Käyttöohje Astianpesukone

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohje Astianpesukone"

Transkriptio

1 Käyttöohje Astianpesukone Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi HG06 M.-Nr

2 2

3 Sisältö Koneen kuvaus... 6 Koneen osat... 6 Ohjaustaulu... 7 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 8 Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Vanhan koneen käytöstä poistaminen Säästövihjeitä Ensimmäinen käyttökerta Luukun avaaminen Luukun sulkeminen Lapsilukko Vedenpehmennin Vedenkovuuden tarkistaminen ja säätäminen Ensimmäistä käyttökertaa varten tarvitset: Astianpesukonesuola Suolasäiliön täyttäminen Suolasäiliön täyttöilmoitus Kirkaste Kirkastesäiliön täyttö Kirkastesäiliön täyttöilmoitus Huuhtelukirkasteen annostimen säätö Astioiden asetteluohjeita Kun asetat astioita astianpesukoneeseen Yläkori Yläkorin säätäminen Alakori Ruokailuvälineet Ruokailuvälinelaatikko Esimerkkejä astioiden asettelusta Astianpesukoneet, joissa on ruokailuvälinelaatikko Käyttö Pesuaine Pesuaineen annostus Käynnistys Valitse ohjelma Käynnistä ohjelma Ajan näyttö Energiansäästö

4 Sisältö Ohjelman päättyminen Koneen kytkeminen pois päältä Koneen tyhjentäminen Ohjelman keskeyttäminen Ohjelman vaihtaminen Lisätoiminnot Lyhyt Pesuainetunnistin Täyttöilmoitusten kytkeminen pois päältä Ajastin Mukauta Automatic Muisti Valmiustilan optimointi Tehdasasetukset Ohjelman valinta Puhdistus ja hoito Pesualtaan puhdistus Luukun tiivisteiden ja luukun puhdistus Astianpesukoneen etulevyn puhdistus Pesualtaan siivilöiden tarkistaminen Siivilöiden puhdistus Suihkuvarsien puhdistus Mitä tehdä, jos Tekniset häiriöt Häiriö veden tulossa Häiriö vedenpoistossa Yleisiä häiriötilanteita Epätavalliset äänet Epätyydyttävä pesutulos Häiriöiden korjaaminen Tulovesisihdin puhdistus Poistopumpun ja takaiskuventtiilin puhdistus Miele-huolto Korjaukset Takuuaika ja takuuehdot Vertailutestien tekijöille Erikseen ostettavat lisävarusteet

5 Sisältö Sähköliitäntä Vesiliitännät Mielen vesiturvajärjestelmä Tulovesiliitäntä Poistovesiliitäntä Tekniset tiedot

6 Koneen kuvaus Koneen osat a Ylin suihkuvarsi (ei kuvassa) b Ruokailuvälinelaatikko (ei kaikissa malleissa) c Yläkori d Keskimmäinen suihkuvarsi e Ilmantuloaukko kuivausta varten (ei kaikissa malleissa) f Alin suihkuvarsi g Siivilät h Arvokilpi i Huuhtelukirkastesäiliö j Kaksilokeroinen pesuainekotelo k Astianpesukonesuolasäiliö 6

7 Koneen kuvaus Ohjaustaulu a Valittavat ohjelmat b Ajan näyttö c Tarkistusmerkkivalot d Käynnistyspainike Start ja merkkivalo e Lisätoimintopainike (Lyhyt) ja merkkivalo f Ajastinpainike ja merkkivalo g Ohjelmanvalintapainike h Virtakytkin (päälle/pois päältä) 7

8 Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä astianpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Koneen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Lue astianpesukoneen asennuskaavio ja käyttöohje huolellisesti ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Ne antavat sinulle tärkeitä tietoja astianpesukoneen asennuksesta, turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi vahingoittumisen. Säilytä asennuskaavio ja käyttöohje vastaisen varalle! Jos luovutat astianpesukoneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttö- ja asennusohjeet koneen mukana. Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä. 8

9 Määräystenmukainen käyttö Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä astianpesukone on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä. Tätä astianpesukonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. Tätä astianpesukonetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain kotitalouksissa käytettävien astioiden pesemiseen. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään astianpesukonetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä koneen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä astianpesukonetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Tällaiset henkilöt saavat käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa vain, kun heille on opetettu, miten astianpesukonetta käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita astianpesukoneen käyttöön saattaa liittyä. 9

10 Tärkeitä turvallisuusohjeita Jos kotonasi on lapsia Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla astianpesukoneesta, jollet valvo heidän toimiaan koko ajan. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten konetta käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita astianpesukoneen väärä käyttö voi aiheuttaa. Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa astianpesukonetta ilman valvontaa. Valvo lapsia, jotka oleskelevat koneen läheisyydessä. Älä anna pienten lasten käyttää astianpesukonetta tai leikkiä sillä. Lapset voivat vahingossa esim. sulkea itsensä astianpesukoneen sisään! Kun luukun automaattinen avaustoiminto (ei kaikissa malleissa) on käytössä, pidä pikkulapset loitolla luukun avautumisalueelta. Jos avausmekanismiin sattuisi tulemaan vikaa, mikä sinänsä on erittäin epätodennäköistä, tästä saattaisi syntyä loukkaantumisvaara. Tukehtumisvaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi lapset loitolla pakkausmateriaaleista. Estä lapsia pääsemästä kosketuksiin astianpesuaineen kanssa! Astianpesuaineet ovat syövyttäviä ja tukehduttavia suuhun ja nieluun joutuessaan. Pidä lapset loitolla myös konetta tyhjentäessäsi, sillä pesuainelokeroihin on voinut jäädä pesuainetta. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos lapsesi on pannut suuhunsa astianpesuainetta. 10

11 Tekninen turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Koneen asennus-, huolto- ja korjaustyöt on jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat korjaukset saattavat aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle. Miele ei vastaa asiattomista korjauksista aiheutuneista vahingoista. Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista kone näkyvien vaurioiden varalta. Älä koskaan ota vahingoittunutta astianpesukonetta käyttöön. Astianpesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun kone on liitetty määräysten mukaiseen suojamaadoitettuun sähköliitäntään. Maadoitus on ehdottoman tärkeä. Pyydä tarvittaessa sähköasentajaa tarkistamaan maadoitus. Miele ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat koneen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään. Astianpesukoneen luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan silloin, kun kone on liitetty julkiseen sähköverkkoon. Astianpesukoneen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan suojakoskettimella varustetun 3-napaisen pistotulpan kautta (ei kiinteää liitäntää). Pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi astianpesukoneen asentamisen jälkeen. Astianpesukoneen taakse ei saa jäädä minkään muun sähkölaitteen pistorasialiitäntää, sillä työtason alle sijoitetun koneen taakse jää hyvin vähän tilaa ja pistotulppaan kiinni ottaessaan kone voi aiheuttaa pistorasian ylikuumenemisen (tulipalon vaara). Astianpesukonetta ei saa asentaa keittotason alle. Keittotasosta säteilevä lämpö voi vahingoittaa astianpesukonetta. Samasta syystä astianpesukonetta ei saa asentaa puulieden, kamiinan tai muun vastaavan lämmönlähteen viereen (poikkeuksena tavanomaiset kodinkoneet). 11

12 Tärkeitä turvallisuusohjeita Ennen kuin kytket astianpesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että koneen arvokilvessä ilmoitettu jännite, taajuus ja sulakekoko vastaavat sähköverkon tietoja. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan. Astianpesukoneen saa liittää sähköverkkoon vasta kun kaikki asennus- ja liitäntätyöt on tehty, mukaan lukien luukun jousituksen säätö. Astianpesukonetta saa käyttää vain, kun luukun avausmekanismi toimii moitteettomasti. Muussa tapauksessa luukun automaattinen avaustoiminto (ei kaikissa malleissa) saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Luukun avausmekanismi toimii moitteettomasti, kun seuraavat säädöt ovat kunnossa: Luukun jousitus on säädettävä samanlaiseksi molemmilta puolilta. Jousitus on säädetty oikein, kun puoliksi avattu luukku (avauskulma noin 45 ) jää paikalleen tähän asentoon, kun päästät luukusta irti. Lisäksi jousituksen tulisi jarruttaa luukun alas laskeutumista. Luukun lukituskiskot painuvat takaisin sisään, kun avaat luukun kuivausvaiheen jälkeen. Älä liitä astianpesukonetta sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasian avulla, jottei koneen sähköturvallisuus vaarannu (palovaara). Tätä astianpesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty). Älä sijoita astianpesukonetta tilaan, jossa se on alttiina jäätymiselle. Astianpesukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä, ja kylmyys voi myös vaikuttaa koneen elektronisiin toimintoihin. Käytä astianpesukonetta vain, jos on liitetty täysin ilmattomaan vesijohtoverkkoon, jotta vältyt astianpesukoneen vahingoittumiselta. 12

13 Tärkeitä turvallisuusohjeita Älä upota vesiturvajärjestelmän muovikoteloa veteen, sillä siinä on sähköisiä osia! Vesiturvajärjestelmään kuuluvassa tulovesiletkussa on sähköä johtavia osia. Älä koskaan katkaise letkua, esimerkiksi lyhentääksesi sitä. Mielen vesiturvajärjestelmä (Miele Waterproof System) on varma suoja vesivahinkoja vastaan, mikäli noudatat seuraavia ohjeita: tee liitännät asianmukaisesti, tarkista säännöllisesti astianpesukoneen kunto ja vaihda kuluneet osat uusiin, sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään aikaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Vesiturvajärjestelmä toimii myös silloin, kun itse astianpesukone on pois päältä. Astianpesukoneen on kuitenkin oltava liitettynä sähköverkkoon. Vesijohtoveden paineen on oltava väliltä kpa (0,3-10 bar). Viallinen astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi! Ota viallinen kone heti pois käytöstä ja käänny Miele-huollon puoleen. Astianpesukoneen takuu raukeaa, jos konetta korjaa joku muu kuin Mielen valtuuttama huoltoliike. Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut turvallisuusmääräykset. Asennus-, huolto- ja korjaustöiden aikana astianpesukoneen on oltava irrotettuna sähköverkosta (kytke astianpesukone pois päältä ja vedä sitten pistotulppa pistorasiasta). Jos astianpesukoneen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa ainoastaan samanlaiseen erikoisliitäntäjohtoon (saatavana valtuutetuista huoltoliikkeistä). Turvallisuuden vuoksi verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu Miele-huoltoliike. 13

14 Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen asennus Noudata astianpesukoneen asennus- ja liitäntätöissä aina koneen mukana toimitettua asennuskaaviota. Ole varovainen astianpesukonetta asentaessasi. Jotkin metalliset osat voivat aiheuttaa loukkaantumisen ja viiltohaavan vaaran. Käytä siksi suojakäsineitä. Astianpesukone on asennettava vaakasuoraan, jotta se voisi toimia moitteettomasti. Työtason alle sijoitettava ja kalusteisiin integroitava astianpesukone on asennettava yhtenäisen työtason alle, joka on kiinnitetty viereisiin alakaappeihin. Näin kone ei pääse liikkumaan. Jos haluat muuntaa vapaasti sijoitettavan astianpesukoneen työtason alle sijoitettavaksi ja poistat tätä varten koneen jalustalistan, sinun on asennettava sen tilalle työtason alle sijoitettavan koneen jalustalista. Käytä tätä varten suunniteltua asennussarjaa. Muussa tapauksessa voit loukata itsesi jalustasta esiin työntyviin metalliosiin! Luukun jousitus on säädettävä samanlaiseksi molemmilta puolilta. Jousitus on säädetty oikein, kun puoliksi avattu luukku (avauskulma noin 45 ) jää paikalleen tähän asentoon, kun päästät luukusta irti. Lisäksi jousituksen tulisi jarruttaa luukun alas laskeutumista. Astianpesukonetta saa käyttää vain, kun luukun jousitus on säädetty asianmukaisesti. 14

15 Asianmukainen käyttö Tärkeitä turvallisuusohjeita Älä missään tapauksessa käytä liuottimia astioiden pesuun, sillä liuottimet ovat herkästi räjähtäviä! Kun käytät jauhemaista koneastianpesuainetta, varo ettet hengitä tai niele aineesta syntyvää pölyä! Astianpesuaine on syövyttävää ja tukehduttavaa suuhun ja nieluun joutuessaan. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos olet niellyt tai hengittänyt koneastianpesuainetta. Avoin astianpesukoneen luukku aiheuttaa loukkaantumis- ja kompastumisvaaran. Älä siksi pidä luukkua turhaan auki. Älä astu äläkä istu avatun luukun päälle, sillä astianpesukone voi kaatua tai luukku mennä rikki. Voit loukata itsesi tai vahingoittaa astianpesukonetta. Astiat voivat olla erittäin kuumia heti pesuohjelman päätyttyä! Anna siksi astioiden jäähtyä koneessa niin kauan, etteivät ne enää tunnu kuumilta. Käytä vain kotitalouksien astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita ja huuhtelukirkasteita. Älä käytä tavallista käsiastianpesuainetta! Älä käytä suurtalouksien tai teollisuuden käyttöön tarkoitettuja astianpesuaineita, sillä materiaalit voivat vahingoittua. Tällaiset pesuaineet voivat myös aiheuttaa voimakkaan kemiallisen reaktion (ns. räjähdyskaasureaktion). Älä missään tapauksessa kaada huuhtelukirkastesäiliöön astianpesuainetta (edes nestemäistä), sillä se rikkoo kirkasteen annostimen käyttökelvottomaksi! Älä missään tapauksessa kaada astianpesukonesuolan säiliöön astianpesuainetta (edes nestemäistä), sillä se rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomaksi! 15

16 Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytä astianpesukonesuolana mahdollisimman puhdasta, joditonta suolaa tai puhdasta astianpesukonesuolaa. Muut suolalaadut voivat sisältää veteen liukenemattomia osia, jotka heikentävät vedenpehmentimen toimintaa. Malleissa, joissa on ruokailuvälinekori, ruokailuvälineet kannattaa asettaa koriin turvallisuuden vuoksi teräosa alaspäin. Ylöspäin asetetut veitsenterät ja haarukanpiikit voivat aiheuttaa loukkaantumisen vaaran. Toisaalta ruokailuvälineet puhdistuvat ja kuivuvat paremmin, kun asetat ne koriin teräosa ylöspäin. Älä pese astianpesukoneessa lämpöarkoja muoviastioita, kuten kertakäyttöisiä astioita tai ruokailuvälineitä. Kuumuutta kestämättömästä muovista valmistetut astiat voivat menettää muotonsa. Jos käytät lisätoimintoa FlexiTimer/Ajastin (ei kaikissa malleissa), tarkista että pesuainelokero on kuiva ennen kuin laitat siihen pesuainetta. Kuivaa lokero tarvittaessa. Pesuaine voi paakkuuntua kosteaan pesuainelokeroon eikä se huuhtoudu kokonaan ohjelman aikana. Tarkista astianpesukoneen enimmäistäyttömäärä kappaleesta "Tekniset tiedot". Lisävarusteet Käytä ainoastaan Mielen alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia. Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu raukeavat. Astianpesukoneen käytöstä poistaminen Riko luukun salpalaite, jotteivät koneella mahdollisesti leikkivät lapset joutuisi vahingossa teljetyiksi koneen sisään. Irrota tai riko luukun lukkopesä. 16

17 Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa astianpesukonetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Pakkauksessa on käytetty seuraavia materiaaleja: Kuljetuspakkaus: aaltopahvi, 100 % kierrätysmateriaalia, vaihtoehtoisesti: kutistekalvo, polyeteeniä (PE) muoviset kiristysnauhat, polypropeenia (PP) Sisäpakkaus: solupolystyreeni (EPS), johon ei ole lisätty klooria eikä fluoria alusta, kannen suojakehys ja tukilistat talousmetsistä kaadettua käsittelemätöntä puuta suojakalvo, polyeteeniä (PE) Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen. Vanhan koneen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä koneiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia koneita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kierrätyskeskukseen. Kysy tarvittaessa lisätietoja koneen toimittajalta. Muista pitää kone poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet sen keräyspisteeseen. Kaikki koneen muoviosat on merkitty kansainvälisten normien mukaisin lyhentein. Siten vanhojen koneiden muoviosat voidaan erottaa toisistaan ja kierrättää kullekin muovilaadulle sopivalla tavalla. 17

18 Pidä huolta ympäristöstäsi Säästövihjeitä Tämä astianpesukone on suunniteltu kuluttamaan mahdollisimman vähän vettä ja energiaa. Kun noudatat seuraavia ohjeita, peset astiat vieläkin taloudellisemmin: Taloudellisimmin käytät astianpesukonettasi, kun täytät siihen enimmäistäyttömäärän verran astioita. Älä kuitenkaan täytä konetta liiaksi. Valitse pesuohjelma pestävien astioiden laadun ja likaisuuden mukaan. Käytä ECO-ohjelmaa, jos sellainen on, sillä se on energiataloudellisesti tehokkain ohjelma. Tämä ohjelma on energian- ja vedenkulutukseltaan taloudellisin, kun käytät sitä normaalilikaisten astioiden pesemiseen. Noudata pesuainepakkauksen annostusohjeita. Jos astiakorit ovat vain puoliksi täynnä: kun käytät jauhemaisia tai nestemäisiä pesuaineita, vähennä pesuainepakkauksen ilmoittamaa pesuainemäärää noin 1 / 3. Voit liittää astianpesukoneen lämminvesiliitäntään. Erityisen taloudellista lämminvesiliitännän käyttö on silloin, kun talosi vesi lämmitetään puu-, maalämpö- tai aurinkoenergian avulla. Jos talosi vesi lämmitetään sähkön avulla, suosittelemme kuitenkin astianpesukoneen liittämistä kylmään veteen. 18

19 Ensimmäinen käyttökerta Luukun avaaminen Luukun sulkeminen Työnnä astiakorit perille pesutilaan. Paina luukkua, kunnes se napsahtaa kiinni. Puristuksiin jäämisen vaara! Älä työnnä sormiasi luukun sulkeutumisalueelle. Tartu luukun kahvaan ja avaa luukku vetämällä kahvasta. Jos avaat luukun ohjelman aikana, kone keskeyttää ohjelman automaattisesti. Lapsilukko Kun haluat estää lapsia avaamasta astianpesukoneen luukkua, käytä luukun lapsilukkoa. Pesutilassa oleva vesi ja sen muodostama höyry voivat olla polttavan kuumia! Avaa siksi luukku hyvin varovasti, jos sinun yleensä on pakko avata se kesken ohjelman. Lukitse luukku työntämällä luukun kahvan alapuolella olevaa työnnintä oikealle. Avaa luukun lukitus työntämällä työnnintä vasemmalle. 19

20 Ensimmäinen käyttökerta Vedenpehmennin Parhaan mahdollisen pesutuloksen saamiseksi kone tarvitsee pehmeää (vähäkalkkista) vettä. Jos vesi on kovaa, astioihin ja astianpesukoneen sisäseiniin alkaa kertyä valkoisia kalkkikertymiä. Jos vesijohtoveden kovuus ylittää 4 dh (0,7 mmol/l), vettä on pehmennettävä. Astianpesukoneen vedenpehmennin tekee tämän automaattisesti. Vedenpehmennin pystyy pehmentämään vettä, joka on kovuusasteeltaan enintään 70 dh (12,6 mmol/l). Toimiakseen moitteettomasti vedenpehmennin tarvitsee astianpesukonesuolaa. Jos käytät valmiiksi suolaa sisältäviä yhdistelmäpesuaineita ja jos vedenkovuus on samalla riittävän alhainen (< 21 dh), sinun ei tarvitse käyttää astianpesukonesuolaa (ks. kappaletta "Käyttö, Pesuaine"). Astianpesukoneen vedenpehmennin on ohjelmoitava vastaamaan tarkasti vesijohtoveden kovuusastetta. Vedenkovuuden saat tietää paikkakuntasi vesilaitokselta. Jos vesijohtoveden kovuus vaihtelee (esim dh), säädä vedenpehmennin toimimaan aina suurimman kovuusasteen mukaan (tässä esimerkissä 15 dh). Säädetty vedenkovuus on hyvä pitää muistissa myöhempiä huoltotarpeita varten. Kirjoita siksi säätämäsi vesijohtoveden kovuusaste tähän: dh Vedenkovuudeksi on ohjelmoitu valmiiksi tehtaalla 15 dh (2,7 mmol/l). Jos tämä vastaa oman vesijohtovetesi kovuutta, sinun ei tarvitse lukea asiasta tätä enempää. Jos tämä lukema ei vastaa oman vesijohtovetesi kovuutta, sinun on säädettävä vedenpehmennin oikeaa vedenkovuutta varten. 20

21 Ensimmäinen käyttökerta Vedenkovuuden tarkistaminen ja säätäminen Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä, jos kone on vielä päällä. Pidä painiketta Start painettuna ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimellä. Pidä vielä painiketta Start painettuna vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes merkkivalo Start syttyy. Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta. Paina kaksi kertaa painiketta. Merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa lyhyesti jaksoittain. Asetettu arvo näkyy peräkkäisinä numeroina ajan näyttöruudussa kirjaimen jälkeen (ks. taulukkoa). Ajan näyttöruudussa vilkkuu nyt kirjaimia ja numeroita seuraavassa järjestyksessä:. Vedenkovuudeksi on tällöin ohjelmoitu 15 dh (tehdasasetus). Valitse painikkeella Start lukema. joka vastaa käyttämäsi veden kovuutta. Jokaisella painikkeen painalluksella siirryt yhdeltä kovuustasolta toiselle. Kun olet saavuttanut ylimmän kovuustason, tasot alkavat uudelleen alusta. Asetus tallentuu heti laitteen muistiin. Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä. 21

22 Ensimmäinen käyttökerta dh mmol/l f Ajan näyttö 1 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , dh mmol/l f Ajan näyttö 21 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,6-8, ,2-10, ,9-12,

23 Ensimmäinen käyttökerta Ensimmäistä käyttökertaa varten tarvitset: noin 1 l vettä, noin 1 kg astianpesukonesuolaa, koneelliseen astianpesuun tarkoitettua astianpesuainetta, huuhtelukirkastetta. Jokaisen astianpesukoneen toiminta testataan ennen tehtaalta lähtemistä. Koneessa olevat vesijäämät ovat peräisin testikäytöstä eivätkä ne merkitse sitä, että kone olisi ollut käytössä aiemmin. Astianpesukonesuola Parhaan mahdollisen pesutuloksen saamiseksi kone tarvitsee pehmeää (vähäkalkkista) vettä. Jos vesi on kovaa, astioihin ja astianpesukoneen sisäseiniin alkaa kertyä valkoisia kalkkikertymiä. Jos vesijohtoveden kovuus ylittää 4 dh (0,7 mmol/l), vettä on pehmennettävä. Astianpesukoneen vedenpehmennin tekee tämän automaattisesti. Vedenpehmennin pystyy pehmentämään vettä, joka on kovuusasteeltaan enintään 70 dh (12,6 mmol/l). Toimiakseen moitteettomasti vedenpehmennin tarvitsee astianpesukonesuolaa. Jos käytät valmiiksi suolaa sisältäviä yhdistelmäpesuaineita ja jos vedenkovuus on samalla riittävän alhainen (< 21 dh), sinun ei tarvitse käyttää astianpesukonesuolaa (ks. kappaletta "Käyttö, Pesuaine"). Jos veden kovuus on jatkuvasti alle 5 dh (= 0,9 mmol/l), suolasäiliöön ei tarvitse laittaa suolaa. Suolasäiliön täyttöilmoitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Astianpesuaine rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomaksi. Älä missään tapauksessa kaada suolasäiliöön astianpesuainetta (edes nestemäistä). Käytä mieluiten mahdollisimman karkearakeista astianpesukonesuolaa. Muut suolalaadut voivat sisältää veteen liukenemattomia osasia, jotka heikentävät vedenpehmentimen toimintaa. 23

24 Ensimmäinen käyttökerta Suolasäiliön täyttäminen Tärkeää! Ennen ensimmäistä täyttökertaa suolasäiliöön on kaadettava noin 1 l vettä, jotta suola voisi liueta. Ensimmäisen käyttökerran jälkeen säiliössä on aina tarpeeksi vettä. Ota alakori pois astianpesukoneesta ja kierrä pesualtaan pohjassa oleva suolasäiliön kansi auki. Aina kun avaat suolasäiliön kannen, säiliöstä pursuaa vettä tai suolaliuosta. Avaa siksi suolasäiliö vain silloin, kun haluat lisätä säiliöön suolaa. Kaada suolasäiliöön ensin noin 1 l vettä. Aseta täyttösuppilo suolasäiliön aukkoon ja täytä säiliö suolalla. Säiliöön mahtuu käytettävän suolalaadun mukaan noin 1 kg. Puhdista suolasäiliön kierteet ylipursunneesta suolaliuoksesta ja sulje suolasäiliön kansi tiukasti. Käynnistä aina säiliön täyttämisen jälkeen ohjelma Pika ilman pestäviä astioita ja valitse lisätoiminto Lyhyt. Näin ylipursunnut suolaliuos liukenee veteen ja huuhtoutuu pois. 24

25 Ensimmäinen käyttökerta Suolasäiliön täyttöilmoitus Kun ohjaustaulun merkkivalo Astianpesukonesuola syttyy, suolasäiliöön on lisättävä suolaa. Korroosion vaara! Käynnistä aina säiliön täyttämisen jälkeen ohjelma Pika ilman pestäviä astioita ja valitse lisätoiminto Lyhyt. Näin ylipursunnut suolaliuos liukenee veteen ja huuhtoutuu pois. Suolasäiliön täyttöilmoitus voi näkyä vielä hetken myös säiliön täyttämisen jälkeen. Täyttöilmoitus sammuu, kun suolasäiliöön on muodostunut tarpeeksi voimakas suolaliuos. Suolasäiliön täyttöilmoitus ei ole toiminnassa, jos olet ohjelmoinut astianpesukoneen vedenkovuudeksi alle 5 dh (=0,9 mmol/l). Jos käytät jatkuvasti yhdistelmäpesuaineita, jotka sisältävät huuhtelukirkastetta ja astianpesukonesuolaa, näitä aineita sisältäviä säiliöitä ei tarvitse täyttää, mutta niiden täyttöilmoitukset tulevat jatkuvasti näkyviin. Jos ne häiritsevät, voit poistaa ne käytöstä (ks. kappaletta "Lisätoiminnot, Täyttöilmoitusten kytkeminen pois päältä"). Muista kuitenkin: jos lopetat yhdistelmäpesuaineiden käytön, sinun on täytettävä kirkaste- ja suolasäiliö entiseen tapaan ja otettava säiliöiden täyttöilmoitukset takaisin käyttöön. 25

26 Ensimmäinen käyttökerta Kirkaste Huuhtelukirkasteen ansiosta vesi valuu astioista tasaisesti pois ja astiat kuivuvat niin, ettei niihin jää vesitahroja. Kun täytät kirkastesäiliön kirkasteella, automaattinen annostin annostelee valitsemasi määrän kirkastetta viimeiseen huuhteluveteen. Jos käytät pelkästään yhdistelmäpesuaineita, jotka sisältävät huuhtelukirkastetta, sinun ei tarvitse täyttää kirkastesäiliötä. Kirkastesäiliön täyttö Käytä ainoastaan kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. Älä koskaan kaada huuhtelukirkastesäiliöön nestemäistä astianpesuainetta tai tavallista käsiastianpesuainetta. Pesuaineet rikkovat huuhtelukirkastesäiliön käyttökelvottomaksi! Huuhtelukirkasteen sijaan voit käyttää myös kotitalousetikkaa, jonka happopitoisuus on enintään 5 % tai nestemäistä sitruunahappoa, jonka happopitoisuus on enintään 10 %. Tällöin astiat jäävät kuitenkin tavallista kosteammiksi ja niihin voi tulla vesitahroja. Paina kirkastesäiliön aukaisinta nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes säiliön kansi avautuu. Älä koskaan käytä etikkaa, joka sisältää enemmän kuin 5 % happoa (esim. 25-prosenttinen etikkaesanssi), sillä se voi vahingoittaa astianpesukonetta. 26

27 Ensimmäinen käyttökerta Kirkastesäiliön täyttöilmoitus Kun tarkistusmerkkivalo Huuhtelukirkaste syttyy, säiliössä oleva kirkastemäärä riittää vielä 2-3 huuhtelukertaan. Täytä kirkastesäiliö ajoissa. Kaada säiliöön kirkastetta vain siihen saakka, kun ainetta alkaa näkyä täyttöaukossa. Kirkastesäiliöön mahtuu noin 110 ml. Sulje kirkastesäiliön kansi kunnes se selvästi napsahtaa kiinni. Muuten säiliöön voi päästä vettä pesun aikana. Pyyhi yliroiskunut kirkaste tarkoin pois, jottei se muodosta vaahtoa seuraavan pesukerran aikana. Jos käytät jatkuvasti yhdistelmäpesuaineita, jotka sisältävät huuhtelukirkastetta ja astianpesukonesuolaa, näitä aineita sisältäviä säiliöitä ei tarvitse täyttää, mutta niiden täyttöilmoitukset tulevat jatkuvasti näkyviin. Jos ne häiritsevät, voit poistaa ne käytöstä (ks. kappaletta "Lisätoiminnot, Täyttöilmoitusten kytkeminen pois päältä"). Muista kuitenkin: jos lopetat yhdistelmäpesuaineiden käytön, sinun on täytettävä kirkaste- ja suolasäiliö entiseen tapaan ja otettava säiliöiden täyttöilmoitukset takaisin käyttöön. 27

28 Ensimmäinen käyttökerta Huuhtelukirkasteen annostimen säätö Voit säätää annosteltavan huuhtelukirkasteen määrää saadaksesi parhaan mahdollisen huuhtelutuloksen. Voit säätää huuhtelukirkasteen määrää portaittain väliltä 0-6. Annostusmääräksi on säädetty valmiiksi tehtaalla 3. Tämä on suositeltu annostusmäärä. Annosteltu kirkasteen määrä voi olla säätämääsi määrää suurempi ohjelmassa Automatic (jos sellainen on), joka sopeuttaa ohjelman kulkua automaattisesti. Jos astioihin jää harmaita vesitahroja: säädä huuhtelukirkasteen määrää suuremmaksi. Jos astioihin jää juovia tai laikkuja: säädä huuhtelukirkasteen määrää pienemmäksi. Kytke astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä, jos kone on vielä päällä. Pidä painiketta Start painettuna ja kytke samanaikaisesti astianpesukone päälle virtakytkimellä. Pidä vielä painiketta Start painettuna vähintään neljän sekunnin ajan, kunnes merkkivalo Start syttyy. Jos näin ei käy, aloita uudelleen alusta. Paina painiketta kolme kertaa. Merkkivalo vilkkuu kolme kertaa lyhyesti jaksoittain. Asetettu arvo näkyy numerona ajan näytössä kirjaimen jälkeen. Ajan näytössä vilkkuu kirjaimia ja numeroita seuraavassa järjestyksessä:. Huuhtelukirkasteen määräksi on tällöin ohjelmoitu 3 (tehdasasetus). Valitse painikkeella Start haluamasi lukema. Jokaisella painikkeen painalluksella siirryt lukemasta toiseen. Kun olet saavuttanut suurimman lukeman, lukemat alkavat uudelleen alusta. Asetus tallentuu heti laitteen muistiin. Kytke astianpesukone pois päältä virtakytkimestä. 28

29 Astioiden asetteluohjeita Kun asetat astioita astianpesukoneeseen Poista astioista suurimmat ruuantähteet. Astioita ei tarvitse esihuuhdella vedellä! Älä pese astianpesukoneessa astioita, joissa on tuhkaa, hiekkaa, vahaa, voitelurasvoja, väriaineita tai maaleja. Tällaiset aineet vahingoittavat astianpesukonetta. Voit sijoittaa astiat mihin tahansa osaan astiakoreja. Noudata kuitenkin seuraavia ohjeita: Tarkista etteivät astiat ja ruokailuvälineet ole sisäkkäin eivätkä peitä toisiaan. Asettele pestävät astiat siten, että vesi pääsee niihin joka puolelta - vain näin astiat puhdistuvat kunnolla! Tarkista että kaikki astiat pysyvät paikoillaan. Aseta kahvikupit, lasit, kulhot, kattilat jne. alassuin astiakoreihin. Korkeat, kapeat astiat tulee asettaa mahdollisimman keskelle koreja, koska näissä paikoissa vesisuihkut saavuttavat ne parhaiten. Aseta koverapohjaiset astiat mahdollisimman vinoon, jotta vesi pääsee valumaan pois pohjasta. Sijoita astiat siten, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti. Voit tarkistaa asian helposti pyöräyttämällä suihkuvarsia käsin ennen luukun sulkemista. Varo etteivät pienet astiat ja keittiövälineet pääse putoamaan alas astiakorien ritilöiden välistä. Aseta siksi pienet osat, esim. lasipurkkien kannet, ruokailuvälinetasolle tai ruokailuvälinekoriin (astianpesukonemallin mukaan). Jotkut ruokalajit, kuten porkkanat, tomaatit ja paprikat sisältävät luontaisesti värjääviä aineita. Mikäli näitä ruoka-aineita joutuu astianpesukoneeseen suuria määriä, ne voivat värjätä muoviastioita ja pesutilan muovisia osia. Värjäytymistä ei kuitenkaan ole mitään haittaa astioiden tai astianpesukoneen käytön kannalta. Myös hopeisten välineiden pesu voi värjätä muoviosia. 29

Käyttöohje Astianpesukone

Käyttöohje Astianpesukone Käyttöohje Astianpesukone Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi HG06 M.-Nr. 09

Lisätiedot

Käyttöohje Astianpesukone

Käyttöohje Astianpesukone Käyttöohje Astianpesukone Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi HG05 M.-Nr. 09

Lisätiedot

Käyttöohje. Astianpesukone. fi-fi. Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio

Käyttöohje. Astianpesukone. fi-fi. Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio Käyttöohje Astianpesukone Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio fi-fi ennen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja koneen käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen. M.-Nr.

Lisätiedot

Käyttöohje. Astianpesukone. fi-fi. Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio

Käyttöohje. Astianpesukone. fi-fi. Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio Käyttöohje Astianpesukone Lue ehdottomasti käyttöohje ja asennuskaavio fi-fi ennen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja koneen käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen. M.-Nr.

Lisätiedot

Käyttöohje Astianpesukone

Käyttöohje Astianpesukone Käyttöohje Astianpesukone Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi HG05 M.-Nr. 09

Lisätiedot

ProfiLine-astianpesukoneet PG 8082 SCi

ProfiLine-astianpesukoneet PG 8082 SCi Käyttöohje ProfiLine-astianpesukoneet PG 8082 SCi Lue ehdottomasti koneen käyttöohje ja fi-fi asennuskaavio ennen koneen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Käyttöohje. Pesuaineen automaattinen annostelulaite AWD 10. fi-fi. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje

Käyttöohje. Pesuaineen automaattinen annostelulaite AWD 10. fi-fi. Lue ehdottomasti tämä käyttöohje Käyttöohje Pesuaineen automaattinen annostelulaite AWD 10 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje fi-fi ennen laitteen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoutumisen.

Lisätiedot

Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals

Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals IL.l\WW RKMH $VWLDQSHVXNRQH 6 fi Sisällysluettelo 8 Määräystenmukainen käyttö.. 4 ( Turvallisuusohjeita.......... 4 Ennenkuin otat uuden laitteen käyttöön....................... 4 Toimituksen yhteydessä...........

Lisätiedot

OMI 60-00 T OMI 60-01 T Astianpesukone Käyttöokjeet Arvoisa asiakas, Lue huolellisesti nämä ohjeet ennen astianpesukoneen asentamista ja sen ensimmäistä käyttöä. Nämä tiedot annetaan tapaturmariskien ja/tai

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

. Astianpesuaine... 16. / Pesuohjelmataulukko... 19. 1 Koneen käyttö... 21

. Astianpesuaine... 16. / Pesuohjelmataulukko... 19. 1 Koneen käyttö... 21 SN SX fi Sisällysluettelo 8 Määräystenmukainen käyttö.. 4 ( Turvallisuusohjeita.......... 4 Ennenkuin otat uuden laitteen käyttöön....................... 4 Toimituksen yhteydessä........... 5 Asennuksen

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

STA6539L2 Uusi tuote 60 CM TÄYSINTEGROITAVA ASTIANPESUKONE ENERGIALUOKKA: A+++A

STA6539L2 Uusi tuote 60 CM TÄYSINTEGROITAVA ASTIANPESUKONE ENERGIALUOKKA: A+++A STA6539L2 Uusi tuote 60 CM TÄYSINTEGROITAVA ASTIANPESUKONE ENERGIALUOKKA: A+++A EAN13: 8017709177928 13 astiastoa 3 koria 10 ohjelmaa (joista 5 Quick Time -ohjelmaa): Huuhtelu, lasiohjelma, ECO, Auto 45-65,

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:

Lisätiedot

FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT

FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT Suomi Käyttöohje Tämä yksinomaan kotitalouskäyttöön tarkoitettu laite on suunniteltu astioiden pesuun. Erittäin tärkeää: Lue koko tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta

Lisätiedot

9000 405 560 (8906) fi Käyttöohje. Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals

9000 405 560 (8906) fi Käyttöohje. Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals 9000 405 560 (8906) fi Käyttöohje S Start ABC 7 8 9 10 Reset 3 sec. h Reset 3 sec 1 2 3 4 5 6 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeita................. 4 Toimituksen yhteydessä...........

Lisätiedot

ASKO Astianpesukoneet

ASKO Astianpesukoneet ASKO Astianpesukoneet Täyttömäärä ja joustavuus maailman parhaimpia Tavoitteenamme on, että tuotteemme helpottavat arkea. Olemme sen vuoksi tehneet vuosien ajan kovaa työtä markkinoiden suurimpiin ja joustavimpiin

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS SN46T590SK http://fi.yourpdfguides.com/dref/2711136

Käyttöoppaasi. SIEMENS SN46T590SK http://fi.yourpdfguides.com/dref/2711136 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia)

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia) Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! OHJELMAN VALINTAPAINIKE Paina painiketta P (useamman kerran), kunnes näytössä näkyy valitun ohjelman numero

Lisätiedot

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT

ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT KÄYTTÖOHJEET ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA/LIITÄNNÄT VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA SUOLAN ANNOSTELU HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU PESUAINEEN ANNOSTELU PUHDISTUS JA HUOLTO 92 ENNEN ASTIANPESUKONEEN

Lisätiedot

LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA!

LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA! Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA! ENERGIAN SÄÄSTÄMISEKSI KÄYTTÖPANEELI POISTUU KÄYTÖSTÄ AUTOMAATTISESTI 30 SEKUNNIN KULUTTUA, JOS MITÄÄN

Lisätiedot

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Astioiden pesu... 15 Ylimääräiset toiminnot... 17 Huolto ja hoito... 17 Vianetsintä... 20 Soita huoltoon... 22. Kierrätysohjeita...

Astioiden pesu... 15 Ylimääräiset toiminnot... 17 Huolto ja hoito... 17 Vianetsintä... 20 Soita huoltoon... 22. Kierrätysohjeita... Sisältö Turvallisuusohjeita............. 4 Tutustuminen laitteeseen....... 5 Vedenpehmennin.............. 6 Erikoissuolan täyttö............ 7 Huuhtelukirkasteen täyttäminen. 8 Astiat........................

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia)

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia) Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! OHJELMAN VALINTAPAINIKE Paina painiketta P (useamman kerran), kunnes näytössä näkyy valitun ohjelman numero

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

ST2FABRO2. 50-luvun retrotyyli 60 CM ASTIASTIANPESUKONE PINKKI ENERGIALUOKKA: A+++A

ST2FABRO2. 50-luvun retrotyyli 60 CM ASTIASTIANPESUKONE PINKKI ENERGIALUOKKA: A+++A ST2FABRO2 60 CM ASTIASTIANPESUKONE PINKKI ENERGIALUOKKA: A+++A EAN13: 8017709166939 13 astiastoa 9 ohjelmaa (joista 4 Quick Time -ohjelmaa): Huuhtelu, lasiohjelma, ECO, auto 60-70, Super pika ohjelmaa:

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Erilliset ohjelmapaketit

Erilliset ohjelmapaketit Erilliset ohjelmapaketit Baby Eco Home XL Hygiene & Kids Medic fi-fi M.-Nr. 09 579 560 Sisällysluettelo Ohjelmien valinta...3 Ohjelmapaketit...4 Linkous...5 Ohjelmanvalintataulukko...6 Ohjelman kulku...10

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 FI Käyttöopas e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!

Lisätiedot

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS SL60S591EU http://fi.yourpdfguides.com/dref/3573445

Käyttöoppaasi. SIEMENS SL60S591EU http://fi.yourpdfguides.com/dref/3573445 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Täysin uusi sukupolvi 45 cm leveät astianpesukoneet

Täysin uusi sukupolvi 45 cm leveät astianpesukoneet Täysin uusi sukupolvi 45 cm leveät astianpesukoneet Mahtuu pienempään tilaan, silti sama kehittynyt tekniikka kuin suurissa astianpesukoneissa. 45 CM ASTIANPESUKONEET Vähän tilaa keittiössä? Vaadi silti

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

Kahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje

Kahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje Kahvinvalmistuslaite Excelso Asennus- ja käyttöohje Tämä laite on seuraavien direktiivien mukainen EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Kuvaus. P Ohjelmat Täyttösuosituksia Litraa kwh Minuuttia 1) 1 Esipesu Kylmä Myöhemmin pestävät astiat. --- 5,0 0,02 10 Ei.

Kuvaus. P Ohjelmat Täyttösuosituksia Litraa kwh Minuuttia 1) 1 Esipesu Kylmä Myöhemmin pestävät astiat. --- 5,0 0,02 10 Ei. Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! OHJELMAN VALINTAPAINIKE Paina ohjelmapainiketta (useamman kerran), kunnes haluamasi ohjelman merkkivalo

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Käyttöohje Astianpesukone

Käyttöohje Astianpesukone Käyttöohje Astianpesukone UPO D 92Di Arvoisa UPO -asiakas! Toivomme, että uusi koneesi palvelee sinua vuosikaudet. Koneessa on useita älykkäitä toimintoja. Saat näistä toiminnoista parhaan mahdollisen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QB 6309 A http://fi.yourpdfguides.com/dref/838335

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QB 6309 A http://fi.yourpdfguides.com/dref/838335 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

fi Sisältö Pesuohjelmataulukko... 18 Astioiden pesu... 19 Ylimääräiset toiminnot... 21 Huolto ja hoito... 22 Vianetsintä... 24 Soita huoltoon...

fi Sisältö Pesuohjelmataulukko... 18 Astioiden pesu... 19 Ylimääräiset toiminnot... 21 Huolto ja hoito... 22 Vianetsintä... 24 Soita huoltoon... Sisältö Turvallisuusohjeita............. 4 Tutustuminen laitteeseen....... 6 Vedenpehmennin.............. 7 Erikoissuolan täyttö............ 8 Huuhtelukirkasteen täyttäminen. 9 Konepesuun sopimattomat

Lisätiedot

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin

Lisätiedot

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET Pakkauksesta poistamisen jälkeen on tarkistettava, onko laite vahingoittamaton ja ehjä. Tämä laite ei ole tarkoitettu

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen

Lisätiedot

Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje

Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje Turvallisen lämmittämisen takaamiseksi lue nämä varoitukset ensin! Sähköverkkoliitännän saa tehdä ainoastaan sähköasentaja, jolla on voimassa olevien määräysten mukaiset

Lisätiedot

AR280P Clockradio Käyttöohje

AR280P Clockradio Käyttöohje AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot