Hyrynsalmen kunta, tekniset palvelut, neuvotteluhuone. Puheenjohtajaksi valittiin Raimo Kuvaja ja sihteeriksi Tarja Lapintaival

Transkriptio

1 Hyrynsalmen kunta Tekniset palvelut PL HYRYNSALMI Metsän myynti TARJOUSTEN AVAUSPÖYTÄKIRJA Aika: klo Paikka: Läsnä: 1 2 Hyrynsalmen kunta, tekniset palvelut, neuvotteluhuone Raimo Kuvaja Jouni Romppainen Tarja lapintaival Puheenjohtajaksi valittiin Raimo Kuvaja ja sihteeriksi Tarja Lapintaival Todettiin, että tarjouksia on pyydetty seuraavilta neljältä metsäyhtiöitä, jotka ovat: Kuhmo Oy Metsäliitto Osuuskunta, StoraEnso, UPM-Kymmene Metsä 3 Todettiin, että määräaikaan klo mennessä on saapunut 4 kpl tarjouksia. 4 Avattiin tarjoukset, jotka olivat saapuneet seuraavilta yrityksiltä: Kuhmo Oy Metsäliitto Osuuskunta StoraEnso UPM-Kymmene Metsä ,00 (alv 0%) ,00 (alv 0%) ,00 (alv 0%) ,75 (alv 0%) Pöytäkirjan vakuudeksi: ~ w:? Raimo Kuvaja puheenjohtaja n ~r;i Romppainen (di&-~~ \j'tlrja Lapintaival sihteeri

2 Metsänmyyntitarjoukset lähetetty seuraavile: Kuhmo Oy, Tuomo Turunen, Kainuuntie 78, Kuhmo Metsäliitto Osuuskunta, Pekka Heikura, Hyryntie 36, Hyrynsalmi StoraEnso, Kaisa Kemppainen, Syväyksenkatu 1 B 16, Suomussalmi UPM-Kymmene Metsä, Jyri Tolonen, Kauppakatu 17-19, Suomussalmi

3 . HYRYNSALMEN KUNTA Laskutie HYRYNSALMI TARJOUSPYYNTÖ 1 (2) Pyydämme tarjoukset alla mainitusta kohteista liitteenä olevien asiakirjojen mukaan. Tilaaja: Tarjoushintaa koskevat vaatimukset: Hyrynsalmen kunta Tekniset palvelut Raimo Kuvaja, osastopäällikkö puh Hinnat: m3 Mät, Mäpt,Kut, Mäk,Kuk ja Kok Hakkuutapa Puumäärät Korj. ajankohta Tervatörmä Mät Mäk Kut Kuk Kot Energia 940 m m3 10 m3 70 m3 165 m3 100 m3 Isto Mät Mäk 200 m3 170 m3 Kirkonkylä Mät 100 m3 Mäk 100 m3 Kok 50 m3 Ukkohalla Mät Mäk Kut Kuk Kok 10 m3 60 m3 10 m3 40 m3 50 m3 Tarjoukset jätetään viimeistään: Keskiviikkona klo mennessä. Tarjous toimitetaan osoitteeseen: Kuoreen merkitään: Tarjouksen voimassaoloaika: Hyrynsalmen kunta, Tekniset palvelut, Laskutie 1, Hyrynsalmi "Puunosto" Kaksi kuukautta. Hyrynsalmen kunta pidättää itselleen oikeuden annetun tarjouksen hylkäämiseen.

4 . Lisätietoja Raimo Kuvaja, Teknisten palveluiden päällikkö puh Teuvo Kemppainen puh (2) Hyrynsalmi Hyrynsalmen kunta Ympäristölautakunta ~Raimo Kuvaja, Teknisten palveluiden päällkkö L1ITTEET: kartat myytävistä metsäalueista (4 kpl)

5 YM Liite 4 r: " "'' t':; \ "",. G. \ \ ) Cl,.. '- ;;. '" v, L_ L \'CÁ 'Glf -- lev(im;.n...t- MAr ~t.o M'l \\5S \ei/i" 10 'c-il( +~ \co\( tc.s' SJEft \ ~o MA 'doo MÃ\t \"lo 100 ~r in~ l-"'oo L~k ~ Mt\ to ~ GO \.(0\ 10 \tù"- 4P ~x s: \ú \-~~)c(\6 (J kk(o"'tl(i '-ha. r\r \-;o ~,~~S' kut';o bll Ilo '6k -:E em:~~ L~o

6 ~ú\lo k:t ~ ~t ~ó i~;; (ji. 110 ~ ': ~ ~. \t~ ~~ 'bo +~ tao lt d.l) \En lo ~,o ::.--, ~l~": 'i "\Ó'- 1iQ ið~ ~o'.wi. ~Ì).. tq~ ~o \~Q : lio ì. lø Ü t lt ()~ 4. \\.4,. ~.. rc~_~~c,~.=_== ===~,~.=~~.=,,====,'"... lt)o i.~ J.~~.\00 ;; 't"\ 'e1l \t\l ~""Qj) to to Lto \0 \~.~ ~h,-l\c..'søt ~4~" Joo' d~.,:~~.----c-._""_-o~- "' -;=--",=.:C--':""~,=~=--=,--,_=.~=,.:.-,,_=""'- -"':-~.---- := o-vjrhc(;() _ ~ h.~ YV('''''vS.. ~ 'S(;Mp.~AJi:;,~\cov. "",ldt~, HAKKUUT bisto L s.! IU u di st. Kiir. 1-5v 6-1 ~E3E m mj a ~~C ~~~ _Em e m ~ (\~l.~. " '0,* 'i~. l?-"'. /' (jr! /\, 1\ 1\ ~~.. ~"~ : l-'..~.. 1,, L_ '''... A /' -~,..:'~~~~. 1\ t I~ '" ~ 1..:!.ß" ~~~-~~'~ /\ ~1 \"'~~:~' fl..~ _0 '" \ =--- 1~ \',...~."'/ I '-1 : ~-"~- ~'.., ~e.", ~~l,.~l_ ff. 'ø...'utf. ii;." l"\ ~ fj/!"'nv.. fiju'hj". i'", ~ s::~..a\' \ ;',:,'-: i M : =-\ t ~ -=~ -; g I - ~ ::/ ~ ''tl--- ~~--."' -.!:~--'-, ~,', ~-~. N 64 = ~ II 1 II, \\;.:.-~ 1 ~ 8J,,'M~""~,_'l,~l s #lljug~.i /\ lm-\ il: ltlu.. '.H,:J,tl:\..","'~-;~E.:'~"'r, ::~";"'"', '.:. fi ì.," --f:._...::.. l,!\ '\ '. ìç'-"-'...'..._--...'" " ;r'~.. "1.. i \ ~.. '-~- - i..~"'l. ", '\.. '''='''v~ '.."~"'"",,,~'". T-' I i 1; :. ':.. ','~ :' -:, /~:tr:?:-~..:,"', ".\/.. " '""'~'Ìe':",.:::,',:: '.' 1. L' l ~, ' ',~~- -_. ' 'ij -t.l~ 1\,,~~'...- :-.1 : -~~~J. --'i-;- ~ ~_ "~'-'7",~ - ~~~~~~~'".:~~ ~,.. '. ' ~ " 'fnj.8tn'i.ii'tdt.,i 1 "'.." II ";". \ '?-"_.~~...~:" I I I 111m o

7 Metsäsuunnitelma 43 Alue 401 Lohko 43 Kunto Kylä Rn:o :66/ :66/3 Mk 1: : KAI NUUN METSÄKESKUS Tilan nimi HYRYHARJU HYRYHARJU Omistaja: HYRYNSALMEN KUNTA Osoite: LASKUTIE HYRYNSALMI Puhelin: Pk KEHITYSLUOKAT Aukea Si emen pu u met si k kö YlispuustoiJlen taim. Taimikko alle 1,3 m Taimikko yli 1,3 m Nuori kasvatusm. Varttunut kasvatusm. Uudistuskypsä m. Suoju spu u m. Keh ityskel vot on m. IT ~ m rz ~ Ifuvm 0(:: k~~(à Iie) \l. ') ~w. -So..? )-\c K:INlO 6'l,tS: h~ kc'~l. ce ~~. ~ ~ ~1;":l \(UVICl 6'S 1t.';\A/ì le.l. ~ ~\\. ~o.. l\ie.. 1: (ú\(\tu,-i ko':i;u :. L,:;v~-\ kc"\ :A~';". r::h"-õ\i~~/î, vðl\t J~O' \~ cfo'\,:-v'~ rj\dcc)\o.n,,"\ ) ~:; '\0,,\ \ '\, \ \ \ I I I 111m o

8 1:10000 l. h.() \~\"ve"'\a(j S. )iät L () kai( ~o \.', to '\tl,\l i. \Ik. ;;0 \A",\t'fvv tvme,?ih.~ \\L" +~L \tv l ~Q. "' 0.\ \co- ~. L~v~i \ce~~ie"" ~.:;:h.k" \ \ :..,,: ". \ :-1..._

9 1 : \. ~(Ä""V\'V\l,.t\ MA"t \Oõ ~ loo 'v\ \w ~~\15 ~C\~ -\~:l \Ji,vl);4e+t1. iuv -\\\k lt", 'k'~~ ~o ~~i \:exi~~

10 .~ ~...UPM PYSTYKAUPAN OSTOTARJOUS ~ -' :l. rt"'0 ii t-=,, Tarjouksen "'~' -.":vviimeinen voimassaolopäivä Tarjousnro /2 Myyjän ni Sähöpostiosoite Puelinnumerot Hyrynsalmen Kunta Myyän lähosoite Postin Postitoimpaia Koti Työ Muu LASKUTIE HYRYNSALMI Tilan sijaitinta Kylä Tilan ni Kiteistötunnukst Hyrynsalmi Hyrynsalmi Hyryharju Hyrynsalmi Valton metsämaat Hyrynsalmi Hyrynsalmi Valtion metämaat Metsäpuisto Hyrynsalmi Hyrynsalmi Paronikangas Hyrynsalmi Hyrynsalmi Selkkola Hyrynsalmi Hyrynsalmi Tervatönnä Hyrynsalmi Kytömäki Ukkohalla Hakkualue Hintaryhmä Hakkuutapa Pinta-ala Hakattavat alueet (kuviot) Hintaryhmä 0 Nuoren metsän 3,Oha kunnostus hakkuu Hintaryhmä 1 Erikoishakkuu, 20,2 ha 65.0,6~a~,~ hintarymä 1 / S'71 77Er vlt7'. 'ra /l.. A lyl /. Siemenpuuhakkuu 5,3ha 90.0, 100.0, 110.0, Avohakkuu 2,4ha 106.0, 114.0, Hintaryhmä 2 Muu harvennus 21,3 ha 95.0, 97.0, 98.0, 103.0, 104.0, 109.0, 115.0, 116.0, 117.0, 118.0, 119.0, (alaharv.) 121.0,123.0,303.0,304.0: 501.0, 502.0, 503.0, 504.0, 505.0, ~ "v Pinta-ala yhteensä 52,2 ha TA/iJA1/T f, LK:u /facla't Aroidut puumäärät ja sovitut yksiköhiat Puutavaralaji Pituuslr/ndm/ Läpimittalr/ Määrät ja yksikköhinnat (eivät sisällä ALV:a) r/mmin-max ndmlr/mmin- Hintaryhmä 1 Hintaryhmä 2 Hintaryhmä 3 max m3 EURlm3 m3 EURlm3 m3 EURlm3 Kuusikuitu 100 2,95-4,45 m 7-65cm 35,0 20,25 75,0 16,75 Mäntyuitu 200 2,7-5 m 6-60cm 780,0 20,25 390,0 16,75 Mäntyparr 250 3,8-5,1 m cm 190,0 35,00 125,0 24,50 Koivukuitu, 3m 330 2,7-3,3 m 6-60cm 75,0 20,25 190,0 16,75 Mäntyukki 500 4,3-5,5 m 15-60cm 1140,0 62,25 110,0 52,25 Kuusitukki 600 4,3-5,5 m 16-60cm 10,0 60,00 10,0 50,00 Hintaryhmän puumääräarvio yhteensä 2230,0 900,0 Koko leimikon puumääräarvio yhteensä 3130,0 m3 Energiapuut (hakkualue, arvoidut maksuperustemäärät ja yksikölunnat) Kasvatushakkuun runko puu ja hakkuutähde 3,Oha Kuviot: Aroidut maksuperustemäärät, yksikhinnat ja kauppasum Arvioitu kauppasumma yhteensä ,75 EUR Energiapuun laji Maksuperuste Uudistushakkuut Kasvatushakkuut Määrä EURlyksikkö Määrä EURlyksikkö Polttoranka m3 100,0 2,00 Arvioitu energiapuun kauppasumma 200,00 EUR Arvioitu kokonaiskauppasumma kaikki yhteensä ,75 EUR

11 t,.upm PYSTYKAUPAN OSTOTARJOUS Tarjouksen viimeinen 2/2 voimassaolopäivä Ta~ousnro Myyjän ni Sähöpostiosoite Pueliumerot Hyrynsalmen Kunta Myyän lähosoite Posti Postitoimpaia Koti Työ Muu LASKUTIE HYRYNSALMI Tilan sijaitikunta Kylä Tilan ni Kiteistötunnukt Hyrynsalmi Hyrynsalmi Hyryharju Hyrynsalmi Valton metsämaat ~~m;j Hyrynsalmi Valton metämaat Metsäpuisto 't /~ j A'YYI rt Hyrynselmi Hyrynsalmi Paronikangas Hyrynsalmi Hyrynsalmi Selkkola Hyrynsalmi Hyrynsalmi Tervatörmä Hyrynsalmi Kytömäki Ukkohalla Rahoitusehdotus UPM-Kymene enakoroittjana 1 kuukauden kuutta hakusopimuks alekioituspäivästä maketa 25000,00 EUR 12 kuukauden kulutta haksopimuksen alekiijoituspäivästä maket 35000,00 EUR Loppum maeta 1 kk:n kuluessa loppumittusaiakan allekioituspäivästä. Lisäehdot Leimausselosteen kartakuviot ta~ouksessa hakkuutavoitain (lsto k. 65,67 ja 68, Tervatörmä k ).Taajaman (Metsäpuisto,Paronikangas, Hyrynsalmi ja Selkkola tilojen)kuviot numeroitu ,Ukkohallan harvennuskuviot 501-::. Hintaryhmän 1 erikoishakkuu käsitellään ta~ouspyynnön mukana olleen leimauselosteen mukaisesti (harvennus),mutta nämä kuviot hinnoitellaan hakkuussa hintaryhmään (HR1). Kaupan ko~uu mennessä. Mäntyukin apumitat Iitteessä.Hakkuukonemitta luovutusmittana. L-1" LI ~ 'Têrv A o/n'+- CAL~ Kunoitten ~) ~ UPM-Kymmene Oyj Metsä Puolesta TolonenJyri Pu.nr Yleistietoja puukaupasta on luetvissa interet-osoitteeta: ww.puukauppacom Liitteet: Sopimusehdot, Mitt- ja laatuvaatiukset ~. - : pr~ ì'\la i rr J UVI\Vi'DeN IV. T/~/Iç~PivYA-AJ (ílatç73/tpjrji I.41 kæsií1&ly- KO /- DGY T /(;' -SfF 17 jp y /-1111/ i rl C: 'y' '/:A 1/,

12 lupm METSÄNHAKKUUSOPIMUKSEN SOPIMUSEHDOT 1. Sopimuksen kohde ja hakkuu: Sopimuksen kohteena on hauoikeus mastossa rajatulla alueella tai sen puuttessa mets- tai muun suunntelman kuviolla Gäljempänä "hakkualuen). Jos haun on suuntellut joku muu kuin ostaja, hakkualueen maastorajaus tai suunnitelman kuviomäärtys on tehtävä siten, ett haualue on hautavoittin yksiselitteisesti todettvissa ennen hauta ja sen jälkeen. Hakualueelta hakatan kaik sovitulla hakkutavaila kertä puutavar noudatten metsälakia ja hyvän metsänhoidon suositusia. Hakkussa on oikeus lisäki korjata ajourilla ja sovituila varstopaikoila kasvavaa puustoa, kun se korjuun ja varastoin kalta on taeellista. 2. Metsänkäytöllmoitus: Metsänkytilmoituen tekemisestä vasta myyjä, ellei muuta ole sovitt. 3. Puumäärät, mitat, laatu ja mittus: Hakusopimuken määrät ovat arvioita. Puumäärät todetan mittusasiakioila. Loppumittus katsotaan suoritetui, kun sitä koskeva mittausasiaa on allekioitett tai toimitett myyjälle. Puutavaran mittojen ja laadun osalta noudatetan sopimuksen solmimishetkellä voimassa olevia ostajan mitt- ja laatuvaatimuksia, ellei muuta sovita. Ostajalla on kuitenkn oikeus ilman eri sopimusta poiketa mainituista vaatimuksista, jos siitä ei aiheudu myyjälle taloudellsta haitt. Sopimuksen kohteena oleva tukki- ja kuitupuutavara mitataan menetelmällä, joka anta tuloksen kuorellsina kitokuutiometrin. Käytettessä haukone- tai tehdasmittusta on ostajan pyydettessä esitettvä mittlaitteiden ja mittusmenetelmän mittustarkkutt koskevat tarkatutulokset Mittustulokseen tyättömän on ilmoitettva tyättmyyensä perusteluineen ostajalle viipymätt saatun tiedon mittustuloksesta. Erimielisyystapaukissa pyrtän ensi sijassa neuvottluteitse pääsemään sovinturatkisuun. Energiapuusta sovitan erieen. 4. Korjuuajan jatkaminen: Jos puiden korjuu esty keliolosuhteiden, lakon tai muun sopimuksen osapuolista riippumattoman pakottvan esteen vuoksi, koljuuaik jatku esteen päättstä seurvan kalenterivuoden toukokunn loppuun saakk. 5. Varastointi ja teiden käytö: Sopimukseen kuluvaa puutavar, energiapuut mukan lukien, saadan korvauksett varatoida osapuolten sopimassa paikssa myyjän omistamilla metsä- ja joutomaila sekä vesistöissä kolmen (3) vuoden ajan puiden omistusoikeuden siirsestä lnken. Myös muualta omistamaitan malta on myyjä taipen vaatiessa velvollinen osoittmaan varstopaikn, jolloin varstoinsta aiheutunut haitt on myyjälle kohtuullsesti korvattva. Ostajalla on oikeus käitellä puita varastopaiklla. Sopimukseen kuuluvan puutavarn kuljettmiseen saadaa korvaukett käyt myyjän teitä ja vesiä sekä sellaisia yhteisiä teitä, joissa myyjä on ilmoituensa mukaan osakan. Ajosta keliron aikna ja viljellyilä maila on kuitenk sovittva tienpitäjän tai myyjän kanssa. Ostaja saa korvaukett otta hakkualueelta hakkutähteitä tai muuta vähärvoista puuta varastopinojen aluspuiksi ja teiden tekoon. 6. Sopimuksen vastainen hakkuu: Jos muita kuin edellä mainttja sopimukseen kuulumattomia puita kadetaan, on ostajan maksettva myyjälle niiden latu ja kokoa vastaava hinta ja lisäksi sama määrä vahigonkorvauksena, paitsi milloin katoa ei ole koljuun tai kaukokuljetuksen suorittiseksi ilmeisesti voitu vältt. Näistä puista on valmistettva sopimuksen mukaista tavara. Maintt korvaus on myös vahigonkorvausvastuun enimmäismäärä. Muuta korvausta ostaja on velvollinen suorittmaan vain mili ostajan näyttä toimieen tahallaan tai törkeän tuottmuksellisesti. Jos myyä sopimuksen voimassa ollessa hakk tai hautt sopimukseen kuuluvia puita, on hänen maksettva ostajalle vahigonkorvauksena niiden hita kainertisena. 7. Korjuu- ja kuljetusvauriot: Koljuun, varstoin varastokäsittlynja kuljetuen kaiksa työvaiheissa on noudatettva niin suurt varovaisuutt kuin käytty työmenetelmätja olosuhteet kohtuudella mahdollstavat Ilmeisestä huolimattomuudesta aiheutetut vahingot on ostaja velvollinen korvaamaan. 8. Korjaamatta jääneet puut: Metsään mittmatt jääneistä sopimukseen kuuluvista puista on ostajan suoritettva sopimuksessa märitelty hita, paitsi jäljempänä tässä kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa. Ostaja sa korvaukett jätt pysty sellaiset vaikeassa maaston kohdassa tai yksittin olevat puut, joiden koljuu aiheuttisi kohtuuttmia lisäkutannuksia. Ostajan ei taitse maks metsnjätetyistä 3. kohdan mukaan puutavaralajeiki kelpaamattmista rugoista tai niiden osista. Jos sopimukeen kuuluvia puita on virnomaisen määräyksestä jätettvä hakkmatt, vapautuu ostaja niiden maksamisesta. 9. Puun myyntioikeus: MYYä vakuutt, ett hänellä on oikeus luovutt sopimuksen kohteena oleva hakkuoikeus, ett sopimuksessa tai eri liitteissä oleva merkitä tilan omitu-, hallinta- ja tienkäytöoikeudesta on oikea ja täydellinen sekä etti sopimuken tarkoittma alue ole ulosmittuken, takavarion tai hnkmiskiellon alainen, eik mitän edellä saottja asioita ole vireilä. Jos sopimuksen takoittman tilan tai sen osan hallinta- tai omistusoikeus sopimuksen voimassa ollessa luovutetan, myyjän on huolehdittva siitä, ett luovutukiiassa pidätetään ostajalle sopimuksen myöntämät oikeudet MYYä vasta siitä, ett haualueeseen rajoittvien kiinteistöjen rajat ovat selvästi maastossa nähtävissä ja ett ostaja saa oikeat tiedot hattvan alueen rajoista. 10. Hakuuoikeuden rajoitukset: MYYä vakuutt, ett sopimuksessa määritelty haualue ei sijaitse metsäluonnon suojeluun tarkoitetulla suojelualueella, virllsessa suojeluohjelmassa olevalla alueella tai kohteessa, joka virnomaisen ilmoituen mukan tulisi jätt hakkun ulkopuolelle, ja ett myydyt puut ovat muistain virnomaisten antamista rajoituksista vapaita. MYYä vasta siitä, ett ostajalla on oikeat tiedot puunoljuussa huomioon otettvista erityisen täeistä elinympäristöistä ja muista erityiskäsittelyä vaativista kohteista. MYYä on lisäki velvollinen selvittmään ostajalle kaik muutk sopimuksen toteuttmiseen vaikttvat seikt 11. Verotustiedot: MYYä vasta siitä, ett verotu- ym. tiedot ovat oikein. MYYä on velvollinen ilmoittmaan mahdollsista muutoksista välittmästi ja aroulisäverovelvollsuutensa muutoksista viimeistään kaupan loppumittusasiakiian hyväksymisen yhteydessä. MYYän verotustietojen muutokset sitovat ostajaa vasta myyjän esitettä tästä ostajalle verottjan antaman todistuen. 12. Puutavaran omistusoikeuden siirtminen: Omistusoikeus puihin siir ostajalle siloin kun puut on irotett kannosta. 13. Hinnanpalautus ja vahingonkorvaus: Mikli ostaja hänestä riippumattomasta syystä ei saa nauttia hänelle tässä sopimuksessa myönnettjä oikeukia, myyjän on palautettva ostajalle suoritukset, joista ostaja ei ole saanut vastikett, korkoineen saantipäivästä palautuspäivään. Ylivoimaisen esteen ajalta ei myyä kuitenkan ole velvollinen suorittman korkoa. Jos myyän syystä on aiheutuut vahinkoa, ou hänen se korvattva. Ellei vahigon näyttä olevau suuremman, se arvioidan 25 %:ksi saamatt jääneiden puiden sopimuksen mukaisesta hiasta. 14. Hakkuuoikeuden kirjaaminen ja panttoikeus: Ostajalla on oikeus myyää kuulematt kiata hauoikeutensa. MYYä saa erääntyeiden, suorittmatt jääneiden maksuerien vakuudeksi ott panttioikeudella haltuuna sanottja eriä vastaavan mään tämän sopimuken käsittämää ostajan omistama puutavaraa, ellei myyjä saa muuta hyväksytvää vakuutt. 15. Metsälain vastanen hakkuu: Jos hakkun vuoksi suoritetusa metsälain mukaisessa katselmuksessa on mätt toimitettvaksi hakkun jälkitöitä, on myyjä vastuussa niistä, paitsi jos ostaja on tehnyt hausuunnitelman tai on poikennut muutoin sopimuksessa sovitusta hakkuoikeudesta ja hakkun jälkityöt on näistä syistä määrätt tehtäväksi. Mikli emo jälktöistä tehdään erieen sopimus, noudatetan sitä. 16. Hyväksyminen ja korvausvaatimukset: Tästä sopimukesta johtuvat lopullset korvausvaatimukset sopimuspuolten ou esitettvä kolmen kunkuden kuluessa saatuan tiedon loppumittusasiakiian sisällöstä. Energiapuun osalta vaatimukset on esitettvä viipymätt energiapuun koljuun päätyä. Mikli myyjä on allekioituellaan hyväkynyt loppumittusasiakiian tai korvausvaatimuksia ei ole määräjassa esitett, myyjän katsotan hyväksyneen hakkun sopimuksen mukaiseksi ja oikein tehdyksi. 17. Siirto-oikeus: Ostaja saa, myyänkanssa neuvoteltun, siirt tämän sopimuksen kolmannelle. Ostaja voi kuitenk aina siirt energiapuun koljuuoikeuden kolmannelle. MYYän suostuukett ostaja ei kuitenkn vapaudu kauppahian makamisesta eikä muiden sopimusehtojen täytmisestä. 18. Muut hakkuut: Tämän sopimuksen voimassaoloaikna ei myyjä saa ostajan suostumuksett suoritt tai salla kolmannen henkilön suoritta haita tai muuta koljuuta haittavia töitä sopimuksen käsittmilä alueila. 19. Kohten muutokset: Ostajalla on oikeus purkaa sopimus, jos hakkuoikeuden kohde sopimuksen allekiioittmisenjälkeen olennisesti muuttu myrky- tai muun luonnontuhon, viranomaismääräyksen tai muun siihen verrttvan syy vuoksi. 20. Korko: Vuotuisena korkona käyttän maksun eräntyspäivänä voimassa olevaa korko lain mukaista viivästyskorkoa. Kuutiointitapa tukkpuun tehdasmittauksessa 1 = Todellnen kuutio 5 = todellnen kuutiovähennyksilä 2 = Aleneva moduuli 6 = Aleneva moduuli vähennyksilä

13 /)JT077t Maamittauslaitos, lupa nro 39/MVY/ll UPM-Kymmene Metsä Pvm Karttalehti UR51412 K, :3 031 '3f~ fjpj1lr~~ Mittakaava 1:5000

14 '" 1(6) ŪPM UPM Metsä MÄNTYSAHA TUKIN MITT A- JA LAA TUV AATIMUKSET MITAT Pituudet, dm Latvaläpimitta(l, cm Maksimityvi1äpi- Määämittkatkonta mitt(2, cm Katkontatakkus :l cm Minimi Makim A-ty 43, 46, 49, 52, B-ty 43, 46, 49, 52, Välitukk 43, 46, 49, 52, Latvatukk 43, 46, 49, 52, Pystykaupoissa ostaja voi käyttää välillä dm 3 dm:njaollsuudesta poikeavia tukkpituuksia. Lisäki pystykaupoissa sallta rajoitetusti ostajan erieen määttelemille tukk1aaduile ja läpimitoile edellä m,ainituista poikeavia pituuksia, joista kaki (2) on alle 43 dm:n pituutt ja joista vähitän toinen on alle 4- metren. Nämä pituus- ja 1äpimttvhdiste1mät ostaja määttä katkontaatrisila hakkun yhteydessä. Hanta- ja käteiskaupoissa ei sallta alle 43 dm:n pituuksia. Minimitukkunko: Minimitugosta on saatava vähtään 43 dm x 15 cm tyitu. Taulukon yläindeksien selitteet: 1) Latvaläpimitt: Minimi: kuoren päältä ohuimma1ta puolelta; Makimi: kuoren päältä pakuimma1ta puolelta 2) Makimityiläpimitt: kuoren päältä pakuimma1ta puolelta LAATUV AATIMUKSET Sallttjen vikojen enimmäismäää koko tukin pituudella. Laatuluokka Oksat Oksien maksimipaksuus A-ty B-ty Välitukk Latvatukk(l Terve- ja kuivaoksa 20 mm Laho-, poikaoksaja oksakhmy(4 Ei sallta Terveoksa(2 60 mm Kuivaoksa(3 40 mm Laho-oksa(3 30 mm Poikoksa, 1ahoton, 1 kp1 40 mm Yläindeksien selitteet: 1) Tereoksaisessa latvatukissa salltaan kuivia oksia vain tukin tyessä ensimmäisen kolmanneksen matkalla. 2) Tereen oksan paksuus mitataa tukin pinnasta puun poikksuuntaisesti oksaa ympäröivästä puuaineesta tummempana erottvan osan läpimittana. 3) Oksa luokitellaa kuivaksi, kun se on osaksi tai kokonaan kuollut. Oksa luokitellaa lahoksi, ku se on osaksi tai kokonaa pehmeä. Kuivan ja lahon oksan paksuus mitata tukin pinnasta puun poikki suuntaisesti oksan kuolleen osan läpimittna. 4) Oksakyhmyksi luetaa sellainen kyhmy, joka muodosta yli 10 mm korkean pullstuman tukin pinnasta. Lenkous(S Mutk(6 ja monivääs Latvalieriön sisään ulottvat viat; koijuuvaurot, koro ym. Lahotonta koroa tukin yhdellä sivulla, 1atvahalkaisijan ulkopuolella, enitä 90 cm Kuivumisesta aiheutuvaa sydänha1keamaa tu päässä Makimi 1 cm /jm (tasainen) Ei sallta Ei sallta Sallitaan Max. puolet (Yz) 1atva1äpimtasta 5) Tyvtukilla lenkous mitataa latvan ja 1 m:n etäisyydellä tyileikkauksesta olevan pisteen väliseltä matkalta. Väli- ja latvatukin lenkous mitata koko tukin matkalta. 6) Mutkaki katsotan lenkous, joka ylittää 10 mm metrn matkalla, milä taansa tukin osalla. Tukissa ei sallta kahta (2) edellä kuvatta enimmäismäään omaavaa vikaa. Rungot katkotaa laaturajat huomioiden. Mäntytukissa ovat kiellettyjä: Värvika, pehmeä ja kova laho, terasroso, toukaneiät, kaksoissydän, rengashalkeama, pääepeämä, kaato- ja katkaisulipat, vino ja epätaainen katkaisupinta Noki ja hiili, muovi, metall, kivi ja hiekka, vieraat esineet, epäpuhtaudet ja kemikaalit. Tuoreus: hakatut tukit on toimitettava tehtalle kahden (2) viikon kuluessa kaadosta. Muuna aikana hakatut tukit on toimitettva tehtaalle mennessä. puukaupan mitta- ja iaiulüe_

15 2(6) ŪPM UPM Metsä KUUSISAHATUKIN MITT A- JA LAATUVAATIMUKSET MITAT Pituudet, dm Latvaläpimitta(l cm Määämittkatkonta Katkontatakkus :: cm Minimi Makimi Makimityiläpimitt(2, cm 43, 46, 49, 52, Pystykaupoissa ostaja voi käyttää välilä dm 3 dm:njaollsuudesta poikeavia tukkpituukia. Lisäksi pystykaupoissa sallta rajoitetusti edellä maintuista poikeavia pituuksia, jotka ostaja määtt katkontamatrisila hakkun yhteydessä. Hannta- ja käteiskaupoissa poikeavia pituuksia ei sallta. Minimitukkrunko: Minimitugosta on saatava vähitä 49 dm x 16 cm tyitu. Taulukon yläindeksien selitteet: 1) Latvaläpimitt Min: kuoren päältä ohuimmalta puolelta; Makimi: kuoren päältä pakuimmalta puolelta 2) Makimityiläpimitt: kuoren päältä pakuimmalta puolelta LAATUVAATIMUKSET Sallttjen vikojen enimmäismäää koko tuki pituudella. Oksat Terveoksa(1 60 mm Kuivaoksa(2 40 mm Laho-oksa(3 30 mm Oksien maksimipaksuus Poikaoksa, lahoton, 1 kpl 40 mm Suura oksakyhmyjä Ei sallta Taulukon yläindeksien selitteet: 1) Terveen oksan paksuus mitataan tukin pinasta puun poiksuuntaisesti oksaa ympäröivästä puuaineesta tummempana erottvan osan läpimittana. 2) Oksa luokitellaan kuivaksi, ku se on osaksi tai kokonaa kuollut. 3) Oksa luokitellaan lahoksi, ku se on osaki tai kokonaa pehmeä. Kuivan ja lahon oksan pakuus mitata tu pinasta puun poiksuuntaisesti oksan kuolleen osan läpimittna. LenkoUS(4 Mutka(S ja monivääs Latvalieriön sisää ulottvat viat; koijuuvaurot, koro ym. Lahotonta koroa tu yhdellä sivulla, latvahalkisijan ulkopuolella, enitän 90 cm Kuivumisesta aiheutuvaa sydänalkeamaa tun päässä Makimi 1 cm / jm (tasainen) Ei sallta Ei sallita Salltan Enitän puolet (Yi) latvaläpimtasta 4) Tyvtukilla lenkous mitata latvan ja 1 m:n etäisyydellä tyvileikaukesta olevan pisteen väliseltä matkalta. Väli- ja latvatuki lenkous mitataan koko tuki matkalta. 5) Mutkaki katsotan lenkous, joka ylitt 10 mm metr matkalla, millä tahansa tukin osalla. Tukssa ei sallta kahta (2) edellä kuvatta enimmäismäään omaavaa vikaa. Kuusitnkissa ovat kiellettyjä: Tuoreus: Värvika, pehmeä ja kova laho, toukeiät, kaksoissydän, rengashalkeama, pääepeämä, kaato- ja katkaisulipat, vino ja epätasainen katkaisupinta Noki ja hiil, muovi, metall, kivi ja hiekk, vieraat esineet, epäpuhtaudetja kemiklit haktut tukit on toimitettva tehtalle kahden (2) viikon kuluessa kaadosta. Muuna aikaa hakatut tut on toimtettva tehtalle mennessä. puukaupan mitta.. ja laite_

16 . 5(6) ŪPM UPM Metsä KUUSIKUITUPUUN MITT A- JA LAATUVAATIMUKSET MITAT IDOMOKUSI Pituus: IDERRKUUSI Pituus: Ohjepituus 4,45 m, apumtta 2,95 m Katkontatarkkus :13 cm 2,7 m-5,5m Katkontatarkkus :13 cm Läpimitat, hiomo- ja hierrekuusi: Minimilatvaläpimitta 7 cm kuoren päältä ohuimmlta puolelta LAATUVAATIMUKSET Maksimläpimitat: Kauks 38 cm kuoren päältä pakuimmlta puolelta; Rauma, Kaipola ja Jämänoski 65 cm kuoren päältä paksuimmlta puolelta Tuoreus: Kaatotuoretta Hakkuajankohta Toimitus tehtaalle välisenä aikaa 1 viikossa hakkusta välisenä aikana 2 viikossa hakusta Ohjeellinen tuoretiheysaro; vähintään 760 kg/m3 Lenkous: Enintään 5 cmjuoksumetnä kohden Kuitupuussa ovat kiellettjä: - Värvika, kova laho, pehmeä sydä-, pinta- ja varastolaho (eli kuiturakenteeltaan pehmeäksi lahonnutt puuanesta tai onttoutta) - Pystykuivat ja harapuut - Kuonutusta estävät (esim. koro) ja hioutusta haittaavat viat (esim. isot tyvilaajentumatja mekaaniset vaunot) - Noki, hiil, muovi, kumi, metalli, kiviaines, muut vieraat esineet, epäpuhtaudet ja kemikaalit. puukupan mitta- ja lae_

17 . 6(6) ŪPM UPM Metsä MÄNTY - (A) JA HA VUKUITUPUUN (B) MITTA- JA LAATUVAATIMUKSET MÄNTYKUITUPUU: A-Iaatuinen selinpuu, puulajipuhdasta mäntyä Värivia: Salltan Sydänlaho: Kiellett (kova ja pehmeä) RA VUKUITUPUU: B-Iaatuinen sellupuu, mäntyä tai kuusta Puulajit on pidettvä erillää. MITAT, A- ja B- laatu Pituus: 3 m - 5 m, tavoitepituus 5 m Lyhin apumitt 2,7 m, tu apteerauksessa yli 2 m Läpimitat: Minmilatvaläpimitt 6 cm kuoren päältä ohuimmalta puolelta Makimiläpimitta 80 cm kuoren päältä pakuimmalta puolelta, Pietasaa 60 cm kuoren päältä pakuimmalta puolelta LAATUVAATIMUKSET Tuoreus: Mutkat ja lengot: Sydänlaho: Tuoretta, enitän yhden kasvukauden yli varastoitu Mutkien ja lenkojen on mahduttva 80 cm:n lieriöön, Pietasaa 60 cm:n lieriöön. B-Iaatu Pehmeää sydänlahoa, jossa kuiturakenne on heikentynyt ja ontto, salltaan enintään puolet (Yi) läpimitasta. Lahotonta puuta on oltava vähntä 5 cm vaippa. KOIVU- JA HAAPAKUITUPUUN MITTA- JA LAATUVAATIMUKSET Puulajit on pidettvä erillää, muita lehtipuulajeja ei sallta. MITAT Pituus: Läpimitat: Koivuitupuu: Haapakitupuu: Koivu- ja haapakitupuu: 3 m - 5 m, tavoitepituus 3 m Lyhin apumitta 2,7 m, tu apteeraukessa yli 2 m Minmilatvaläpimitt 6 cm kuoren päältä ohuimalta puolelta Minmilatvaläpimitt 8 cm kuoren päältä ohuimmalta puolelta Makimiläpimitta 80 cm kuoren päältä pakuimmalta puolelta, Pietasaa 60 cm kuoren päältä pakuimmalta puolelta LAATUVAATIMUKSET Tuorett, enitä yhden kasvuuden yli varastoitua Tuoreus: Mutkat ja lengot: Sydänlaho: Mutken ja lenkojen on mahduttva 80 cm:n lieriöön, Pietasaar 60 cm:n lieriöön. Pehmeää sydänlahoa, jossa kuituakenne on heikentyyt ja ontto, salltan seuraavasti: Koivukuitupuu: enitän puolet (Yi) läpimitasta Haapakitupuu: enintä kolmasosa (Yi) läpimitasta Lahotonta puuta on oltava vähintän minimiläpimitan verran. MÄTY-, HA VU-, KOIVU- JA HAAPAKUITUPUUSSA OVAT KIELLETTYJÄ: - Pinta- ja varastolaho, pystykuivat, haaapuut, kuoriutumista estävät viat - Noki, hiil, muovi, kumi, metall, kiviaines, muut vieraat esineet, epäpuhtaudet ja kemikaalit. puukaupan mitta. ja Iate_