniikka ja uusiutuvat energiat. Keskipohjola-komitea päätti kolmesta pääasiallisesta tavoitteesta tulevalle työlleen: Keskipohjola-komitea vahvistaa Keskipohjolaa sekä kansallisesti että EU:ssa Keskipohjola-komitea edistää verkostojen kehittämistä Keskipohjola-komitea tekee kehittämishankkeiden aloitteita, sekä osallistuu ja johtaa niitä. TOIMINTASUUNNITELMA 2009 Vuonna 2009 komitean puheenjohtajuus siirtyy Pohjanmaan liittoon ja puheenjohtaja Peter Boströmille. Muut jäsenet puheenjohtajistossa ovat Gunnar Viken (varapuheenjohtaja) edustaen Pohjois-Trøndelagin fylkeskommunia sekä Benny Eriksson edustaen Västernorrlannin maakäräjiä. Vuoden 2009 toimintasuunnitelmaan on kirjattu seuraavat tavoitteet: Keskipohjola-komitea on mukana vaikuttamassa EU:n tulevaan työhön kommentoimalla alueellisen koheesion Vihreää kirjaa Keskipohjola-komitea osallistuu aktiivisesti EU:n tulevan Itämeren strategian muotoilemiseen Keskipohjola-komitea jatkaa työtään Keskipohjolan kuljetuskäytävän kehittämiseksi Keskipohjola-komitea osallistuu Ruotsi-Norja ohjelman hankkeeseen, jonka tavoitteena on rajaesteiden poistaminen maiden välillä Keskipohjola-komitea kartoittaa luonnonsuojelualueisiin liittyviä rajaesteitä Keskipohjola-komitea työskentelee aktiivisesti markkinoidakseen Keskipohjolaa ja Keskipohjola-yhteistyötä sekä kansallisesti että EU:ssa Keskipohjola-komitea järjestää seminaarin itä-länsi liikenneyhteyksistä, johon kutsutaan myös kunkin maan liikenneministerit Keskipohjola-komitea kehittää aktiivisesti ympäristötekniikkaa ja uusiutuva energiaa jakamalla Pohjolan Vihreä Vyöhyke-palkintoja Keskipohjola-komitea tulee muodostamaan verkoston, jonka tavoitteena on nuorten kehittämismahdollisuudet Keskipohjolassa Keskipohjola-komitea käynnistää verkoston, jonka tavoitteena on ympäristötekniikan ja uusiutuvan energian kehittäminen Keskipohjolassa Keskipohjola-komitea edistää Keskipohjolaverkoston kehittämisen innovatiivisten ja yrittäjäystävällisten ympäristöjen parissa.

11 11 HANKETOIMINTA 2009 Alla on lueteltu hankkeita, joita komitea rahoittaa ja toteuttaa vuoden 2009 aikana ja osin jatkossakin. Näiden lisäksi komitealla on vuosittainen budjetti uusien aloitteiden osarahoittamiseksi. Pohjolan Vihreä Vyöhyke -palkinnot (2009) Mid Nordic Extreme (2009) Mid Nordic Youth Network ( ) North East Cargo Link II ( ) Promoting Entrepreneurship in the Society ( ) Online ( ) esiselvitys SÖT yhteistyö Sundsvall, Östersund ja Trondheim ( ) Mittskandinaviskt regionprojekt ( ) Mid Nordic Business Incubator Network (2009-) Renewable Energy and Clean Tech Tools for regional development (2009) Naiset ja sota hanke ( ) Keskipohjolan Arkeologiapäivät 2010 ( )

12 12 Keskipohjola-komitean kanslia Jon Hillgren, kansliapäällikkö Puh +46 (0) Gsm +46 (0) Fax: +46 (0) S-posti: Virpi Heikkinen, komiteasihteeri Puh Gsm S-posti: virpi.heikkinen@keskisuomi.fi Malin Carlsson, talous Puh +46 (0) S-posti: malin.carlsson@jll.se Postiosoite: Keskipohjola-komitean kanslia S Härnösand Ruotsi