Sisällysluettelo. Huomioitavaa. Esittely. Asennus. Käytönohjaus. Liitteet. Varotoimenpiteet...2
|
|
- Kalevi Parviainen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 H30A käy öohje
2 Sisällysluettelo Huomioitavaa Varotoimenpiteet...2 Esittely Laitteen ominaisuudet...4 Pakkauksen sisältö...5 Laite yleisesti...6 Projektori...6 Käyttöpaneeli...7 Liitännät...8 Langaton kauko-ohjain...9 Asennus Projektorin kytkeminen...10 Projektorin virta päälle/pois...11 Projektorin virta päälle...11 Projektorin virta pois...12 Projisoidun kuvan säätäminen...13 Projektorin korkeudensäätö...13 Projektorin zoomaus/tarkennus...14 Käytönohjaus Ohjauspaneeli & kauko-ohjain...15 Kuvaruudun menu valikot...18 Kuinka valikot toimivat...18 Valikkojen rakenne...19 Kuvan perussäädöt...20 Edistyneemmät kuvasäädöt...22 Järjestelmä...24 Näyttö...25 Liitteet Ongelmien ratkaiseminen...27 Lampun vaihtaminen...30 Asennus kattotelineeseen
3 Huomioitavaa Varotoimenpiteet Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita, varoituksia ja ohjekirjan huoltoohjeita. Varoitus Varoitus Varoitus Varoitus Varoitus Älä katso linssiin. Kirkas valo voi aiheuttaa silmien vahingoittumisen. Välttääksesi sähköiskun vaaraa, älä anna laitteen joutua kosketuksiin veden tai kosteuden kanssa. Välttääksesi sähköiskun vaaraa, älä avaa tai pura laitetta. Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen kuin vaihdat lampun. Noudata huolellisesti ohjeita lampun vaihdosta sivulla 30 Lampun vaihto. Tämä laite valvoo lampun käyttötunteja ja ilmoittaa milloin lampun käyttötunnit täyttyvät. Kun varoitusteksti ilmestyy näytölle, tulee lamppu vaihtaa. Varoitus Lampun vaihtamisen jälkeen nollaa lampun käyttötuntimittari kuvaruutuvalikosta. Varoitus Varoitus Varoitus Varoitus Ennenkuin kytket virran pois päävirtakytkimestä, varmista että tuuletin on jäähdyttänyt laitteen. Laita projektoriin virta päälle ennen signaalilähteen valintaa. Älä käytä linssinsuojusta projektorin käydessä Kun lamppu saavuttaa täydet käyttötunnit, niin se palaa. Tämä saattaa kuulostaa poksahdukselta. Mikäli näin tapahtuu, projektori ei käynnisty ennenkuin lampun moduuli on vaihdettu. Vaihtaaksesi lampun, noudata ohjeita sivulla sivulla 30 Lampun vaihto. 2
4 Huomioitavaa Toimi näin: Sammuta virta ennenkuin puhdistat laitetta Käytä pehmeää, miedolla pesuaineella kostutettua kangasta laitteen koteloa puhdistaessasi Irrota laite kokonaan verkkovirrasta, mikäli se on pidempään käyttämättä Älä tee näin: Tuki ilmanvaihtoaukot projektorin päällä ja sivuilla Sijoita suoraan auringonvaloon Käytä hiovia aineita, vahaa tai liuottimia puhdistukseen Käytä seuraavissa olosuhteissa: - Hyvin kuumassa, kylmässä tai kosteassa - Hyvin likaisessa tai pölyisessä paikassa - Laitteiden lähellä, joista lähtee voimakas magneettikenttä 3
5 Esittely Laitteen ominaisuudet Tämän yksisiru DLP TM projektorin ominaisuudet: Resoluutio 854 x 480 pikseliä Yksilastu 480p DarkChip2 TM DLP TM teknologia HDTV yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i ) NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ja HDTV yhteensopiva HDCP yhteensopiva Hi-Tech DVI-I liitäntä digitaaliselle ja analogiselle video liitännälle Progressiivinen skannaus 3:2 ja 2:2 korjauslaskenta Langaton kauko-ohjain Käyttäjäystävällinen monikielinen kuvaruutuvalikko Edistyksellinen digitaalinen kuvavääristymän korjaus sekä laadukas, koko kuva-alan uudelleen skaalaus Käyttäjäystävällinen käyttöpaneeli 4
6 Esittely Pakkauksen sisältö Projektorin mukana tulee alla näkyvä varustus. Tarkista, että toimitus sisältää nämä osat. Projektori linssinsuojuksella Virtajohto 1.8m RS232 Kaapeli 1.8m S-Videokaapeli 2.0m Komposiittivideokaapeli 1.8m DVI - HDMI adaptori Johtuen eri maiden DVI - D-Sub adaptori erilaisista sovelluksista, joillakin alueilla saattaa toimitettu varustus poiketa ylläkuvatuista varusteista. SCART RGB/S-Video adaptori (Vain Eurooppassa käytettävä) Langaton kauko-ohjain Kantolaukku Patteri x 2 Dokumentit: Käyttöohjekirja Takuukortti 5
7 Esittely Laitteen esittely Projektori Ohjauspaneeli 2. Zoomausrengas 3. Tarkennusrengas 4. Zoomlinssi 5. IR vastaanottimet 6. Liitäntäportit 7. Virransyöttö 6
8 Esittely Ohjauspaneeli Virta/lepotila 2. Lämpötilan LED 3. Lampun LED 4. Keystonesäätö 5. Uudelleen synkronointi 6. Signaalilähteen valinta 7. Menu/poistuminen 8. Neljä suuntanäppäintä 9. Vahvista komento 7
9 Esittely Liitäntäportit Virtaliitin 2. DVI-I sisääntulon liitin (PC digitaalinen ja analoginen signaali/ SCART RGB/HDTV/HDCP/Komponenttivideon sisääntulo 3. Komposiittivideon sisääntulon liitin 4. S-Videon sisääntulon liitin 5. RS232-sisääntulon liitin 6. Komponenttivideon sisääntulon RCA-liitin 7. IR-vastaanotin 8. Kensington TM lukon kiinnitys 8
10 Esittely Langaton kauko-ohjain Virta päälle/pois 2. Uudelleen synkronointi 3. Piilota näyttö 4. Kuvan pysäytys 5. Kirkkaus 6. Kontrasti 7. Kuvan siirto 8. Keystonesäätö 9. 16:9 10.4:3 11.Zoom 12.Letterbox kuvasuhde 13.Neljä suuntanäppäintä 14.Vahvista komento 15.Menu/poistuminen 16.Komponentti signaalilähde (YPbPr) 17.S-Video signaalilähde 18.Komposiitti signaalilähde 19.DVI-A signaalilähde 20.DVI-D signaalilähde 9
11 Asennus Projektorin liitännät RS232 DVI 9 DVD Soitin, DigiBoxi, HDTV vastaanotin 5 3 Video ulostulo 8 2 S-Video ulostulo 4 1.Virtajohto 2. S-Videokaapeli 3. Komposiittivideokaapeli 4. RS232 kaapeli 5. DVI - D-Sub adapteri 6.DVI-HDMIadapteri 7. SCART RGB/S-Video adapteri (vain Euroopassa käytettävä) 8. DVI - DVI kaapeli (lisävaruste) 9. DVI - RCA kaapeli YPbPr (lisävaruste) 10
12 Virta päälle / pois projektorista Virran kytkeminen projektoriin Asennus 1. Poista linssisuoja. 2. Varmista, että virtajohto ja signaalijohto ovat huolella kytketty. 3. Kytke virta ja lamppu päälle painamalla Power nappia kontrollipaneelista. Käynnistysvalikko ilmestyy valkokankaalle n. 1 minuutissa. 4. Käynnistä signaalilähde (tietokone, digiboxi, videot jne), projektori tunnistaa signaalilähteen automaattisesti. Mikäli näyttöön tulee teksti No Signal, varmista että signaalikaapelit on kytketty huolellisesti Mikäli olet liittänyt useamman signaalilähteen, käytä Source nappia ohjauspaneelissa valitaksesi haluamasi signaalilähteen Käynnistä projektori ensin ja signaalilähde seuraavaksi. Virtakytkin 11
13 Asennus Virran kytkeminen pois projektorista 1. Paina Power nappia sammuttaaksesi projektorin lampun, näet seuraavan viestin Power off the lamp? heijastettuna valkokankaalle. 2. Paina Power nappia uudelleen ja laite sammuu. Muussa tapauksessa viesti häviää 5 sekunnin kuluttua. 3. Puhaltimet jäähdyttävät laitetta n. 120 sekunnin ajan ja virta LED muuttuu punaiseksi. Kun valo lakkaa vilkkumasta, on projektori asettunut valmiustilaa Mikäli haluat käynnistää projektorin uudelleen, sinun tulee odottaa, kunnes se on jäähtynyt ja on valmiustilassa. Kun laite on jälleen valmiustilassa, voit käynnistää sen uudelleen yksinkertaisesti painamalla Power nappia 4. Irrota virtajohto pistokkeesta ja projektorista. 5. Älä käynnistä projektoria uudelleen välittömästi virrankatkaisun jälkeen.. Mikäli LAMP osoittimessa palaa oranssi valo, lamppu voi olla palanut. Siinä tapauksessa ota yhteys laitteen myyjään tai huoltokeskukseen.. Mikäli TEMP osoitin vilkkuu oranssia valoa suurinpiirtein 10 sekuntia ja näet viestin Fan Fail tai Over Temperature näytöllä. Projektori sammuttaa silloin itsensä automaattisesti. Projektorin jäähdyttyä, voit normaaliolosuhteissa painaa Power nappia käynnistääksesi laitteen uudelleen. Mikäli ilmiö kuitenkin toistuu, niin ota yhteys laitteen myyjään tai huoltokeskukseen. 12
14 Projisoidun kuvan säätäminen Kuvakorkeuden säätö Asennus Tämä projektori on varustettu nostojalalla kuvakorkeuden säätämiseksi. Nostaaksesi tai laskeaksesi kuvaa : 1. Käännä projektori ympäri. Painan nostojalan nappia vapauttaaksesi nostojalka säätöä varten. 2. Pidä nappi painettuna, säädä projektorin kuva haluamallesi korkeudelle ja vapauta nappi lukitaksesi nostojalka valitulle korkeudelle. 3. Käytä säätöjalkoja sivukallistuksen säätöön. 4. Aseta projektori jalkojen varaan ja hienosäädä tarpeen mukaan. 1 Nostojalka 3 2 Kallistuksensäätöjalat Nostojalka 13
15 Asennus Projektorin tarkennuksen / kuvakoon säätö Voit säätää projektorin kuvakokoa kiertämällä zoomausrengasta myötä- tai vastapäivään. Tarkenna kuva kiertämällä tarkennusrengasta myötä- tai vastapäivään, kunnes kuva on tarkka. Projektori tarkentuu välillä m. Zoomausrengas Tarkennusrengas 14
16 Projektorin käyttö Kauko-ohjain ja ohjauspaneeli Valittavanasi on kaksi tapaa ohjata laitetta: Ohjauspaneeli tai kauko-ohjain. Kauko-ohjain Ohjauspaneeli Kauko-ohjaimen käyttö Power Power kytkee päälle projektorin lampun, lisätietoa Virran kytkeminen pois projektorista sivuilla Hide Hide muuttaa kuvan välittömästi mustaksi. Paina Hide uudelleen palauttaaksesi näyttö normaliksi. Freeze Paina Freeze pysäyttääksi kuva. Paina Freeze uudelleen palauttaaksesi kuva normaaliksi. Re-Sync Synkronoi automaattisesti projektorin signaalilähteeseen. 15
17 Projektorin käyttö Brightness Säätää kuvan kirkkautta. Zoom Kuvakoon muutos + / -. Contrast säätää kontrastin eroa kuvan vaaleimpien ja tummimpien alueiden välillä. Keystone +/- Korjaa projektorin vaakakallistuksen kuvavääristymän. 4 : 3 Skaalaa kuvan 4:3 kuvasuhteeseen. 16 : 9 Skaalaa kuvan 16:9 kuvasuhteeseen. Letterbox Kasvattaa letterbox kokoisen, ei anamorphisesti laajennetun elokuvan koko ruudun leveydelle. Osa alkuperäisestä kuvasta häviää, mikäli kuvasuhde on pienempi kuin 1.78:1. Image shift Siirtää projisoitua kuvaa pystysuunnassa. Neljä suuntavalinta näppäintä Paina Menu ja sitten toiminnon valintaan tai muuttaaksesi valittun toiminnon asetuksia. Enter Vahvistaa annetun komennon. Menu/Exit Tuo esiin/poistaa kuvaruutuvalikon. DVI-A Valitsee DVI-analoginen signaalilähteen. DVI-D Valitsee DVI-digitaalinen signaalilähteen. Composite Valitsee videosignaalilähteen. S-Video Valitsee S-video signaalilähteen. Component Valitsee komponentti-i ja komponentti-p signaalilähteen. 16
18 Projektorin käyttö Ohjauspanelin käyttö Virta päälle /pois projektorista Katso Virta päälle/pois projektorista sivuilla Source Paina Source valitaksesi RGB, S-Video, SCART RGB, komposiitti, komponentti tai HDTV signaalilähde. Menu/Exit Tuo esiin/poistaa kuvaruutuvalikon. Keystone + /- Korjaa projektorin vaakakallistuksen kuvavääristymän (±16 astetta). Neljä suuntavalinta näppäintä Paina Menu ja sitten toiminnon valintaan tai muuttaaksesi valitun toiminnon asetuksia. Enter Vahvistaa annettun komennon. Re-Sync Synkronoi automaattisesti projektorin signaalilähteeseen. 17
19 Projektorin käyttö Kuvaruutunäytön menuvalikot Kuinka toimia Projektorissa on monikieliset kuvaruutunäytön menuvalikot, joista saa säädettyä kuvaa ja pystyy muuttamaan valikoimaa eri asetuksia Projektori tunnista automaattisesti tulosignaalin. Paina Menu nappia kauko-ohjaimesta tai ohjauspaneelista. Kun päämenu on näytöllä, käytä päästäksesi haluamaasi valikkoon. Hyväksy painamalla Enter päästäksesi valittuun valikkoon. Poistuaksesi päävalikosta, paina Menu. Kun alavalikkoon on näytöllä, käytä toimintoon ja säädä sitä. päästäksesi haluamaasi Poistuaksesi alavalikosta, paina Menu. Käytettyäsi muutoksen tekemiseen alavalikkoon, paina Enter vahvistaaksesi muutokset ja palataksesi takaisin alavalikkoon. Paina Menu palataksesi päävalikkoon. Mikäli et paina Enter vahvistaaksesi tekemiäsi muutoksia ennen paluuta päävalikkoon, niin ne eivät tallennu ja vanha asetus palautuu takaisin. PICTURE Mode Contrast Cinema 50 Mode Brightness 50 Color 50 Tint 50 Cinema Normal Vivid User 1 User 2 Sharpness 50 Gamma 1 Reset Kohde Päävalikko Alavalikko 18
20 Projektorin käyttö Päävalikot PICTURE... Mode Contrast Brightness Color (Video only) Tint (Video only) Sharpness Gamma Reset IMAGE... White Peaking Color Temp Image Mode Advanced Adjustment Signal Reset Cinema/Normal/Vivid/User 1/User 2 Current/All 1/2/3 Film/Video/Graphics/PC R Contrast/G Contrast/B Contrast/R Brightness/G Brightness/B Brightness Horizontal/Vertical/Frequency/Phase Current/All SYSTEM... Language Bulb Source Lock Auto Shutdown Blanking Brite Mode High Altitude English/Français/Deutsch/Español/ Italiano/Português/ / / / Lamp Hour/Lamp Reminding/ Lamp Reset On/Off On/Off Blue/Black On/Off On/Off DISPLAY... Projection Format Keystone Zoom Mode Full Screen Mode 4:3 Mode 1080i Mode Lens Shift Preset Edge Mask Front Desktop/Front Ceiling/Rear Desktop/Rear Ceiling 4:3/16:9 Normal/1.66/1.85/2.35 1/2/3 1/2 1/2/Off On/Off 19
21 Projektorin käyttö PICTURE Tint alavalikko ei ole käytettävissä komponenttivideo tai analogisella RGB signaalilähteellä. Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Gamma Reset Mode (Tila) 20 PICTURE Projektorissa on kolme esiasetusta optimoituna erilaisille kuvalähteille Cinema (elokuva), Normal(normaali) ja Vivid (vilkas). Voit muokata jokaisen asetuksen kontrastia, kirkautta, voimakkuutta, väriä, sävyä, terävöitystä sekä gamma (jyrkkyys) asetusta. Contrast (Kontrasti) Säätää kuvan tummien ja vaaleiden sävyjen keskinäistä suhdetta. Kontrastin muuttaminen vaikuttaa mustan ja valkean määrään kuvassa. vähentääksesi kontrastia Paina Paina Brightness (Kirkkaus) lisätäksesi kontrastia Säätää kuvan kirkkautta. Paina Paina Color (Väri) tummentaaksesi kuvaa vaalentaaksesi kuvaa Säätää videokuvaa mustavalkoisesta täysin värikylläiseen väriin saakka. Paina vähentääksesi värimäärää kuvassa Paina lisätäksesi värimäärää kuvassa Tint (Värisävy) Säätää punaisen ja vihreän keskinäistä väritasapainoa lisätäksesi vihreyttä kuvassa Paina Paina Sharpness (Terävyys) lisätäksesi punaisuutta kuvassa Säätää kuvan terävyyttä. Paina Paina Cinema vähentääksesi terävöitystä lisätäksesi terävöitystä
22 Projektorin käyttö PICTURE Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Gamma Reset Cinema Gamma (Jyrkkyys) PICTURE Gamma vaikuttaa kuinka kuvan tummat alueet toistuvat. Suuremmalla gamma arvolla kuvan tummat kohdat vaalenevat. Säädä gamma arvoa Reset (Asetusten palautus) Palauttaa asetukset / säädöt tehtaan alkuperäisiksi asetuksiksi. Current: Palauttaa aktiivisen menun asetukset/säädöt alkuperäisiksi asetuksiksi All: Palauttaa kaikki asetukset/säädöt alkuperäisiksi asetuksiksi 21
23 Projektorin käyttö Image White Peaking Color Temp. Image Mode 10 1 Film Signal alavalikko toimii käytettäessä Analogista RGB ja Analogista YPbPr signaali lähdettä. Advanced Adjustment Signal Reset IMAGE White Peaking (Valkoisen huippuvalo) Käytä valkoisen huippuvalo säätöä määrittelemään DMD sirun peilin antama maksimi valkoisen valon määrä. 0 on minimi huippuvalo ja 10 maksimi. Mikäli haluat kuvasta voimakkaamman, niin käytä lähempää maksimia olevaa arvoa. Pehmeämpi ja luonnollisempi kuva syntyy läheltä minimiarvoa olevalla arvolla. Color Temp (Värilämpö) Säätää värilämpötilaa. Asteikko on 1-3. Korkeammalla asetuksella värit näyttävät "kylmemmiltä ja matalammalla asetuksella värit näyttävät lämpimimmiltä. Image Mode (Kuvan tila) Projektorissa on 3 optimoitua esiohjelmoitua asetusta erityyppisille kuvalähteille: Film : Kotiteatteri Video : Videotila TV : TV:tä varten Advanced Adjustment (Edistyneemmät kuvasäädöt) Käytä tai valittuasi R (Punainen), G (Vihreä) tai B (Sininen) kirkkauden ja kontrastin säätämiseksi osaväreittäin. Signal (Signaali) Horizontal: Säätää kuvan paikkaa vaakasuuntaisesti. Vertical: Säätää kuvan paikkaa pystysuuntaisesti. Frequency: Muuttaa näytön taajuutta vastaamaan tietokoneen näytönohjaimen taajuutta. Käytä toimintoa korjaamaan taajuus, jos kuvassa on vaakasuora, vilkkuva palkki. 22
24 Projektorin käyttö IMAGE White Peaking Color Temp. Image Mode AdvancedAdjustment Signal 10 1 Film Reset IMAGE Phase : Synkronoi signaalin ajoituksen projektorin ja näytönohjaimen välillä. Mikäli kuva vilkkuu tai on epävakaa, niin käytä tätä toimintoa korjataksesi kuvan. Reset (Asetusten palautus) Palauttaa asetukset / säädöt tehtaan alkuperäisiksi asetuksiksi. Current: Palauttaa aktiivisen menun asetukset/säädöt alkuperäisiksi asetuksiksi All: Palauttaa kaikki asetukset/säädöt alkuperäisiksi asetuksiksi 23
25 Projektorin käyttö SYSTEM Language Bulb Source Lock AutoShutdown Blanking Brite Mode English On Off Blue On High Altitude Off Language (Kieli) SYSTEM Näyttää monikielisen valikon. Käytä ja valitaksesi haluamasi kielen. Bulb (Lamppu) Lamp Hours: Näyttää lampun kumulatiivisen käyttöajan. Lamp Reminding: Valitse tämä toiminto näyttääksesi tai piilottaaksesi lampun vaihdon varoitusviestin. Viesti tulee näytölle kun lamppu saavuttaa 1500 käyttötuntia. Lamp Hour Reset: Nollaa lampun käyttötuntimittarin, kun lamppu vaihdettu uuteen. (Nollaa vain vaihdettuasi lampun!) Source Lock (Signaalilähteen lukitus) Kun lukitus ei ole päällä (off), projektori etsii uuden signaalin, mikäli sen hetkinen signaali katoaa. Kun lukitus on päällä (on), niin projektori yrittää etsiä samaa signaalilähdettä, kun Source nappulaa on painettu. Auto Shutdown (Automaattinen virrankatkaisu) Määritä aika, minkä jälkeen projektori sammuttaa virran, jos signaalia ei havaita. Valitse valikosta On katkaistaksesi virta automaattisesti. Blanking (Tyhjä ruutu) Käytä tätä ominaisuutta valitaksesi joko sinisen (blue) tai mustan (black) kuvaruutunäytön, kun projektori ei löydä signaalia. Brite Mode (Kirkas tila) Valitse On, lisätäksesi valotehoa. Valitse Off, palataksesi normaali tilaan. High Altitude (Ohut ilmanala) Valitse On, jolloin High Altitude tila pitää puhaltimen täydellä nopeudella, varmistaakseen projektorin jäähdytyksen ohuessa ilmanalassa. 24
26 Projektorin käyttö DISPLAY Projection Front Desktop Format 4:3 Keystone 0 Zoom Mode 0 Full Screen Mode Normal 4:3 Mode i Mode 1 Lens Shift Preset 1 Edge Mask On Projection (Heijastus) DISPLAY Front-Desktop (Pöydällä valkokankaan edessä) Oletusarvo. Rear-Desktop (Pöydällä valkokankaan takana) Asetus kääntää projektorin kuvan peilikuvaksi, jolloin se voidaan projisoida sopivalle kankaalle takaapäin. Front-Ceiling (Katossa valkokankaan edessä) Asetus kääntää projektorin kuvan ylösalaisin katto-asennusta varten. Rear-Ceiling (Katossa valkokankaan takana) Asetus kääntää projektorin kuvan peilikuvaksi ja samalla ylösalaisin. Käyttäessäsi tätä asetusta voit katto-asennetusta projektorista heijastaa kuvan sopivalle kankaalle takaapäin. Format (Kuvan formaatti) Käytä tätä asetusta määrittelemään kuvan formaatti. 4:3 Signaali skaalataan sopimaan valkokankaalle 16:9 Signaali skaalataan sopimaan valkokankaan leveyteen Keystone Korjaa projektorin vaakakallistumisen virheen. Zoom Mode (Digitaalinen Kuvasuurennos) Tarjoaa erilaisia suurennussuhteita kuvakoon kasvattamiseksi. Kuva keskitetään zoomauksen jälkeen. Full Screen Mode (Täyskuvatila) Yrittää täyttää 16:9 kankaan signaalista missä kuvasuhde on 1.85:1, 1.66:1, 2.35:1 ja Normal (alkuperäinen pikselimäärä). 25
27 Projektorin käyttö DISPLAY Projection Front Desktop Format 4:3 Keystone 0 Zoom Mode 0 Full Screen Mode Normal 4:3 Mode Mode i Mode Mode 1 Lens Shift Preset Off Edge Mask On DISPLAY 4:3 Mode (4:3 tila) 1 : Skaalaus 640 x 480 pixeliin 2 : Skaalaus 854 x 480 pixeliin venytys vaakasuuntaisesti 3 : Skaalaus 854 x 638 pixeliin, rajaus 854 x 480 pixeliin 1080i Mode (1080i tila) 1 : Skaalaus 854 x 480 pixeliin. 2 : Skaalaa 1080i signaalin 960 x 540 ja näyttää keskellä 854 x 480 pixeliä Lens Shift Preset (Linssin siirron esiasetukset) Siirtää projisoitua kuvaa pystysuunnassa. 0 on keskellä kangasta. Voit tallentaa arvot valitsemalla joko memory 1 tai memory 2 tai OFF ennen kuvan säätämistä. Edge Mask (Reunamaski) Valitse On piilottaaksesi muutama pixelin kuvan ympäriltä. Käytä Edge Mask On, mikäli kuvalähteessä on koodausvirhe missä tahansa kuvan reuna-alueella. 26
28 Ongelmien ratkaiseminen Lisätiedot Mikäli sinulla on ongelma projektorin kanssa, tutustu huolella oheisiin ohjeisiin. Mikäli ongelma uusiutuu, niin ota heti yhteys laitteen myyjään tai huoltokeskukseen. Ongelma: Kuva ei tule valkokankaalle. Varmista että virtajohto ja signaalikaapelit huolellisesti kytketty kuten esitetetään Asennus osiossa. Varmista, että liittimien pinnit eivät ole taipuneet tai poikki. Varmista, että projektorin lamppu on oikein paikoillaan. Lisätietoa Lampunvaihto osiossa. Varmista, että linssinsuojus on poistettu ja että projektorissa on virta päällä. Varmista, että Hide toiminto ei ole valittuna. Ongelma: Osittainen, pyörivä tai epätäydellisesti näkyvä kuva. Paina Re-Sync nappia kauko-ohjaimesta tai ohjauspaneelista. Mikäli käytät PC:tä Windows 3.x: 1. Valitse Windowsin Program Manager, tupla "klikkaa" Windows Setup ikonia. 2. Varmista, että näytön resoluutioksi on valittu 1280 x 1024 tai pienempi arvo. Windows 95, 98, 2000, XP: 1. Mene käynnistä valikkoon, valitse asetukset ja ohjauspaneeli. Tupla "klikkaa" Näyttö ikonia. 2. Valitse Asetukset. 3. Klikkaa Lisäominaisuudet nappia. Varmista, että näytön resoluutioksi on valittu 1280 x 720 tai pienempi arvo. Mikäli projektori ei vieläkään projisoi kuvaa, saatat joutua säätämään tietokoneen näytön asetuksia. Näin tehdäksesi seuraa seuraavia ohjeita. 27
29 Lisätiedot 4. Varmista, että näytön resoluutio on 1280 x 1024 tai pienempi. 5. Valitse Lisäasetukset nappi, Näyttö napin alta. 6. Klikkaa Näyttölaite. Seuraavaksi, valitse vakiomonitorit näytön tyypit laatikon alta ja valitse sopiva resoluutio Näytön asetukset laatikon alta. 7. Varmista, että näytön resoluutioksi on valittu 1280 x 1024 tai pienempi arvo. Mikäli käytät kannettavaa PC:tä 1. Ensin, seuraa edellä mainittuja ohjeita säätääksesi tietokoneen resoluutio sopivaksi. 2. Kytke kannettavan PC:n näyttö vain ulkoinen näyttö tai vain CRT tilaan. Mikäli sinulla on vaikeuksia muuttaa resoluutiota tai näyttö jäätyy, uudelleen käynnistä kaikki laitteet, myös projektori. Ongelma: Kannettava PC tai PowerBook tietokoneen näyttö ei toimi. Mikäli laite on kannettava PC Jotkin kannettavat PC:t saattavat sammuttaa oman näyttönsä silloin kun toinen näyttölaite otetaan käyttöön. Kaikki laitteet aktivoivat oman näytön uudelleen eri tavoin. Asia selviää tarkemmin tietokoneesi omasta käyttö-ohjekirjasta. Ongelma: Kuva on epävakaa tai se vilkkuu Käytä Phase valikkoa säätäksesi kuvaa. Lisää infoa sivulla 23. Muuta tietokoneen näytön väriasetukset tai virkistystaajuus. Ongelma: Kuvassa on pystysuora vilkkuva palkki Käytä Frequency valikkoa säätäksesi kuvaa. Lisää infoa sivulla 22. Tarkista ja korjaa näytönohjainkortin asetukset varmistaaksesi laitteiden yhteensopivuus. 28
30 Lisätiedot Ongelma: Kuva on epäterävä Tarkenna linssi uudelleen (s.14) Varmista, että projektiokangas on sopivalla etäisyydellä eli metriä projektorista. Ongelma: Kuva on peilikuva Paina Menu nappia ja valitse Display korjataksesi ongelman. Ongelma: Lamppu palaa tai kuuluu poksahdus Kun lamppu saavuttaa täydet käyttötunnit, niin se palaa, mikä saattaa kuulostaa poksahdukselta. Mikäli näin tapahtuu, projektori ei käynnisty ennenkuin lampun moduuli on vaihdettu. Vaihtaaksesi lampun noudata ohjeita sivulla 30 Lampun vaihto. Ongelma: LED valojen viestit ViestiV Virta LED Lämpö Lamppu Vihreä Oranssi e LED LED Valmiustila (Virtajohto) Vilkkuu Pois Pois Pois Lamppu päällä Päällä Pois Pois Pois Virta päällä Päällä Pois Pois Pois Virta pois päältä Pois Päällä Pois Pois Virhe (Lamppu rikki) Pois Pois Pois Päällä Virhe (Lämpökytkin) Pois Päällä Päällä Pois Virhe (Tuuletin) Pois Päällä Vilkkuu Pois Virhe (Ylikuum.) Pois Päällä Vilkkuu Pois Virhe (Lamppu palanut) Pois Päällä Pois Päällä Ongelma: Muistutusviesti Lamp may fail soon! Replacement suggested! on näytössä noin 10 sekunnin ajan. (Lamppu saattaa palaa pian! Vaihto suositeltavaa!) Over Temperature teksti tulee hetkeksi näyttöön kun laite on ylikuumentunut Fan Fail teksti tulee näyttöön kun tuuletin on rikki 29
31 Lisätiedot Lampun vaihtaminen Kun projektorin lamppu saavuttaa 1500 h, näyttöön tulee varoitus Lamp may fail soon! Replacement Suggested! Kun näet tämän viestin, niin ota yhteys laitteen myyjään tai huoltokeskukseen. Varmista, että projektori on saanut jäähtyä ainakin 30 minuuttia ennenkuin vaihdat lampun. Varoitus: Lampun asennustila on kuuma! Anna sen jäähtyä hyvin ennen 1 3 lampun vaihtoa! 2 4 Varoitus: Vähentääksesi loukkaantumisen riskiä, älä pudota lamppu modulia tai koske lampputosaan. Mikäli moduli putoaa, niin lamppuosa voi sirpaloitua ja aiheuttaa vahingon. Toimenpiteet lampun vaihtamiseksi: 1. Katkaise laitteen virta virtanapista. Tarkat tiedot: katso sivut Anna projektorin jäähtyä ainakin 30 minuuttia 3. Irroita virtajohto. 4. Käytä ruuvi-avainta poistaaksesi ruuvit laitteen kannesta. 5. Paina ylöspäin ja nosta kansi pois. 6. Avaa 3 ruuvia lampun modulista. 7. Vedä ulos lampun moduli. Vaihtaaksesi lampun modulin, toista edellämainittu käännetysti! 30
32 Asennus kattotelineeseen Lisätiedot Huomioi, että vauriot jotka ovat aiheutuneet virheellisestä asennuksesta, päättävät takuun voimassaolon. 1. Välttääksesi vioittamasta projektoria, käytä alkuperäistä ThemeScene kattotelinettä. 2. Mikäli haluat käyttää toisen valmistajan telinettä, varmista että siinä käytettävät ruuvit täyttävät seuraavat vaatimukset: Ruuvin tyyppi: M3 Ruuvin maksimipituus: 6mm Max. / Min /
33 Lisätiedot Heijastuskulma Sivukuva Etukuva W(640X480) B(854X480) H(854X480) L A H' D(854X480) W(854X480) Heijastussuhde (TR) = 1.64 Wide tilassa A = 7.42 B (854 x 480) = W (854 x 480) = L/TR W (640 x 480) = W (854 x 480) x 0.75 H = L x tan (A) H (854 x 480) = W (854 x 480) x , H (640 x 480) = W (640 x 480) x 0.75 Näyttöformaatti A B L (cm) W (cm) H (cm) H' (cm) D (cm) D (in) 16:9 854 x :3 640 x
34 Maahantuoja: Highend Studio Finland Oy Itätuulenkuja 10A, PL Espoo tel +358-(0) fax +358-(0)
Optoma EP758/9 Pikaohje
Optoma EP758/9 Pikaohje SISÄLLYS 1 VAROITUKSET... 3 2 ESITTELY... 4 2.1 Tuotteen yleiskatsaus... 4 2.2 Liitännät... 5 2.3 Kaukosäädin hiiritoiminnoilla ja laser-osoittimella... 6 3 KÄYTTÖÖNOTTO... 7 3.1
LisätiedotBH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
LisätiedotSisällyslue elo. Sisällysluetteloä. Sisällysluettelo... 1 Huomioitavaa... 2. Esittely... 4. Asennus... 10. Käytönohjaus... 15. Liitteet...
H57 käy öohje Sisällyslue elo Sisällysluetteloä Sisällysluettelo... 1 Huomioitavaa... 2 Varotoimenpiteet... 2 Esittely... 4 Laitteen ominaisuudet... 4 Pakkauksen sisältö... 5 Laite yleisesti... 6 Projektori...
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG T220HD http://fi.yourpdfguides.com/dref/786931
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotDH551C/DH550C/DL550C Kaksipuoleinen näyttö Käyttöohje
DH551C/DH550C/DL550C Kaksipuoleinen näyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän asiakirjan sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
Lisätiedot8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO
Tuotetiedot LÄHETIN (T) VASTAANOTIN (R). Antenni 2. VGA-LÄHTÖ 3. VGA-TULO 4. AUDIO-TULO 5. S-VIDEO 6. Virtalähde 7. Ohjauspainikkeet TOIMINTOPAINIKKEET 8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 0. POWER-merkkivalo.
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
Lisätiedot1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää
Asennusopas Värisäädettävä nestekidenäyttö Tärkeää Perehdy laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön lukemalla PRECAUTIONS (TURVATOIMET), tämä Asennusopas ja CD-ROM-levylle tallennettu Käyttöopas.
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotOhjekirja. Acer Projector PW730 - sarjalle
Ohjekirja Acer Projector PW730 - sarjalle Hävitysohjeet Älä heitä tätä sähkölaitetta roskiin kun olet hävittämässä sitä. Jotta saastutus minimoitaisiin ja maapallon ympäristöä suojeltaisiin mahdollisimman
LisätiedotLCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotAsennus...12 Projektorin liittäminen...12
Sisältö Sisältö...1 Käyttöhuomautus...2 Turvallisuustietoja...2 Varotoimet...3 Silmän turvallisuusvaroitukset...5 Tuoteominaisuudet...5 Esittely...6 Pakkaus...6 Tuotekuvaus...7 Pääyksikkö... 7 Ohjauspaneeli...
LisätiedotKäyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotTYYn uusi videotykki - esimerkkejä
TYYH 31/2014 Liite 1 TYYn uusi videotykki - esimerkkejä Gigantti Philips PicoPix PPX3407-349 Philips PicoPix on pienikokoinen ja kevyt taskukokoinen LED-videoprojektori. Saat laadukkaan kuvan missä vain
LisätiedotQuha Zono. Käyttöohje
Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotX-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotKÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.
KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti
LisätiedotSisältö...1 Käyttöhuomautus...2. Turvallisuustietoja...2 Varotoimet...3 Silmän turvallisuusvaroitukset...5 Tuoteominaisuudet...5 Esittely...
Sisältö Sisältö...1 Käyttöhuomautus...2 Turvallisuustietoja...2 Varotoimet...3 Silmän turvallisuusvaroitukset...5 Tuoteominaisuudet...5 Esittely...6 Pakkaus...6 Tuotekuvaus...7 Pääyksikkö... 7 Ohjauspaneeli...
LisätiedotKäyttäjän ohjekirja Käyttöohjeet CP-RX60
Projektori Käyttäjän ohjekirja Käyttöohjeet CP-RX60 Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue Käyttäjän ohjekirja Turvallisuusohjeet ja nämä ohjeet ennen käyttöä, jotta ymmärrät ohjeet ja osaat
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotDigitaalinen valokuvakehys
DENVER DPF 741 Käyttöohje Digitaalinen valokuvakehys VAROITUS Virtajohdon/pistokkeen on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa. 1 Johdanto Onnittelut digitaalisen valokuvakehyksen hankinnan johdosta.
LisätiedotKäyttö- ja asennusohje peruutuskamerajärjestelmä 1705-00015
Käyttö- ja asennusohje peruutuskamerajärjestelmä 705-0005.4GHz 7 tuuman digitaalinen langaton LCD -värinäyttö Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotT-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera
T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Käyttöolosuhteet... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen...
LisätiedotPikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi
LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia
LisätiedotAcer-projektori. P5271/P5271i/P5271n/P5390W/ P5290-sarjat Käyttöopas
Acer-projektori P5271/P5271i/P5271n/P5390W/ P5290-sarjat Käyttöopas Tekijänoikeudet 2009. Acer Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Acer-projektori P5271/P5271i/P5271n/P5390W/P5290 -sarjojen käyttöopas
LisätiedotGallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje
Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto...
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotP6SLite ohjaus- ja zoom komennot
1, Ohjaus zoom -toiminnot P6SLite ohjaus- ja zoom komennot Osa 1 pikanäppäintoiminnon Valitse APP-käyttöliittymää ja APP ilmestyy toimintopainikkeeseen. Paina + = ZOOM +, paina - = ZOOM-. 2, Manuaalinen
LisätiedotAcer-projektori. P1166/P1266/P1266i/P1270 -sarjat Käyttöopas
Acer-projektori P1166/P1266/P1266i/P1270 -sarjat Käyttöopas Tekijänoikeudet 2008. Acer Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Acer-projektori P1166/P1266/P1266i/P1270 -sarjojen käyttöopas Ensimmäinen
LisätiedotNokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotDigitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje
MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotSisältö. Sisältö...1 Käyttöhuomautus...2. Liitteet...42. Esittely...7. Asennus...11. Käyttäjän ohjaimet...20. Suomi
Sisältö Sisältö...1 Käyttöhuomautus...2 Turvallisuustietoja...2 Varotoimet...3 Silmän turvallisuusvaroitukset...6 Esittely...7 Pakkauksen sisältö...7 Tuotekuvaus...8 Pääyksikkö...8 Liitäntäportit...9 Kaukosäädin...10
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotHigh Definition Car DVR X109
High Definition Car DVR X109 Ohjekirja Kameran kaaviokuva Painiketoiminnot Kamerassa samoilla näppäimillä on useita eri toimintoja riippuen valikosta. Alla on käyty näppäimet ja niiden toiminnot läpi.
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotNANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET
NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on yhteensopiva kaikkien NANO90-mallien kanssa. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä Lukot toimitetaan tehdasasetuksilla,
LisätiedotSisältö. 1... Suomalainen. Sisältö... 1 Käyttöhuomautus... 2. Esittely... 4. Asennus... 10. Käyttäjän ohjaimet... 15. Liitteet... 28. Varotoimet...
Sisältö Sisältö... 1 Käyttöhuomautus... 2 Varotoimet... 2 Esittely... 4 Toiminnot... 4 Pakkauksen sisältö... 5 Tuote... 6 Pääyksikkö... 6 Ohjauspaneeli... 7 Liitäntäportit... 8 Kaukosäädin laser-osoittimella...
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
LisätiedotSisältö. 1 Suomalainen. Sisältö... 1 Käyttöhuomautus... 2. Esittely... 4. Asennus... 10. Käyttäjän ohjaimet... 15. Liitteet... 27.
Sisältö Sisältö... 1 Käyttöhuomautus... 2 Varotoimet... 2 Esittely... 4 Toiminnot... 4 Pakkauksen sisältö... 5 Tuote... 6 Pääyksikkö... 6 Ohjauspaneeli... 7 Liitäntäportit... 8 Kaukosäädin laser-osoittimella...
LisätiedotKäyttöhuomautus. Turvallisuustietoja. Luokan B päästörajoitukset. Tärkeä turvaohje
Sisällysluettelo Käyttöhuomautus... 2 Turvallisuustietoja...2 Luokan B päästörajoitukset...2 Tärkeä turvaohje...2 Varotoimet...4 Silmän turvallisuusvaroitukset...6 Tuotteen toiminnot...7 Johdanto... 7
LisätiedotDC235 Näyttölaite. Käyttöopas
DC235 Näyttölaite Käyttöopas [Important] Ladataksesi viimeisimmän pikaopas version, monikielioppaan, ohjelman tai ajurin jne., vieraile Lumensin sivuilla osoitteessa http://www.lumens.com.tw/goto.htm Suomi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotELiT View HD LED-projektori 1200lumen
Käyttöopas laitteelle Tuotekuvaus ELiT View HD LED-projektori 1200lumen Huom! Sisältää myös varotoimet tulipalon ja sähköiskun varalta! Luethan huolellisesti käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa.
LisätiedotLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöohje huolellisesti myöhempää tarvetta varten.
Käyttöohjeet Minden Peruutuskamera 7 LCD Näytöllä Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöohje huolellisesti myöhempää tarvetta varten. Huomautukset ja varoitukset
LisätiedotMultimediaprojektori MALLI PLV-Z3000. Omistajan käsikirja
Multimediaprojektori MALLI PLV-Z3000 Omistajan käsikirja Ominaisuudet ja suunnittelu Tämä multimediaprojektori on suunniteltu hyödyntäen kehittyneintä tekniikkaa tavoitteen ollessa liikuteltavuus, kestävyys
LisätiedotStereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b
Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotSimppeli 4HK Simppeli 6HK. Ohjekirja
Simppeli 4HK Simppeli 6HK Ohjekirja Arvoisa asiakkaamme, Kiitos, kun valitsitte tuotteemme. Tutustuttehan tähän ohjekirjaan huolella ennen tuotteen käyttöönottoa, jotta käyttökokemuksenne olisi mahdollisimman
LisätiedotVDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550
KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,
LisätiedotSisältö...1 Käyttöhuomautus...3. Turvallisuustietoja...3 Varotoimet...4 Silmän turvallisuusvaroitukset...6 Esittely...7
Sisältö Sisältö...1 Käyttöhuomautus...3 Turvallisuustietoja...3 Varotoimet...4 Silmän turvallisuusvaroitukset...6 Esittely...7 Pakkaus...7 Vakiolisävarusteet... 7 Valinnaiset lisävarusteet... 7 Tuotekuvaus...8
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotDell M210X -projektori. Käyttöopas
Dell M210X -projektori Käyttöopas Merkinnät Huom., Huomautus ja Varoitus HUOM.: HUOM. merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi. HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee joko
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotRadio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5
LisätiedotKäyttö- ja asennusohje peruutuskamerajärjestelmä 1705-00016
Käyttö- ja asennusohje peruutuskamerajärjestelmä 705-0006.GHz 7 tuuman digitaalinen langaton LCD -värinäyttö Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotToimita viestisi perille.
Projektorit ja näytöt Syksy 2007 Toimita viestisi perille. Käytä sanoja, kuvia ja ääntä. Yhdistä tietokoneesi suoraan projektoriin tai tyylikkääseen LCD-näyttöön. Kokoa yleisösi ja aloita esitys. Viesti
LisätiedotMuistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.
Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 393521-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen
Lisätiedot[Varoitusilmoituksen sijainti]
opas Värinestekidenäyttö [Varoitusilmoituksen sijainti] Tietoja asennus- ja käyttöoppaasta opas (käsillä oleva opas) Käyttöopas (CD-levyllä oleva pdf-tiedosto*) PRECAUTIONS (TURVATOIMET) Sisältää perustiedot
LisätiedotSisältö. Table of Sisältö...1 Käyttöhuomautus...2. Liitteet...44. Asennus...11. Käyttäjän ohjaimet...18. 1 Suomi
Sisältö Table of Sisältö...1 Käyttöhuomautus...2 Turvallisuustietoja...2 Varotoimet...3 Silmän turvallisuusvaroitukset...5 Tuoteominaisuudet...5 Esittely...6 Pakkaus...6 Tuotekuvaus...7 Pääyksikkö... 7
LisätiedotData Projector VPL-DX140/DX120/DX100 VPL-DW120 4-432-154-FI (1)
4-432-154-FI (1) Data Projector Käyttöohjeet Lue tämä opas ja toimitukseen sisältyvä pikaopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. VPL-DX140/DX120/DX100 VPL-DW120
LisätiedotMini0801 Dash Kamera
Käyttöohje Mini0801 Dash Kamera Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. 1. X24 Super HD ajoneuvokamera (Mini0801) 1.1 X24 Dash kamera pakkauksen sisältö Kamerayksikkä (vaatii lisäksi erillisen
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. EvoBike LCD-näyttö
KÄYTTÖOPAS EvoBike LCD-näyttö Tekniset tiedot Näyttötyyppi: LCD IPS Koko: 2,2 IP-luokitus: IP65 Käyttölämpötila: -20 C ja +70 C välillä Säilytyslämpötila: -30 C ja +80 C välillä Sertifioitu CE- ja ROHS-
LisätiedotMIGS Videoendoskooppi Käyttöohje
MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje Migs käyttöohje sivu 2 Sisällys Varoitukset ja turvaohjeita... 3 1. Kuvaus... 4 Osat ja toiminta... 5 Toimitussisältö... 5 2. Valmistaminen käyttööön... 5 3. Asetusvalikko...
Lisätiedot24.3.2005 Versio 1.0. BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille
BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille 1 SISÄLLYLUETTELO 24.3.2005 1. Asennus...3 1.1 Bluetooth Dongle...3 1.2 Bluetooth GPS...3
LisätiedotMini0801 Dash Kamera
Käyttöohje Mini0801 Dash Kamera Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. 1. X24 FullHD ajoneuvokamera (Mini0801) 1.1 X24 Dash kamera pakkauksen sisältö Kamerayksikkä (vaatii lisäksi erillisen muistikortin)
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotSisältö... 1 Käyttöhuomautus... 2 Varotoimet...2. Esittely... 4 Toiminnot...4 Pakkauksen sisältö...5 Tuote...6
Sisältö Sisältö... 1 Käyttöhuomautus... 2 Varotoimet...2 Esittely... 4 Toiminnot...4 Pakkauksen sisältö...5 Tuote...6 Pääyksikkö...6 Ohjauspaneeli...7 Liitänt äportit...8 Kaukosäädin laser-osoittimella...9
LisätiedotRiistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
LisätiedotElektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi
LisätiedotManual for. Acer Projector PH530 series
Manual for Acer Projector PH530 series Hävitysohjeet Älä heitä tätä sähkölaitetta roskiin kun olet hävittämässä sitä. Jotta saastutus minimoitaisiin ja maapallon ympäristöä suojeltaisiin mahdollisimman
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. CHEERLUX CL760 HD LED-projektori
KÄYTTÖOHJE CHEERLUX CL760 HD LED-projektori Kiitos kun ostit Cheerlux CL760 HD LED-projektorin. Asiakastyytyväisyys on meille tärkeää, joten jos tuotteen käytössä on jotain epäselvyyksiä tai ilmaantuu
LisätiedotSisältö...1 Käyttöhuomautus...2. Turvallisuustietoja...2 Varotoimet...3 Silmän turvallisuusvaroitukset...5 Tuoteominaisuudet...5 Esittely...
Sisältö Sisältö...1 Käyttöhuomautus...2 Turvallisuustietoja...2 Varotoimet...3 Silmän turvallisuusvaroitukset...5 Tuoteominaisuudet...5 Esittely...6 Pakkaus...6 Tuotekuvaus...7 Pääyksikkö... 7 Ohjauspaneeli...
LisätiedotHD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE
HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE 1. Virtanappi 2. Menu-nappi 3. Mode-nappi 4. Selaus ylös -nappi 5. Selaus alas -nappi 6. OK-nappi 7. USB-portti 8. Peruutuskameran asetukset / käyttöpaneeli
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotSG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden
LisätiedotPipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet
PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...
LisätiedotROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö
ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688 Automaattinen lataus ja kaukosäätö Kiitoksia että valitsitte meidän Robottipölynimurin! Robotti-imuri on meidän luoma ja valmistettu käyttämään meidän omaa elektronista teknologiaa.
LisätiedotESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois...
ESITTELY... 1 1. OSAT JA TARVIKKEET... 2 2. RAKENNE... 2 3. EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN... 4 3.1 EXPLORĒ 7 TOIMINNOT... 4 3.1.1 Virta päälle / pois... 4 3.1.2 Suurennus/pienennys... 5 3.1.3 Väritila ja kameran
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..
Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän
Lisätiedot