Astianpesukone SFO Käyttöohje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Astianpesukone SFO 2200. Käyttöohje"

Transkriptio

1 Astianpesukone SFO 2200 Käyttöohje

2 Lue tämä käyttöohje Sisältö Hyvä asiakas, Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Tämä auttaa sinua käyttämään ja huoltamaan laitetta oikein. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Anna käyttöohje eteenpäin mahdolliselle seuraavalle laitteen omistajalle. Tämä käyttöohje sisältää Turvallisuusohjeet, Käyttöohjeet, Asennusohjeet ja Vianetsinnän vinkkejä, jne. Ennen kuin soitat huoltoon Käy läpi Vianetsinnän vinkit, voit itse ratkaista joitain laitteen yleisimpiä ongelmia. Jos et saa ongelmaa ratkaistua itse, ole yhteydessä jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Turvallisuusohjeet 2. Tuotteen turvallinen hävittäminen. Käyttöohjeet Ohjauspaneeli Astianpesukoneen osat 4. Ennen käyttöönottoa Erikoissuola Huuhtelukirkaste Astianpesuaine 5. Astioiden asettaminen koneeseen Astianpesukoneen täyttö ennen/jälkeen Astiakorin täyttö Ruokailuvälinekorin täyttö Isompien lautasten asettaminen koneeseen 6. Pesuohjelman käynnistys Pesuohjelmataulukko Koneen käynnistäminen Pesuohjelman vaihtaminen Pesuohjelman päätyttyä 7. Huolto ja hoito Siiviläjärjestelmä Astianpesukoneen hoito 8. Asennusohjeet Sijoitus Sähköliitäntä Tulovesiliitäntä Poistovesiliitäntä Astianpesukoneen käynnistys 9. Vianetsintä Ennen kuin soitat huoltoon Virhekoodit Tekniset tiedot Valmistaja voi tuotteen jatkuvan kehityksen toimintaperiaatteen myötä tehdä muutoksia tuotteeseen ilman eri ilmoitusta. 2

3 1. Turvallisuusohjeet Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. VAROITUS! Kun käytät astianpesukonettasi, seuraa alla olevia varotoimenpiteitä: Maadoitusohjeet Tämä laite täytyy maadoittaa. Toimintahäiriön tai rikkoontumisen sattuessa, maadoitus vähentää sähköiskun riskiä tarjoamalla sähkövirralle reitin pienimällä vastuksella. Tämä laite on varustettu johdolla jossa on maadoitusjohdin ja maadoitettu pistotulppa. Koneen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan määräysten mukaisesti asennetun ja suojamaadoitetun pistorasian kautta. VAROITUS! Väärin liitetty maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran. Ole yhteydessä valtuutettuun sähköasentajaan jos et ole varma että laite on maadoitettu oikein. Älä muokkaa mukana tulevaa pistoketta mikäli se ei sovi pistorasiaan. Asennuta sopiva pistoke valtuutetulla sähköasentajalla. VAROITUS! Asianmukainen käyttö Älä väärinkäytä konetta. Älä istu tai seiso koneen luukun tai telineen päällä. Älä kosketa lämmityselementtiä käytön aikana tai välittömästi käytön jälkeen. (Tämä koskee vain laitteita joissa lämmityselementti on näkyvillä.) Älä käytä astianpesukonetta mikäli kotelon kaikki paneelit eivät ole kunnolla paikallaan. Avaa luukku varovasti jos kone on käynnissä, koneesta saattaa roiskua kuumaa vettä. Älä aseta painavia esineitä auki olevan luukun päälle. Kone saattaa keikahtaa. Kun täytät astianpesukoneen: 1. Aseta terävät esineet niin että ne eivät vahingoita luukun tiivisteitä. 2. Varoitus: Asettele veitset ja muut teräväkärkiset välineet ruokailuvälinekoriin kärjet alaspäin tai veitsitelineeseen vaakasuoraan. Varmista että muoviset esineet eivät joudu kosketuksiin lämmityselementin kanssa. (Tämä koskee vain laitteita joissa lämmityselementti on näkyvillä.) Varmista että pesuainekotelo on tyhjä pesuohjelman päätyttyä. Älä pese muovisia esineitä jos ne eivät ole merkitty astianpesukoneturvallisiksi. Jos merkintä puuttuu, tarkista valmistajan suositukset. Käytä vain automaattiselle astianpesukoneelle tarkoitettua pesuainetta ja huuhtelukirkastetta. Älä koskaan käytä saippuaa, pyykinpesuainetta tai käsipesuainetta astianpesukoneessasi. Säilytä nämä tuotteet lasten ulottumattomissa. Säilytä pesuaine ja huuhtelukirkaste lasten ulottumattomissa. Älä päästä lapsia avatun luukun lähelle, laitteessa voi olla pesuaineen jäämiä. Lapset tai henkilöt, jotka ovat fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta tai leikkiä koneella. Pidä astianpesuaineet ja huuhtelukirkaste poissa lasten ulottuvilta. Ne saattavat aiheuttaa syöpymisoireita suussa, nielussa ja silmissä tai tukehtumisvaaran. Kaatumisvaaran välttämiseksi, koneen luukkua ei saa jättää auki. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan asianomaiset valtuudet omaava huoltoliike. Sitä ennen kone on kytkettävä irti sähköverkosta. Irrota pistotulppa pistorasiasta tai irrota sulake tai kytke sitä vastaava automaattisulake pois päältä. Sulje vesihana. Poista astianpesukoneen luukku kun hävität tai poistat laitteen käytöstä. Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisesti. Käytä astianpesukonetta vain sille tarkoitettuun tehtävään. Asennuksen yhteydessä, virtalähdettä ei saa vääntää tai litistää. Liitä kone vesijohtoverkkoon käyttämällä uusia vesiletkuja. Vanhoja vesiletkuja ei tule käyttää uudestaan. Pese max 6 astiastoa kerrallaan. Tuloveden sallittu maximipaine on 1MPa. Tuloveden sallittu minimipaine on 0.04MPa. Lue nämä turvallisuusohjeet ja seuraa niitä huolellisesti Säilytä nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten

4 2. Tuotteen turvallinen hävittäminen Hävitä astianpesukoneen pakkausmateriaalit asianmukaisesti. Kaikki pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Tuotteen muoviset osat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti: PE PS POM PP ABS Polyetyleeni, esim. pakkausmuovi Polystyreeni, esim. pehmustemateriaali Polyoksimetyyli, esim. kiinnittimet Polypropeeni, esim. suolasäiliö Akryylinitriilibutadieenistyreeni, esim. ohjauspaneeli VAROITUS! Älä anna pakkausta ja sen osia lasten leikkeihin. Kartonki ja muovi saattavat aiheuttaa väärinkäytettynä tukehtumisvaaran. Toimita pakkausmateriaalit ja käytöstä poistettu laite asianmukaiseen jätehuoltopisteeseen. Tee laite käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto ja rikkomalla luukun lukitusmekanismi ennen toimitusta jätehuoltopisteeseen. Pakkauskartonki on valmistettu kierrätyspaperista ja se tulee toimittaa keräyspaperiastiaan kierrätystä varten. Hävittämällä tämän tuotteen asianmukaisesti ehkäiset mahdolliset negatiiviset vaikutukset ympäristöä ja ihmisten terveyttä kohtaan. Saat tarkempaa tietoa tämän tuotteen kierrätyksestä paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai jätehuoltoyhtiöltäsi. Älä hävitä tätä tuotetta lajittelemattomana talousjätteenä. 4

5 . Käyttöohjeet TÄRKEÄÄ Lue kaikki käyttöohjeet huolella ennen koneen käyttöönottoa varmistaaksesi parhaan mahdollisen suorituskyvyn. Ohjauspaneeli 9 2h 4h 6h 8h DELAY 6 START RESET PROG. ON/OFF Virtapainike: Käynnistä/sammuta. 2. Virtavalo: Palaa kun laite on käynnissä.. Pesuohjelman valitsin: Paina valitaksesi eri pesuohjelmien välillä. 4. Start/Reset-painike: Käynnistä/keskeytä pesuohjelma. 5. Lykkäys-painike: Paina lykätäksesi pesuohjelmaa. 6. Pesuohjelman indikaattorivalot: näyttää valitun pesuohjelman. 7. Suolan varoitusvalo: Lisää suolaa valon palaessa. 8. Huuhtelukirkasteen varoitusvalo: Lisää huuhtelukirkastetta valon palaessa. 9. Lykkäyksen indikaattorivalo: Kun lykkäät pesuohjelmaa (2,4,6 tai 8 tuntia) palaa valitun ajan indikaattorivalo. Astianpesukoneen osat Suolasäiliö. Ruokailuvälinekori 5. Huuhtelukirkastelokero 7. Kuppihylly 9. Poistovesiliitäntä 2. Pesuainelokero 4. Siivilät 6. Suihkuvarsi 8. Kori 10. Tulovesiliitäntä 5

6 4. Ennen käyttöönottoa Erikoissuola Jos astianpesukoneessasi ei ole vedenpehmennintä voit ohittaa tämän osan. Käytä aina vain astianpesukoneille tarkoitettua erikoissuolaa. Suolasäiliö sijaitsee korin alla ja se tulee täyttää seraavalla tavalla: HUOM! Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua erikoissuolaa! Kaikenlaiset muut suolat joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi astianpesukoneessa, erityisesti pöytäsuola, vaurioittaa vedenpehmentimen. Jos astianpesukone vaurioituu vääränlaisen suolan käytön johdosta, valmistaja ei anna minkäänlaista takuuta eikä ole vastuussa aiheutuneista vaurioista. Täytä suolasäiliö vain juuri ennen täydellisen pesuohjelman aloitusta. Tämä ehkäisee suolakiteiden tai suolaisen veden jäämistä koneen pohjalle, joka voi aiheuttaa korroosiota. 1. Poista kori ja kierrä suolasäiliön kansi auki. (Kuva 1) 2. Ennen ensimmäistä pesua, lisää 1 litra vettä suolasäiliöön.. Aseta mukana tulevan suppilon kärki suolasäiliön reikään ja kaada säiliöön noin 1kg erikoissuolaa. Suolasäiliöstä saattaa tulla hieman vettä ulos, tämä on täysin normaalia. (Kuva2) 4. Kun olet täyttänyt suolasäiliön vedellä ja erikoissuolalla, käännä kansi takaisin kiinni kiertämällä sitä myötäpäivään. 5. Suolan varoitusvalo sammuu yleensä noin 2-6 päivän kuluttua suolasäiliön täytön jälkeen. 6. Suolasäiliön täytön jälkeen tulee käynnistää pesuohjelma välittömästi (suosittelemme pikaohjelmaa). Muutoin siivilät, pumppu tai muut tärkeät osat saattavat vaurioitua suolaisesta vedestä. Takuu ei tällöin ole voimassa. 1. Täytä suolasäiliö vain suolan varoitusvalon syttyessä. Riippuen siitä miten hyvin suola liukenee, suolan varoitusvalo saattaa palaa vaikka säiliö on täytetty. Jos astianpesukoneessasi ei ole suolan varoitusvaloa (tietyt mallit), voit päätellä suolantäyttötarpeen ajettujen pesuohjelmien määrän perusteella. 2. Jos koneessa on suolan jäämiä tai suolavettä tulee ajaa pikaohjelma koneen puhdistamiseksi. Huuhtelukirkaste Huuhtelukirkastelokero Huuhtelukirkaste vapautetaan viimeisen huuhtelun aikana, tämä ehkäisee tahrojen muodostumisen astioihin. Huuhtelukirkaste parantaa myös astioiden kuivumista. Tämä astianpesukone käyttää nestemäistä huuhtelukirkastetta. Huuhtelukirkastelokero sijaitsee luukun sisäpuolella, pesuainelokeron vieressä. Täyttääksesi lokeron, avaa kansi ja kaada huuhtelukirkastetta lokeroon kunnes mittari muuttuu kokonaan mustaksi. Huuhtelukirkastelokeron tilavuus on noin 110ml. Huuhtelukirkasteen käyttötarkoitus Huuhtelukirkastetta lisätään automaattisesti viimeisen huuhtelun aikana. Tämä takaa perusteellisen huuhtelun, ja tahrattoman ja kirkkaan lopputuloksen. 6

7 HUOM! Käytä vain kotitalouskäyttöön valmistetuille astianpesukoneille tarkoitettua huuhtelukirkastetta. Älä koskaan täytä huuhtelukirkastelokeroa muilla aineilla (esim. astianpesukoneen puhdistusaineella tai nestemäisellä pesuaineella). Tämä johtaisi laitteen vaurioitumiseen. Huuhtelukirkasteen lisääminen Jos astianpesukoneessasi ei ole huuhtelukirkasteen varoitusvaloa, voit tarkistaa huuhtelukirkasteen määrän optisesta mittarista C joka sijaitsee luukun vieressä. Kun huuhtelukirkastelokero on täynnä, mittari on täysin musta. Huuhtelukirkasteen vähentyessä, mittarin mustan pisteen koko pienenee. Älä päästä huuhtelukirkastetta laskemaan alle 1/4. Huuhtelukirkasteen vähentyessä, mittarin mustan pisteen koko pienenee seuraavasti. Täynnä /4 täynnä 1/2 täynnä 1/4 täynnä - Täytä lokero tahraantumisen etämiseksi Tyhjä Huuhtelukirkasteen mittari 1. Avaa huuhtelukirkasteen lokero kääntämällä korkkia vastapäivään ja nostamalla se pois. 2. Kaada huuhtelukirkastetta lokeroon. Älä ylitäytä lokeroa.. Sulje huuhtelukirkasteen lokero asettamalla korkki takaisin reikään ja kääntämällä sitä myötäpäivään. Pyyhi tarvittaessa yliläikkynyt huuhtelukirkaste pois liinalla, jotta vältyt liialliselta vaahdonmuodostumiselta seuraavalla pesukerralla. Muista sullkea huuhtelukirkasteen lokero ennen astianpesukoneen luukun sulkemista. Huuhtelukirkastelokeron säätö Säätövipu Huuhtelukirkasteelle on kuusi tai neljä eri asetusta. Aloita aina asetuksella 4. Jos astioihin jää tahroja tai kone kuivaa astiat huonosti, lisää huuhtelukirkasteen määrää kääntämällä säätövipu asentoon 5. Jos ongelma jatkuu, käännä säätövipua edelleen isommalle numerolle kunnes saat hyvän pesutuloksen. Suositeltu asetus on 4. (Tehdasasetuksena on 4.) Lisää huuhtelukirkasteen määrää jos astioihin jää vesipisaroita tai tahroja pesun jälkeen. Vähennä huuhtelukirkasteen määrää jos astioihin jää tahmeita vaaleita tahroja tai jos laseihin ja veitsenteriin jää sinertävä pinta. Astianpesuaine Astianpesuaineet kemikaalisine ainesosineen ovat tarpeen lian poistamiseksi ja kuljettamiseksi ulos astianpesukoneesta. Suurin osa kaupallisista laatupesuaineista sopivat tähän tarkoitukseen. 7

8 Nykyaikaiset jauhemaiset pesuaineet eivät normaalisti sisällä fosfaattia. Fosfaatin vettä pehmentävä ominaisuus ei ole taattu. Tässä tapauksessa suosittelemme käyttämään erikoissuolaa vaikka veden pehmeys olisi vain 6 o dh. Käytettäessä fosfaatittomia pesuaineita kovan veden kanssa, saattaa astioihin ja laseihin jäädä valkoisia läikkiä. Käytä tässä tapauksessa enemmän pesuainetta paremman pesutuloksen saavuttamiseksi. Kloorittomat pesuaineet valkaisevat vain vähän. Vahvat ja värikkäät läikät eivät puhdistu kokonaan. Käytä tässä tapauksessa pesuohjelmaa korkeammalla lämpötilalla. Pesuainetiivisteet Pesuaineet voidaan jakaa kahteen perustyyppiin kemiallisen rakenteen perusteella: Perinteiset, alkaliset pesuaineet kaustisilla ainesosilla Matala-alkaliset, pesuainetiivisteet luonnollisilla entsyymeillä Kun käytät tavallisia pesuohjelmia yhdessä tiivistettyjen pesuaineiden kanssa vähennät päästöjä ja pidät huolta astioistasi; nämä pesuohjelmat ovat suunniteltu erityisesti pesuainetiivisteiden likaa poistavien entsyymien ominaisuuksia silmällä pitäen. Tästä syystä tavalliset pesuohjelmat joissa käytetään pesuainetiivisteitä, voivat saavuttaa saman pesutuloksen kuin käytettäessä teho -pesuohjelmia. Pesutabletit Erilaiset pesutabletit liukenevat eri nopeudella. Tästä johtuen tietyt pesutabletit eivät liukene tarpeeksi nopeasti lyhyellä pesuohjelmalla ja toivottu pesutulos jää saavuttamatta. Käytä pesutabletteja vain pitkien ohjelmien kanssa varmistaaksesi että koneeseen ei jää pesuainejäämiä. Käytä pesutabletteja vain malleissa joissa on in 1 toiminto tai in 1 ohjelma. Pesuainelokero Pesuainelokero on täytettävä pesuohjemataulukon mukaisesti ennen jokaista pesukertaa. Tämä astianpesukone käyttää vähemmän pesuainetta ja huuhtelukirkastetta kuin perinteiset astianpesukoneet. Normaalin tiskimäärän puhdistamiseen riittää yleensä ruokalusikallinen pesuainetta. Likaisemmat astiat vaativat vastaavasti enemmän pesuainetta. Lisää pesuaine aina juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä, muutoin pesuaine saattaa kostua eikä siten liukene kunnolla. Käytettävän pesuaineen määrä Paina avataksesi Pesuainetiiviste Pesutabletti Jos luukku on kiinni: paina aukaisunappia. Luukku aukeaa. Täytä pesuainelokero ennen jokaista pesukertaa. Käytä vain kotitalouskäyttöön valmistetuille astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta. 8

9 VAROITUS! Astianpesuaine on syövyttävää! Säilytä pesuaineet lasten ulottumattomissa. Pesuaineen asianmukainen käyttö Käytä vain kotitalouskäyttöön valmistetuille astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta. Säilytä pesuaine kuivassa ja viileässä paikassa. Älä laita pesuainetta pesuainelokeroon ennen kuin olet valmis käynnistämään pesuohjelman. Pesuaineen lisääminen Täytä pesuainelokero pesuaineella. Merkinnöistä käy ilmi annostelumäärät, kuvassa oikealla: A B Pääpesun pesuainelokero Esipesun pesuainelokero Noudata aina pesuaineen pakkauksessa olevia valmistajan säilytysja annostelusuosituksia. Sulje pesuainelokero painamalla luukkua kunnes se lukittuu paikalleen. Lisää pesuainetta esipesun pesuainelokeroon jos pestävät astiat ovat erityisen likaisia. Löydät tietoa yksittäisen pesuohjelman pesuainemäärästä viimeiseltä sivulta. Huomioi että astioiden likaisuus ja veden kovuus saattaa vaikuttaa pesutulokseen. Noudata aina pesuaineen pakkauksessa olevia valmistajan ohjeita. 5. Astioiden asettaminen koneeseen Suositus Harkitse astianpesun kestävien ruokailuvälineiden hankkimista. Käytä mietoa pesuainetta jota kuvaillaan hellävaraiseksi. Tarvittaessa saat lisätietoa pesuaineiden valmistajilta. Käytä matalalämpötilaista pesuohjelmaa tiettyjen esineiden kanssa. Älä poista laseja ja ruokailuvälineitä välittömästi pesun jälkeen välttääksesi vaurioita. Astianpesukoneessa pestävät astiat/ruokailuvälineet Ei sovellu Ruokailuvälineet puu-, sarvi- tai helmiäisosilla Muoviset esineet jotka eivät kestä korkeita lämpötiloja Vanhat ruokailuvälineet liimatuilla osilla jotka eivät kestä korkeita lämpötiloja Astiat/ruokailuvälineet joissa sidottuja osia Kristallilasi Pinnoittamattomat teräsesineet Puiset tarjottimet Synteettisestä kuidusta valmistetut esineet Soveltuu osittain Tietyn tyypiset lasit saattavat kulua toistuvan pesun seurauksena Hopeiset ja alumiiniset osat voivat tummua pesun aikana Pinnoitetut kuviot saattavat haihtua toistuvan pesun seurauksena 9

10 Astianpesukoneen täyttö ennen/jälkeen Seuraa näitä ohjeita astianpesukoneen parhaan suorituskyvyn takaamiseksi. Astianpesukoneen ominaisuudet ja ulkonäkö saattaa vaihdella mallikohtaisesti. Poista astioista isommat ruoantähteet. Astioita ei tarvitse esihuuhdella juoksevan veden alla. Aseta astiat koneeseen niin että: 1. Esineet kuten kupit, lasit, kattilat, jne. ovat ylösalaisin. 2. Astiat, joissa on kaarevia osia tai syvennyksiä, ovat astiakorissa vinossa, jotta vesi pääsee valumaan pois syvennyksistä.. Ne ovat tukevasti paikoillaan eivätkä pääse kaatumaan. 4. Aseta astiat koneeseen niin, että ne eivät estä suihkuvarren pyörimistä. Älä pese koneessa hyvin pieniä astioita tms., sillä ne voivat pudota helposti astiakoreista Aseta koverat esineet kuten kupit, lasit, kattilat, jne. ylösalaisin koneeseen jotta vesi ei pääse kertymään esineisiin. Astioita ja ruokailuvälineitä ei saa asettaa astianpesukoneeseen sisäkkäin tai niin että ne peittävät toisensa. Lasit eivät saa koskettaa toisiaan, vaurioiden välttämiseksi. Aseta isoimmat ja vaikeimmin puhdistettavat esineet koriin. Pystyyn asetetut pitkäteräiset veitset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja! Pitkät ja/tai terävät esineet tulee asettaa vaakasuoraan koneeseen. Älä ylitäytä astianpesukonettasi. Korin täyttö Aseta astiat koneeseen niin että ne eivät pääse liikkumaan vesisuihkun voimasta. 6 1 Kupit 2 Keskisuuri kulho Sisään Lasit 5 4 Asetit Kulho Soikea tarjotin 7 8 Lautaset Keittolautaset Jälkiruokalautaset Ruokailuvälinekori 10

11 Kääntyvä lautasteline Kori on varustettu käännettävällä lautastelineellä joka voidaan kääntää vaakasuoraan tarvittaessa. Ruokailuvälinekorin täyttö Aseta ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin kahvat alaspäin. Jos telineessä on sivukorit, tulee lusikat asettaa erikseen asianmukaisiin lokeroihin, erityisesti pitkät esineet tulee asettaa vaakasuoraan asentoon ylemmän korin etuosaan. Sisään VAROITUS! Haarukat Ruokalusikat Jälkiruokalusikat Teelusikat Veitset Tarjoilulusikat Kastikekauhat Tarjoiluhaarukat Älä anna esineiden lävistää ruokailuvälinekorin pohjaa. Aseta teräväkärkiset esineet aina kärki alaspäin! Turvallisuuden ja hyvän pesutuloksen takaamiseksi, aseta hopeaesineet koriin seuraavasti: Niin että ne eivät ole kosketuksissa toisiinsa. Kahvat alaspäin. Terävät veitset ja muut mahdollisesti vaaralliset esineet kahvat ylöspäin. 11

12 Isompien lautasten asettaminen koneeseen Kääntyvä lautasteline Kun asetat isompia lautasia koneeseen, käännä kuvassa näkyvä lautasteline alas. Lautasen suurin halkaisija voi olla 270mm. Korin täyttö Aseta astiat koneeseen niin että ne eivät pääse liikkumaan vesisuihkun voimasta. 8 Sisään Kupit Suuri kulho 4 Lasit Asetit Kulho Jälkiruokalautaset 7 8 Lautaset Keittolautaset 9 Ruokailuvälinekori 12

13 6. Pesuohjelman käynnistys Pesuohjelmataulukko ( ) tarkoittaa: Täytä huuhtelukirkastelokero huuhtelukirkasteella. *EN 50242: Tämä on testiohjelma, huuhtelukirkasteen asetukseksi suositellaan 6. Ohjelma Pesuohjelman tiedot Pesuohjelman kuvaus Pesuainemäärä esi-/pääpesu Ohjelman kesto Energiankulutus Vedenkulutus Huuhtelukirkaste Tehopesu Erittäin likaisille astioille kuten kattilat, pannut ja vuoat joissa on kuivunutta likaa. Esipesu (50 o C) Pesu (70 o C) Huuhtelu Huuhtelu (70 o C) Kuivaus /15g (tai in 1) 145 min 0.94 Kwh 11.0 l Normaali Normaali-likaisille astioille kuten kattilat, lautaset, lasit ja pannut. Esipesu Pesu (60 o C) Huuhtelu Huuhtelu (70 o C) Kuivaus /15g (tai in 1) 125 min 0.70 Kwh 8.4 l Eco (*EN 50242) Normaali, päivittäinen pesuohjelma normaalilikaisille astioille kuten pannut, lautaset ja lasit. Esipesu Pesu (55 o C) Huuhtelu Huuhtelu (70 o C) Kuivaus /15g (tai in 1) 170 min 0.6 Kwh 8.4 l Pikapesu Lyhyempi pesu vain hieman likaantuneille astioille jotka eivät tarvitse kuivausta. Pesu (40 o C) Huuhtelu Huuhtelu 15g 0 min 0.0 Kwh 6.0 l Liotus Huuhtelee astiat myöhempää pesua varten. Esipesu / 14 min 0.01 Kwh 2.1 l Koneen käynnistäminen Pesuohjelman käynnistys... Vedä astiakori ulos (katso kohta Astioiden asettaminen koneeseen ). Lisää pesuaine (katso kohta Erikoissuola, Huuhtelukirkaste ja Astianpesuaine ). Liitä virtajohto pistokkeeseen. Virtalähteen tulee olla V AC 50Hz. Varmista että vesihana on täysin auki. Paina pesuohjelman valitsinta, pesuohjelma vaihtuu seuraavasti: Tehopesu->Normaali->Eco->Pikapesu->Liotus; Aloita valitsemasi pesuohjelma painamalla Start/Reset-painiketta. Kun painat Start/Reset-painiketta pesuohjelman tauottamiseksi, pesuohjelman valo lakkaa vilkkumasta ja astianpesukone piippaa minuutin välein kunnes Start/Reset-painiketta painetaan uudestaan. 1

14 Pesuohjelman vaihtaminen Pesuohjelmaa voidaan muuttaa jos ohjelma on ollut käynnissä vain hetken. Muutoin pesuaine on jo saattanut liueta ja kone on jo huuhtonut pesuveden. Tässä tapauksessa pesuainelokero pitää täyttää uudestaan (katso kohta Pesuaineen lisääminen ). Paina Start/Reset-painiketta yli sekuntia pysäyttääksesi käynnissä olevan pesuohjelman, tämän jälkeen voit vaihtaa haluamaasi pesuohjelmaan (katso kohta Pesuohjelman käynnistys ). Kone pysähtyy jos luukku avataan pesun aikana. Sulje luukku ja paina Start/Reset painiketta, kone jatkaa pesuohjelmaa 10 sekunnin kuluttua. Pesuohjelman indikaattorivalot ilmaisevat astianpesukoneen tilan: a) Kaikki valot pois päältä valmiustila b) Yksi pesuohjelmavalo palaa tauko c) Yksi pesuohjelmavalo vilkkuu käynnissä Unohtuiko jotain? Unohtunut astia voidaan lisätä koneeseen milloin tahansa ennen pesuainelokeron aukeamista. 1. Paina Start/Reset-painiketta. 4. Aseta unohtuneet astiat koneeseen. 2. Avaa luukkua hieman pysäyttääksesi pesun.. Voit avata luukun täysin kun suihkuvarret lakkaavat pyörimästä. 5. Sulje luukku. 6. Paina Start/Reset-painiketta, kone jatkaa pesua 10 sekunnin kuluttua. Pesuohjelman päätyttyä Kun pesuohjelma päättyy, kuulet äänimerkin 8 sekunnin ajan. Sammuta astianpesukone painamalla virtapainiketta, sulje vesihana ja avaa astianpesukoneen luukku. Odota muutama minuutti ennen koneen tyhjentämistä jotta et käsittelisi astioita kun ne vielä ovat kuumia ja täten herkempiä särkymään. Näin astiat myös kuivuvat paremmin. Sammuta astianpesukone Pesuohjelmavalo palaa mutta ei vilku, vain tässä tapauksessa ohjelma on päättynyt. 1. Sammuta astianpesukone painamalla virtapainiketta. 2. Sulje vesihana! Avaa luuku varovasti Kuumat astiat ovat herkkiä kolhuille. Anna pestyjen astioiden jäähtyä noin 15 minuuttia ennen koneen tyhjentämistä. Avaa astianpesukoneen luukku kokonaan ja odota muutama minuutti ennen koneen tyhjentämistä. Näin astiat ehtivät jäähtyä hieman ja kuivuvat paremmin. Astianpesukoneen tyhjentäminen On täysin normaalia että astianpesukone on märkä sisältä pesun jälkeen. VAROITUS! Luukun avaaminen pesun aikana on vaarallista, kuuma vesi voi roiskutessaan aiheuttaa henkilövahinkoja. 14

15 7. Huolto ja hoito Siiviläjärjestelmä Siivilät estävät pesuvedessä olevien karkeiden epäpuhtauksien pääsemisen pumppuun. Siiviläjärjestelmä koostuu karkeasiivilästä, litteästä hienosiivilästä (pääsiivilä) ja mikrosiivilästä (hienosiivilä) Pääsiivilä Tämän siivilän keräämät ruoantähteet ja epäpuhtaudet jauhetaan suihkuvarren avulla ja huuhdotaan viemäriin. 2. Hienosiivilä Hienosiivilä kerää ruoantähteet ja epäpuhtaudet ja estää niitä joutumasta takaisin pesutilaan.. Karkeasiivilä Isot esineet kuten luut tai lasinpalaset jotka voisivat tukkia viemärin, jäävät karkeasiivilään. Tyhjennä karkeasiivilä puristamalla siivilän kärjessä olevaa tappia varovasti ja nostamalla se pois. Siiviläjärjestelmän kokoonpano Siiviläjärjestelmä poistaa ruoantähteet tehokkaasti pesuvedestä, mahdollistaen veden kierrätyksen pesuohjelman aikana. Parhaan suorituskyvyn ja pesutuloksen takaamiseksi suosittelemme siivilöiden puhdistamista säännöllisesti. Poista mahdolliset tähteet ja huuhdo siivilät juoksevan veden alla jokaisen pesukerran jälkeen. Poista siivilät vetämällä niitä ylöspäin. VAROITUS! Älä koskaan käytä pesukonetta ilman siiviläjärjestelmää. Väärin asennettu siivilä voi heikentää astianpesukoneen suorituskykyä ja vahingoittaa astioita ja ruokailuvälineitä. Auki Kierrä Hienosiivilää vastapäivään, 2. Nosta se ylös;. Nosta Pääsiivilä ylös Aseta siiviläjärjestelmä takaisin käänteisessä järjestyksessä. 15

16 Tarkista aina pesun jälkeen, onko siivilöihin jäänyt ruoantähteitä. Kierrä karkeasiivilä irti siiviläjärjestelmän poistamiseksi. Poista mahdolliset tähteet ja huuhdo siivilät juoksevan veden alla. Siiviläjärjestelmä tulee puhdistaa kerran viikossa. Siivilän puhdistus Käytä karkeasiivilän ja hienosiivilän puhdistukseen harjaa. Kokoa siiviläjärjestelmän osat edellisen sivun kuvan osoittamalla tavalla ja aseta se kokonaisuudessaan takaisin astianpesukoneeseen. VAROITUS! Älä koputa siivilöitä pesun yhteydessä. Muutoin siivilät saattavat kolhiiintua ja täten heikentää astianpesukoneen suorituskykyä. Astianpesukoneen hoito Puhdista koneen ohjauspaneeli kostealla liinalla ja kuivaa perusteellisesti. Koneen ulkopinnat voidaan vahata hyvällä kiillotusvahalla. Älä koskaan käytä teräviä esineitä, karheita liinoja tai vahvoja puhdistusaineita koneen puhdistukseen. Luukun puhdistus Pyyhi luukun tiiviste säännöllisesti puhtaaksi pehmeällä, kostealla ja lämpimällä liinalla. Älä käytä minkäänlaisia puhdistusaineita luukun puhdistamiseen. VAROITUS! Älä koskaan käytä minkäänlaista puhdistusainetta luukun puhdistamiseen. Puhdistusaineen käyttö voi vaurioittaa luukun lukkoa tai sähkökomponentteja. Vältä hankaavien puhdistusaineiden ja paperipyyhkeiden käyttöä, tämä saattaa jättää läikkiä tai naarmuttaa ruostumattoman teräksen pintaa. Suojaus pakkasvaurioilta Tee seuraavat toimenpiteet jokaisen pesukerran jälkeen, jos astianpesukone on sijoitettu pakkaselle alttiiseen tilaan: 1. Irrota laite sähköverkosta. 2. Sulje vesihana, irrota vedenottoletku ja anna veden valua ulos (esim. kattilaan).. Kiinnitä vedenottoletku. 4. Poista astianpesukoneen siivilät ja käytä sientä viemärin veden imemiseen. Jos astianpesukoneesi on jäätynyt eikä toimi, ole yhteydessä valtuutettuun huoltoliikkeeseen 16

17 Suihkuvarsien puhdistus Suihkuvarret voidaan irrottaa helposti suuttimien säännöllistä puhdistusta varten, mahdollisten tukosten ennaltaehkäisemiseksi. Pese suihkuvarret juoksevan veden alla ja aseta ne huolellisesti takaisin paikoilleen, varmistaen samalla että ne pääsevät pyörimään vapaasti. Irrota suihkuvarsi tarttumalla suihkuvarren keskiosaan ja vetämällä sitä ylöspäin. Pese suihkuvarret juoksevan veden alla ja aseta ne takaisin paikoilleen. Tarkista että suihkuvarret on asennettu oikein ja että ne pääsevät pyörimään vapaasti. Näin pidät astianpesukoneesi kunnossa Jokaisen pesun jälkeen Sulje vesihana ja jätä luukku raolleen jotta kosteus ja hajut eivät jää koneeseen. Irrota laite sähköverkosta Ennen puhdistusta tai huoltotoimenpiteitä. Ei liuottimia tai hankaavaa puhdistusta Älä käytä liuottimia tai hankaavia siivousvälineitä astianpesukoneen pintojen puhdistamiseen. Käytä vain saippuavedellä kostutettua liinaa. Puhdista tahrat ja roiskeet koneen sisäpinnoilta vedellä ja etikalla kostutetulla liinalla, tai astianpesukoneiden puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella. Kun konetta ei käytetä pitkään aikaan Aja pesuohjelma kone tyhjänä, irrota laite sähköverkosta, sulje vesihana ja jätä luukku raolleen. Näin hajut eivät jää koneeseen ja luukun tiivisteet säilyvät pidempään. Koneen kuljetus Jos konetta täytyy siirtää, yritä pitää se pystyasennossa. Aseta kone seisomaan takapuolelleen jos välttämätöntä. Tiivisteet Yksi osatekijä hajujen muodostumiseen astianpesukoneessa on tiivisteisiin jäävät ruoantähteet. Tiivisteiden säännöllinen puhdistus kostealla sienellä estää tämän. 8. Asennusohjeet VAROITUS! Vesi- ja sähköliitäntöjen tulee olla ammattilaisen asentamia. Sähköiskun vaara! Älä liitä astianpesukonetta sähköverkkoon ennen asennusta. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun tai kuolemaan. Asennuksen valmistelu Astianpesukone tulisi asentaa tulo- ja poistovesiliitäntöjen, sekä virtalähteen läheisyyteen. Valitse toinen puoli tiskialtaasta astianpesukoneen poistovesiliitäntöjen tekemiseksi. 17

18 Sijoitus Sijoita astianpesukone haluamaasi paikkaan. Takaosan tulisi olla lähellä seinää ja sivujen kaappien tai seinien välissä. Astianpesukone sisältää tulo- ja poistovesiletkut jotka voidaan sijoittaa vasemmalle tai oikealle tarpeen mukaan. Sähköliitäntä VAROITUS! Älä käytä jatkojohtoa tai pistotulppa-adapteria tämän laitteen kanssa. Älä missään olosuhteissa leikkaa tai modifioi virtajohtoa millään tavalla. Sähköliitännän vaatimukset Tarkista tyyppikilvestä vaadittava volttimäärä ja liitä astianpesukone vastaavan virtalähteeseen. Käytä 10 ampeerin sulaketta, lasiputkisulaketta tai johdonsuojakatkaisijaa ja liitä astianpesukone suljettuun virtapiiriin. Sähköliitäntä Varmista sähköliitännän kunnollinen maadoitus ennen käyttöä. Varmista että virtalähteen määritelmät vastaavat astianpesukoneen tyyppikilven määritelmiä. Liitä pistoke vain kunnolla maadoitettuun pistorasiaan. Jos pistorasia ei ole yhteensopiva pistokkeen kanssa, vaihda pistorasia sen sijaan että käyttäisit adaptereita. Adapterit voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Maadoitusohjeet Tämä laite täytyy maadoittaa. Toimintahäiriön tai rikkoontumisen sattuessa, maadoitus vähentää sähköiskun riskiä tarjoamalla sähkövirralle reitin pienimällä vastuksella. Tämä laite on varustettu johdolla jossa on maadoitusjohdin ja maadoitettu pistotulppa. Koneen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan määräysten mukaisesti asennetun ja suojamaadoitetun pistorasian kautta. VAROITUS! Väärin liitetty maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran. Ole yhteydessä valtuutettuun sähköasentajaan jos et ole varma että laite on maadoitettu oikein. Älä muokkaa mukana tulevaa pistoketta mikäli se ei sovi pistorasiaan. Asennuta sopiva pistoke valtuutetulla sähköasentajalla. Tulovesiliitäntä Kylmävesiliitäntä Liitä tulovesiletku kylmävesilinjaan ja varmista että se on kunnolla kiinni. Valuta vettä varmistaaksesi että vesi on kirkasta jos vesiputket ovat uusia tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Jos tätä varotoimenpidettä ei tehdä, on olemassa riski että vedenotto tukkeutuu ja vahingoittaa laitetta. Kuumavesiliitäntä Tulovesiletku voidaan liittää myös talon kuumavesilinjaan (keskuslämmitys), jos veden lämpötila ei ylitä 60 o C. Kuumavesilinjaan liitettynä pesuaika lyhenee noin 15 minuutilla ja pesun teho heikkenee hieman. Liitäntä tulee tehdä samalla tavalla kuin kylmävesilinjaan liitettäessä. VAROITUS! Sulje vesihana pesuohjelman päätyttyä, estääksesi vedentulon jatkumisen tulovesiletkuun. (Ei koske aqua-stop-toiminnolla varustettuja malleja.) 18

19 Poistovesiliitäntä Liitä vedenpoistoletku viemäriputken liitäntään jonka halkaisija on vähintään 4cm, tai aseta se suoraan tiskialtaaseen. Varmista samalla, että vedenpoistoletku ei mene mutkalle tai jää puristuksiin. Käytä mukana tulevaa muovista tukea. Vedenpoistoletkun pää ei saa olla yli 75cm:n korkeudessa, eikä se saa peittyä vedellä jotta vesi ei pääse valumaan takaisin astianpesukoneeseen. Kiinnitä vedenpoistoletkun muovinen tuki tukevasti seinään estääksesi letkun liikkumisen ja veden roiskumisen pesun aikana. 19

20 Vesiletkujen tyhjennys Tiskialtaan ollessa yli 1 metrin korkeudessa lattiasta, vesiletkuihin jäänyttä vettä ei voida tyhjentää tiskialtaaseen. Tyhjennä vesiletkut kulhoon tai sopivaan astiaan joka on asetettu matalammalle kuin tiskiallas. Poistovesiletku Asenna poistovesiletku. Tarkista että letku on kunnolla kiinni vesivuotojen välttämiseksi. Varmista että vedenpoistoletku ei ole mutkalla tai puristuksissa. Poistovesiletkun jatko Jos tarvitset pidemmän poistovesiletkun, käytä samanlaista tai vastaavaa letkua. Poistovesiletku ei saa olla yli 4 metriä pitkä; astianpesukoneen pesuteho saattaa heikentyä. Astianpesukoneen käynnistys Tarkista seuraavat asiat ennen pesukoneen käynnistystä. 1. Astianpesukone on vaakasuorassa ja asennettu oikein. 2. Vesihana on auki.. Liitännät ovat vesitiiviit. 4. Johdot ovat kunnolla kiinni. 5. Virta on kytketty päälle. 6. Tulo- ja poistovesiletkut ovat kunnolla kiinni 7. Pakkausmateriaalit ja ohjeet on poistettu koneesta. Asennuksen jälkeen, säilytä tämä ohje tulevaa tarvetta varten. Tämän ohjekirjan sisältö on hyvin hyödyllistä koneen käyttäjille. 20

21 9. Vianetsintä Ennen kuin soitat huoltoon Käy läpi nämä vianetsinnän vinkit ennen kuin soitat huoltoon. Ongelma Syy Ratkaisu Astianpesukone ei käynnisty Palanut sulake, tai lauennut johdonsuojakatkaisija. Vaihda sulake tai kytke lauennut johdonsuojakatkaisija takaisin päälle. Poista kaikki muut samassa piirissä olevat laitteet. Virta ei ole päällä. Varmista että astianpesukone on päällä ja luukku kunnolla suljettu. Varmista että virtajohto on kytketty pistorasiaan kunnolla. Tekniset ongelmat Vesi ei poistu astianpesukoneesta Luukku on auki. Poistovesiletku on mutkalla tai puristuksissa. Sulje luukku ja varmista että se lukittuu. Tarkista poistovesiletku. Tukkeutunut siivilä. Tarkista karkeasiivilä. (Katso kohta Siivilän puhdistus.) Tukkeutunut tiskiallas. Tarkista tiskiallas ja varmista että viemäri vetää kunnolla. Jos viemäri ei vedä saatat tarvita putkimiestä astianpesukonekorjaajan sijaan. Vaahtoa astianpesukoneessa Sopimaton pesuaine. Käytä vain astianpesukoneelle tarkoitettua pesuainetta välttääksesi vaahdon muodostumisen. Jos vaahtoa muodostuu, avaa luukku ja odota että vaahto haihtuu. Kaada koneeseen noin,7 litraa kylmää vettä. Sulje luukku ja käynnistä Liotus -ohjelma koneen puhdistamiseksi. Toista tarvittaessa. Läikkynyt huuhtelukirkaste. Pyyhi aina läikkynyt huuhtelukirkaste välittömästi. Tahroja astianpesukoneessa Väriainetta pesuaineessa. Varmista että käyttämäsi astianpesuaine ei sisällä väriaineita. Yleiset ongelmat Valkoinen kalvo koneen sisäpinnalla Kovan veden mineraalit. Puhdista astianpesukoneen sisäpinnat kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Käytä kumihanskoja. Käytä vain astianpesuainetta sisäpintojen puhdistukseen. Tavalliset pesuaineet voivat vaahtoutua. Ruosteläikkiä ruokailuvälineissä Ruokailuvälineet eivät ole ruosteenkestäviä. Pesuohjelmaa ei ajettu suolan lisäämisen jälkeen. Suolaa on saattanut joutua pesuveteen. Aja aina pikapesu-ohjelma tyhjällä koneella suolalokeron täytön jälkeen Huuhtelukirkastelokeron luukku on löysällä. Tarkista että huuhtelukirkastelokeron kannen lukitusmekanismi toimii kunnolla. Koneesta kuuluu hakkaavaa ääntä Suihkuvarsi osuu astioihin. Keskeytä pesuohjelma ja järjestele astiat uudelleen niin että suihkuvarsi pääsee pyörimään vapaasti. Äänet Koneesta kuuluu kolinaa Astiat ovat asetettu huonosti koneeseesn. Keskeytä pesuohjelma ja järjestele astiat uudelleen niin että ne eivät pääse liikkumaan pesun aikana. Hakkaava ääni vesijohdoissa Ääni johtuu vesijohdon asennuksesta. Tällä ei ole mitään vaikutusta koneen toimintaan. Korjaus ei ole mahdollista. Jos kuitenkin epäilet vikaa, ole yhteydessä putkimieheen. 21

22 Ongelma Syy Ratkaisu Astiat eivät ole puhtaita Kone ei ole täytetty asianmukaisesti. Katso kohta Korin täyttö. Huono pesutulos Huono kuivaus Lasit jäävät maitomaisiksi Mustia tai harmaita jälkiä astioissa Pesuainelokeroihin jää pesuainetta Astiat eivät ole kuivia Pesuohjelma ei ollut tarpeeksi tehokas. Liian vähän pesuainetta. Vesisuihku on estynyt. Siiviläjärjestelmä ei ole puhdas tai se on väärin asennettu. Tämä saattaa tukkia suihkuvarsien suuttimet. Pehmeä vesi ja liikaa pesuainetta. Astiat ovat olleet kosketuksissa alumiiniin. Astiat tukkii pesuainelokerot. Kone on täytetty huonosti. Liian vähän huuhtelukirkastetta. Astianpesukone tyhjennetään liian nopeasti. Väärä pesuohjelma. Huonosti pinnoitetut astiat. Valitse tehokkaampi pesuohjelma. Katso kohta Pesuohjelmataulukko. Käytä enemmän pesuainetta, tai vaihda pesuainetta. Järjestä astiat niin että suihkuvarsien vesisuihku ei esty. Puhdista siiviläjärjestelmä ja asenna se ohjeiden mukaisesti. Puhdista suihkuvarsien suuttimet. Katso kohta Suihkuvarsien puhdistus. Käytä vähemmän pesuainetta jos vesi on pehmeää ja valitse lyhin pesuohjelma puhdistaaksesi lasit. Käytä miedosti hankaavaa pesuainetta jälkien puhdistamiseen. Aseta astiat koneeseen asianmukaisesti. Täytä kone ohjeiden mukaisesti. Lisää huuhtelukirkastetta/täytä huuhtelukirkastelokero. Älä tyhjennä astianpesukonetta välittömästi pesun jälkeen. Avaa luukku raolleen jotta vesihöyry pääsee poistumaan koneesta. Tyhjennä kone vasta kun astiat ovat haaleita. Tyhjennä alempi kori ensin. Tämä estää veden tippumisen yläkorista astioiden päälle. Lyhyissä pesuohjelmissa on matalampi lämpötila. Tämä heikentää myös pesutulosta. Valitse pesuohjelma pitkällä pesuajalla. Vesi ei poistu kunnolla huonosti pinnoitetuilta astioilta. Huonosti pinnoitettuja esineitä ei tule pestä astianpesukoneessa. Virhekoodit Koodi Merkitys Mahdollinen syy Liotusvalo vilkkuu nopeasti Vedenotto-ongelma Vesihana on kiinni, vedentulo on rajoittunutta tai vedenpaine on liian matala. Ecovalo vilkkuu nopeasti Ylivuoto Jokin astianpesukoneen osista vuotaa. VAROITUS! Jos ylivuotoa ilmenee, sulje vesihana välittömästi ja soita huoltoon. Jos koneeseen jää vettä ylivuodon johdosta, poista vesi ennen uudelleen käynnistystä. 22

23 Tekniset tiedot Korkeus: Leveys: Syvyys: Sähkökuormitus: Vedenpaine: Kuumavesiliitäntä: Virtalähde: Tilavuus: 48mm 550mm 500mm katso tyyppikilpi MPa max 60 o C katso tyyppikilpi 6 astiastoa 2

24 Takuuehdot Verkkokauppa.com Oy takaa tämän tuotteen olevan toimintakuntoinen takuuaikana. Tämä takuu on voimassa ainoastaan, jos ostotodistus esitetään takuuhuoltopyynnön yhteydessä. Tuote on tarkoitettu pääasiallisesti kuluttajakäyttöön, minkä perusteella elinkeinoharjoittamiseen hankituille tuotteille myönnetään myöhemmin näissä ehdoissa rajoitettu takuu. Takuuaika Takuuehtojen mukaisesti Verkkokauppa.com Oy myöntää: Kuluttajille 12 kuukauden takuun. Yrityksille ja yhteisöille 6 kuukauden takuun. Takuuhuolto Verkkokauppa.com Oy hoitaa tuotteen takuuhuollon keskitetysti omien palvelupisteidensä kautta. Ajankohtaista lisätietoa ja toimintaohjeet vaivattomaan takuuhuoltoon liittyen löytyy osoitteesta Takuun rajoitukset Takuu kattaa ainoastaan vain itse tuotteen materiaali- ja valmistusvirheet. Tuotteelle myönnetty rajoitettu takuu ei korvaa huoltoa ja/tai kustannusarviota, jos: Virhe on aiheutunut käyttöohjeiden vastaisesta käsittelystä. Tuote on vaurioitunut kosteuden, mekaanisen rasituksen ja/tai muun tuotteen ulkopuolelta aiheutuneen seikan vuoksi. Virhe on aiheutunut onnettomuuden, vahingon tai muun takuun myöntäjän vaikutuspiirin ulkopuolella olevan syyn vuoksi. Virhe on aiheutunut normaalia runsaammasta käytöstä ja/tai voidaan katsoa normaaliksi kulumiseksi. Takuu ei koske tuotteen mukana mahdollisesti toimitettuja tarvikkeita, akkuja tai ohjelmistoja. Verkkokauppa.com Oy ei ole velvollinen korvaamaan tuotteen käytöstä tai tuotteen virheestä aiheutuneita välittömiä tai välillisiä kustannuksia ellei pakottavassa lainsäädännössä toisin määrätä. Tuotteen turvallinen hävittäminen Laitetta tai sen oheistarvikkeita ei saa hävittää normaalin talousjätteen seassa sen elinkaaren päätyttyä. Toimita laite kierrätettäväksi jälleenmyyjälle tai paikalliselle kierrätyksestä vastaavalle jätteenkäsittelylaitokselle. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi tai jätehuoltoyhtiöltäsi. Maahantuonti ja jälleenmyynti: Verkkokauppa.com Oy Tyynenmerenkatu Helsinki Huolto: Tuotetuki: Asiakaspalvelu: Tarkista viimeisimmät yhteystiedot verkkosivuiltamme:

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Turvatietoja...1. Asennusohjeet Sähkökytkentä...10 Liitin...10 Vesiliitäntä...11 Ulkomitat...11

Turvatietoja...1. Asennusohjeet Sähkökytkentä...10 Liitin...10 Vesiliitäntä...11 Ulkomitat...11 Lue tämä ohjekirja Tässä ohjekirjassa on otteita turvaohjeista, käyttöohjeista, asennusohjeista ja vianmääritystä koskevista vinkeistä. Huolellinen perehtyminen ohjekirjaan ennen astianpesukoneen käyttöä

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT

FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT FI KÄYTTÖOHJE LVF63IT Suomi Käyttöohje Tämä yksinomaan kotitalouskäyttöön tarkoitettu laite on suunniteltu astioiden pesuun. Erittäin tärkeää: Lue koko tämä käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

ASKO Astianpesukoneet

ASKO Astianpesukoneet ASKO Astianpesukoneet Täyttömäärä ja joustavuus maailman parhaimpia Tavoitteenamme on, että tuotteemme helpottavat arkea. Olemme sen vuoksi tehneet vuosien ajan kovaa työtä markkinoiden suurimpiin ja joustavimpiin

Lisätiedot

Astioiden pesu... 15 Ylimääräiset toiminnot... 17 Huolto ja hoito... 17 Vianetsintä... 20 Soita huoltoon... 22. Kierrätysohjeita...

Astioiden pesu... 15 Ylimääräiset toiminnot... 17 Huolto ja hoito... 17 Vianetsintä... 20 Soita huoltoon... 22. Kierrätysohjeita... Sisältö Turvallisuusohjeita............. 4 Tutustuminen laitteeseen....... 5 Vedenpehmennin.............. 6 Erikoissuolan täyttö............ 7 Huuhtelukirkasteen täyttäminen. 8 Astiat........................

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SIEMENS SL60S591EU http://fi.yourpdfguides.com/dref/3573445

Käyttöoppaasi. SIEMENS SL60S591EU http://fi.yourpdfguides.com/dref/3573445 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASTIANPESUKONE TEKA DW1-603FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET Pakkauksesta poistamisen jälkeen on tarkistettava, onko laite vahingoittamaton ja ehjä. Tämä laite ei ole tarkoitettu

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

OMI 60-00 T OMI 60-01 T Astianpesukone Käyttöokjeet Arvoisa asiakas, Lue huolellisesti nämä ohjeet ennen astianpesukoneen asentamista ja sen ensimmäistä käyttöä. Nämä tiedot annetaan tapaturmariskien ja/tai

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ESL68040 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894687

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ESL68040 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894687 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Astianpesukone. Käyttöohje

Astianpesukone. Käyttöohje Astianpesukone Käyttöohje SISÄLTÖ Tekniset tiedot 4 Yhdenmukaisuus standardeihin ja testituloksiin...... 4 Turvallisuusohjeita ja suosituksia... 5 Kierrätys...... 5 Turvallisuusohjeita.... 5 Suosituksia.....

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE 1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

STA6539L2 Uusi tuote 60 CM TÄYSINTEGROITAVA ASTIANPESUKONE ENERGIALUOKKA: A+++A

STA6539L2 Uusi tuote 60 CM TÄYSINTEGROITAVA ASTIANPESUKONE ENERGIALUOKKA: A+++A STA6539L2 Uusi tuote 60 CM TÄYSINTEGROITAVA ASTIANPESUKONE ENERGIALUOKKA: A+++A EAN13: 8017709177928 13 astiastoa 3 koria 10 ohjelmaa (joista 5 Quick Time -ohjelmaa): Huuhtelu, lasiohjelma, ECO, Auto 45-65,

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

. Astianpesuaine... 16. / Pesuohjelmataulukko... 19. 1 Koneen käyttö... 21

. Astianpesuaine... 16. / Pesuohjelmataulukko... 19. 1 Koneen käyttö... 21 SN SX fi Sisällysluettelo 8 Määräystenmukainen käyttö.. 4 ( Turvallisuusohjeita.......... 4 Ennenkuin otat uuden laitteen käyttöön....................... 4 Toimituksen yhteydessä........... 5 Asennuksen

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU 3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,

Lisätiedot

Astianpesukoneen käyttöohje

Astianpesukoneen käyttöohje Astianpesukoneen käyttöohje VAVA II Astianpesukoneen käyttöohje Työryhmä Marja Suokas-Korhonen Liisa Varis Julkaisija Itä-Suomen yliopisto, Koulutus- ja kehittämispalvelu Aducate Taitto Janne Kuivalainen,

Lisätiedot

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen

Lisätiedot

ST2FABRO2. 50-luvun retrotyyli 60 CM ASTIASTIANPESUKONE PINKKI ENERGIALUOKKA: A+++A

ST2FABRO2. 50-luvun retrotyyli 60 CM ASTIASTIANPESUKONE PINKKI ENERGIALUOKKA: A+++A ST2FABRO2 60 CM ASTIASTIANPESUKONE PINKKI ENERGIALUOKKA: A+++A EAN13: 8017709166939 13 astiastoa 9 ohjelmaa (joista 4 Quick Time -ohjelmaa): Huuhtelu, lasiohjelma, ECO, auto 60-70, Super pika ohjelmaa:

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QB5180X http://fi.yourpdfguides.com/dref/834442

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QB5180X http://fi.yourpdfguides.com/dref/834442 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia)

(katso oikealla olevia lisätoimintojen kuvauksia) Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ! OHJELMAN VALINTAPAINIKE Paina painiketta P (useamman kerran), kunnes näytössä näkyy valitun ohjelman numero

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE 110003091

KÄYTTÖOHJE 110003091 KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... 1 Käyttöönotto... 2 Huolto... 3 Häiriötilanteet... 4 Turvallisuus... 5 Takuuehdot... 6 Tekniset tiedot... 7 1. JOHDANTO Tämä vihkonen sisältää ne tiedot, jotka tarvitset

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,

Lisätiedot

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. LG LD-2293THB http://fi.yourpdfguides.com/dref/3909431

Käyttöoppaasi. LG LD-2293THB http://fi.yourpdfguides.com/dref/3909431 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot

OM 62-00 T OM 62-00 T RF Astianpesukone Käyttöohjeet Hyvä asiakas, Ennen kuin aloitat, on tärkeää, että luet huolellisesti asennus- ja käyttöohjekirjat ennen laitteen liittämistä verkkopistokkeeseen. Seuraavat

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456

Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita

Lisätiedot

Astianpesukone. Käyttöohje. Upo myynti - ja markkinointi: Upo Kodinkoneet Atomitie 5 A 00370 Helsinki puh: 09-5033 01. www.upo.fi

Astianpesukone. Käyttöohje. Upo myynti - ja markkinointi: Upo Kodinkoneet Atomitie 5 A 00370 Helsinki puh: 09-5033 01. www.upo.fi Astianpesukone Käyttöohje 60 Upo myynti - ja markkinointi: Upo Kodinkoneet Atomitie 5 A 00370 Helsinki puh: 09-5033 01 www.upo.fi SISÄLTÖ Koneeseen tutustuminen... 4 Tekniset tiedot 5 Yhdenmukaisuus standardeihin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN

Lisätiedot

Kytke kone pois päältä Aseta ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. Peseminen

Kytke kone pois päältä Aseta ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. Peseminen Pyykinpesukoneesi Onnittelut valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen Smeg-pyykinpesukone. Pyykinpesukoneelle on tunnusomaista säästeliäs veden- ja energiankulutus. Jokaisen tehtaalta lähtevän

Lisätiedot

Käyttöohje Astianpesukone

Käyttöohje Astianpesukone Käyttöohje Astianpesukone UPO D 92Di Arvoisa UPO -asiakas! Toivomme, että uusi koneesi palvelee sinua vuosikaudet. Koneessa on useita älykkäitä toimintoja. Saat näistä toiminnoista parhaan mahdollisen

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04 DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

6 TH SENSE POWERCLEAN ASTIANPESUKONEET AISTI PUHTAALLE LOPPUTULOKSELLE

6 TH SENSE POWERCLEAN ASTIANPESUKONEET AISTI PUHTAALLE LOPPUTULOKSELLE 6 TH SENSE POWERCLEAN ASTIANPESUKONEET AISTI PUHTAALLE LOPPUTULOKSELLE SENSORITEKNIIKKA, JOKA SAA AIKAAN TÄYDELLISEN PUHTAAN LOPPUTULOKSEN TEHOKKAAT KORKEAPAINESUUTTIMET JOTKA PUHDISTAVAT PINTTYNEIMMÄTKIN

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA!

LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA! Pikaopas Kuvaus LUE TÄMÄ PIKAOPAS JA ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KONEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA! ENERGIAN SÄÄSTÄMISEKSI KÄYTTÖPANEELI POISTUU KÄYTÖSTÄ AUTOMAATTISESTI 30 SEKUNNIN KULUTTUA, JOS MITÄÄN

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

Astianpesukone. Käyttöohje HAP6008-3

Astianpesukone. Käyttöohje HAP6008-3 Astianpesukone Käyttöohje t HAP6008-3 SISÄLTÖ Tekniset tiedot 4 Yhdenmukaisuus standardeihin ja testituloksiin...... 4 Turvallisuusohjeita ja suosituksia... 5 Kierrätys...... 5 Turvallisuusohjeita....

Lisätiedot

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...

Lisätiedot

004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä Ultraäänipesuri VGT-800 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

Käyttöohje. Astianpesukone ASKO D5426I

Käyttöohje. Astianpesukone ASKO D5426I Hyvä asiakas! Kiitos, että olet valinnut tämän ASKO-laatutuotteen. Toivomme, että se vastaa odotuksiasi ja täyttää tarpeesi vuosiksi eteenpäin. Pohjoismaisessa muotoilussa yhdistyvät puhtaat linjat, arkipäivän

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

ASC-Alumiinitelineet

ASC-Alumiinitelineet ASC-Alumiinitelineet ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ALUMIINITELINEILLE MALLIT: ASC JA EURO VAROITUS! Tämä ohje opastaa ASC-alumiinitelineiden oikeaan ja turvalliseen asennukseen. Käyttäjä on vastuussa ohjekirjan

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Astianpesukone. Käyttöohje DS 6431-60 RT DS 6431-60 RT X

Astianpesukone. Käyttöohje DS 6431-60 RT DS 6431-60 RT X Astianpesukone Käyttöohje t DS 6431-60 RT DS 6431-60 RT X SISÄLTÖ Koneeseen tutustuminen... 4 Tekniset tiedot 6 Yhdenmukaisuus standardeihin ja testituloksiin...... 6 Turvallisuusohjeita ja suosituksia...

Lisätiedot