Käyttöohje. Astianpesukone. fi-fi. Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio

Transkriptio

1 Käyttöohje Astianpesukone Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio fi-fi ennen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja koneen käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen. M.-Nr

2 Sisällysluettelo Laitteen osat....5 Laitteen kuvaus...5 Ohjaustaulu...6 Tärkeitä turvallisuusohjeita...7 Pidä huolta ympäristöstäsi...12 Pakkausmateriaalin uusiokäyttö Vanhan laitteen käytöstä poistaminen...12 Säästövihjeitä Ensimmäinen käyttökerta...14 Luukun avaaminen Luukun sulkeminen...14 Lapsilukko...14 Vedenpehmennin...15 Vedenpehmentimen ohjelmointi...16 Ohjelmoidun vedenkovuuden tarkistaminen...17 Ensimmäistä käyttökertaa varten tarvitset:...18 Elvytyssuolasäiliön täyttäminen...18 Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin F Huuhteluaine...20 Huuhteluainesäiliön täyttö...20 Huuhteluainesäiliön täytön osoitin (...21 Huuhteluaineen annostimen säätö...22 Astioiden asetteluohjeita...23 Älä pese astianpesukoneessa seuraavia astioita: Yläkori...25 Kuppiteline...25 Astiatuki (ei kaikissa malleissa)...25 Yläkorin säätäminen...26 Alakori...27 Kokoontaitettavat piikit...27 Irrotettava piikkiriviteline...28 Pullonpidike (ei kaikissa malleissa)...28 Ruokailuvälineet Ruokailuvälinelaatikko (ei kaikissa malleissa) Ruokailuvälinekori (ei kaikissa malleissa)

3 Sisällysluettelo Astianpesukoneen käyttö...31 Pesuaine...31 Pesuaineen annostus Käynnistys...33 Ohjelman valinta...33 Ohjelman käynnistys...33 Ohjelmavaiheen osoitin...33 Ohjelman päättyminen Koneen kytkeminen pois päältä Koneen tyhjentäminen...34 Ohjelman keskeyttäminen...35 Ohjelman vaihtaminen...35 Lisätoiminnot...36 Tehdasasetukset Puhdistus ja hoito...37 Pesualtaan puhdistus...37 Luukun tiivisteiden ja luukun puhdistus...37 Astianpesukoneen etulevyn puhdistus...37 Pesualtaan siivilöiden puhdistus...38 Suihkuvarsien puhdistus...40 Vianetsintä...41 Tekniset häiriöt Häiriö vedentulossa/vedenpoistossa Yleisiä häiriötilanteita...44 Epätavalliset äänet Epätyydyttävä pesutulos...46 Häiriöiden korjaaminen...49 Tulovesisihdin puhdistus...49 Poistopumpun ja takaiskuventtiilin puhdistus...50 Huolto...51 Korjaukset...51 Ohjelmien päivitys (Update) Vertailutestien tekijöille Ohjelman valinta...52 Lisävarusteet

4 Sisällysluettelo Sähköliitäntä Vesiliitännät...58 Mielen vesiturvajärjestelmä...58 Tulovesiliitäntä...58 Poistovesiliitäntä...59 Tekniset tiedot

5 Laitteen osat Laitteen kuvaus a Ylin suihkuvarsi (ei kuvassa) b Ruokailuvälinelaatikko (ei kaikissa malleissa) c Yläkori d Keskimmäinen suihkuvarsi e Ilmantuloaukko kuivausta varten (ei kaikissa malleissa) f Alin suihkuvarsi g Siivilät h Arvokilpi i Luukun kahvan lapsilukko (ei näy kuvassa) j Huuhteluainesäiliö k Kaksilokeroinen pesuainekotelo l Elvytyssuolasäiliö 5

6 Laitteen osat Ohjaustaulu a Tarkistusmerkkivalot b Ohjelmavaiheen osoitin c J / M Käynnistys/Seis-painike ja merkkivalo d Ohjelmanvalitsin e K Virtakytkin Symbolien selitykset J / M Käynnistys/Seis-painike K Virtakytkin Ohjelmavaiheen osoitin 8 Varsinainen pesu G Kuivaus O Seis 6 Tarkistusmerkkivalot 2 / 2 Veden tulo / poisto ( Huuhteluaine F Lisää elvytyssuolaa Ohjelmat Auto C Automatic C, 75 C Tehopesu 75 C : Säästö 1 Esihuuhtelu 9 40 C Pika 40 C E 50 C Kevyt 50 C Tämä käyttöohje on tarkoitettu useiden astianpesukonemallien käyttöohjeeksi. Eri laitemalleista käytetään seuraavia mallimerkintöjä: esim: G 1021, G 1022 jne. = G 1XXX G 2021, G 2022 jne. = G 2XXX Käyttöohjeessa mainitut mallimerkinnät G 1XXX ja G 2XXX perustuvat aina astianpesukoneen arvokilven merkintöihin. Astianpesukoneen ohjaustaulussa mainittu mallimerkintä on laitekohtainen eikä sitä siksi käytetä tässä käyttöohjeessa. Arvokilven löydät astianpesukoneen luukun oikeanpuoleisesta sivusta.

7 Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä astianpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää astianpesukonetta. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi vahingoittumisen. Säilytä tämä käyttöohje vastaisuuden varalle! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana. Asianmukainen käyttö ~ Tätä astianpesukonetta saa käyttää ainoastaan astianpesuun kotitalouksissa ja nimenomaan tavallisten kotitalousastioiden pesuun. Astianpesukoneen käyttäminen kaikkiin muihin tarkoituksiin sekä astianpesukoneeseen tehtävät muutos- ja lisäystyöt ovat kiellettyjä ja mahdollisesti vaarallisia. Valmistaja ei vastaa määräysten vastaisesta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista. Jos kotonasi on lapsia ~ Valvo lapsia, jotka oleskelevat laitteen läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella. Lapset voivat vahingossa esim. sulkea itsensä astianpesukoneen sisään! ~ Lapset saavat käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa ainoastaan jos heitä on opastettu laitteen toimintaan siten, että he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja että he tunnistavat laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet. ~ Säilytä astianpesuaine poissa lasten ulottuvilta, sillä se on syövyttävää ja tukehduttavaa suuhun ja nieluun joutuessaan. Pidä lapset loitolla myös konetta tyhjentäessäsi, sillä pesuainelokeroihin on voinut jäädä pesuainetta. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos lapsesi on pannut suuhunsa astianpesuainetta. ~ Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään laitetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä vajavuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. 7

8 Tärkeitä turvallisuusohjeita Tekninen turvallisuus ~ Tarkista aina ensiksi astianpesukone ja sen pakkaus kuljetusvaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta konetta, vaan ota yhteys kauppiaaseesi. Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi! ~ Astianpesukoneen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan suojakoskettimella varustetun 3-napaisen pistotulpan kautta (ei kiinteää liitäntää). Astianpesukone on asennettava siten, että pistorasiaan pääsee helposti käsiksi ja että astianpesukone on helppo irrottaa sähköverkosta milloin tahansa. ~ Astianpesukoneen taakse ei saa jäädä minkään muun sähkölaitteen pistorasialiitäntää, sillä työtason alle sijoitetun koneen taakse jää hyvin vähän tilaa ja pistotulppaa vasten painautuva kone voi aiheuttaa pistorasian ylikuumenemisen (tulipalon vaara). ~ Astianpesukonetta ei saa asentaa keittotason alle. Keittotasosta säteilevä lämpö voi vahingoittaa astianpesukonetta. Samasta syystä astianpesukonetta ei saa asentaa muun lämmönlähteen, kuten puulieden tai puilla lämmitettävän leivinuunin viereen. ~ Astianpesukoneen saa liittää sähköverkkoon vasta kun kaikki asennus- ja liitäntätyöt on tehty. ~ Tarkista, että sähköverkon jännite ja taajuus sekä astianpesukoneelle varattu sulake vastaavat koneen arvokilvessä mainittuja tietoja. ~ Astianpesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun laite on liitetty määräysten mukaiseen suojamaadoitettuun sähköliitäntään. Maadoitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähkömiestä tarkistamaan maadoitus. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään. ~ Astianpesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon haaroituspistorasian tai jatkojohtojen avulla, sillä ne eivät ole ehdottoman turvallisia ja saattavat esim. ylikuumentua. 8

9 Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Jos haluat asentaa laitteen muuhun kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. laivaan), jätä laitteen asennus ja käyttöönotto ehdottomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliikkeen tehtäväksi.vain he voivat varmistaa, että laitteen käyttö on turvallista. ~ Vesiliitännän muovikotelo sisältää sähköisiä osia. Älä upota sitä veteen! ~ Vesiturvajärjestelmään kuuluvassa tulovesiletkussa on sähköä johtavia osia. Älä koskaan katkaise letkua, esimerkiksi lyhentääksesi sitä. ~ Mielen vesiturvajärjestelmä (Miele Waterproof System) on varma suoja vesivahinkoja vastaan, mikäli noudatat seuraavia ohjeita: tee liitännät asianmukaisesti, tarkista säännöllisesti astianpesukoneen kunto ja vaihda kuluneet osat uusiin, sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään aikaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Vesiturvajärjestelmä toimii myös silloin, kun itse astianpesukone on pois päältä. Astianpesukoneen on kuitenkin oltava liitettynä sähköverkkoon. ~ Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi! Ota viallinen kone heti pois käytöstä ja käänny Miele-huollon puoleen. ~ Asiattomista korjauksista voi aiheutua pesukoneen käyttäjälle vaaratilanteita, joista Miele ei ole vastuussa. Astianpesukonetta saa korjata vain Mielen valtuuttama huoltoliike, muussa tapauksessa myöhemmin ilmenevät viat eivät kuulu takuun piiriin. ~ Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäiseen Miele-varaosaan. Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki asetetut turvallisuusmääräykset. ~ Kytke astianpesukone huollon ajaksi pois sähköverkosta: kytke kone ensin pois päältä ja irrota sitten pistotulppa pistorasiasta. ~ Jos astianpesukoneen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa ainoastaan samanlaiseen erikoisliitäntäjohtoon (saatavana valtuutetuista huoltoliikkeistä). Turvallisuuden vuoksi verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa vain Mielen valtuuttama huoltohenkilö tai Miele-huolto. 9

10 Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen sijoitus ~ Noudata aina astianpesukoneen asennus- ja liitäntätöissä koneen mukana toimitettua asennuskaaviota. ~ Astianpesukone on asennettava vaakasuoraan, jotta se voisi toimia moitteettomasti. ~ Työtason alle sijoitettava astianpesukone on asennettava yhtenäisen työtason alle, joka on kiinnitetty viereisiin alakaappeihin. Näin kone ei pääse liikkumaan. ~ Jos haluat asentaa vapaasti sijoitettavan astianpesukoneen työtason alle, ja jos irrotat koneen jalustalevyn asennusta varten, astianpesukoneeseen on asennettava erillinen jalustalevy työtason alle sijoittamista varten. Käytä tähän tarkoitukseen suunniteltua muunnossarjaa. Muuten voit vahingoittaa itsesi jalustan sisältä esiintyöntyviin metalliosiin! Asianmukainen käyttö ~ Älä missään tapauksessa käytä liuottimia astioiden pesuun, sillä liuottimet ovat herkästi räjähtäviä! ~ Kun käytät jauhemaista koneastianpesuainetta, varo hengittämästä tai nielemästä aineesta syntyvää pölyä! Astianpesuaine on syövyttävää ja tukehduttavaa suuhun ja nieluun joutuessaan. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos olet niellyt tai hengittänyt koneastianpesuainetta. ~ Älä jätä astianpesukoneen luukkua turhaan auki. Voit loukata itsesi avattuun luukkuun. ~ Älä astu äläkä istu avatun luukun päälle, sillä astianpesukone voi kaatua tai luukku mennä rikki. Voit loukata itsesi tai vahingoittaa astianpesukonetta. ~ Käytä vain kotitalouksien astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita ja huuhteluaineita. Älä käytä tavallista käsiastianpesuainetta! ~ Älä käytä suurtalouksien tai teollisuuden käyttöön tarkoitettuja astianpesuaineita, sillä materiaalit voivat vahingoittua. Tällaiset pesuaineet voivat myös aiheuttaa voimakkaan kemiallisen reaktion (ns. räjähdyskaasureaktion). ~ Älä missään tapauksessa kaada huuhteluainesäiliöön astianpesuainetta (myöskään nestemäistä), sillä se rikkoo huuhteluaineen annostimen käyttökelvottomaksi! 10

11 Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Älä missään tapauksessa kaada elvytyssuolasäiliöön astianpesuainetta (myöskään nestemäistä), sillä se rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomaksi! ~ Käytä elvytyssuolana kaupoissa myytävää astianpesukonesuolaa. Jollei tätä ole saatavissa, käytä mahdollisimman puhdasta, joditonta suolaa tai puhdasta keittosuolaa. Muut suolalaadut voivat sisältää veteen liukenemattomia osia, jotka heikentävät vedenpehmentimen toimintaa. ~ Malleissa, joissa on ruokailuvälinekori, ruokailuvälineet kannattaa asettaa koriin turvallisuuden vuoksi teräosa alaspäin. Ylöspäin asetetut veitsenterät ja haarukanpiikit voivat aiheuttaa loukkaantumisen vaaran. Toisaalta ruokailuvälineet puhdistuvat ja kuivuvat paremmin, kun asetat ne koriin teräosa ylöspäin. Lisävarusteet ~ Astianpesukoneeseen saa asentaa vain Mielen hyväksymiä varusteita. Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu raukeavat. Astianpesukoneen käytöstä poistaminen ~ Riko luukun salpalaite, jotteivät koneella mahdollisesti leikkivät lapset joutuisi vahingossa teljetyiksi koneen sisään. Irrota tai riko luukun lukkopesä. Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista esine- ja henkilövahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä laitetta käytetään käyttöohjeiden tai turvallisuusohjeiden vastaisesti tai muulla tavoin huolimattomasti. ~ Älä pese lämpöarkoja muoviastioita astianpesukoneessa, esimerkiksi kertakäyttöisiä astioita tai ruokailuvälineitä. Tällaiset osat voivat menettää muotonsa kuumuuden vaikutuksesta. ~ Jos käytät ajastinta (ei kaikissa malleissa), tarkista että pesuainelokerot ovat kuivia ennen kuin laitat niihin pesuainetta. Kuivaa lokerot tarvittaessa. Pesuaine voi paakkuuntua kosteaan pesuainelokeroon eikä se huuhdoudu kokonaan ohjelman aikana. 11

12 Pidä huolta ympäristöstäsi Pakkausmateriaalin uusiokäyttö Pakkaus suojaa astianpesukonetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Pakkauksessa on käytetty seuraavia materiaaleja: Kuljetuspakkaus: 100-prosenttisesta kierrätysmateriaalista valmistettu aaltopahvi tai: kiristekalvo, polyeteeniä (PE) muoviset kiristysnauhat, polypropeenia (PP) Sisäpakkaus: solupolystyreeni (EPS), johon ei ole lisätty klooria eikä fluoria alusta, kannen suojakehys ja tukilistat talousmetsistä kaadettua käsittelemätöntä puuta suojakalvo, polyteenia (PE) Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta tai kertoo lähimmän kierrätyspisteen, jonne voit palauttaa materiaalit. Vanhan laitteen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Kysy tarvittaessa neuvoa kauppiaaltasi. Säilytä käytöstä poistettava laite poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet sen keräyspisteeseen. Laitteen kaikkiin muoviosiin on merkitty kansainväliset tunnukset. Tunnukset auttavat vanhan laitteen muoviosien lajittelemista luontoa säästävään uusiokäyttöön. 12

13 Pidä huolta ympäristöstäsi Säästövihjeitä Tämä astianpesukone on suunniteltu kuluttamaan mahdollisimman vähän vettä ja energiaa. Kun noudatat seuraavia ohjeita, peset astiat vieläkin taloudellisemmin: ^ Liitä astianpesukone mahdollisuuksien mukaan lämminvesiliitäntään. Erityisen taloudellista lämminvesiliitännän käyttö on silloin, kun talosi vesi lämmitetään puu-, maalämpö- tai aurinkoenergian avulla. Jos talosi vesi lämmitetään sähkön avulla, suosittelemme kuitenkin astianpesukoneen liittämistä kylmään veteen. ^ Taloudellisimmin käytät astianpesukonettasi, kun käynnistät koneen vasta, kun se on mahdollisimman täynnä. Älä kuitenkaan täytä konetta liiaksi, jottei pesutulos huonone. ^ Valitse pesuohjelma pestävien astioiden laadun ja likaisuuden mukaan. ^ "Energiansäästö"-ohjelma on energiataloudellisesti taloudellisin ohjelma. ^ Noudata pesuainepakkauksen annostusohjeita. ^ Jos astiakorit ovat vain puoliksi täynnä: kun käytät jauhemaisia tai nestemäisiä pesuaineita, vähennä pesuainepakkauksen ilmoittamaa pesuainemäärää noin kolmanneksella. 13

14 Ensimmäinen käyttökerta Luukun avaaminen Lapsilukko ^ Tartu luukun kahvaan ja avaa luukku painamalla luukunlukitsinta ylöspäin. Mikäli avaat luukun ohjelman aikana, kone keskeyttää ohjelman automaattisesti. Luukun sulkeminen ^ Työnnä astiakorit perille pesutilaan. ^ Paina luukkua, kunnes se napsahtaa kiinni. Kun haluat estää lapsia avaamasta astianpesukoneen luukkua, käytä luukun lapsilukkoa. ^ Lukitse luukku työntämällä luukun kahvan alapuolella olevaa työnnintä oikealle. ^ Avaa luukun lukitus työntämällä työnnintä vasemmalle. 14

15 Ensimmäinen käyttökerta Vedenpehmennin Parhaimman mahdollisen pesutuloksen saamiseksi kone tarvitsee pehmeää (vähäkalkkista) vettä. Jos vesi on kovaa, astioihin ja astianpesukoneen sisäseiniin alkaa kertyä valkoisia kalkkikertymiä. Jos vesijohtoveden kovuus ylittää 4 d (0,7 mmol/l), vettä on pehmennettävä. Astianpesukoneen vedenpehmennin tekee tämän automaattisesti. Vedenpehmennin tarvitsee elvytyssuolaa toimiakseen. Vedenpehmennin on ohjelmoitava vastaamaan tarkasti vesijohtoveden kovuusastetta. Vedenkovuuden saat tietää paikkakuntasi vesilaitokselta. Jos vesijohtoveden kovuus vaihtelee (esim dh), säädä vedenpehmennin toimimaan aina suurimman kovuusasteen mukaan (tässä esimerkissä 50 dh). Säädetty vedenkovuus on hyvä pitää muistissa myöhempiä huoltotarpeita varten. ^ Kirjoita siksi säätämäsi vesijohtoveden kovuusaste tähän: Vedenpehmennin on ohjelmoitu valmiiksi tehtaalla vedenkovuutta dh (2,2-2,7 mmol/l) varten. Jos tämä vastaa oman vesijohtovetesi kovuutta, sinun ei tarvitse lukea asiasta tätä enempää. Jos vedenkovuus poikkeaa valmiiksi ohjelmoidusta, sinun on ohjelmoitava uusi vedenkovuus ohjaustaulun painikkeiden ja ohjelmanvalitsimen avulla. dh 15

16 Ensimmäinen käyttökerta Vedenpehmentimen ohjelmointi Ohjelmoinnin aikana eri painikkeiden merkkivalot vilkkuvat ja palavat tietyssä järjestyksessä. Kuitenkin ainoastaan seuraavassa erikseen mainittujen merkkivalojen toiminnalla on merkitystä itse ohjelmoinnin kannalta. Voit milloin tahansa keskeyttää ohjelmoinnin ja aloittaa alusta. Riittää, kun kytket astianpesukoneen pois päältä painamalla virtakytkintä K. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 12". ^ Pidä Käynnistys/Seis-painiketta J / M painettuna ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä K. Pidä Käynnistys/Seis-painiketta J / M painettuna vielä vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes merkkivalo J / M syttyy. Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 3". Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 vilkkuu lyhyesti neljä kertaa jaksoittain (tehdasasetus). Voit tunnistaa ohjelmoidun asetuksen siitä, miten usein ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 vilkkuu (ks. taulukkoa). dh mmol/l f Merkkivalo 8 vilkkuu 1-4 0,2-0, kerran lyhyesti 5-7 0,9-1, kertaa lyhyesti ,4-2, kertaa lyhyesti ,2-2, kertaa lyhyesti ,9-3, kertaa lyhyesti ,8-4, kertaa lyhyesti ,7-5, kertaa lyhyesti ,6-6, kertaa lyhyesti ,7-8, kertaa lyhyesti ,3-12, kerran pitkään ^ Paina Käynnistys/Seis-painiketta J / M niin monta kertaa, että merkkivalo vilkkuu oikeaa vedenkovuutta vastaavissa jaksoissa. Jokaisella painikkeen painalluksella siirryt yhdeltä kovuustasolta toiselle. Kun olet saavuttanut ylimmän kovuustason, tasot alkavat uudelleen alusta. Esimerkki: Vedenkovuus on 22 dh. Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 vilkkuu lyhyesti kuusi kertaa jaksoittain. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. 16

17 Ensimmäinen käyttökerta Ohjelmoidun vedenkovuuden tarkistaminen ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 12". ^ Pidä Käynnistys/Seis-painiketta J / M painettuna ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä K. Pidä Käynnistys/Seis-painiketta J / M painettuna vielä vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes merkkivalo J / M syttyy. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 3". Tunnistat ohjelmoidun vedenkovuuden siitä, miten usein ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 vilkkuu (ks. taulukkoa). ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. 17

18 Ensimmäinen käyttökerta Ensimmäistä käyttökertaa varten tarvitset: noin 2 l vettä, noin 2 kg elvytyssuolaa, koneelliseen astianpesuun tarkoitettua astianpesuainetta, huuhtelukirkastetta. Jokaisen astianpesukoneen toiminta testataan ennen tehtaalta lähtemistä. Koneessa olevat vesijäämät ovat peräisin testikäytöstä eivätkä ne merkitse sitä, että kone olisi ollut käytössä aiemmin. Elvytyssuolasäiliön täyttäminen Täytä elvytyssuolasäiliö myös siinä tapauksessa, että käytät monitehopesuaineita, jotka sisältävät elvytyssuolaa. Näin pesutulos pysyy aina mahdollisimman hyvänä ja varmistat vedenpehmentimen jatkuvan toiminnan. Tärkeää! Ennen ensimmäistä täyttökertaa elvytyssuolasäiliöön on kaadettava noin 2 l vettä, jotta suola voisi liueta. Ensimmäisen käyttökerran jälkeen säiliössä on aina tarpeeksi vettä.,älä missään tapauksessa kaada elvytyssuolasäiliöön astianpesuainetta (myöskään nestemäistä), sillä se rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomaksi!,käytä puhdasta keittosuolaa tai mieluiten mahdollisimman karkearakeista astianpesukonesuolaa. Muut suolalaadut voivat sisältää veteen liukenemattomia osasia, jotka heikentävät vedenpehmentimen toimintaa. Jos veden kovuus on jatkuvasti alle 4 dh (= 0,7 mmol/l), elvytyssuolasäiliöön ei tarvitse laittaa suolaa. Tästä huolimatta vedenpehmennin on ohjelmoitava veden kovuutta vastaavaksi. 18

19 Ensimmäinen käyttökerta ^ Ota alakori pois astianpesukoneesta ja kierrä pesualtaan pohjassa oleva elvytyssuolasäiliön kansi auki. Aina kun avaat elvytyssuolasäiliön kannen, säiliöstä pursuaa vettä tai suolaliuosta. Avaa siksi elvytyssuolasäiliö vain silloin, kun haluat lisätä säiliöön elvytyssuolaa. ^ Kaada ensin elvytyssuolasäiliöön noin 2 l vettä. Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin F ^ Kun tarkistusmerkkivalo F syttyy, elvytyssuolasäiliöön on lisättävä suolaa. Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin voi palaa vielä hetken myös säiliön täyttämisen jälkeen. Merkkivalo sammuu, kun elvytyssuolasäiliöön on muodostunut tarpeeksi voimakas suolaliuos. Elvytyssuolasäiliön täytön osoitin ei ole toiminnassa, jos olet ohjelmoinut astianpesukoneen vedenkovuudeksi alle 4 dh (= 0,7 mmol/l).,käynnistä aina säiliön täyttämisen jälkeen ohjelma "Pika" ilman pestäviä astioita, jotta ylipursunnut suolaliuos liukenee veteen ja huuhtoutuu pois. ^ Aseta täyttösuppilo elvytyssuolasäiliön aukkoon ja täytä säiliö suolalla. Säiliöön mahtuu käytettävän suolalaadun mukaan noin 2 kg. ^ Puhdista elvytyssuolasäiliön kierteet ylipursunneesta suolaliuoksesta ja sulje elvytyssuolasäiliön kansi tiukasti. ^ Käynnistä heti säiliön täyttämisen jälkeen ohjelma "Pika" ilman pestäviä astioita, jotta ylipursunnut suolaliuos liukenee veteen ja huuhtoutuu pois. 19

20 Ensimmäinen käyttökerta Huuhteluaine Huuhteluaineen ansiosta vesi valuu astioista tasaisesti pois ja astiat kuivuvat niin, ettei niihin jää vesitahroja. Kun täytät huuhteluainesäiliön huuhteluaineella, automaattinen annostin annostelee valitsemasi määrän huuhteluainetta viimeiseen huuhteluveteen.,käytä ainoastaan kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. Älä koskaan kaada huuhteluainesäiliöön nestemäistä astianpesuainetta tai tavallista käsiastianpesuainetta. Pesuaineet rikkovat huuhteluainesäiliön käyttökelvottomaksi! Huuhtelukirkasteen sijaan voit käyttää myös kotitalousetikkaa, jonka happopitoisuus on enintään 5 % tai nestemäistä sitruunahappoa, jonka happopitoisuus on enintään 10 %. Tällöin astiat jäävät kuitenkin tavallista kosteammiksi ja niihin voi tulla vesitahroja. Huuhteluainesäiliön täyttö ^ Paina huuhteluainesäiliön aukaisinta nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes säiliön kansi avautuu.,älä koskaan käytä etikkaa, joka sisältää enemmän kuin 5 % happoa (esim. 25-prosenttinen etikkaesanssi), sillä happo voi vahingoittaa astianpesukonetta. Jos käytät pelkästään monitehopesuaineita, jotka sisältävät huuhteluainetta, sinun ei tarvitse täyttää huuhteluainesäiliötä. 20

21 Ensimmäinen käyttökerta Huuhteluainesäiliön täytön osoitin ( Kun tarkistusmerkkivalo ( syttyy, huuhteluainesäiliössä oleva huuhteluainemäärä riittää vielä 2-3pesukertaan. ^ Täytä huuhteluainesäiliö ajoissa. ^ Kaada säiliöön huuhteluainetta vain siihen saakka, kun huuhteluainetta alkaa näkyä täyttöaukossa. Huuhteluainesäiliöön mahtuu noin 110 ml. ^ Sulje huuhteluainesäiliön kansi kunnes se selvästi napsahtaa kiinni. Muuten huuhteluainesäiliöön voi päästä vettä pesun aikana. ^ Pyyhi yliroiskunut huuhteluaine tarkoin pois, jottei se muodosta vaahtoa seuraavan pesukerran aikana. 21

22 Ensimmäinen käyttökerta Huuhteluaineen annostimen säätö Voit säätää annosteltavan huuhteluaineen määrää saadaksesi parhaimman mahdollisen huuhtelutuloksen. Voit valita huuhteluaineen määrän väliltä 0-6 ml. Annostusmääräksi on säädetty valmiiksi tehtaalla noin 3 ml. Tämä on suositeltu annostusmäärä. Jos astioihin jää harmaita vesitahroja: ^ säädä huuhteluaineen määrää suuremmaksi. Jos astioihin jää juovia tai laikkuja: ^ säädä huuhteluaineen määrää pienemmäksi. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 12". ^ Pidä Käynnistys/Seis-painiketta J / M painettuna ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä K. Pidä Käynnistys/Seis-painiketta J / M painettuna vielä vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes merkkivalo J / M syttyy. Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 5". Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 vilkkuu lyhyesti kolme kertaa jaksoittain. Annostusmääräksi on tällöin säädetty 3 ml (tehdasasetus). Voit tunnistaa ohjelmoidun asetuksen siitä, miten usein ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 vilkkuu (ks. taulukkoa). Huuhteluaineen määrä ml Merkkivalo 8 vilkkuu kerran 2 2 kertaa 3 3 kertaa 4 4 kertaa 5 5 kertaa 6 6 kertaa ^ Paina Käynnistys/Seis-painiketta J / M niin monta kertaa, että asetettu arvo vastaa haluamaasi annostusmäärää. Jokaisella painikkeen painalluksella siirryt annostusmäärästä toiseen. Ohjelmoimasi annostusmäärä tallentuu koneen muistiin. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. 22

23 Astioiden asetteluohjeita Kun asetat astioita astianpesukoneeseen Poista astioista suurimmat ruuantähteet. Astioita ei tarvitse esihuuhdella vedellä!,älä pese astianpesukoneessa astioita, joissa on tuhkaa, hiekkaa, vahaa, voitelurasvoja, väriaineita tai maaleja. Tällaiset aineet vahingoittavat astianpesukonetta. Voit asettaa astiat mihin tahansa kohtaan astianpesukoreja. Ota kuitenkin huomioon seuraavat seikat: Tarkista etteivät astiat ja ruokailuvälineet ole sisäkkäin eivätkä peitä toisiaan. Asettele käsiteltävät välineet siten, että vesi pääsee niihin joka puolelta - vain näin välineet puhdistuvat kunnolla! Tarkista että kaikki astiat pysyvät paikoillaan. Aseta kahvikupit, lasit, kulhot, kattilat jne. alassuin astiakoreihin. Korkeat, kapeat astiat tulee asettaa mahdollisimman keskelle koreja, koska näissä paikoissa vesisuihkut saavuttavat ne parhaiten. Aseta koverapohjaiset astiat mahdollisimman vinoon, jotta vesi pääsee valumaan pois pohjasta. Sijoita astiat siten, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti. Voit tarkistaa asian helposti pyöräyttämällä suihkuvarsia käsin ennen luukun sulkemista. Varo etteivät pienet astiat ja keittiövälineet pääse putoamaan alas astiakorien ritilöiden välistä. Aseta siksi pienet osat, esim. lasipurkkien kannet, ruokailuvälinetasolle tai ruokailuvälinekoriin (astianpesukonemallin mukaan). Jotkut ruokalajit, kuten porkkanat, tomaatit ja paprikat sisältävät värjääviä aineita. Mikäli näitä ruoka-aineita joutuu astianpesukoneeseen suuria määriä, ne voivat värjätä muoviastioita ja pesutilan muovisia osia. Värjäytymisestä ei kuitenkaan ole mitään haittaa astioiden tai astianpesukoneen käytön kannalta. 23

24 Astioiden asetteluohjeita Älä pese astianpesukoneessa seuraavia astioita: Puiset tai puukahvaiset astiat ja ruokailuvälineet haalistuvat ja muuttuvat rumiksi. Lisäksi puuosissa käytetty liima ei sovellu koneelliseen astianpesuun. Tämän seurauksena puiset kahvat voivat irrota. Käsityönä valmistetut astiat, kuten antiikkiset, arvokkaat maljakot tai käsin maalatut keraamiset astiat eivät kestä pesua astianpesukoneessa. Kuumuutta kestämättömästä muovista valmistetut astiat voivat menettää muotonsa. Kupari-, messinki-, tina- ja alumiiniesineet voivat värjäytyä tai niiden pinta voi himmetä. Lasituksen päälle maalatut koristeet voivat kulua pois muutaman pesukerran jälkeen. Arat lasiastiat ja kristallilasit voivat himmetä, jos niitä pestään usein. Suosittelemme, että: ostat vain koneellisen astianpesun kestäviä astioita ja ruokailuvälineitä, joissa on merkintä "konepesunkestävä". Lasit voivat himmetä, jos niitä pestään usein. Pese siksi arat lasiastiat ja kristallilasit ohjelmilla, joissa on mahdollisimman alhainen pesulämpötila (ks. kappaletta "Ohjelman valinta") tai ohjelmalla, jossa on Lasinhoito-toiminto (astianpesukonemallin mukaan). Tällöin lasit eivät himmene niin helposti. Huomaa! Hopeankiillotusaineella hankaamalla kiillotetut pöytähopeat voivat jäädä kuivauksen jälkeen vielä kosteiksi tai niissä voi olla vesilaikkuja. Kiillota ne kuiviksi pehmeällä pyyhkeellä. Hopea voi värjäytyä joutuessaan kosketuksiin rikkipitoisten elintarvikkeiden kanssa. Tällaisia elintarvikkeita ovat esim. munankeltuainen, sipulit, majoneesi, sinappi, kuivatut hedelmät, kalat, kalaliemi ja marinadi.,älä pese alumiinisia esineitä (esim. liesituulettimen rasvasuodattimet) suurtalouksien tai teollisuuden käyttöön tarkoitetuilla voimakkaasti alkalisilla pesuaineilla, sillä materiaalit voivat vahingoittua. Pahimmassa tapauksessa tällaiset pesuaineet voivat aiheuttaa räjähdysmäisen kemiallisen reaktion (ns. räjähdyskaasureaktion). 24

25 Astioiden asetteluohjeita Yläkori,Turvallisuuden vuoksi sekä alaettä yläkorin tulee olla astianpesukoneessa ohjelman aikana. Kuppiteline ^ Kun peset esim. korkeajalkaisia laseja, voit nostaa kuppitelineen ylös. Astiatuki (ei kaikissa malleissa) Voit asettaa lasit nojaamaan astiatukea vasten, jolloin ne pysyvät paremmin pystyssä. ^ Asettele yläkoriin pienet, kevyet ja helposti särkyvät astiat, kuten teevadit, kahvikupit, lasit, jälkiruokakulhot sekä kuumuutta kestävät muoviastiat. Yläkorissa on tilaa myös matalalle kasarille. ^ Aseta pitkät ruokailuvälineet, kuten kauhat, paistinlastat ja pitkät veitset poikittain yläkorin etuosaan. ^ Nosta astiatuki ylös ja aseta lasit nojaamaan sitä vasten. Astioiden järjestelyn ja pois keräämisen helpottamiseksi astiatuen voi taittaa alas yläkorin keskiosaa kohti. 25

26 Astioiden asetteluohjeita Yläkorin säätäminen Voit säätää yläkorin kolmelle eri korkeudelle n. 2 cm:n välein ja näin saada lisää tilaa ylä- tai alakoriin suurille astioille. Voit tarvittaessa asettaa yläkorin myös vinoon, jos se tuntuu tarpeelliselta, jotta vesi pääsee valumaan pois astioiden syvennyksistä. Tarkista kuitenkin, että yläkori pääsee liikkumaan vapaasti. ^ Vedä yläkori ulos koneesta. Seuraavasta taulukosta näet, minkä kokoisia lautasia koreihin kulloinkin mahtuu. Astianpesukone, jossa ruokailuvälinelaatikko (ks. koneen malli arvokilvestä) Yläkorin Lautasten C cm asento Yläkori Alakori G1XXX G2XXX ylhäällä keskellä alhaalla Astianpesukone, jossa ruokailuvälinekori (ks. koneen malli arvokilvestä) Yläkorin säätäminen korkeammalle: ^ Vedä yläkoria ylöspäin kunnes se napsahtaa paikalleen. Alakorin säätäminen alemmalle: ^ Vedä korin molemmilla puolilla olevia vipuja ylöspäin. ^ Säädä alakorin korkeus sopivaksi ja anna vipujen palautua lukitusasentoonsa. Yläkorin Lautasten C cm asento Yläkori Alakori G1XXX G2XXX ylhäällä keskellä alhaalla

27 Astioiden asetteluohjeita Alakori ^ Sijoita alakoriin suuret ja painavat astiat, kuten lautaset, tarjottimet, kattilat, kulhot, jne. Voit pestä alakorissa myös pieniä lautasia, esim. aluslautasia. Kokoontaitettavat piikit Kokoontaitettavat piikkirivit sopivat sekä lautasten että tarjoilu- ja leipälautasten pesuun. Astianpesukoneet, joissa on ruokailuvälinelaatikko Voit taittaa kokoon kummatkin takimmaiset piikkirivit, jolloin saat lisää tilaa suurille astioille, kuten padoille, kattiloille ja kulhoille. Astianpesukoneet, joissa on ruokailuvälinekori ^ Paina piikkirivin keltaista vipua alaspäin a ja taita piikkirivit alas b. 27

28 Astioiden asetteluohjeita Irrotettava piikkiriviteline Voit irrottaa piikkirivitelineen, jolloin saat alakoriin tilaa esimerkiksi laakealle pannulle tai kattilalle, tai käyttää halutessasi piikkirivitelineen tilalla jotain muuta telinettä. Pullonpidike (ei kaikissa malleissa) Pullonpidike on kätevä pitkien ja korkeiden astioiden, esimerkiksi tuttipullojen tai muiden leveäsuisten pullojen pesuun. Irrottaminen a ^ Voit irrottaa telineen vetämällä sitä kahvasta ylöspäin. ^ Voit sijoittaa pullonpidikkeen kuvan osoittamiin kohtiin alakorissa. Muissa alakorin kohdissa vesisuihku ei yllä pullon sisäosiin eikä pullo puhdistu kunnolla. Kiinnittäminen b ^ Aseta teline paikalleen siten, että sen kiinnityssangat tulevat alakorin pitkittäistangon alle. ^ Paina telinettä kahvasta alaspäin, kunnes teline napsahtaa paikalleen. 28

29 Astioiden asetteluohjeita Ruokailuvälineet Ruokailuvälinelaatikko (ei kaikissa malleissa) Sijoita paksuvartiset lusikat siten, että niiden varret tulevat hammastusten päälle, ja pesät nojaavat pystytukiin. ^ Asettele ruokailuvälineet ruokailuvälinelaatikkoon kuvan osoittamalla tavalla. Kun lajittelet ruokailuvälineet omiin ryhmiinsä (veitset, haarukat, lusikat ja teelusikat), ne ovat pesun jälkeen valmiiksi järjestyksessä. Aseta lusikoiden pesät hammastusten päälle siten, että vesi pääsee valumaan esteettä pois. Tarkista etteivät leveät välineet (esim. kakkulapiot) estä ylimmän suihkuvarren pyörimistä! 29

30 Astioiden asetteluohjeita Ruokailuvälinekori (ei kaikissa malleissa) ^ Ruokailuvälineet kannattaa asettaa koriin turvallisuuden vuoksi teräosa alaspäin lajittelemattomina. Toisaalta ruokailuvälineet puhdistuvat ja kuivuvat paremmin, kun asetat ne koriin teräosa ylöspäin. ^ Aseta pikkulusikat korin kummassakin reunassa oleviin lusikkatelineisiin. Erillinen ruokailuvälineteline Ruokailuvälinekorin mukana toimitettava ruokailuvälineteline on tarkoitettu erityisen likaisia haarukoita ja lusikoita varten. Koska ruokailuvälineet ripustetaan telineeseen yksitellen, ne eivät mene sisäkkäin, jolloin vesi pääsee niihin joka puolelta. Näin ruokailuvälineet puhdistuvat paremmin. ^ Työnnä ruokailuvälineteline tarvittaessa paikalleen ruokailuvälinekoriin. ^ Aseta haarukat ja lusikat telineeseen varsipuoli alaspäin. Aseta ruokailuvälineet telineeseen tasaisesti. 30

31 Astianpesukoneen käyttö Pesuaine,Käytä ainoastaan kotitalouksien astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Pesuainetyypit Nykyaikaiset pesuaineet sisältävät monia vaikuttavia aineita. Tärkeimpiä vaikuttavia aineita ovat: Fosfaatti, joka sitoo veden kovuutta ja estää kalkkikertymien muodostumista. Alkaleja tarvitaan kuivuneiden ruoantähteiden pesuun. Entsyymit pilkkovat tärkkelystä ja liuottavat valkuaisaineita. Happeen perustuvat valkaisuaineet poistavat väritahroja (esim. tee, kahvi ja tomaattikastike). Kaupoissa on pääasiassa saatavilla fosfaattipitoisia, heikosti emäksisiä pesuaineita, jotka sisältävät entsyymejä ja happeen perustuvia valkaisuaineita. Fosfaatittomia tuotteita on varsin vähän markkinoilla. Pesuaineita on saatavilla monessa muodossa. Jauheita ja geelimäisiä koneastianpesuaineita annostellaan eri tavoin täyttömäärän ja astioiden likaisuuden mukaan. Astianpesutabletit sisältävät riittävästi pesuainetta tavallisimpiin käyttötarkoituksiin. Tavanomaisten koneastianpesuaineiden lisäksi saatavilla on myös tuotteita, joilla on lisäominaisuuksia (katso lisätietoja kappaleesta "Lisätoiminnot, Kombi-Tab", jos sellainen on). Yhdistelmäpesuaineissa on mukana myös huuhtelukirkaste ja vedenpehmennysaine (elvytyssuola). Näitä tuotteita myydään tuotenimellä "3 in 1" ja tuotteita, joissa on muita lisäominaisuuksia, kuten lasinsuoja-aine, teräksen hoitoaine tai pesutehostin, myydään tuotenimillä "4 in 1", "5 in 1" jne. Käytä näitä yhdistelmäpesuaineita vain pakkauksessa mainitulla valmistajan suosittelemalla veden kovuusastealueella. Tällaisten erilaisia apuaineita sisältävien pesuaineiden puhdistus- ja kuivausteho vaihtelevat hyvin paljon. Parhaimman pesu- ja kuivaustuloksen saat, kun annostelet elvytyssuolan ja huuhtelukirkasteen erikseen tavallisen konepesuaineen yhteydessä. Pesuaineen annostus ^ Noudata pesuaineiden annostuksessa pesuainepakkauksen ohjeita. ^ Jollei pesuainepakkauksessa muuta mainita, annostele yksi pesuainetabletti tai ml lokeroon II astioiden likaisuuden mukaan. Jos astiat ovat erittäin likaisia, annostele lisäksi vielä pieni määrä pesuainetta lokeroon I (katso ohjelmataulukkoa). ^ Älä käytä pesuainetabletteja pesuohjelmassa "Pika". Pesuainetabletit eivät liukene kokonaan tällä ohjelmalla. 31

32 Astianpesukoneen käyttö Jos käytät suositeltua määrää vähemmän pesuainetta, astiat eivät ehkä puhdistu kunnolla. Pesuohjelman päätyttyä luukku jää auki.,kun käytät jauhemaista koneastianpesuainetta, varo hengittämästä tai nielemästä aineesta syntyvää pölyä! Astianpesuaine on syövyttävää ja tukehduttavaa suuhun ja nieluun joutuessaan. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos olet niellyt tai hengittänyt koneastianpesuainetta. Estä lapsia pääsemästä kosketuksiin astianpesuaineen kanssa. Pidä lapset loitolla konetta tyhjentäessäsi, sillä pesuainelokeroihin on voinut jäädä pesuainetta. Täytä pesuainelokero vasta juuri ennen pesua ja käytä luukun lapsilukkoa (jos sellainen on). Pesuaineen annostus ^ Kaada tarvittava määrä pesuainetta pesuainelokeroihin ja sulje kansi. ^ Sulje myös pesuainepakkaus. Muuten pesuaine saattaa paakkuuntua. Annostuksen avuksi Pesuainelokeroon I mahtuu enint. 10 ml, lokeroon II enint. 50 ml pesuainetta. Annostelun helpottamiseksi pesuainelokerossa II on merkkiviivat: 20, 30. Kun astianpesukoneen luukku on täysin vaakasuorassa, voit seurata näistä merkkiviivoista pesuaineen määrää millilitroina. ^ Paina pesuainekotelon suljinta, niin kotelon luukku aukeaa. 32

33 Astianpesukoneen käyttö Käynnistys ^ Tarkista, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti. ^ Sulje luukku. ^ Avaa vesihana tarvittaessa. ^ Kytke astianpesukone päälle virtakytkimestä K. Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo O palaa, jollei ohjelmanvalitsin ole minkään ohjelman kohdalla. Ohjelman valinta Valitse pesuohjelma pestävien astioiden laadun ja likaisuuden mukaan. Kappaleessa "Ohjelman valinta" näet käytössäsi olevat pesuohjelmat ja niiden käyttötarkoitukset. Ohjelman käynnistys ^ Kierrä ohjelmanvalitsinta myötä- tai vastapäivään haluamasi ohjelman kohdalle. Merkkivalo J / M vilkkuu. ^ Paina Käynnistys/Seis-painiketta J / M. Ohjelma käynnistyy. Merkkivalot J / M ja 8 vilkkuvat. Jos sinun täytyy keskeyttää ohjelma, tee se ainoastaan ohjelman ensimmäisten minuuttien aikana. Muuten voit vahingossa ohittaa tärkeitä ohjelmavaiheita, esim. keskeyttää vedenpehmentimen toiminnan. Ohjelmavaiheen osoitin Kun olet käynnistänyt ohjelman, ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalot osoittavat kulloinkin meneillään olevan ohjelmavaiheen. 33

34 Astianpesukoneen käyttö Ohjelman päättyminen Ohjelma on päättynyt, kun ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo O palaa. Nyt voit halutessasi avata luukun ja ottaa astiat pois koneesta.,jotta kuuma vesihöyry ei vahingoittaisi kosteudelle arkoja työtason reunuksia, avaa luukku ohjelman päätyttyä joko kokonaan auki (älä missään tapauksessa jätä sitä vain raolleen) tai anna luukun olla kiinni siihen asti, kun otat kaikki astiat pois koneesta. Koneen kytkeminen pois päältä Kun ohjelma on päättynyt: ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. Koneen tyhjentäminen Kuumat astiat särkyvät helposti! Anna siksi astioiden jäähtyä koneessa niin kauan, etteivät ne enää tunnu kuumilta. Kun avaat luukun kokonaan auki ohjelman päätyttyä, astiat jäähtyvät nopeammin. ^ Tyhjennä ensin alakori, sitten yläkori ja vasta lopuksi ruokailuvälinelaatikko, jos sellainen on. Näin ylemmistä koreista mahdollisesti valuvat vesipisarat eivät pääse kastelemaan alempana olevia astioita. Astianpesukone kuluttaa koko ajan hieman virtaa, jollet kytke konetta pois päältä virtakytkimestä K. Sulje turvallisuuden vuoksi vesihana ainakin silloin, kun jätät astianpesukoneen pitkäksi ajaksi ilman valvontaa, esimerkiksi lomien ajaksi. 34

35 Astianpesukoneen käyttö Ohjelman keskeyttäminen Ohjelma keskeytyy, jos avaat luukun. Kun suljet luukun uudelleen, ohjelma jatkuu muutaman sekunnin kuluttua siitä, mihin se jäi ennen keskeytystä.,pesutilassa oleva vesi ja sen muodostama höyry voivat olla polttavan kuumia! Avaa siksi luukku hyvin varovasti, jos sinun yleensä on pakko avata se kesken ohjelman. Kun aiot sulkea avaamasi luukun uudelleen, älä paina sitä heti lukkoon, vaan pidä luukkua ensin kevyesti kiinni n. 20 sekunnin ajan, jotta lämpötila koneen sisällä ehtisi tasaantua. Paina vasta tämän jälkeen luukku kokonaan kiinni. Ohjelman vaihtaminen Jos pesuainekotelon luukku on jo auennut, älä enää vaihda ohjelmaa toiseen. Jos ohjelma on ehtinyt käynnistyä, voit vaihtaa ohjelmaa seuraavalla tavalla: ^ Paina Käynnistys/Seis-painiketta J / M vähintään sekunnin ajan. Ohjelma keskeytyy. Merkkivalo J / M vilkkuu. ^ Valitse haluamasi ohjelma ja käynnistä se. 35

36 Astianpesukoneen käyttö Lisätoiminnot Tehdasasetukset Voit palauttaa kaikki astianpesukoneen asetukset takaisin tehdasasetuksiin. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 12". ^ Pidä Käynnistys/Seis-painiketta J / M painettuna ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimestä K. Pidä Käynnistys/Seis-painiketta J / M painettuna vielä vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes merkkivalo J / M syttyy. Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 11". Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 ei pala. ^ Paina Käynnistys/Seis-painiketta J / M. Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 vilkkuu lyhyesti yhden kerran jaksoittain. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "kello 9". Tunnistat tehdasasetusten muutokset siitä, pysyykö ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 pimeänä vai vilkkuuko se. Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 vilkkuu: Tehdasasetuksia ei ole muutettu Ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo 8 pysyy pimeänä: Vähintään yhtä asetusta on muutettu. ^ Jos haluat palauttaa astianpesukoneen asetukset tehdasasetuksiin, paina Käynnistys/Seis-painiketta J / M. ^ Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. 36

37 Puhdistus ja hoito Tarkista säännöllisesti (noin 4-6 kuukauden välein) astianpesukoneen kokonaiskunto. Tällä tavoin vähennät vikojen tai häiriöiden esiintymistä ja kone pysyy kunnossa.,kaikki pinnat ovat herkkiä naarmuuntumaan. Kaikki pinnat saattavat värjäytyä tai muuttua, jos ne joutuvat kosketuksiin epäsopivien pesuaineiden kanssa. Pesualtaan puhdistus Pesuallas pysyy yleensä itsestään puhtaana, kun annostelet pesuainetta oikein. Jos pesualtaaseen kuitenkin kertyy esim. kalkki- tai rasvajäämiä, voit puhdistaa pesualtaan erikoispuhdistusaineella (saatavana Miele-huoltoliikkeistä). Luukun tiivisteiden ja luukun puhdistus ^ Pyyhi luukun tiivisteet kostealla liinalla ja poista mahdolliset ruuantähteet. ^ Pyyhi ruuista ja juomista roiskuneet tähteet myös astianpesukoneen luukun sivuilta. Nämä pinnat eivät ole kosketuksissa pesualtaaseen eivätkä ne siksi puhdistu pesuohjelman aikana. Astianpesukoneen etulevyn puhdistus,poista kaikki likaantumat mahdollisimman pian. Jos lika jää pinnoille pitkiksi ajoiksi, pintoja ei ehkä enää saa puhtaiksi ja ne saattavat värjäytyä tai muuttua. ^ Puhdista etulevy puhtaalla sieniliinalla, käsiastianpesuaineella ja lämpimällä vedellä. Kuivaa pinta lopuksi pehmeällä liinalla. Voit käyttää puhdistukseen myös puhdasta, kosteaa mikrokuituliinaa ilman puhdistusainetta. Jotta pinnat eivät vahingoittuisi, älä käytä puhdistuksessa: sooda-, ammoniakki-, happo- tai kloridipitoisia puhdistusaineita, kalkkia irrottavia puhdistusaineita, hankaavia puhdistusaineita, esim. hankausjauhetta, nestemäistä hankausainetta, puhdistuskiviä, liuotinaineita sisältäviä puhdistusaineita, ruostumattoman teräksen puhdistusaineita, astianpesukoneen pesuaineita, uuninpuhdistusaineita, lasinpuhdistusaineita, hankaavia kovia sieniä tai harjoja, esim. kattiloiden puhdistukseen tarkoitettuja sieniä, teräviä metallikaapimia. 37

38 Puhdistus ja hoito Pesualtaan siivilöiden puhdistus Pesualtaan pohjassa olevat siivilät keräävät pesuvedestä karkeimman lian. Näin lika ei pääse palaamaan veden kiertojärjestelmään, josta se joutuisi suihkuvarsien kautta takaisin astioihin.,älä koskaan käytä astianpesukonetta ilman siivilöitä! Likakertymät voivat ajan mittaan tukkia siivilät. Siivilöiden likaantumisnopeus vaihtelee pestävien astioiden määrän ja likaisuuden mukaan. Tarkista pesualtaan pohjalla olevien siivilöiden puhtaus säännöllisesti ja puhdista siivilät tarvittaessa. ^ Kytke astianpesukone päälle virtakytkimestä. ^ Avaa siiviläsarjan lukitus kääntämällä kahvaa vastapäivään a. ^ Nosta siiviläsarja pois paikaltaan b, poista ruuantähteet ja huuhtele siivilät juoksevalla vedellä. Käytä tarvittaessa astianpesuharjaa. 38

39 Puhdistus ja hoito Jotta voisit puhdistaa siivilät myös sisäpuolelta, sinun on avattava siivilän lukitus: ^ Paina siivilän lukituskielekkeitä yhteen nuolten osoittamaan suuntaan a ja avaa lukitus b. ^ Puhdista kaikki osat juoksevalla vedellä ja astianpesuharjalla. ^ Sulje lopuksi siivilän lukitus siten, että se napsahtaa paikalleen. ^ Aseta siiviläsarja takaisin koneeseen siten, että se tulee tiiviisti kiinni pesutilan pohjaan. ^ Lukitse siiviläsarja paikalleen kääntämällä kahvaa myötäpäivään niin kauan, että nuolien päät tulevat päällekkäin.,siiviläsarja on asetettava huolellisesti paikalleen ja sen on oltava lukitussa asennossa. Muuten karkea lika voi päästä veden kiertojärjestelmään ja tukkia sen. 39

40 Puhdistus ja hoito Suihkuvarsien puhdistus Suihkuvarsien suuttimiin voi kertyä likaa ja ruuantähteitä. Tarkista ja puhdista suihkuvarret säännöllisesti (noin 4-6 kuukauden välein). ^ Kytke astianpesukone pois päältä virtakytkimestä. Irrota suihkuvarret puhdistusta varten seuraavasti: ^ Vedä ruokailuvälinelaatikko (jos sellainen on) ulos koneesta. ^ Paina ylintä suihkuvartta ylöspäin, kunnes hammastukset menevät kohdakkain, ja kierrä sitten suihkuvarsi irti. ^ Vedä alakori ulos koneesta. ^ Irrota alin suihkuvarsi nostamalla sitä voimakkaasti ylöspäin. ^ Paina keskimmäistä suihkuvartta a, kunnes hammastukset menevät kohdakkain, ja kierrä sitten suihkuvarsi irti b. ^ Irrota suuttimiin jääneet ruuantähteet painamalla ne puikon avulla suihkuvarren sisään. ^ Huuhtele suihkuvarret juoksevalla vedellä. ^ Aseta lopuksi suihkuvarret takaisin paikoilleen ja tarkista, että ne pääsevät pyörimään esteettä. 40

41 Vianetsintä Useimmat astianpesukoneen päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse. Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua huoltoliikettä paikalle. Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian mahdollinen syy. Ota kuitenkin huomioon seuraava:,jätä korjaukset aina ammatti-ihmisen tehtäviksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Tekniset häiriöt Ongelma Syy Toimenpide Mikään merkkivalo ei pala eikä vilku. Astianpesukone ei käynnisty, vaikka olet painanut "Käynnistys/Seis"-painiketta J / M. Astianpesukone pysähtyy kesken ohjelman. Pistotulppa ei ole pistorasiassa. Sulake on lauennut. Ohjelmanvalitsin ei ole minkään ohjelman kohdalla. Sulake on lauennut. Työnnä pistotulppa pistorasiaan. Vaihda sulake tai kytke automaattisulake takaisin päälle (sulakekoko: ks. arvokilpi). Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Paina Käynnistys/Seis-painiketta J / M. Vaihda sulake tai kytke automaattisulake takaisin päälle (sulakekoko: ks. arvokilpi). 41

42 Vianetsintä Ongelma Syy Toimenpide Ohjelmavaiheen osoittimet 8, G ja O vilkkuvat samanaikaisesti. Tällöin myös poistovesipumppu voi jatkaa vielä käyntiään, vaikka astianpesukoneen luukku on auki. Kyseessä voi olla tekninen häiriö. Waterproof-vesiturvajärjestelmä on aktivoitunut. Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. Muutaman sekunnin kuluttua: Kytke astianpesukone päälle virtakytkimestä. Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Paina Käynnistys/Seis-painiketta J / M. Jos merkkivalot alkavat jälleen vilkkua, kyseessä on tekninen vika. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sulje vesihana. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 42

43 Vianetsintä Häiriö vedentulossa/vedenpoistossa Ongelma Syy Toimenpide Merkkivalo 2 / 2 vilkkuu ja palaa tasaisesti vuorotellen. Vesihana on kiinni. Avaa vesihana täysin auki. Astianpesukone on pysähtynyt kesken ohjelman. Merkkivalo 2 / 2 vilkkuu. Häiriö vedenotossa. Häiriö vedenpoistossa. Pesualtaassa voi olla vielä vettä. Ennen häiriön korjaamista: Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. Avaa vesihana täysin auki. Tarkista tulovesiletkun sihti ja puhdista se tarvittaessa (ks. kohtaa "Häiriöiden korjaaminen"). Vedenpaine on alempi kuin 30 kpa (0,3 baaria). Kysy astianpesukoneen asentajalta mahdollisista toimenpiteistä. Puhdista pesualtaan siiviläsarja (ks. kohtaa "Puhdistus ja hoito"). Puhdista poistopumppu (ks. kohtaa "Häiriöiden korjaaminen"). Puhdista takaiskuventtiili (ks. kohtaa "Häiriöiden korjaaminen"). Suorista poistoletkussa mahdollisesti olevat taitokset ja liian korkealla olevat mutkat. 43

44 Vianetsintä Yleisiä häiriötilanteita Ongelma Syy Toimenpide Pesuainekotelossa näkyy ohjelman jälkeen pesuainejäämiä. Pesuainekotelon kansi ei mene kiinni. Ohjelman päätyttyä luukun sisäpinnalla ja pesualtaan seinämillä on kosteutta. Pesutilassa on vettä pesuohjelman jälkeen. Pesuainekotelo on ollut kostea pesuainetta annostellessasi. Paakkuuntuneet pesuainejäämät tukkivat kannen lukon. Kyseessä ei ole häiriö! Kosteus aiheutuu kuivausjärjestelmän toiminnasta. Pesualtaan siivilät ovat likaiset. Poistopumppu tai takaiskuventtiili ovat tukossa. Poistovesiletku on mutkalla. Pyyhi pesuainekotelo kuivaksi ennen kuin täytät sen. Poista pesuainejäämät. Ei toimenpiteitä! Kosteus haihtuu hetken kuluttua itsestään. Ennen häiriön korjaamista: Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä K. Puhdista pesualtaan siiviläsarja (ks. kohtaa "Puhdistus ja hoito"). Puhdista poistopumppu tai takaiskuventtiili (ks. kohtaa "Häiriöiden korjaaminen"). Suorista poistovesiletku. 44