ASIA Päätös ympäristönsuojelulain (527/2014) 136 :n mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen johdosta.

Transkriptio

1 ASIA Päätös ympäristönsujelulain (527/2014) 136 :n mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistamista kskevan ilmituksen jhdsta. ILMOITUKSEN TEKIJÄN NIMI JA OSOITE Leht Tilat Oy Viinikankatu 47 A Tampere KOHTEEN SIJAINTI JA KIINTEISTÖN OMISTAJA Khde sijaitsee Valkeakskella, sitteessa Tellisuustie 1, sijaitsevalla kiinteistöllä Kiinteistön mistaa UPM-Kymmene Oyj. VIREILLETULOPERUSTE Ympäristönsujelulaki (527/2014) 136 ASIAN VIREILLETULOAIKA KIINTEISTÖN AIEMPI JA TULEVA KÄYTTÖ Kiinteistöllä sijaitsevaa varastintikenttää n käytetty pääasiassa erilaisten knepajatellisuuden sien varastna ja valimtutteiden jäähdytysalueena. Valimtutteiden mukana alueelle n kertynyt valimhiekkaa. Varastintialueen eteläpulella, nin 50 m päässä, n sijainnut palavien nesteiden ja vaarallisten jätteiden varast. Lisäksi kiinteistöllä sijaitsevassa tiilivarastssa n varastitu kemikaaleja, kuten rikki- ja fsfrihappa sekä frmaliinia. Nykyisin tiilivarast n tyhjillään. Alueelle n tarkitus rakentaa Valkeaksken kaupungin teknisen keskuksen varikk. Variklle rakennetaan kalusthalli, pesuhalli ja autkats. Lisäksi piha asfaltidaan. Rakennettavan alueen pinta-ala n nin 1 ha. Alueella leva tiilivarast n tarkitus säilyttää ja ttaa uudelleen varastkäyttöön. MAKSU 770

2 MAAPERÄ-, KALLIOPERÄ JA POHJAVESITIEDOT Tulevien autkatsten ja verstasrakennuksen alueella n metsittyneet rinteet, jiden pintamaa n tutkimusten perusteella humusta ja hiekkaa. Tulevien autkatsten alueella maaperässä n runsaasti kiviä. Tulevan verstasrakennuksen alueella pintakerrksen alla n silttiä ja silttimreenia. Tulevan ajneuvsujan ja pesuhallin alueella, jka n tällä hetkellä varastkenttänä, pintamaa n tutkimusten perusteella hiekkaa, sraa ja valimhiekkaa nin 0,5 m syvyyteen asti. Täyttökerrksen alla n silttiä ja silttimreenia. Vanajavesi sijaitsee varastalueesta nin 150 m itään ja nin 550 m etelään. Alue n sadevesiviemäröity. Khde ei sijaitse lukitellulla phjavesialueella eikä siellä le phjaveden taluskäyttöä. Lähin phjavesialue (Nikkarinhank-Liuttula B, B) sijaitsee nin 3 km khteesta lunaaseen/ länteen. Kiinteistölle vunna 2017 tehdyissä kekupissa ei havaittu phjatai rsivettä. ALUEELLA TEHDYT TUTKIMUKSET Kiinteistöllä n tehty maaperätutkimuksia vusina 2008, 2012 ja Vunna 2012 tehdyt tutkimukset eivät sijittuneet nyt rakennettavalle alueelle. Vunna 2008 alueelle tehtiin seitsemän kairapistettä nin klmen metrin syvyyteen asti. Tutkimuksissa havaittiin khnneita krmipitisuuksia varastintikentällä sekä khnneita PAH-yhdisteiden (fluranteeni, fenantreeni), bentseenin ja PCB:n pitisuuksia tiilivarastn edustalla. Vunna 2017 alueelle tehtiin yhdeksän kekuppaa ja pintamaiden kkmanäytteitä tettiin viisi kappaletta. Yhteensä alueelta tettiin 31 maanäytettä. Tutkimuksissa tdettiin yhdessä kekupassa varastkentän alueella (KK101) pintamaassa (0,0-0,4 m) Vna 214/2007 mukaisen ylemmän hjearvtasn ylittäviä pitisuuksia krmia (pääsin klmenarvista krmia) ja nikkeliä. Krmin kknaispitisuus ylitti ylemmän hjearvn myös syvemmällä k. kekupassa (0,6-1,3 m). Alueella, jlle n suunniteltu phjisempi autkats, tdettiin pintamaassa alemman hjearvn ylittävä sinkkipitisuus sekä khnneita elhpeapitisuuksia. Eteläisemmän autkatksen alueella tdettiin pintamaassa kynnysarvn ylittävä sinkkipitisuus.

3 Tutkimusten perusteella raskasmetalleilla pilaantunut varastkentän alue n nin 3200 m 2. Varastrakennuksen eteläpulella sijaitseva raskasmetalleilla sekä paikin bentseenillä ja PCB:llä pilaantunut alue n arvilta 1500 m 2. Pilaantuneita maa-aineksia arviidaan levan alueella yhteensä 8000 m 3. PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI Alueen maaperän pilaantuneisuutta ja puhdistustarvetta n arviitu Vna 214/2007 mukaisesti. Arviinnissa n tdettu, että maaperässä tdetut haitta-aineet vat niukkaliukisia ja heiksti kulkeutuvia. Alueen maankäyttö tulee säilymään epäherkkänä tellisuus- ja varastalueena ja lisäksi piha-alue n tarkitus asfaltida, jllin altistuminen pintamaan haittaaineille estyy. Edellä mainittujen perustelujen mukaan khteessa ei arviida levan maaperän kunnstustarvetta. Kiinteistöllä n kuitenkin tarpeen tehdä haitta-ainesten maiden kaivua rakentamisen vuksi. HAITTA-AINEPITOISTEN MAIDEN KAIVU Kiinteistön asfaltitavalta pihamaalta pistetaan rakentamisen vaatimassa laajuudessa maa-ainekset, jiden raskasmetallipitisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvn ja muiden haitta-aineiden Vna 214/2007 mukaisen ylemmän hjearvtasn. Tulevien rakennusten alueelta pistetaan maaainekset, jiden rgaanisten haitta-aineiden pitisuudet ylittävät alemman hjearvn. Lisäksi tulevien rakennusten alapulisesta maaperästä pistetaan maa-ainekset, jiden raskasmetallipitisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvn. Maanrakennustyöt n suunniteltu alitettavan kesällä Kaivun aikana kaivettavien maa-ainesten haitta-ainepitisuuksia seurataan näytteentn avulla. Pistettavat kaivumaat krvataan pilaantumattmilla maa-aineksilla. Alueelta kaivettavat haitta-ainepitiset maat pyritään ensisijaisesti hyödyntämään täytöissä kiinteistön alueella seuraavasti: Alueelta kaivettavat maa-ainekset, jiden rgaanisten haitta-aineiden pitisuudet ylittävät ylemmän hjearvn, timitetaan siirtasiakirjilla varustettuna luvanvaraiseen vastaanttpaikkaan. Maa-ainekset, jiden raskasmetallipitisuudet ylittävät Vna 214/2007 mukaisen ylemmän hjearvn, mutta alittavat vaarallisen jätteen raja-arvn tai jtka sisältävät muita haitta-aineita yli alemman hjearvtasn, hyödynnetään asfaltitavan piha-alueen täytöissä tai timitetaan luvanvaraiseen vastaanttpaikkaan. Maa-ainekset, jiden haitta-ainepitisuudet vat kynnysarvtasn ja alemman hjearvtasn välillä hyödynnetään asfaltitavilla piha-alueilla, rakennusphjilla tai timitetaan luvanvaraiseen vastaanttpaikkaan.

4 PIRKANMAAN ELINKEINO- LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Pirkanmaan ELY-keskus n tarkastanut Leht Tilat Oy:n tekemän ilmituksen pilaantuneen maaperän puhdistamisesta Valkeakskella, sitteessa Tellisuustie 1, sijaitsevalla kiinteistöllä ja hyväksyy sen seuraavin määräyksin: Kaivutyön tteuttaminen ja näytteentt 1. Kaivettavalta alueelta tulee pistaa khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältävät maa-ainekset ja valimhiekat pilaantuneen maaperän puhdistamista kskevassa ilmituksessa esitetyn mukaisesti rakentamisen vaatimassa laajuudessa. 2. Rakentamisen yhteydessä kaivettavien maa-ainesten haitta-ainepitisuudet tulee tutkia ennen niiden kuljettamista vastaanttn. Maanäytteistä tulee analysida aiemmissa tutkimuksissa havaitut haitta-aineet. Näytteet n tettava ja analysitava siten, että kaivetun maa-aineksen haitta-ainepitisuudet saadaan lutettavasti selvitettyä. Kaivutyön lpuksi kaivantjen seinämien ja phjien jäännöspitisuudet n selvitettävä edustavan näytteentn avulla. Maa-ainesten käsittely ja kuljettaminen 3. Kiinteistöltä pistettavat, khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältävät maa-ainekset ja valimhiekat, jita ei hyödynnetä kaivualueella täyttöihin, n timitettava minaisuuksiensa mukaisesti ensisijaisesti hyödynnettäviksi ja tissijaisesti lppukäsiteltäviksi vastaanttpaikkaan, jlla n lupa vastaanttaa kyseisiä jätteitä. Kiinteistön alueelta ei saa timittaa haitta-aineita sisältäviä maa-aineksia phjavesialueille eikä rakennuspaikille, jilla ei le lupaa vastaanttaa niitä. 4. Mikäli alueella n tarpeen välivarastida haitta-ainepitisia maaaineksia, tulee välivarastinnin lla mahdllisimman lyhytaikaista. Välivarastitava maa-aines tulee peittää tarvittaessa. Valvva viranmainen vi antaa tarvittaessa erillisiä määräyksiä varastintiin liittyen. 5. Mikäli kiinteistöltä kaivettavia valimhiekkja n tarkitus hyödyntää kiinteistöllä , tulee niiden hyötykäyttökelpisuus selvittää Vna 843/2017 mukaisesti ja hyödyntämisestä tehdä ilmitus Pirkanmaan ELY-keskukselle.

5 6. Asfaltitavan piha-alueen täytöissä vidaan hyödyntää alueelta kaivettuja maa-aineksia, jiden raskasmetallipitisuudet alittavat vaarallisen jätteen raja-arvn ja muiden haitta-aineiden pitisuudet ylemmän hjearvtasn. Khnneita, kynnysarvtasn ylittäviä haittaainepitisuuksia sisältävien maiden hyödyntämispaikat ja -määrät tulee dkumentida. 7. Rakennettavien rakennusten alueella vidaan hyödyntää täytöissä alueelta kaivettavia maa-aineksia, jiden raskasmetallipitisuudet alittavat vaarallisen jätteen raja-arvn, muiden epärgaanisten haittaaineiden pitisuudet ylemmän hjearvn ja rgaanisten haitta-aineiden pitisuudet alemman hjearvn. Khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältävien maiden hyödyntämispaikat ja -määrät tulee dkumentida. 8. Työnaikainen maankaivu ja liikenne n tteutettava siten, ettei niistä aiheudu pöly- tai meluhaittja. Pilaantuneet maa-ainekset n peitettävä kuljetuksen ajaksi ja niiden kuljetuksista n laadittava siirtasiakirjat, jista tulee ilmetä jätelain (646/2011) 121 :n edellyttämät tiedt. Siirtasiakirja n ltava mukana kuljetuksen aikana ja se n luvutettava jätteen vastaanttajalle. Siirtasiakirjja n säilytettävä klme vutta. Jätteen saa antaa kuljetettavaksi vain jätehultrekisteriin hyväksytylle timinnanharjittajalle. 9. Piha-alueen kaivualueilla, jiden maaperään jää kaivujen jälkeen khnneita haitta-ainepitisuuksia ja/tai valimhiekkja, tulee haittaainepitiset maa-ainekset ja valimhiekat erttaa pilaantumattmista täyttömaista sudatinkankaalla ja merkitä ne humiverklla tai muulla hyvin erttuvalla materiaalilla, jtta ne vat helpsti havaittavissa tulevissa kaivutöissä. Kaivantvesien käsittely 10. Sade- ja hulevesien pääsy työmaakaivantihin tulee estää. Mikäli kaivantn kertyy vettä, n sen haitta-ainepitisuudet tutkittava ennen sen pis jhtamista. Vedestä n analysitava maaperätutkimuksissa tdetut haitta-aineet. Vettä ei saa jhtaa viemäriin tai maastn, mikäli vedessä havaitaan haitta-aineita, jiden pitisuudet ylittävät Vna 1022/2006 liitteen 1 mukaiset ympäristölaatunrmit. Pilaantunut vesi n pistettava esimerkiksi imuautlla tai puhdistettava paikan päällä tarkitukseen sveltuvalla laitteistlla, jnka käytön Pirkanmaan ELY-keskus n hyväksynyt.

6 Talteen tettu, haitta-aineita sisältävä jäte n timitettava käsiteltäväksi laitkseen, jlla n lupa vastaanttaa kyseistä jätettä. Vaarallisen jätteen kuljetuksesta n tehtävä siirtasiakirja jätelain (646/2011) 121 :n mukaisesti. Tiedttaminen, kirjanpit ja raprtinti 11. Kaivutyöhön n nimettävä henkilö, jka vastaa päätöksen määräysten nudattamisesta ja kaivutyön valvnnasta. Kyseisen henkilön nimi- ja yhteystiedt sekä kaivutyön alittamis- ja lpettamisajankhdat n ilmitettava kirjallisesti Pirkanmaan ELY-keskukselle ja Valkeaksken kaupungin ympäristönsujeluviranmaiselle. 12. Mikäli kaivun aikana maaperän haitta-ainepitisuuksien havaitaan levan merkittävästi suurempia tai haitta-aineita havaitaan humattavasti ennalta arviitua laajemmalla alueella, n tästä ilmitettava Pirkanmaan ELY-keskukseen. 13. Kaivutyön aikana n pidettävä kirjaa näytteentsta ja eri käsittelypaikkihin timitettavien maa-ainesten haitta-ainepitisuuksista sekä khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältävien maa-ainesten ja valimhiekkjen määristä ja sijituskhteista. 14. Työn päätyttyä n laadittava raprtti, jssa n esitettävä ainakin seuraavat tiedt: khteen tunnistetiedt, kaivutyön alitus- ja lpetuspäivät sekä työn kknaiskestaika, näytteentn tulkset ja kuvaus näytteentsta ja näytteiden analysinnista (ml. analyysimenetelmät ja mittaustarkkuudet), kartta, jssa n esitetty, mistä khdista ja miltä syvyyksiltä khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältäviä maita sekä valimhiekkja n pistettu ja mihin n jäänyt khnneita, kynnysarvtasn ylittäviä haitta-ainepitisuuksia sisältäviä maa-aineksia ja/tai valimhiekkja, pistettujen maa-ainesten sekä valimhiekkjen käsittelypaikkatiedt (laits, site) ja niihin timitetun jätteen ja maa-aineksen kknaismäärät sekä haitta-ainepitisuudet,

7 yhteenvettaulukk maanäytteiden, ml. jäännöspitisuusnäytteiden, labratrianalyysitulksista sekä kaatpaikkakelpisuustestien tulkset, selvitys alueelta kaivettujen maa-ainesten ja valimhiekkjen hyödyntämisestä kaivantjen täytöissä ja arvi siitä, paljnk alueelle n jäänyt khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältäviä maa-aineksia ja valimhiekkja sekä kaivantvesistä tettujen näytteiden analyysitulkset sekä tiedt vesien käsittelystä Kunnstuksen lppuraprtti n timitettava tarkastettavaksi Pirkanmaan ELY-keskukselle sekä tiedksi Valkeaksken kaupungin ympäristönsujeluviranmaiselle klmen kuukauden kuluessa kaivutyön päättymisestä. PÄÄTÖKSEN PERUSTELUT Kaivutyön tteuttaminen ja näytteentt Määräys 1. Alueella ei le tdettu levan kunnstustarvetta sen nykyisessä käytössä, vaan maaperässä tdetut khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältävät maa-ainekset pistetaan rakentamisen vuksi ja rakentamisen vaatimassa laajuudessa. Ilmituksen tekijä n laittanut vireille ilmituksen pilaantuneen maaperän puhdistamisesta, kska alueella tullaan kaivamaan ja hyödyntämään khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältäviä maa-aineksia. Kska alueella tehtävät kaivutyöt tehdään rakentamisen vuksi, ei maaperälle le asetettu varsinaisia kunnstustavitteita, vaan n hyväksytty ilmituksessa esitetyt tavitteet kaivutyölle. Määräys 2. Kaivettavien maa-ainesten haitta-ainepitisuudet n edellytetty tutkimaan näytteentn avulla, jtta maa-ainekset pystytään timittamaan niiden vaatimaan käsittelyyn. Kaivutyön lpuksi kaivantjen seinämistä ja phjista n edellytetty ttamaan jäännöspitisuusnäytteet, jtta tiedetään maaperään jääneet haitta-ainepitisuudet ja ne pystytään humiimaan asianmukaisesti kiinteistöllä tulevaisuudessa tehtävissä kaivutöissä. Maa-ainesten käsittely, välivarastinti ja kuljettaminen Määräys 3. Kiinteistöltä pistettavat maa-ainekset ja jätejakeet n määrätty timittamaan ensisijaisesti hyödynnettäväksi ja tissijaiseksi lppukäsiteltäväksi luvan maavaan vastaantt- ja käsittelypaikkaan, kska jätelain

8 (646/2011) 8 edellyttää, että kaikessa timinnassa n mahdllisuuksien mukaan nudatettava jätelain etusijajärjestystä. Etusijajärjestyksen mukaan vain sellaiset jätteet, jita ei le mahdllista käyttää uudelleen, kierrättää tai hyödyntää, lppukäsitellään. Määräykset 4 ja 8. Jätelain 13 :ssä edellytetään muun muassa, että jätteestä ja jätehullsta ei saa aiheutua vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle, rskaantumista, yleisen turvallisuuden heikentymistä taikka muuta näihin rinnastettavaa yleisen tai yksityisen edun lukkausta. Jätteen keräyksessä ja kuljetuksessa n hulehdittava siitä, ettei jätehullsta aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa aiheuttavia päästöjä mukaan lukien melua, hajua tai viihtyisyyden vähenemistä. Jätelain 121 :n mukaan jätteen haltijan n laadittava siirtasiakirja mm. pilaantuneesta maa-aineksesta ja vaarallisesta jätteestä. Siirtasiakirja n ltava mukana jätteen siirrn aikana ja se n annettava jätteen vastaanttajalle. Siirtasiakirjat n säilytettävä vähintään klmen vuden ajan. Jätteen 29 :n mukaan jätteen saa luvuttaa vain jätelain 11 luvun mukaiseen jätehultrekisteriin hyväksytylle kuljettajalle. Määräys 5. Valimhiekka n jätettä, jnka hyödyntäminen n mahdllista Vna 843/2017 mukaisella ilmitusmenettelyllä väylä- ja kenttä rakenteissa sekä tellisuus- ja varastrakennusten phjarakenteissa. Määräykset 6 ja 7. Khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältävien maiden hyödyntämistä kskevat määräykset n annettu ympäristö- ja terveysriskien ehkäisemiseksi. Khnneita haitta-ainepitisuuksia sisältävien maa-ainesten määrien ja hyödyntämispaikkjen dkumentinti n tärkeää, että ne vat tiedssa ja ne pystytään humiimaan asianmukaisesti kiinteistöllä tulevaisuudessa tehtävissä kaivutöissä. Määräys 9. Piha-alueen kaivualueilla, jiden maaperään jää kaivujen jälkeen khnneita haitta-ainepitisuuksia ja/tai valimhiekkja, n haitta-ainepitiset maa-ainekset ja valimhiekat edellytetty erttamaan täyttömaina käytettävistä pilaantumattmista maa-aineksista sudatinkankaalla ja merkitsemään humiverklla tai muulla selkeästi erttuvalla materiaalilla, jtta ne vat tulevissa kaivutöissä selkeästi havaittavissa. Vesien käsittely Määräys 10. Kaivantihin kertyvät vedet n edellytetty tutkimaan ja pilaantuneet vedet käsittelemään, jtta vedessä levat haitta-aineet eivät pääse

9 kulkeutumaan laajemmalle alueelle, eivätkä aiheuta maaperän pilaantumista tai muuta haittaa tai vaaraa terveydelle tai ympäristölle. Tiedttaminen, kirjanpit ja raprtinti Määräys 11. Kaivutyön valvnnasta vastaava valv kaivutyön tteuttamista ja timii valvntaviranmaisen yhdyshenkilönä. Vastuuhenkilön nimeäminen n tarpeen viranmaisvalvnnan kannalta. Määräys 12. Maaperän haitta-ainepitisuuksien merkittävästä suurenemisesta tai haitta-ainepitisten maiden esiintymän merkittävästä laajenemisesta n edellytetty ilmittamaan Pirkanmaan ELY-keskukseen, jtta se n tietinen asiasta ja vi antaa hjeet tarvittavista jatktimen-piteistä. Määräykset 13 ja 14. Kaivun aikainen kirjanpit sekä tehtyjen kaivutöiden tteuttamisen ja maa-ainesten hyödyntämisen dkumentinti vat tarpeen viranmaisvalvnnan kannalta. MAKSUPERUSTE Valtineuvst n antanut asetuksen 1372/2018 elinkein-, liikenne- ja ympäristökeskusten, työ- ja elinkeintimistjen sekä kehittämis- ja hallintkeskuksen maksullisista suritteista vunna Asetuksen maksutaulukn mukaan pilaantuneen maaperän puhdistamisesta tehtävän ilmituksen käsittely maksaa 55 eura/h. Tämän ilmituksen käsittelyyn n kulunut 14 tuntia, jten maksu n 770 eura. Lasku lähetetään erikseen myöhemmin Valtin talus- ja henkilöstöhallinnn palvelukeskuksesta. SOVELLETUT OIKEUSOHJEET Ympäristönsujelulaki (527/2014) 133, 136, 191, 192 Ympäristönsujeluasetus (713/2014) 24, 25, 26 Laki ympäristölainsäädännön vimaanpansta (113/2000) 22 Valtineuvstn asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviinnista (214/2007) Jätelaki (646/2011) Jäteasetus (179/2012) Valtin maksuperustelaki (150/1992) Valtineuvstn asetus (1372/2018) elinkein-, liikenne- ja ympäristökeskusten, työ- ja elinkeintimistjen sekä kehittämis- ja hallintkeskuksen maksullisista suritteista vusina 2019 ja 2020 Hallintlainkäyttölaki (586/1996)

10 PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLOAIKA Tämä päätös n vimassa saakka. MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen saa hakea muutsta valittamalla Vaasan hallint-ikeuteen. Valitussitus n liitteenä 2. LISÄTIETO Asia n käsitelty Pirkanmaan ELY-keskuksen ympäristö- ja lunnnvarat - vastuualueen ympäristönsujeluyksikössä. Lisätieta asiasta antaa ylitarkastaja Emmi Pajunen. ASIAKIRJAN HYVÄKSYNTÄ Tämän päätöksen n esitellyt ylitarkastaja Emmi Pajunen ja ratkaissut yksikön päällikkö Tuija Sievi-Krte. Asia n hyväksytty sähköisesti ja merkintä hyväksynnästä n asiakirjan lpussa. TIEDOKSI LIITTEET Ilmituksen tekijälle Valkeaksken kaupungin ympäristönsujeluviranmainen (sähköpstitse) Valkeaksken kaupungin rakennusvalvntaviranmainen (sähköpstitse) UPM-Kymmene Oyj, Mika Anttila (sähköpstitse) Valkeaksken kaupunki, Minna Uschanff (sähköpstitse) Sumen ympäristökeskus (sähköpstitse) A-Insinöörit Civil Oy, Paav Kärki (sähköpstitse) Liite 1. Kartta kaivualueesta Liite 2. Valitussitus

11 11/12 Liite 1. Kuva 1. Kaivualueella tdetut maaperän haitta-ainepitisuudet

12 12/12 Liite 2. VALITUSOSOITUS Valitusviranmainen Valitusaika Valitusikeus Valituksen sisältö Pirkanmaan elinkein- liikenne- ja ympäristökeskuksen päätökseen saa hakea valittamalla muutsta Vaasan hallint-ikeudelta. Määräaika valituksen tekemiseen n klmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antpäivästä sitä määräaikaan lukematta. Päätöksestä vivat valittaa ne, jiden ikeutta tai etua asia saattaa kskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai lunnnsujelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi timivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianmaiset kunnat, elinkein-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsujeluviranmaiset ja muut asiassa yleistä etua valvvat viranmaiset. Valituskirjelmässä n ilmitettava - päätös, jhn haetaan muutsta - valittajan nimi ja ktikunta - pstisite ja puhelinnumer ja mahdllinen sähköpstisite, jihin asiaa kskevat ilmitukset valittajalle vidaan timittaa - miltä khdin muutsta haetaan, mitä muutksia vaaditaan tehtäväksi ja millä perustein niitä vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjitus, ellei valituskirjelmää timiteta sähköisesti (telekpilla tai sähköpstilla) Valituksen liitteet Valituksen timittaminen Vaasan hallint-ikeuden yhteystiedt Valituskirjelmään n liitettävä - päätös, jhn haetaan muutsta alkuperäisenä tai jäljennöksenä - asiakirjat, jihin valittaja vetaa vaatimuksensa tueksi, jllei niitä le j aikaisemmin timitettu viranmaiselle - mahdllisen asiamiehen valtakirja tai timitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen timivallasta Valituskirjelmä liitteineen n timitettava Vaasan hallint-ikeuden kirjaamn. Valituskirjelmän n ltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen vidaan myös lähettää pstitse, telekpina tai sähköpstilla. Sähköisesti (telekpina tai sähköpstilla) timitetun valituskirjelmän n ltava timitettu niin, että se n käytettävissä vastaanttlaitteessa tai tietjärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituksen vi tehdä myös hallint- ja erityistumiistuinten asiintipalvelussa sitteessa: Vaasan hallint-ikeus Puh PL 204, Vaasa Telekpi vaasa.ha@m.fi Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallint-ikeudessa ikeudenkäyntimaksu 260 eura. Tumiistuinmaksulaissa n erikseen säädetty eräistä tapauksista, jissa maksua ei peritä.

13 Tämä asiakirja n hyväksytty sähköisesti / Detta dkument har gdkänts elektrniskt Ratkaisija Sievi-Krte Tuija :29 Esittelijä Pajunen Emmi :07