Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE"

Transkriptio

1 Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

2 MAALÄMPÖSÄÄDIN Mikroprosessoriohjattu TiiMi 522 on maalämpöjärjestelmien säädin. Säädin huolehtii koko järjestelmän säädöstä, ohjaten maapumpun ja kompressorin toimintaa ja lisäksi 2 eri lämmityspiirin säädön. Säädin ohjaa maapumpun ja kompressorin toimintaa asettelujen mukaisesti ja laskee mm. kompressorin käyntiajan. Lämmityksensäätö tapahtuu ulkolämpötilakompensointi -periaatteella (PI-säädin). Säätimessä on useita erikoisominaisuuksia, kuten rakennuksen lämpökapasiteetin huomioivat ohjelmointimahdollisuudet sekä automaattinen ilmankosteuden vaikutusta eliminoiva toiminta. TiiMi 522 säädin täyttää vaativimmankin asukkaan tarpeet, sisältäen mm. RS -232 tiedonsiirtolähdön, jonka kautta säätimen mittauslämpötilat ja muut prosessitiedot saadaan vietyä tarvittaessa PC/Windows tietokoneelle tarkasteltaviksi. Säätimeen voidaan kytkeä GSM-modeemi, jonka kautta säätimen tarkkailu onnistuu PC:llä modeemiyhteyden kautta paikasta riippumatta. Kaukovalvontaan tarkoitettu ohjelma on ilmainen! Lisäksi GSM-modeemi voidaan ohjelmoida niin, että se lähettää säätimen hälytysviestit GSM tekstiviestinä haluttuun GSM puhelinnumeroon. Valikkopohjaisen, suomenkielisen (ruotsi, englanti) käyttöliittymän ansiosta laitteen käyttö on helppoa. Copyright Team-Control Oy, oikeudet muutoksiin pidätetään. TiiMi on Team-Control Oy:n rekisteröimä tavaramerkki. TiiMi 522 v 1. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 1

3 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYS YLEISTÄ TEKNISET TIEDOT 3-4 KYTKENTÄ 5 ERIKOISKYTKENNÄT 6 NÄPPÄIMISTÖ 7 MENUVALIKKO 8 NÄYTTÖ / ERIKOISMERKIT 9 KÄYTTÖÖNOTTO KÄYTTÖÖNOTTO 1-11 NÄYTTÖ / SKANNAUS 12 KÄYTETTÄVÄT ANTURIT 13 ANTURIEN NIMEÄMINEN 14 ANTURIEN KORJAUKSET 15 KELLO 16 LÄMMITYSPIIRI ASETUSARVOT / LÄMMITYS 17-2 VIRITYS / LÄMMITYS LÄMPÖTAULUKKO 23 MANUAALIPUDOTUKSET 24 PUDOTUSJAKSOT 25 OPTIMOINTI 26 ILMANKOSTEUDEN HUOMIOINTI 27 LÄMPÖKAPASITEETIN HUOMIOINTI ITSEOPPIVUUS 3 MAALÄMPÖ ASETUSARVOT / MAALÄMPÖ MUUTA HÄLYTYKSET JA VIKATILNATEET SMS-TESTAUS 43 Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 2

4 TEKNISET TIEDOT SÄÄDIN 1 kpl maalämmitysjärjestelmän säädin 2 kpl PI -toimintainen lämmityksensäädin (laajennus) KÄYTTÖJÄNNITE TULOT 24 VAC / 3 VA 2 kpl maalämpöjärjestelmäanturi TE5 VARAAJA Varaajan alaosan lämpötila TE6 KÄYTTÖVESI Käyttövesi (varaajassa) ºC ºC 5 kpl lämmityspiirien säätöanturi TE Ulkolämpötila TE1 L1 MENO Lämmityspiirin L1 menoveden lämpötila TE2 L2 MENO Lämmityspiirin L2 menoveden lämpötila TE3 L1 HUELÄMPÖTILA Lämmityspiirin L1 huonelämpötila TE4 L2 HUELÄMPÖTILA Lämmityspiirin L2 huonelämpötila ºC ºC ºC ºC ºC LÄHDÖT HUOM! Lämpötilojen yli + 1 ºC mittaus vaatii tarkoitukseen sopivan erikoisanturin! 1 kpl pudotuskytkin -tulo Lämmityspiirin L1 ulkoiselle kotona/poissa -kytkimelle. 1 kpl pudotuskytkin -tulo Lämmityspiirin L2 ulkoiselle kotona/poissa -kytkimelle. Kytketään haluttaessa anturin TE6 tilalle. 1 kpl digitaalitulo pressostaatilta Kytkintieto pressostaatilta (normaali toimintatilanteessa suljettu kosketin NC, maalämpö) 1 kpl dig.tulo lämpösuojilta Kytkintieto moottorinsuojakytkimiltä (normaali toimintatilanteessa suljettu kosketin NC, maalämpö) 1 kpl ulkoinen hälytystulo 1 kpl digitaalisia hälytystuloja (normaalisti avoin kosketin NO) Kytketään haluttaessa anturin TE4 tilalle. 1 kpl potentiaalivapaa relekosketin kompressorin ohjaukseen. (Voidaan vaihtoehtoisesti käyttää myös hälytysreleenä, jolloin kompressori kytketään toimimaan maapumpun releen kautta) 1 kpl potentiaalivapaa relekosketin maapumpun (=kompressorin ja maapiirin välinen pumppu) ohjaukseen. 1 kpl potentiaalivapaa relekosketin sähkövastuksen ohjaukseen. Toimilaitteet Muut 2 kpl 3-piste ohjauslähtö (24 VAC triac) lämmityspiirien toimilaitteille. 1 kpl potentiaalivapaa relelähtö hälytyksien siirrolle (vaihtoehtoisesti kompressorin ohjauksen tilalle) 1 kpl RS-232 tiedonsiirtoliityntä esim. GSM -modeemille tai tietokoneelle. 1 kpl jännitelähtö hälytysyksikölle Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 3

5 TEKNISET TIEDOT MITAT ESC OFF ALARM ASENNUS C -kiskoon MUUTA 2 16 merkin taustavalaistu LCD-näyttö (suomi/ruotsi/englanti) Valikkopohjainen toiminta, käyttö näppäimillä 1 kpl led hälytysvalo Paristovarmennettu vuosikello Irrotettavat, asennusta helpottavat pistokeliittimet Lämmityspiirissä lämpötilojen pudotukseen tarvittava viikkokello vakiona Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 4

6 KYTKENTÄ SÄÄTIMEN KYTKENTÄ 24VAC Ulkolämpötila L1 Meno L2 Meno L1 Pudotus L1 Huonelämpötila Huoneyksikkö L2 Huonelämpötila Varaaja Hälytys RS-232 RUSKEA VALKOINEN RUSKEA RUSKEA VALKOINEN RUSKEA VALKOINEN RUSKEA G Go TE Go TE1 TE2 Go SB1 Go TE3 TE4 Go TE5 Go TxD RxD ALARM ESC OFF COMP PMP/ELE L1/U1/H1 G L2 Go L2 TE6 Go 23VAC 23VAC Go G Go G RUSKEA VALKOINEN Kompressori Maapumppu Sähkövastus L1 Toimilaite L2 Toimilaite Käyttövesi Pressostaatti Lämpösuoja KYTKENTÄJÄRJESTYS 1 COMP Kompressorin rele (23 VAC) 2 COMP Kompressorin rele 4 PMP Maapumpun relekosketin 5 23 VAC Pumpun / vastuksen ohjausjännite 6 ELE Sähkövastuksen relekosketin 8 L1- Lämmityspiirin L1 toimilaite (sulje) 9 G 1 L1+ Lämmityspiirin L1 toimilaite (avaa) 12 L2- Lämmityspiirin L2 toimilaite (sulje) 13 G 14 L2+ Lämmityspiirin L1 toimilaite (avaa) 15 TE6 Käyttöveden anturi (maalämpö) 16 G 17 PRES Dig.tulo pressostaatilta (NC, maalämpö) 18 FUSE Dig.tulo lämpösuojalta (NC, maalämpö) 19 G Syöttöjännite 24 VAC 2 G Syöttöjännite 24 VAC 21 TE Ulkolämpötila-anturi (säätö) 22 G 23 TE1 Lämmityspiirin L1 menovesianturi (säätö) 24 TE2 Lämmityspiirin L2 menovesianturi (säätö) 25 G 26 SB1 Lämmityspiirin L1 pudotuskytkin 27 ± L1 Huoneyksikkö (asettelukiekko) 28 G 29 TE3 L1 Huoneanturi (säätö) 3 TE4 L2 Huoneanturi (säätö) 31 G 32 TE5 Varaajan anturi (maalämpö) 33 ALRM Hälytysyksikön lähtö ( / +5 V) 34 G 35 TxD RS-232 tiedonsiirto (transmit) 36 RxD RS-232 tiedonsiirto (receive) Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 5

7 ERIKOISKYTKENNÄT ERIKOISKYTKENNÄT Ulkoinen hälytys TE4 Go Hälytysvalon ohjaus X NC Go C G NO Go G ALARM ESC OFF G L2 Go TE6 3 4 Sulakkeelle L N G Go X L2 Pudotus LN Pumpulle NO C NC Pumpun ohjaus Go Säätimessä on mahdollista käyttää seuraavanlaisia erikoiskytkentöjä : 1 kpl ulkoinen hälytystulo Kytketään haluttaessa anturin TE4 tilalle G :aa vasten. Toiminta : Hälytystulon aktivoituessa säätimen hälytysvalo alkaa vilkkua hitaassa tahdissa, ja säätimen hälytysrele vetää. Ulkoinen hälytys kuittaantuu, kun hälytys poistuu. 1 kpl pudotuskytkin -tulo Kytketään anturin TE6 tilalle G :aa vasten. Toiminta : Kytkimen sulkeutuessa astuu lämmityspiirin L2 aseteltu pudotuslämpötila voimaan. Ulkoinen pudotuskytkin ohittaa asetellut pudotusjaksot. 1 kpl hälytyksen jännitelähtö Kytketään kuvan mukaisesti (liitin 33 ALRM) Toiminta: Hälytystilanteessa hälytyslähto aktivoituu (+5VDC). Vaatii erityisen hälytysyksikön. 33 ALRM Hälytyslähtö Hälytys ei aktiivinen V / aktiivinen + 5 VDC 1 kpl pumpun ohjauslähtö Lämmityspiirin L1 pumpun pysäytys kesäaikana, jos lämmityspiiri L2 ei ole kytketty. Toiminta : Pysäyttää lämmityspiirin L1 pumpun säätimen siirtyessä kesätilaan. Vaatii erillisen ohjausyksikön. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 6

8 NÄPPÄIMISTÖ SÄÄTIMEN NÄPPÄIMISTÖ Säädintä käytetään neljän painikkeen avulla, joiden toiminta on seuraavanlainen : ESC Siirtyminen valikko-otsikosta toiseen / Paluu perusnäyttöön Siirtyminen valikossa / alavalikossa Asetusarvon pienentäminen / Siirtyminen valikosta alavalikkoon OFF Asetusarvon suurentaminen Asetuksen tilanvaihto / Automaattitunnistuksen käynnistys / Autoskannaus päälle tai pois Tarkemmat näppäinten käyttöön liittyvät ohjeet on kerrottu kunkin toiminnon selityksen yhteydessä. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 7

9 MENUVALIKKO PERUSNÄYTTÖ L1 LÄMMITYS L2 LÄMMITYS ML MAALÄMPÖ ASETUKSET HÄLYTYKSET (PATTERI) (LATTIA) 4s 4s 4s 4s 4s 4s Ma 12: L1 ( 4. C) 4. C L2 ( 3. C) 3. C ML MAA ( 55. C) 5. C -8. C L1 MENO L2 MENO L2 HUE VARAAJA KÄYTTÖVESI 4. C 3. C L1 HUE 21. C 21. C 5. C 55. C L1 PUDOTUS - 6. C L1 PUDOTUSJAKSOT 18. C L1 LÄMMITYSKAUSI L1 ALKUPISTE 21. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C 35. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C L1 MAKSIMI 8. C L1 MINIMI 19. C L1 PUDOTUS KUN ULKO>-5 C 4. C L1 PUDOTUS KUN ULKO<-5 C 6. C L1 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS 1. C L1 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS -1. C 15 s L1 AVAAHIDASTUS.5 s L1 PULSSINPITUUS L1 HUEASETUS 21. C L1 -TULO/HUE KERROIN 3. L1 ITSEOPPIVA L1 OPTIMOINTI EI L1 MANUAALIAJO ( 4. C) 4. C L1 Ma-Pe 22: L1 1.VIIKPÄIVÄ 1. Ma-Pe 5: - Ma-Pe 22: L1 La-Su 23: 2. La-Su 6: - L L ESC L1 1.TUNNIT Ma-Pe 22: PERUSNÄYTTÖÖN L1 1.MINUUTIT Ma-Pe 22: L1 1.VIIKPÄIVÄ Ma-Pe 5: - L1 1.TUNNIT Ma-Pe 5: - L1 1.MINUUTIT Ma-Pe 5: - Huom! Perusnäyttöön pääsee painamalla ESC-painiketta missä tahansa valikossa tai alavalikossa L2 PUDOTUS - 4. C L2 PUDOTUSJAKSOT L2 LÄMMITYSKAUSI 18. C L2 ALKUPISTE 22. C L2 MENOVESI KUN ULKO= C 28. C L2 MENOVESI KUN ULKO= C L2 MAKSIMI L2 MINIMI 4. C 22. C L2 PUDOTUS KUN ULKO>-5 C 3. C L2 PUDOTUS KUN ULKO<-5 C 4. C L2 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS -2. C L2 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS 1. C L2 AVAAHIDASTUS 15 s L2 PULSSINPITUUS.5 s L2 HUEASETUS 21. C L2 HUEKERROIN 2. L2 OPTIMOINTI L2 MANUAALIAJO ( 3. C) 3. C. C ML L1-LISÄYS 2. C ML L1-HYSTEREESI ML ASETUS ML DIFFERENSSI 5. C 35. C ML HÄLYTYSRAJA ML SÄHKÖVASTUS- VIIVE 15 min ML KOMP.KÄYNNIS- TYSVIIVE 5 s ML MIN.KÄYNTI- AIKA 6 s ML MIN.TAUKO- AIKA 6 s ML KOMPRESSORI KÄYNYT 1 h ML VALINNAT 55. C ML L1-MUKAINEN ML OSATEHOKE ML TE6 SÄÄTÄVÄ ML KOMP.RELE EI EI EI AIKA & PVM SUOMI KIELI/LANGUAGE SMS-TESTAUS AUTOM.KESÄAIKA KÄYTETTÄVÄT ANTURIT ANTURIEN KORJAUKSET ANTURIEN NIMET AUTOMAATTINEN TUNNISTUS TAUSTAVALO AINA EI VIIKPÄIVÄ Ma 12: TUNNIT Ma 12: MINUUTIT Ma 12: PÄIVÄ KUUKAUSI VUOSI PANNUHUEEN LÄMPÖTILA 3. C KORJAUSVÄLI EI L1 MENO TE1 KORJAUS L2 MENO TE2 KORJAUS VARAAJA TE5 KORJAUS EI KÄYTTÖVESI TE6 KORJAUS EI TE NIMENVAIHTO TE1 NIMENVAIHTO L1 MENO TE2 NIMENVAIHTO L2 MENO TE3 NIMENVAIHTO L1 HUE TE4 NIMENVAIHTO L2 HUE TE5 NIMENVAIHTO VARAAJA TE6 NIMENVAIHTO KÄYTTÖVESI TE L1 MENO TE1 L2 MENO TE2 L1 HUE TE3 L2 HUE TE4 VARAAJA TE5 KÄYTTÖVESI TE6 TE 1.MERKKI TE 2.MERKKI TE 3.MERKKI TE 4.MERKKI TE 5.MERKKI TE 6.MERKKI TE 15.MERKKI MAALÄMMÖN PAINE HÄLYTYS ML LÄMPÖSUOJA HÄLYTYS ML LÄMPÖTILA HÄLYTYS L1 MAKSIMI HÄLYTYS L2 MAKSIMI HÄLYTYS TE ANTURIVIKA L1 MENO TE1 ANTURIVIKA L2 MENO TE2 ANTURIVIKA L1 HUE TE3 ANTURIVIKA L2 HUE TE4 ANTURIVIKA VARAAJA TE5 ANTURIVIKA KÄYTTÖVESI TE6 ANTURIVIKA Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 8

10 NÄYTTÖ / ERIKOISMERKIT SÄÄTIMEN NÄYTTÖ JA SEN MERKIT TiiMi 522 säätimessä on selkeä, taustavalaistu 2 16 merkin LCD -näyttö. Tekstin kieleksi on valittavissa suomi, ruotsi tai englanti. Tekstin lisäksi näytöllä voi näkyä joitain alla esitettyjä erikoismerkkejä : 1 2 Pudotuksen suuruus määräytyy lämmityspiirin asetuksien mukaan. Riippuu lämmityspiirin asetusarvoista ja ± -tulon asetuksesta ja/tai huonelämpötilasta Suuruus riippuu lämmityskäyrän asetusarvoista. (kts. ILMANKOSTEUDEN HUOMIOINTI) Suuruus riippuu lämmityspiirin asetusarvoista sekä ulkolämpötilan muutoksen nopeudesta ja määrästä. (kts. LÄMPÖKAPASITEETIN HUOMIOINTI) Lämmityspiirin MINIMI tai MAKSIMI -asetusarvon mukainen säätö. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 9

11 KÄYTTÖÖNOTTO SÄÄTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO TiiMi 522 säätimeen on ohjelmoitu käyttöönottoa helpottava AUTOMAATTINEN TUNNISTUS -toiminto, joka käynnistetään seuraavasti : Kun kaikki tarvittavat fyysiset kytkennät on suoritettu ja tarkastettu, pidä säätimen /OFF näppäintä pohjassa ja kytke säätimen käyttöjännite. (Automaattisen tunnistuksen voi käynnistää myös ASETUKSET valikosta) Säädin käynnistää automaattisen tunnistuksen, jossa otetaan käyttöön asennetut anturit ja tehdään halutut alkuasetukset. AUTOMAATTINEN TUNNISTUS 4s KIELI/LANGUAGE SUOMI Vaihtoehdot: SUOMI / SVENSKA / ENGLISH TE KÄYTTÖÖN 1s Säädin ottaa kytketyt anturit automaattisesti käyttöön KÄYTTÖVESI TE6 KÄYTTÖÖN 1s L1 LÄMMITYSMUOTO (PATTERI) Lämmitysmuodon valinta piirille L1. Valinta /OFF painikkeella Vaihtoehdot: PATTERI / LATTIA / IV-KE L2 LÄMMITYSMUOTO (LATTIA) Lämmitysmuodon valinta piirille L2. Valinta /OFF painikkeella Vaihtoehdot: PATTERI / LATTIA / IV-KE OLETUKSIEN LUKU Oletuksien luku pois päältä / päälle /OFF painikkeella Alkukäynnistyksessä, jos ollut jo käytössä ja asetukset kohdallaan, niin EI OLETUKSIEN LUKU 2s L1 PULSSINPITUUS.5 s ( Lukee/asettaa tehdasasetukset, jos edellisessä kohdassa valinta ) Lämmityspiirin L1 toimilaitteen ajopulssin pituus L2 PULSSINPITUUS.5 s Lämmityspiirin L2 toimilaitteen ajopulssin pituus KÄYN.AIKANOLLAUS Kompressorin käyntiaikalaskurin nollaus. Valinta /OFF näppäimellä KÄYN.AIKANOLLAUS 2s KORJAUSVÄLI EI Käynnistys ( Nollaa laskurin, jos edellisessä kohdassa valinta ) Pinta-anturien lämpötilojen korjausväli.(yli 31.5 C > EI). Jos kaikki pinta-anturit on eristetty, aseta EI. TiiMi 522 X.XX Säätimen nimi ja versionumero Automaattitunnistuksen aikana kaikki säätötoiminnat ovat pysähdyksissä! Muista aina käydä automaattinen tunnistus loppuun asti. Vasta sen jälkeen säädin aloittaa säätötoiminnat asettelujen mukaisesti. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 1

12 KÄYTTÖÖNOTTO AUTOMAATTITUNNISTUKSEN VAIHEET KIELEN VALINTA ANTURIEN KÄYTTÖÖNOTTO LÄMMITYSMUOD VALINTA OLETUKSIEN LUKU PULSSIN PITUUS Aluksi säädin kysyy haluttua näytön kieltä. Vaihtoehdot ovat suomi, ruotsi tai englanti. Valinta tapahtuu /OFF näppäimellä. Seuraavaan vaiheeseen siirrytään ALANUOLI näppäimellä. Säädin tunnistaa automaattisesti kytketyt anturit, ja nimeää ne kytkentäpisteiden mukaisesti. HUOM! Säädin olettaa, että anturit on kytketty kuten kytkentäkuvissa on esitetty. Lämmityspiirien lämmitysmuodoksi voidaan valita sopiva seuraavista vaihtoehdoista: PATTERI / LATTIA / ILMA / IV-KE Lämmitysmuodon valinnasta riippuu seuraavassa vaiheessa mahdollisesti luettavat oletusasetukset. Säätimeen on valmiiksi ohjelmoitu oletusasetukset kullekin eri lämmitysmuodolle. Jos säädin on ollut jo käytössä, ja asetusarvot on viritetty kohdalleen, voidaan oletukset jättää lukematta. Näin jo viritetyt arvot säilyvät. Lämmityspiirien toimilaitteille on aseteltavissa haluttu ajopulssin pituus. Pulssin pituus vaikuttaa oleellisesti säädön toimintaan. (kts. ASETUSARVOT / LÄMMITYS) Esim. TOIMILAITE PULSSIN PITUUS (Patteri / Lattia / Ilma / IV-Kone) TiiMi 1.5 /.5 /.5 / 1. KÄYN.AIKANOLLAUS KORJAUSVÄLI Kompressorin käyntiaikalaskurin nollaus. Vaihtoehdot tai EI. KORJAUSVÄLI -asetusarvon avulla voidaan kompensoida lämmityslaitoksen huonelämpötilan haittavaikutusta pintamittausantureihin. Jos kaikki pinta-anturit on eristetty putken pintaan, niin asettele korjausväli pois käytöstä (paina + näppäintä kunnes näytössä teksti EI, yli 31.5 ºC > EI). (kts. ANTURIEN KORJAUKSET) Automaattitunnistuksen aikana kaikki säätötoiminnat ovat pysähdyksissä! Muista aina käydä automaattinen tunnistus loppuun asti. Vasta sen jälkeen säädin aloittaa säätötoiminnat asettelujen mukaisesti. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 11

13 NÄYTTÖ / SKANNAUS NÄYTÖN SKANNAUS -TOIMINTO Perustilassa näytön voi asettaa skannaamaan seuraavanlaista kierrosta, josta näkyy kaikkien käyttöönotettujen säätöpiirien perustiedot sekä kytkettyjen anturien mittausarvot. Ma 12: L1 ( 4. C) 4. C L2 ( 3. C) 3. C ML MAA ( 55. C) 5. C -8. C L1 MENO 4. C L2 MENO 3. C L1 HUE 21. C L2 HUE 21. C VARAAJA 5. C KÄYTTÖVESI 55. C Kellonaika ja päivämäärä Lämmityspiirin lämpötila-asetus (säätimen laskema) ja menoveden oloarvo Maalämpöjärjestelmän käyntitila. - / MAA / SÄHKÖ / M & S Suluissa seuraava kytkennänvaihtoraja. Oikealla varaajan anturin TE5 oloarvo. Anturien mittauslämpötilat Skannauksen voi myös pysäyttää johonkin tiettyyn kohtaan painamalla laitteen /OFF näppäintä. Skannaus käynnistyy /OFF näppäintä uudestaan painamalla. Valikkoa voi selata manuaalisesti ALANUOLI -näppäintä painamalla. Selaaminen on mahdollista riippumatta siitä onko skannaus päällä vai ei. NÄYTÖN TAUSTAVALO Oletuksena säätimen näytön taustavalo ei pala jatkuvasti, vaan syttyy kun jotain säätimen näppäintä painetaan. Taustavalo voidaan kuitenkin asettaa palamaan jatkuvasti, valitsemalla ASETUKSET -valikosta TAUSTAVALO AINA -valinnaksi. (Kts. MENUVALIKKO) Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 12

14 KÄYTETTÄVÄT ANTURIT Käyttöönoton AUTOMAATTINEN TUNNISTUS -ohjelman aikana säädin tunnistaa kytketyt anturit automaattisesti. Jos jälkeenpäin halutaan manuaalisesti ottaa käyttöön / poistaa käytöstä antureita, on se mahdollista ASETUKSET - valikon kohdassa KÄYTETTÄVÄT ANTURIT. ASETUKSET KÄYTETTÄVÄT ANTURIT TE L1 MENO TE1 L2 MENO TE2 L1 HUE TE3 L2 HUE TE4 VARAAJA TE5 KÄYTTÖVESI TE6 Valinta /OFF näppäimellä. HUOM! Anturien kytkennän tulee olla kytkentäohjeiden mukainen. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 13

15 ANTURIEN NIMEÄMINEN Kaikki säätimeen kytketyt anturit voidaan haluttaessa nimetä vapaasti. Tämä on tarpeellista esimerkiksi silloin, kun jotain mittausanturia käytetään oletuksesta poikkeavaan mittaukseen. Anturien nimeäminen tehdään ASETUKSET -valikossa. ASETUKSET ANTURIEN NIMET TE NIMENVAIHTO TE1 NIMENVAIHTO L1 MENO TE2 NIMENVAIHTO L2 MENO TE3 NIMENVAIHTO L1 HUE TE4 NIMENVAIHTO L2 HUE TE5 NIMENVAIHTO VARAAJA TE6 NIMENVAIHTO KÄYTTÖVESI TE 1.MERKKI TE 2.MERKKI TE 3.MERKKI TE 4.MERKKI TE 5.MERKKI TE 6.MERKKI TE 15.MERKKI Nimeämiseen on käytettävissä seuraavan merkkitaulukon mukaiset 222 erilaista merkkiä : Anturin nimen pituus voi maksimissaan olla 15 merkkiä, tyhjät merkkipaikat mukaan lukien. Anturien positiota kuvaavia nimiä TE... TE8 ei voi muuttaa. Tämä siksi, että säätimen kytkentäliittimien järjestys on vakio. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 14

16 ANTURIEN KORJAUKSET Koska osa TiiMi 522 säätimen lämpötila-antureista on pinta-antureita, saattaa lämmityslaitoksen (pannuhuoneen) lämpötila vaikuttaa mittaustuloksiin häiritsevästi. Yleisohjeena kaikki pinta-anturit tulisi eristää. Jos eristäminen ei kuitenkaan ole mahdollista, voidaan mittausvirhettä haluttaessa kompensoida ohjelmallisesti. Säätimen ASETUKSET -valikossa on tätä tarkoitusta varten kohta ANTURIEN KORJAUKSET. PANNUHUEEN LÄMPÖTILA KORJAUSVÄLI Lämmönjakohuoneen lämpötila (mitattava erikseen). Asetusarvo, jonka avulla kompensoidaan lämmönjakohuoneen (pannuhuoneen) lämpötilan vaikutusta pintamittausantureihin. Esimerkki : PANNUHUEEN LÄMPÖTILA 3. ºC KORJAUSVÄLI 7. ºC Pinta-anturin mittaama lämpötila 37. ºC >> Mittauslämpötilaa korjataan +.5 ºC = 37.5 ºC, koska pannuhuoneen lämpötila vaikuttaa alentavasti Jos mittausarvo olisi vaikkapa 2. ºC, niin >> Mittauslämpötilaa korjataan -.5 ºC = 19.5 ºC, koska pannuhuoneen lämpötila vaikuttaa korottavasti Siis aina, kun mittausarvo poikkeaa yhden korjausvälin PANNUHUEEN LÄMPÖTILA -arvoon verrattuna, korjataan mittausta ±.5 ºC. Jos KORJAUSVÄLI asetellaan suuremmaksi kuin 31.5 ºC, niin näytössä on teksti ei, ja MINKÄÄN anturin mittausta EI korjata. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 15

17 KELLO TiiMi 522 säätimessä on paristovarmennettu vuosikello. Ma 12: Kellonaika ja päivämäärä asetellaan seuraavasti : Mene ASETUKSET -valikon kohtaan AIKA & PVM Siirry SIVUNUOLI näppäimellä alavalikkoon, ja muuta kelloa sekä päivyriä. KESÄAIKA ASETUKSET AIKA & PVM 4s VIIKPÄIVÄ Ma 12: TUNNIT Ma 12: MINUUTIT Ma 12: PÄIVÄ KUUKAUSI VUOSI Säätimeen on ohjelmoitu automaattinen kesä- / talviajan vaihto toiminto, joka voidaan haluttaessa kytkeä pois päältä. Toiminnan kytkeminen tapahtuu pitämällä /OFF näppäintä alas painettuna kolmen (3) sekunnin ajan. PARIST VAIHTO Säätimessä on vaihdettava kellonvarmistus paristo (Lithium 3V, CR 1616). Paristo sijaitsee säätimen kotelon kannen alla, ja vaihtotyö kannattaa jättää ammattimiehen tehtäväksi. Paristoa vaihdettaessa tulee kiinnittää huomiota napaisuuteen (+ napa ylös päin). Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 16

18 ASETUSARVOT / LÄMMITYS Säätimen automaattisen tunnistuksen yhteydessä voidaan lämmityspiireille valita käyttöön tehdasasetellut oletusasetukset. Nämä asetusarvot ovat yleispäteviä ja suuntaa antavia. Niiden soveltuvuus järjestelmään tulee aina erikseen varmistaa. ASETUKSET LM LÄMMITYS (PATTERI) Lämmityspiiri ja valittu lämmitysmuoto L1 PUDOTUS - 6. C L1 PUDOTUSJAKSOT L1 LÄMMITYSKAUSI 18. C L1 ALKUPISTE 21. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C 35. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C L1 MAKSIMI 8. C L1 MINIMI 19. C L1 PUDOTUS KUN ULKO>-5 C 4. C L1 PUDOTUS KUN ULKO<-5 C 6. C L1 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS 1. C L1 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS -1. C L1 AVAAHIDASTUS 15 s L1 PULSSINPITUUS.5 s L1 HUEASETUS 21. C L1 -TULO/HUE KERROIN 3. L1 ITSEOPPIVA EI L1 OPTIMOINTI L1 MANUAALIAJO ( 4. C) 4. C Pudotuksen manuaaliasetus ja voimassaoleva pudotuslämpötila Lämmityspiirin pudotusjaksot (alavalikko) Ulkolämpötila, jossa säädin vaihtaa kesä- / lämmityskauteen Menoveden lämpötila ulkolämpötilan ollessa LÄMMITYSKAUSI -asetusarvon mukainen Menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on C Menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on -2 C Menoveden maksimilämpötila Menoveden minimilämpötila Menoveden lämpötilan pudotus, kun pudotus on voimassa ja ulkolämpötila on yli -5 C Menoveden lämpötilan pudotus, kun pudotus on voimassa ja ulkolämpötila on alle -5 C Lämpökapasiteetin huomionnin vaikutus, kun ulkolämpötila NOUSEE nopeasti Lämpökapasiteetin huomioinnin vaikutus, kun ulkolämpötila LASKEE nopeasti Lämmityspiirin toimilaitteen AUKIAJO -pulssien välinen minimiaika venttiiliä avattaessa (rauhoittaa säätöä) Lämmityspiirin toimilaitteen ajopulssien pituus (asetellaan toimilaitekohtaisesti) Haluttu huonelämpötila (vain huoneyksikön kanssa) Huonelämpötilapoikkeaman ja huoneyksikön säätökiekon vaikutuskerroin (Lämmityspiirissä 2 ainoastaan Huonekerroin) Lämmityspiirin itseoppivuus ts. automaattiviritys (vain piirissä L1 huoneyksikön kanssa) Mukavuus- / Energiansäästöohjelma Lämmityspiirin toimilaitteen manuaaliajo säätimen - ja + näppäimillä Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 17

19 ASETUSARVOT / LÄMMITYS OLETUSASETUKSET ASETUSARVO ASETTELUALUE OLETUSASETUKSET KÄYTÖSSÄ OLEVA Patteri Lattia Ilma IV-Kone L1 LÄMMITYSKAUSI ºC 18. ºC 18. ºC 18. ºC 25. ºC ºC L1 ALKUPISTE ºC 21. ºC 22. ºC 21. ºC 23. ºC ºC L1 MENOVESI KUN ULKO= ºC ºC 35. ºC 28. ºC 39. ºC 45. ºC ºC L1 MENOVESI KUN ULKO= ºC 48. ºC 33. ºC 54. ºC 65. ºC ºC L1 MAKSIMI ºC 8. ºC 4. ºC 8. ºC 9. ºC ºC L1 MINIMI ºC 19. ºC 22. ºC 19. ºC 23. ºC ºC L1 PUDOTUS KUN ULKO>-5 ºC ºC 4. ºC 3. ºC 4. ºC 2. ºC ºC L1 PUDOTUS KUN ULKO<-5 ºC ºC 6. ºC 4. ºC 6. ºC 5. ºC ºC L1 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS ºC 1. ºC -2. ºC 1. ºC. ºC ºC L1 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS ºC -1. ºC 1. ºC -1. ºC. ºC ºC L1 AVAAHIDASTUS s 15 s 15 s 15 s 1 s s L1 PULSSINPITUUS s.5 s.5 s.5 s 1. s s L1 HUEASETUS * ºC 21. ºC 21. ºC 21. ºC 21. ºC ºC L1 ±-TULO/HUEKERROIN L1 ITSEOPPIVA * EI / EI EI EI EI L1 OPTIMOINTI EI / EI HUOM! * = Käytössä VAIN, jos huoneyksikkö on käytössä. LÄMMITYSKAUSI ALKUPISTE MENOVESI KUN ULKO=ºC MENOVESI KUN ULKO=-2 MAKSIMI MINIMI PUDOTUS KUN ULKO>-5 ºC PUDOTUS KUN ULKO>-5 ºC ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS ULKOL.LASKUN VAIKUTUS Ulkolämpötila, jossa säädin vaihtaa toiminnan kesäkaudelta lämmityskauteen, ja päinvastoin. Lämmitysverkoston menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on LÄMMITYSKAUSI -asetusarvon mukainen. Lämmitysverkoston menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on ºC. Lämmitysverkoston menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on -2 ºC. Lämmitysverkoston menoveden maksimilämpötila. (Huomioi, että käytännössä lämpötila saattaa joskus hetkellisesti nousta muutaman asteen yli MAKSIMI -asetuksen) Lämmitysverkoston menoveden minimilämpötila. Pudotuksen vaikutus menoveden lämpötilaan, kun ulkolämpötila on lämpimämpi kuin -5 ºC. Pudotuksen vaikutus menoveden lämpötilaan, kun ulkolämpötila on kylmempi kuin -5 ºC. Lue sivu LÄMPÖKAPASITEETIN HUOMIOINTI. Lue sivu LÄMPÖKAPASITEETIN HUOMIOINTI. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 18

20 ASETUSARVOT / LÄMMITYS AVAAHIDASTUS PULSSINPITUUS Lämmityspiirin toimilaitteen AUKIAJO -pulssien välinen minimiaika venttiiliä avattaessa. Rauhoittaa säätöä, odottaen muutoksen vaikutusta. Lämmityspiirin toimilaitteen ajopulssien pituus. Aika, jonka säädin ajaa toimilaitetta kerrallaan. Vaikuttaa olennaisesti säätöön, ja tulee AINA asetella toimilaitekohtaisesti. (kts. ASETUKSET / TOIMILAITTEET) Esim. TOIMILAITE PULSSIN PITUUS (Patteri / Lattia / Ilma / IV-Kone) TiiMi 1.5 /.5 /.5 / 1. HUEASETUS * ±-TULO/HUEKERROIN ** Huonelämpötila-anturin asetusarvo ts. haluttu huonelämpötila. Huonelämpötilapoikkeaman ja huoneyksikön asettelukiekon (tai jonkun muun ±-tuloon kytketyn lisälaitteen) vaikutuskerroin. Esim. HUEASETUS 21. ºC ±-TULO/HUEKERROIN 3. ºC Jos huonelämpötila nousee jostain syystä 22. ºC:een, laskee säädin menoveden lämpötilaasetusta 3. ºC. ITSEOPPIVA ** OPTIMOINTI Säätimen lämmityspiirissä voidaan huonelämpötila-anturin kanssa käyttää älykästä itseoppivuus -ohjelmaa. Tällöin säädin itse hienosäätää lämmityskäyrän asettelupisteet (3 kpl) siten, että haluttu huonelämpötila toteutuu. Käyttöönotto vaiheessa on kuitenkin järkevää asetella lämmityskäyrä mahdollisimman oikeaksi, jotta paras asumismukavuus saavutetaan nopeasti. (Käytössä ainoastaan piirissä L1) Säätimessä on valmiiksi ohjelmoitu mukavuus- / energiansäästöohjelma. Se on hyödyllinen, kun siirrytään lämmityskaudesta kesäkauteen ja päinvastoin. Lue optimoinnista lisää sivulta OPTIMOINTI. HUOM! * Käytössä vain, kun lämmityspiiriin on kytketty huonelämpötila-anturi. ** Käytössä vain lämmityspiirissä L1, kun lämmityspiiriin on kytketty huonelämpötila-anturi. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 19

21 ASETUSARVOT / LÄMMITYS PUDOTUSJAKSOT Säätimen lämmityspiireille L1 ja L2 on mahdollista ohjelmoida 4 lämpötilan pudotusjaksoa. Alla säätimen perusasetusten mukaiset kellokytkennät kullekin eri lämmitysmuodolle. Tarkasta tehdasaseteltujen kytkentäaikojen soveltuvuus kohteeseen, ja muuta niitä tarpeen mukaan. (kts. PUDOTUSJAKSOT) Alla esimerkkinä pudotusjaksojen asettelu ja tehdasasetukset. L1 LÄMMITYS (PATTERI) L1 PUDOTUSJAKSOT L1 Ma-Pe 22: 1. Ma-Pe 5: - L1 La-Su 23: 2. La-Su 6: - L L L1 1.VIIKPÄIVÄ Ma-Pe 22: L1 1.TUNNIT Ma-Pe 22: L1 1.MINUUTIT Ma-Pe 22: L1 1.VIIKPÄIVÄ Ma-Pe 5: - L1 1.TUNNIT Ma-Pe 5: - L1 1.MINUUTIT Ma-Pe 5: - PATTERI LATTIA ILMA IV-KE L1 Ma-Pe 22: 1. Ma-Pe 5: - L1 La-Su 23: 2. La-Su 6: - L L1 - L1 Ma-Pe 2: 1. Ma-Pe 3: - L1 La-Su 21: 2. La-Su 4: - L L L1 Ma-Pe 22: 1. Ma-Pe 5: - L1 La-Su 23: 2. La-Su 6: - L L L L L L LUKUOHJE : Päälle ( ) ja pois (-) ajat asetellaan erikseen. Jos päivän kohdalla on - merkki, ei kytkentä ole käytössä. HUOM! Haluttaessa voidaan asetella myös vaikka vain yksi PÄÄLLE -kytkentäaika, ja 2 eri POIS -kytkentäaikaa (esim. joka päivä PÄÄLLE samaan aikaan, mutta viikonloppuisin myöhemmin POIS kuin arkisin). Lue lisää sivulta PUDOTUSJAKSOT. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 2

22 VIRITYS / LÄMMITYS LÄMMITYSPIIRIEN VIRITYS Lämmityspiirillä on perustilanteessa (käynnistyksen jälkeen) voimassa valitun lämmitysmuodon mukaiset perusasetukset (kts. alla oleva taulukko). ASETUSARVO ASETTELUALUE OLETUSASETUKSET KÄYTÖSSÄ OLEVA Patteri Lattia Ilma IV-Kone L1 LÄMMITYSKAUSI ºC 18. ºC 18. ºC 18. ºC 25. ºC ºC L1 ALKUPISTE ºC 21. ºC 22. ºC 21. ºC 23. ºC ºC L1 MENOVESI KUN ULKO= ºC ºC 35. ºC 28. ºC 39. ºC 45. ºC ºC L1 MENOVESI KUN ULKO= ºC 48. ºC 33. ºC 54. ºC 65. ºC ºC L1 MAKSIMI ºC 8. ºC 4. ºC 8. ºC 9. ºC ºC L1 MINIMI ºC 19. ºC 22. ºC 19. ºC 23. ºC ºC L1 PUDOTUS KUN ULKO>-5 ºC ºC 4. ºC 3. ºC 4. ºC 2. ºC ºC L1 PUDOTUS KUN ULKO<-5 ºC ºC 6. ºC 4. ºC 6. ºC 5. ºC ºC L1 ULKOL.NOUSUN VAIKUTUS ºC 1. ºC -2. ºC 1. ºC. ºC ºC L1 ULKOL.LASKUN VAIKUTUS ºC -1. ºC 1. ºC -1. ºC. ºC ºC L1 AVAAHIDASTUS s 15 s 15 s 15 s 1 s s L1 PULSSINPITUUS s.5 s.5 s.5 s 1. s s L1 HUEASETUS * ºC 21. ºC 21. ºC 21. ºC 21. ºC ºC L1 ±-TULO/HUEKERROIN ** L1 ITSEOPPIVA ** EI / EI EI EI EI L1 OPTIMOINTI EI / EI Huom! * Käytössä vain huoneyksikön kanssa. ** Käytössä vain lämmityspiirissä L1 Jos haluttu lämmitystaso ei toteudu perusasetusten mukaisilla asetusarvoilla, muuta arvoja tarpeen mukaan. Tutki kuitenkin ensin, vaikuttavatko seuraavat asiat säätöön : Tarkasta onko säädin kesätilassa (lämmityspiirin kohdalla lukee KESÄTILA). - säädin on kesätilassa, kun ulkolämpötila on yli asetellun LÄMMITYSKAUSI -pisteen. Huomioi lisäksi mahdollinen optimointiohjelman vaikutus. Tarkasta, että MAKSIMI tai MINIMI ei rajoita lämmitystä tarpeettomasti. - huomioi, että MAKSIMI ei saa olla etenkään lattialämmityskäytössä liian korkea. Tarkasta onko lämpötilan pudotus voimassa (viikkokellolla, manuaalisesti tai ulkoisella kytkimellä). - jos pudotus on voimassa, tarkasta mikä sen on asettanut päälle (viikkokello, manuaalikytkentä tai ulkoinen kotona/poissa -kytkin). Varmista kytkentäaikojen, ja lämmityspiirin PUDOTUS -asetusarvojen oikeellisuus. Jos pudotus oli voimassa, pakota se manuaalisesti pois päältä ja anna lämpötilojen tasaantua n. 2 vuorokautta. MUISTA : Pudotusohjelmien käyttö säästää energiaa!!! Tarkasta anturien lämpötilojen oikeellisuus. - jos jokin anturi näyttää epämääräistä lämpötilaa, tarkasta ensin anturin asennus, putkistojen sulkuventtiilien asennot, ja muut prosessiin vaikuttavat seikat. Tarkasta lämmityspiirin toimilaitteen ja venttiilin kunto sekä asento. - varmista, että toimilaite ja venttiili toimivat oikein. Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 21

23 VIRITYS / LÄMMITYS Jos edellisellä sivulla mainitut seikat olivat kunnossa, muuta asetusarvoja seuraavasti : Katso säätimen näyttämää ulkolämpötilaa sekä lämmityspiirin sen hetkistä asetusarvoa. (nähtävissä SKANNAUS -valikossa, kts. Käyttöoppaan sivu SKANNAUS). L1 ( 4. C) 4. C Oloarvo Asetusarvo Muuta tämän jälkeen lähintä asetuspistettä haluamaasi suuntaan. L1 LÄMMITYS (PATTERI) L1 LÄMMITYSKAUSI 18. C L1 ALKUPISTE 21. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C 35. C L1 MENOVESI KUN ULKO= C L2 LÄMMITYS (LATTIA) L2 LÄMMITYSKAUSI 18. C L2 ALKUPISTE 22. C L2 MENOVESI KUN ULKO= C 28. C L2 MENOVESI KUN ULKO= C Maksimi Meno kun ulko=-2 Ilmankosteuden huomiointialue Meno kun ulko= C LÄMMITYSKÄYRÄ Lämmityskausi Alkupiste Minimi Esim. Ulkolämpötilan ollessa -13 ºC, tulee muuttaa asetusarvoa MENOVESI KUN ULKO = -2. Ulkolämpötilassa +1 ºC, muuta arvoa ALKUPISTE (= menoveden lämpötila, kun ulkolämpötila on sama kuin LÄMMITYSKAUSI -asetusarvo.) Tehdasaseteltu LÄMMITYSKAUSI -asetusarvo on useimmissa tapauksissa oikea, ja sen muuttaminen on tarpeellista vain erityisissä poikkeustilanteissa. Tehtyäsi haluamasi muutokset, tarkasta kuinka menoveden asetus muuttui. HUOM! Järjestelmästä riippuen muutosten vaikutus huonelämpötilaan saattaa kestää jopa useita vuorokausia! Team-Control Oy TiiMi 522 Käyttöopas Sivu 22

Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE MAALÄMPÖSÄÄDIN Mikroprosessoriohjattu TiiMi 522 on maalämpöjärjestelmien säädin. Säädin huolehtii koko järjestelmän säädöstä, ohjaten maapumpun ja kompressorin toimintaa ja lisäksi

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0 TiiMi Talotekniikka LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL v. 1.0 TiiMi Lattialämmitys on monipuolinen vesikiertoisen lattialämmityksen säätöjärjestelmä jota voidaan soveltaa myös sähköiseen lattialämmitykseen.

Lisätiedot

LÄMMITYKSENSÄÄDIN Asennus- ja käyttöopas

LÄMMITYKSENSÄÄDIN Asennus- ja käyttöopas LÄMMITYKSENSÄÄDIN Asennus- ja käyttöopas Onnittelumme! Olette valinneet laadukkaan Onnline tuotteen huolehtimaan omasta viihtyvyydestänne. Tutustukaa huolella tämän oppaan ohjeisiin voidaksenne hyödyntää

Lisätiedot

TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja

TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja V1.1 25.04.2008 25.04.2008 TiiMi 5500ohjekirja v1.1 1/ 4 TiiMi 5500 järjestelmä on kehitetty erityisesti perunan varastoinnin

Lisätiedot

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301 Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan

Lisätiedot

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2 SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.

Lisätiedot

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn

Lisätiedot

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus Käyttöopas Sisällysluettelo Tuotteet & Sovellukset... 3 Käyttöliittymä... 4 Näyttö... 5 Ohjelmointi... 6 Asetusarvon asettaminen... 6 Hälytykset... 6 Perusasetukset...

Lisätiedot

TiiMi Lämmitysöljyvahti Sivu 1/7. Lämmitysöljyvahti on tarkoitettu lämmitysöljyn määrän seurantaan.

TiiMi Lämmitysöljyvahti Sivu 1/7. Lämmitysöljyvahti on tarkoitettu lämmitysöljyn määrän seurantaan. Lämmitysöljyvahti Sivu 1/7 Lämmitysöljyvahti on tarkoitettu lämmitysöljyn määrän seurantaan. Laitteessa on 4-numeroinen näyttö ja kaksi näppäintä, joilla käyttäjä asettelee laitteeseen öljysäiliön tilavuuden,

Lisätiedot

Käyttöönotto-ohje. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille. www.ouman.fi EXP-800

Käyttöönotto-ohje. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille. www.ouman.fi EXP-800 Käyttöönotto-ohje Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille EXP-800 www.ouman.fi Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille MUISTIINPANOJA 2 SISÄLTÖ EXP-800 toisen lämmönlähteen rinnakkaisohjaukseen sivu

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Imuriohjain IMURIOHJAIN v091210a Yleistä Ariterm 25+ ja 35+-kattilaan on asennettu vakiovarusteena savukaasupuhallin. Puhallintoimitukseen kuuluu ohjainyksikkö, joka ajaa imuria

Lisätiedot

Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472

Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472 Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472 Laitteen yleiskatsaus, näyttö, symbolit... 2 Informaatiopainike... 5 Käyttötavat... 6 Lämmityksen päällekytkentä... 7 Käyttöveden valmistus... 8 Huonelämpötila

Lisätiedot

ESBE CRD122. Käyttöohje. Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella. Kompakti lämmönsäädin paketti

ESBE CRD122. Käyttöohje. Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella. Kompakti lämmönsäädin paketti Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella ESBE CRD122 Callidus koodi 211702 Käyttöohje Kompakti lämmönsäädin paketti säädin ja langaton huoneyksikkö LCD näyttö ja yksi käyttöpainike moottoriosassa

Lisätiedot

Sähkökeskus kylmä- ja pakastehuoneisiin

Sähkökeskus kylmä- ja pakastehuoneisiin 25.4.2011 SS Sähkökeskus kylmä- ja pakastehuoneisiin Sähkökeskus soveltuu kylmä- ja pakastehuoneisiin. Sähkökeskusta on 2 mallia. Sähkökeskus EKC301 säätimelllä (SAHKO186501) Sähkökeskus ilman säädintä

Lisätiedot

Älykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat

Älykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat +0.5 C NTC-10 LCD 24 VAC +10%, 50 Hz / 60 Hz 1 VA IP 20 (kuivat tilat) K = 86 mm S = 23 mm L = 86

Lisätiedot

system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE

system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE KÄYTTÖ- JA OHJEKIRJA YLEISTÄ Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen ohjausyksikön käytön aloittamista, käytä ainoastaan tämän kirjan ohjeiden ja annettujen opastusten mukaisesti.

Lisätiedot

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa

Lisätiedot

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR Topvex FR, SR, TR 2069517-FI 22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1... 1 1.1 Toimintoasetukset... 1 1.2 Viikko-ohjelman ohjelmointi... 5 1.3 Hälytyskonfiguraatio... 6 1.4 Huomautukset... 9 1

Lisätiedot

Jäspi Ecowatin huoneyksikkö

Jäspi Ecowatin huoneyksikkö Jäspi Ecowatin huoneyksikkö Digitaalinen näyttö, lisävaruste Jäspi Ecowatille M02281 Jäspi Ecowattiin on mahdollista liittää yhteensä kaksi huoneyksikköä (lisävaruste). Yksiköitä käytetään huonelämpötilan

Lisätiedot

EXP-800. Käyttöönotto-ohje. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille. www.ouman.fi EXP-800 EXP-800. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille

EXP-800. Käyttöönotto-ohje. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille. www.ouman.fi EXP-800 EXP-800. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille www.ouman.fi Käyttöönotto-ohje Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille Käyttöönotto-ohje www.ouman.fi SISÄLTÖ toisen lämmönlähteen rinnakkaisohjaukseen...4 toisen

Lisätiedot

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420 UNIGYR RWP80.001 Eco-Paronen Oy Puh:00 1986 40 RWP80.001 OHJAUSKESKUKSEN YLEISOHJE Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 00 1986 40 RWP80.001 LOC REM RUN ERR SIVUT 1. OHJAUSKESKUS RWP/RWM. OHJAUSKORTIT JA PAINIKKEET

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Perustietoa Lämpöpumput vaativat minimivirtauksen ja lämpötilaeron toimiakseen, huomioi tämä suunnittelussa ja asennuksessa. Minimivirtaukset lämmityspiirissä:

Lisätiedot

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton

Lisätiedot

Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje

Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje Liikkuminen valikossa Pyöritä navigointirullaa: Valitse symboli navigointi valikosta. Valittu symboli näkyy tummennettuna valikossa. Paina navigointirullaa = Valitse

Lisätiedot

TiiMiMobile. KÄYTTÖOHJE v. 1.01

TiiMiMobile. KÄYTTÖOHJE v. 1.01 KÄYTTÖOHJE v. 1.01 KUVAUS TiiMiMobile on matkapuhelimessa toimiva Java -sovellus, jolla voi luoda etäyhteyden TiiMi-sarjan säätimeen. Yhteyden luonti voi tapahtua joko suoraan säätimeen tai palvelimen

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420 UNIGYR PRU10 Eco-Paronen Oy Puh:00 1986 40 PRU10 OHJAUSKESKUKSEN YLEISOHJE / LCD Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 00 1986 40 SIVUT 1. OHJAUSKESKUS PRU. OHJAUSKORTIT JA PAINIKKEET 3. OHJAUSKORTTINÄYTÖN SIVUJEN

Lisätiedot

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.

Lisätiedot

RTM-96/8 JA KKRT-96.080 KÄYTTÖOHJE

RTM-96/8 JA KKRT-96.080 KÄYTTÖOHJE IV/1989 RTM-96/8 JA KKRT-96.080 KÄYTTÖOHJE HUOM.! ENNEN KELLONKYTKIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA TULEE VARMISTAA ETTÄ LAITTEEN SUOJAMAADOITUS ON KYTKETTY ASIANMUKAISESTI. 1 KELLON KÄYTTÖÖNOTTO sivu 1.1 Kellonaika

Lisätiedot

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Qi, T 2 - ja Gemini -sarjojen lämpöpumput Lämmöntuotto: Modbus-väylän avulla lämpöpumppulaitteiston voi kytkeä automaatiojärjestelmään. Lämpöpumppusäädin tukee kolmea

Lisätiedot

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila

Lisätiedot

Näytesivut. Kaukolämmityksen automaatio. 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako

Näytesivut. Kaukolämmityksen automaatio. 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako 5 Kaukolämmityksen automaatio 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako Kaukolämmityksen toiminta perustuu keskitettyyn lämpimän veden tuottamiseen kaukolämpölaitoksella. Sieltä lämmin vesi pumpataan kaukolämpöputkistoa

Lisätiedot

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Nämä ohjeet on tarkoitettu säätimen loppukäyttäjälle ja ne toimivat sellaisenaan säätimen mallista riippumatta. Säätimessä on kolme eri käyttäjätasoa, joista jokaisessa

Lisätiedot

BaseMidlet. KÄYTTÖOHJE v. 1.00

BaseMidlet. KÄYTTÖOHJE v. 1.00 KÄYTTÖOHJE v. 1.00 KUVAUS BaseMidlet on matkapuhelimessa toimiva sovellus jolla voi etäkäyttää Tiimi 7000 sarjan säätimiä. Copyright Team-Control Oy, oikeudet muutoksiin pidätetään. TiiMi on Team-Control

Lisätiedot

MAALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

MAALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS MAALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS Käyttöönotto - aloitusopas 2 F1245 3 F1145 5 UKV kytkennän periaate 7 F1145 ja käyttöveden lämmitys 8 F1145 kiinteällä lauhdutuksella 9 ECS 40 / 41 - alashunttiryhmä 10

Lisätiedot

Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010

Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010 Kauko-ohjauslaite GSM rele 2011 v 24.10.2010 Gsmreleen päätoiminnat Etälaiteiden kauko-ohjaus vanhan GSM-puhelimen avulla Laitteessa on neljä releettä ja kaksi lisäohjausta. Yhteensä kuusi ohjausta. Releiden

Lisätiedot

DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2

DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2 DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2 S&A Matintupa 2007 Ohjelman käynnistys Ohjelma käynnistyy tuplaklikkaamalla DATALOGGER ohjelmakuvaketta. Ohjelma avautuu tuplaklikkaamalla Datalogger kuvaketta.

Lisätiedot

Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen.

Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen. 310 792 01 Erikoistoimintojen näyttö: TR 612 top TERMINA 2-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta Esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita

Lisätiedot

Kiinteistötekniikkaratkaisut

Kiinteistötekniikkaratkaisut Kiinteistötekniikkaratkaisut SmartFinn AUTOMAATIO SmartFinn Automaatio on aidosti helppokäyttöinen järjestelmä, joka tarjoaa kaikki automaatiotoiminnot yhden yhteisen käyttöliittymän kautta. Kattavat asuntokohtaiset

Lisätiedot

TAC Xenta 4262 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL-4072-002 07.09.2007. TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja.

TAC Xenta 4262 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL-4072-002 07.09.2007. TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja. TAC Xenta 4262 Käyttöohje 0FL-4072-002 07.09.2007 TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja. TAC Xenta 4000 on sarja esiohjelmoituja säätimiä, joissa on kaukoliityntämahdollisuus

Lisätiedot

TAC Xenta 4292. Xenta 4292 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL-4075-002 07.09.2007

TAC Xenta 4292. Xenta 4292 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL-4075-002 07.09.2007 TAC Xenta 4292 Käyttöohje 0FL-4075-002 07.09.2007 TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja. TAC Xenta 4000 on sarja esiohjelmoituja säätimiä, joissa on kaukoliityntämahdollisuus

Lisätiedot

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0 Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse

Lisätiedot

Esimerkki b) Esimerkki c) loma-ja satunnaisohjelma esivalinta käsikytkimellä rele pois päältä rele päällä. viikonpäivät. kellonaika tai kytkentäaika

Esimerkki b) Esimerkki c) loma-ja satunnaisohjelma esivalinta käsikytkimellä rele pois päältä rele päällä. viikonpäivät. kellonaika tai kytkentäaika 1. Käyttöohje 2 1.0 Yleistä Saadaksesi parhaan hyödyn kytkinkellon monipuolisista toiminnoista tulisi. Sinun lukea käyttöohje huolellisesti läpi ennen kytkinkellon käyttöönottoa. Tämän kytkinkellon käyttö

Lisätiedot

TiiMi GSM-Set/T. Käyttöopas. Team-Control Oy TiiMi GSM-Set/T Käyttöopas Sivu 1/12

TiiMi GSM-Set/T. Käyttöopas. Team-Control Oy TiiMi GSM-Set/T Käyttöopas Sivu 1/12 TiiMi GSM-Set/T Käyttöopas Team-Control Oy TiiMi GSM-Set/T Käyttöopas Sivu 1/12 YLEISTÄ TiiMi GSM-Set/T on TiiMi -säätimien kanssa käytettäväksi tarkoitettu GSM-modeemi. Laitteen avulla voidaan toteuttaa

Lisätiedot

HC-keskus ja jakotukkiyksikkö Käyttöohje

HC-keskus ja jakotukkiyksikkö Käyttöohje HC-keskus ja jakotukkiyksikkö Käyttöohje Versio 1.00 2013 Itula Oy Sisällysluettelo 1.Yleistä... 3 1.1 Itula HC-keskus ja jakotukkiyksikkö... 3 1.2 Asetusarvojen muuttaminen ja tallentaminen... 3 1.3 Käyttöönotto...

Lisätiedot

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan

Lisätiedot

Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL470

Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL470 Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL470 Laitteen yleiskatsaus... 2, 3 Symbolit... 4 Informaatiopainike... 5 Käyttötavat... 6 Lämmityksen päällekytkentä... 7 Huonelämpötila ei täsmää... 8 Lämmitysohjelmasta

Lisätiedot

112626SF-02 2012-09 FLEXIT CS2000. Pikaopas. CS2000 - Automatiikkajärjestelmä

112626SF-02 2012-09 FLEXIT CS2000. Pikaopas. CS2000 - Automatiikkajärjestelmä FLEXIT 112626SF-02 2012-09 CS2000 Pikaopas CS2000 - Automatiikkajärjestelmä Sisällysluettelo 1. HMI...3 2. Asetukset... 3 2.1. Johdanto...3 2.2. Valitse kieli...3 2.3. Aseta kellonaika/päivämäärä...3 2.4.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon

Lisätiedot

DIMLITE Daylight. Sähkönumero 2604221. Käyttöohje

DIMLITE Daylight. Sähkönumero 2604221. Käyttöohje DIMLITE Daylight Sähkönumero 2604221 Käyttöohje T1 / T2 sisääntulot Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus Tx painikkeesta sytyttää valaistuksen sytytyshetkellä valitsevaan päivänvalotilanteeseen tai viimeisimmäksi

Lisätiedot

Toimintakokeet toteutus ja dokumentointi Janne Nevala LVI-Sasto Oy

Toimintakokeet toteutus ja dokumentointi Janne Nevala LVI-Sasto Oy Toimintakokeet toteutus ja dokumentointi Janne Nevala LVI-Sasto Oy Toimintakokeita tehdään mm. seuraaville LVIA-järjestelmille: 1. Käyttövesiverkosto 2. Lämmitysjärjestelmä 3. Ilmanvaihto 4. Rakennusautomaatio

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3 ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3 HUOM! 500 V Eristysvastus mittaus MEV-7 valvomissa piireissä kielletty! MEV-7 mittausjohtimet irrotettava mittauksen ajaksi. LC-7 jatkuvuusmittauksen ajaksi valvottavien

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka

PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka 1 Toimintaperiaate PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka on tarkoitettu puoliautomaattiseksi tiekoneiden kallistuskulmamittariksi. Laite ohjaa käyttäjää äänimerkeillä

Lisätiedot

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen)

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen) KÄYTTÄJÄN OPAS FIN Ohjelmointivalikko: RF-AJASTIN JA RF-KYTKENTÄYKSIKKÖ Paina +/- painikkeita: aluenumero alkaa vilkkua. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai käyttäjän ohjelma (ks. käyttäjän

Lisätiedot

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS Tämä opas ei ole täydellinen asennusopas. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennusohjeista. NIBE PILP OPAS 1437-1 1 NIBE F370

Lisätiedot

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 3/5/03 sivu 1/6 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM

Lisätiedot

SiMAP lämmityksen säätö. SiMAP säätää - Sinä säästät

SiMAP lämmityksen säätö. SiMAP säätää - Sinä säästät SiMAP lämmityksen säätö SiMAP säätää - Sinä säästät Rappukäytävään asennettava reititin vahvistaa antureiden signaalia säätimelle. Mikä SiMAP Säätö? SiMAP Säätö on täysin uudenlainen kiinteistön lämmityksen

Lisätiedot

PROBYTE GSM ALARM 9. PROBYTE GSM ALARM#9 toimii SMS-hälyttimenä ja SMS-kauko-ohjaimena. Soitto- tai SMShälytysviestien

PROBYTE GSM ALARM 9. PROBYTE GSM ALARM#9 toimii SMS-hälyttimenä ja SMS-kauko-ohjaimena. Soitto- tai SMShälytysviestien PROBYTE GSM ALARM 9 PROBYTE GSM ALARM#9 toimii SMS-hälyttimenä ja SMS-kauko-ohjaimena. Soitto- tai SMShälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Laite toimii jatkohälyttimenä kahdelle

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö

Lisätiedot

Scanvarm SCS-sarjan lämpöpumppumallisto ratkaisu pieniin ja suuriin kiinteistöihin

Scanvarm SCS-sarjan lämpöpumppumallisto ratkaisu pieniin ja suuriin kiinteistöihin Scanvarm SCS-sarjan lämpöpumppumallisto ratkaisu pieniin ja suuriin kiinteistöihin 05/2013 SCS10-15 SCS21-31 SCS40-120 SCS10-31 Scanvarm SCS-mallisto on joustava ratkaisu erityyppisiin maaenergiajärjestelmiin.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

PDS 2.2 yleissäädin PDS 2.2 on yleissäädin, jota voidaan käyttää esimerkiksi paineen, paine-eron, lämpötilan tai kosteuden säädössä.

PDS 2.2 yleissäädin PDS 2.2 on yleissäädin, jota voidaan käyttää esimerkiksi paineen, paine-eron, lämpötilan tai kosteuden säädössä. 18.4.2008 ver 1.0 PDS 2.2 PDS 2.2 yleissäädin PDS 2.2 on yleissäädin, jota voidaan käyttää esimerkiksi paineen, paine-eron, lämpötilan tai kosteuden säädössä. Säätimelle tuodaan mittaviestinä 0...10 Vdc

Lisätiedot

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420 UNIGYR PRU10 Eco-Paronen Oy Puh:00 1986 40 PRU10 OHJAUSKESKUKSEN YLEISOHJE Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 00 1986 40 PRU10.64 LOC REM RUN ERR SIVUT 1. OHJAUSKESKUS PRU. OHJAUSKORTIT JA PAINIKKEET 3. ARVOJEN

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00 Käyttöohjeet Kytkinmoduuli 1289 00 Sisällysluettelo 2 Laitekuvaus...3 Käyttölaitteet ja näytöt...4 Liittimet...7 Asennus...8 Käyttötilan asetus...9 Käyttötilan vaihto ohjelmoinnin jälkeen...10 Ohjelmointiohjeita...11

Lisätiedot

Uuden sukupolven säätimet ja venttiilit

Uuden sukupolven säätimet ja venttiilit Uuden sukupolven säätimet ja venttiilit Vexve - Uuden sukupolven säätimet ja venttiilit Kun haluat lämmittää kotisi energiatehokkaasti, on oikeiden laitteiden ja osien valinnalla merkittävä rooli. Ekologisuus

Lisätiedot

ENA 50-60 Liite. Asennus- ja käyttöohjeet. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60 Liite. Asennus- ja käyttöohjeet. Flamco www.flamcogroup.com ENA 50-60 Liite käyttöohjeet Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1. Ensikäyttö 3 1.1. ENA 50/60:n käyttöönotto 3 1.2. Käyttöönottoparametrit 3 2. Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1.

Lisätiedot

088U0213. Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20

088U0213. Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20 088U0213 Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20 Sisältö 1. Laitteen toiminnasta................... 3 2. Asennus............................... 4 3. Lämpötila-asetukset...................

Lisätiedot

Ratkaisu suuriin kiinteistöihin. Lämpöässä T/P T/P 60-120

Ratkaisu suuriin kiinteistöihin. Lämpöässä T/P T/P 60-120 Ratkaisu suuriin kiinteistöihin Lämpöässä T/P T/P 60-120 T/P 60-120 Ratkaisu kahdella erillisvaraajalla T/P 60-120 -mallisto on suunniteltu suuremmille kohteille kuten maatiloille, tehtaille, päiväkodeille,

Lisätiedot

PROBYTE GSM ALARM #6d

PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä.

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

XW60K JA T620 V620 CX620

XW60K JA T620 V620 CX620 XW60K JA T620 V620 CX620 Malli XW60K on mikroprosessoripohjainen ohjain joka soveltuu käytettäväksi keski- tai matalaa lämpötilaa jäähdyttävien yksiköiden kanssa. Ohjain on varustettu neljällä relelähdöllä,

Lisätiedot

T-MALLISTO. ratkaisu T 0

T-MALLISTO. ratkaisu T 0 T-MALLISTO ratkaisu T 0 120 Maalämpö säästää rahaa ja luontoa! Sähkölämmitykseen verrattuna maksat vain joka neljännestä vuodesta. Lämmittämisen energiatarve Ilmanvaihdon 15 % jälkilämmitys Lämpimän käyttöveden

Lisätiedot

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM

Lisätiedot

RAKENNUSAUTOMAATIOJÄRJESTELMÄ MITTAUSSEURANTAOHJE. Tampere 15.8.2012 Työ 63309EA A1211

RAKENNUSAUTOMAATIOJÄRJESTELMÄ MITTAUSSEURANTAOHJE. Tampere 15.8.2012 Työ 63309EA A1211 RAKENNUSAUTOMAATIOJÄRJESTELMÄ MITTAUSSEURANTAOHJE Tampere 15.8.2012 Työ 63309EA A1211 RAKENNUSAUTOMMATIOJÄRJESTELMÄ SÄÄTÖJEN MITTAUSSEURANTA-AJOJEN TOIMINTAOHJE 1 Säädön toiminnalle asetettavat vaatimukset

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Flamco www.flamcogroup.com

Flamco www.flamcogroup.com ENA 7-30 liite Asennus- ja käyttöohjeiden Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 7-30:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet

Lisätiedot

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus

Lisätiedot

CDC 12 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

CDC 12 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET CDC 12 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET 1. ASENNUS Termostaatti asennetaan paneeliin tehtyyn reikään kooltaan 71 x 29 mm. Jos halutaan saavuttaa suojausluokka IP 54, käytetään kumitiivistettä, joka asennetaan

Lisätiedot

Lämpöässä Maaenergiakeskus Käyttövalmis ratkaisu. Maaenergiakeskus L 40 80 Maaenergiakeskus XL 120 200

Lämpöässä Maaenergiakeskus Käyttövalmis ratkaisu. Maaenergiakeskus L 40 80 Maaenergiakeskus XL 120 200 Lämpöässä Maaenergiakeskus Käyttövalmis ratkaisu Maaenergiakeskus L 40 80 Maaenergiakeskus XL 120 200 Lämpöässä Maaenergiakeskus Uusi tuotesarja kiinteistöluokkaan Lämpöässä Maaenergiakeskus on tehtaalla

Lisätiedot

CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME

CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME Ominaisuudet CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME Sensorin virran vähyyden ilmaisin Lämpötila celsius- tai Fahrenheit-asteikolla Langaton ulkoilma-anturi (kantomatka esteettömällä matkalla + 30

Lisätiedot

KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet

KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi 2. Huoltokoodi 3. Käyttäjäkoodi Lukko toimitetaan kahdella tehdasasetetulla koodilla: Pääkäyttäjäkoodi:

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE S203. Kolmipiirinen lämmönsäädin. - 2 lämmityksen säätöpiiriä - 1 käyttöveden säätöpiiri. www.ouman.fi

KÄYTTÖOHJE S203. Kolmipiirinen lämmönsäädin. - 2 lämmityksen säätöpiiriä - 1 käyttöveden säätöpiiri. www.ouman.fi KÄYTTÖOHJE Kolmipiirinen lämmönsäädin - 2 lämmityksen säätöpiiriä - 1 käyttöveden säätöpiiri S203 www.ouman.fi Tässä käyttöohjeessa on kaksi osaa. Kaikille käyttäjille tarkoitetut asiat esitellään alkuosassa.

Lisätiedot

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS Sisältö 1. TEKNISET TIEDOT... 2 2. KUVAUS... 3 3. KÄYTTÖ... 4 4. LIITÄNTÄ... 5 5. VIAN ETSINTÄ... 6 6. VALMISTAJA... 6 VIM-M2 FI.docx 2006-03-01 / BL 1(6) 1. TEKNISET TIEDOT

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010

KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus

Lisätiedot

VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite. 5578 640 FI 10/2009 Säilytä ohjeet!

VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite. 5578 640 FI 10/2009 Säilytä ohjeet! Käyttöohje laitteiston käyttäjälle VIESMANN Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite VITOSOLIC 100 10/2009 Säilytä ohjeet! Turvaohjeet Turvallisuus Näitä turvaohjeita on tarkoin noudatattava, jotta loukkaantumisilta

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 2 360 Käyttöveden säädin RVD139/109 Lämmönjakokeskuksia ja -laitoksia varten tarkoitettu säädin. Suora lämpimän käyttöveden valmistus tai käyttöveden valmistus käyttövesivaraajalla. Käyttöjännite 230 VAC,

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AK-CC 350

ASENNUSOHJE AK-CC 350 ASENNUSOHJE AK-CC 350 t amb = 0 - +55 C 230 V a.c. 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V IEC 60730 10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 1) DO1 * 16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA) 2) 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1) DO2 * 10 (6)

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Riistakameran käyttöohje

Riistakameran käyttöohje Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...

Lisätiedot

Huonelämpötilan säädin

Huonelämpötilan säädin 336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne.

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

CD-ohjauspaneeli Service Menu

CD-ohjauspaneeli Service Menu D2074877-FI 25-04-2012V.A003 Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Käyttöliittymän kuvaus... 1 1.1.1 Ohjauspaneeli... 1 2 Näytön symbolit... 2 3 valikon kuvaus... 3 3.1 Lämpötilan asettaminen... 7 3.2 Manuaalinen

Lisätiedot

K ä y t t ö o h j e. Suomi. Sisältö

K ä y t t ö o h j e. Suomi. Sisältö K ä y t t ö o h j e ETN4-1999 Termostaatti Suomi Sisältö Esittely... 1 Termostaatin Toiminnot... 1 Lämpötila Asetukset... 1 Asetukset... 1 Max. Lämpötila... 2 Min. Lämpötila... 2 Max. Lämpötilan rajoitus...

Lisätiedot