PRO-JECT ESSENTIAL/Phono USB

Transkriptio

1 PRO-JECT ESSENTIAL/Phono USB KÄYTTÖOHJE

2 Soittimen osat, ominaisuudet ja liitännät 1 Virtakytkin 2/22 Porrastettu vetopyörä ja vetohihna* 3 Levylautanen ja matto* 4/44 Äänivarren vastapaino* ja -tuki 5 Äänivarren nostovipu 6/66 Äänivarren tuki ja irrotettava kuljetuskiinnike 7/77 Äänivarsi ja oranssinväriset kuljetuskiinnikkeet 8 Anti skating -säätöasteikko 9 Anti skating -tuki 10 Anti skating -paino* 11 Äänirasian kiinnityskanta ja Ortofon 2M Blue -äänirasia 12 Äänen lähtöliitäntä, maaliitäntä ja USB-väylä 13 Liitäntä virtalähteelle 14 Kannen saranoiden kiinnitysruuvit USB-kaapeli Virtalähde (ei kuvassa)* Neulavoimamittari (ei kuvassa)* Kaksi kuusiokoloavainta (ei kuvassa)* *Pakattu erikseen. 2

3 Hyvä musiikinystävä, Kiitos PRO-JECT-levysoittimen hankinnasta! Levysoittimemme ovat erinomainen osoitus siitä, kuinka hyvä laatu ja ääni voidaan saavuttaa yksinkertaisin ja edullisin menetelmin. Levysoittimen mukana toimitetaan siihen sovitettu ja säädetty äänirasia. Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta soittimesta olisi iloa mahdollisimman pitkään ja jotta saat parhaan mahdollisen toiston äänilevyiltäsi. Varo kadottamasta pieniä osia kun kasaat tai purat soitinta. Tutustu osiin ja edellä oleviin kuviin ennen kuin alat koota soitinta. Erikseen pakatut osat on merkitty tähdellä (*). Kokoaminen Soitin toimitetaan osina ja se on pakattu huolellisesti kuljetusvaurioiden välttämiseksi. Irrota pakkausmateriaalit varoen. Tarkista vesivaa alla, että taso, jolle aiot soittimesi sijoittaa, on vaakasuorassa. Aseta vetohihna (22) alalautasen (3) ja vetopyörän (2) pienemmän kehän ympärille. Varo ettei vetohihnaan pääse rasvaa tai hikeä, sillä nämä lyhentävät hihnan käyttöikää ja huonontavat toistoa. Poista mahdolliset epäpuhtaudet alalautasesta ja vetopyörästä talouspaperilla. Aseta levylautanen ja matto keskitapin läpi alalautasen päälle. Irrota kuljetuskiinnikkeet (66), joiden avulla äänivarsi on tuettu kuljetuksen ajaksi nostamalla äänivarsi ylös ja vetämällä punaisia kuljetuskiinnikkeitä oikealle. Varo ettet vaurioita äänivarren johtoja! Säilytä kuljetuskiinnikkeitä soittimen pakkauksessa soittimen mahdollista kuljettamista varten. Neulapainon säätäminen Vastapaino soveltuu käytettäväksi 4-9 grammaa painavien äänirasioiden kanssa. Käännä vastapaino (4) varovasti painaen äänivarteen sille varattuun paikkaan (44) kiinni niin, että neulapainoasteikko on soittimen etuosaan päin. Poista levymatto ja aseta neulavoimamittari levylautaselle. Älä käynnistä soitinta. Suositellun 17,5 mn (1 mn = 0,1 g) neulavoiman saamiseksi aseta neula täsmälleen 15 mn ja 20 mn merkin puoleen väliin. Kun neulavoimamittari asettuu vaaka-asentoon, neulavoima on oikea. Säädä neulavoimaa kääntämällä äänivarren vastapainoa. Kiristä vastapaino paikoilleen kuusiokoloavaimella. Varo vahingoittamasta neulaa säädön aikana! Antiskating-säätö Aseta antiskating-säätölangan lenkki säätötapin (8) uurteeseen** ja vedä lanka tuessa (9) olevan silmukan läpi. **Valitse uurre naulavoiman mukaan seuraavasti: Naulavoima: uurre: mn mn 2 20 mn ja yli 3 3

4 Soittimen kytkeminen vahvistimeen Soittimessa on kullatut RCA-lähtöliitännät, joista saatava signaali voidaan soittimessa olevan RIAAkorjaimen ansiosta kytkeä vahvistimen mihin tahansa linjatasoiseen liitäntään - esim. Aux, CD, Tuner, Tape tai Video) Kytke signaalikaapelit oikein päin: oikea kanava on tavallisesti merkitty punaisella ja vasen valkoisella tai mustalla. Maajohdin liitetään vahvistimessa tätä tarkoitusta varten mahdollisesti olevaan liitäntään. Tyypillisesti tämä liitäntä on ruuvi, jonka alle maadoitusjohto kiristetään. Katso tarvittaessa lisätietoja vahvistimen käyttöohjeesta. Huom! Koska soittimessa on itsessään RIAA-korjain, älä käytä vahvistimen Phono- eli levysoitinliitäntää! Tehtaalla asennetun äänirasian suositusresistanssi on 47 kohmia. Virtajohto ja virrankytkentä Levysoittimesi kytketään verkkoon erillisen virtalähteen avulla. Sen pistoke kytketään soittimessa olevaan liitäntään (8) ja verkkomuuntaja kytketään sitten maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista että verkkolaitteessa ilmoitettu käyttöjännite vastaa käyttämäsi sähköverkon jännitettä. Moottori käynnistetään/pysäytetään painamalla virtakytkintä (1). Pölykansi Aseta pölykansi (10) varoen saranatappeihin ja kiristä ruuveja (12) niin, että kansi pysyy auki haluamassasi kulmassa ilman, että se tuntuu liian tiukalta avattaessa ja suljettaessa. Toistonopeuden vaihtaminen Kun haluat kuunnella kierrosnopeudella 45 rpm toistettavia levyjä, vedä vetohihna (22) vetoakselissa olevan suuremman vetopyörän päälle (2). Kun haluat palauttaa kierrosnopeudeksi 33,33 rpm, vaihda vetohihna takaisin pienemmän vetopyörän päälle. Pro-Ject Speed Box ja Speed Box SE -lisälaitteilla nopeudenvaihto voidaan tehdä sähköisesti. Hoito ja puhdistus Levysoittimesi ei kaipaa paljon huolenpitoa. Pyyhi pölyt nihkeällä antistaattisella kankaalla. Älä käytä kuivaa kangasta, sillä siitä syntyy staattista sähköä, joka vetää pölyä puoleensa! Alan liikkeistä on saatavana antistaattisia puhdistusaineita, mutta niiden kanssa on oltava tarkkana, jotta ainetta ei pääse soittimen kumisiin osiin. Suosittelemme, että kiinnität neulasuojuksen ennen puhdistusta neulan vioittumisen välttämiseksi. Ellet aio käyttää soitinta pitkään aikaan, irrota vetohihna venymisen välttämiseksi. Irrota turvallisuussyistä soittimen verkkojohto aina ennen huoltotoimenpiteitä. Vinkki Sijoita soitin mahdollisimman vakaalle pinnalle esimerkiksi puusta tai paksusta vanerista valmistetulle tasolle, jotta soittimeen ei pääse äänenlaatua heikentäviä värinöitä. 4

5 Jos haluat vaihtaa äänirasian Äänirasian vaihtaminen on helppo tapa parantaa levysoittimen äänenlaatua. Jos vaihdat äänirasian, sinun tulee tietää muutamia asioita äänirasian asennuksesta: äänirasia on asennettava varteen oikeaan kulmaan ja oikeaan kohtaan. Lisäksi neulapaino on asetettava äänirasian valmistajan suositusten mukaisesti. Äänirasian kiinnittäminen Äänivarteen voidaan kiinnittää mikä tahansa ½ kiinnitysrei illä varustettu äänirasia. Älä poista neulasuojusta ennen kuin olet asentanut rasian paikoilleen. Kiinnitä rasia äänivarteen sen mukana toimitetuilla ruuveilla molemmasta äänivarren (11) reiästä. Älä kiristä ruuveja vielä. Kytke äänivarren johdot äänirasian napoihin seuraavasti: valkoinen punainen vasen kanava + (L+) oikea kanava + (R+) vihreä oikea kanava - (R -) sininen vasen kanava -(L -) Saat parhaan toiston PRO-JECT Pro-ject -soittimestasi vasta kun äänirasia on oikein säädetty. Säätämiseen tarvitaan erityisiä työkaluja, ja ellet ole varma, että kykenet tekemään työn itse, ota yhteyttä PRO-JECT-kauppiaaseesi. Soittimen mukana tulee pahvinen työkalu, jolla äänirasian oikea kohta ja kulma haetaan. Työkalussa on yhdensuuntaisia viivoja ja kun neula lasketaan merkityn pisteen kohdalle, tulisi rasian rungon olla yhdensuuntainen viivojen kanssa. Jos rasian runko ei ole yhdensuuntainen (tai muodosta 90 asteen kulmaa, riippuen kohdistetaanko rasian sivun vai etureunan mukaan), liikuta rasiaa eteen tai taaksepäin ja kohdista uudelleen. Toista tämä niin usein, kun on tarpeen. 5

6 Soittimen kytkeminen tietokoneeseen, jossa on Windows XP -käyttöjärjestelmä 1. Yhdistä soitin tietokoneen USB-väylään ja tarkista, että sen virta on päällä. Huomaa: Kytke soitin suoraan tietokoneeseen. Älä käytä hubia tai kytkimiä, koska se saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia. 2. Windows löytää soittimen nimellä USB audio codec. 3. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta (Start) Asetukset, sitten Oma tietokone ja sitten Ääni ja toistolaitteet 4. Avaa Ohjauspaneelin kohta Äänet ja äänilaitteet. 5. Valitse välilehti Äänet ja siitä kohta Toisto. Valitse alasvetovalikosta käyttämäsi äänikortti (yleensä valmiiksi valittuna). 6. Valitse Tallennus-alasvetovalikosta kohta USB Audio CODEC. 7. Paina OK. 8. Sulje ohjauspaneeli ja käynnistä tallennussovellus. Ellet ole asentanut koneellesi tallennussovellusta, voit imuroida sellaisen veloituksetta internetistä. Lue lisää eri ohjelmista käyttämällä hakukonetta. Huomaa, että imuroit ohjelmistoja ja muita tiedostoja internetistä omalla vastuullasi. Takuu ei korvaa tietokonevirusten aiheuttamia tietokoneongelmia. Siksi kaikille imuroitaville tiedostoille on syytä tehdä virustarkistus. 6

7 Soittimen kytkeminen tietokoneeseen, jossa on Windows 7 -käyttöjärjestelmä 1. Yhdistä soitin tietokoneen USB-väylään ja tarkista, että sen virta on päällä. Huomaa: Kytke soitin suoraan tietokoneeseen. Älä käytä hubia tai kytkimiä, koska se saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia. 2. Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli, Laitteisto ja ääni, Ääni, Tallennus, Valitse Tallennus-välilehdeltä mikrofoniksi tunnistettu USB-äänilaite (yleensä valmiiksi valittu). 3. Paina OK ja sulje Ohjauspaneeli. 4. Käynnistä tallennussovellus. Ellet ole asentanut koneellesi tallennussovellusta, voit imuroida sellaisen veloituksetta internetistä. Lue lisää eri ohjelmista käyttämällä hakukonetta. Huomaa, että imuroit ohjelmistoja ja muita tiedostoja internetistä omalla vastuullasi. Takuu ei korvaa tietokonevirusten aiheuttamia tietokoneongelmia. Siksi kaikille imuroitaville tiedostoille on syytä tehdä virustarkistus. Soittimen kytkeminen tietokoneeseen, jossa on Mac OS -käyttöjärjestelmä 1. Yhdistä soitin tietokoneen USB-väylään ja tarkista, että sen virta on päällä. Huomaa: Kytke soitin suoraan tietokoneeseen. Älä käytä hubia tai kytkimiä, koska se saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia. 2. Avaa Järjestelmäasetukset ja valitse kohta Äänet. 3. Valitse kohta Ääni sisään, ja valitse esiin tulevasta luettelosta USB Audio CODEC (yleensä valmiiksi valittuna). 4. Sulje Järjestelmäasetukset ja käynnistä äänentallennussovellus. 7

8 Huomaa: Äänirasian ja äänivarren säätäminen vaatii erityistä varovaisuutta, jotta osat eivät vaurioidu. Jätä työ kauppiaasi tehtäväksi jos vähääkään epäilet omia kykyjäsi. Tekniset tiedot Taajuusvaste Kanavaerotus Antojännite Suositeltava kuormitusimpedanssi Vahvistinliitäntä Suositeltava neulapaino Massa ORTOFON 2M Blue MM-äänirasia 20 Hz 25 khz 25 db/1 khz 5 mv 47 kω MM-tuloliitäntään 1,8 g = 18 nm 7,2 g Tekniset tiedot PRO-JECT ESSENTIAL/Phono USB Virtalähde Verkkojännite V, 50 Hz. Virtalähde 16V, 500mA. Virrankulutus 2 W Nimellisnopeudet * 33,33/45,11 rpm Nopeusvaihtelu > ± 1,5 % Huojunta ja värinä ± 0,25 % Signaali/kohina-suhde -65 db Neulapaino mn Äänivarren pituus 8,6 " ( 218,5 mm) Overhang-säätöalue 18,5 mm Mitat (K x L x S) 112 x 415 x 335 mm Massa 3,9 kg Tekniset tiedot MM-phonoesivahvistin (RIAA) Vahvistus 32 db Antojännite 160 mv/1 khz 4 mv/1 khz tulojännitteellä Suositeltava 47 kω kuormitusimpedanssi Kohinakynnys -88 db RIAA-korjauksen tarkkuus 20 Hz - 20 khz / enint. 0,5 db USB-väylä USB-protokolla 1.1 Käyttöjärjestelmä Windows tai MacOS 8

9 Mahdollisia ongelmia ja niiden ratkaisuja PRO-JECT-levysoittimet valmistetaan erittäin tiukkojen normien mukaan ja jokainen soitin käy läpi tarkan laaduntarkastuksen ennen tehtaalta lähtöä. Mahdolliset ongelmat eivät aina johdu materiaali- tai valmistusvioista, vaan syynä saattaa olla huolimaton käyttö. Jos siis ongelmia ilmenee, tarkista seuraavat kohdat: Levylautanen ei pyöri vaikka virta on päällä: Verkkojohtoa ei ole yhdistetty pistorasiaan tai verkkolaitteen johto on irti laitteen takaa. Pistorasiaan ei tule sähköä. Vetohihna on mahdollisesti pois paikaltaan. Ääni ei kuulu toisesta tai kummastakaan kanavasta: Soitinta ei ole liitetty vahvistimeen. Ohjelmalähteeksi ei ole valittu Phono (tai muulla tavoin merkitty tuloliitäntä, johon soitin on kytketty). Huono liitinkontakti. Vahvistin ei ole päällä. Vahvistin tai kaiuttimet ovat viallisia tai mykistys on päällä. Äänirasian tai kaiuttimien kytkennät ovat väärin. Äänessä on voimakasta hurinaa: Äänirasian, äänivarren tai soittimen maajohdinta ei ole kytketty oikein vahvistimeen. Säröytynyt tai epäselvä ääni toisessa tai kummassakin kanavassa: Soitin on liitetty vahvistimeen käyttäen väärää tuloliitäntää tai MM/MC-kytkin on väärässä asennossa. Mahdollinen erillinen RIAA-etuvahvistin on kytketty virheellisesti. Neula tai ripustus on vioittunut. Väärä kierrosnopeus, vetohihna venynyt tai likainen, levylautasen laakerissa ei ole öljyä tai se on likainen tai vioittunut. Huolto Jos sinulla on soittimesi kanssa ongelmia, eikä yllä olevista ohjeista ollut apua, ota yhteys laitteen myyjään. Hän ottaa tarvittaessa yhteyttä maahantuojaan. Ennen kuin lähdet kuljettamaan soitinta, pura se ja pakkaa osat alkuperäiseen pakkauslaatikkoon tämän ohjeen viimeisellä sivulla olevien ohjeiden mukaisesti. Takuu korvaa korjauksen vain mikäli soitin on toimitettu huoltoon oikein pakattuna. Tästä syystä on tärkeää säilyttää alkuperäinen pakkauslaatikko. Irrota aina seuraavat osat ja pakkaa ne erikseen: Kansi, anti-skating-paino, äänivarren vastapaino, levylautanen, vetohihna. Lukitse äänivarsi paikoilleen ennen kuin pakkaat soittimen huolellisesti pakkauslaatikkoonsa. Takuu Levysoittimellasi on kahden vuoden takuu. Takuu ei kata käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä syntyneitä vahinkoja eikä vaurioita, jotka ovat syntyneet, kun soitinta on kuljetettu ilman alkuperäistä kuljetuspakkausta. Takuu raukeaa, jos soittimeen tai mihin tahansa sen osaan tekee muutoksia muu kuin maahantuojan valtuuttama henkilö. PRO-JECT on H. Lichteneggerin rekisteröity tavaramerkki. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Copyright 2010 Audio Trade. Kaikki oikeudet pidätetään. Maahantuonti: AH-Hifisystems Oy Veikkarinkatu HYVINKÄÄ puhelin: sähköposti: info@ah-hifisystems.fi 9

10 Tarvikkeet Kansi Punainen kuljetuskiinnike Kaksi äänivarren kuljetuskiinnikettä Äänivarren vastapaino Virtalähde 10