Käyttö- ja huolto-opas

Transkriptio

1 Käyttö- ja huolto-opas Malli CPA12KH ILMASTOINTILAITE

2 Johdanto Kiitämme siitä, että olette valinneet tämän ilmastointilaitteen tuomaan mukavuutta kotiinne, mökillenne tai toimistoonne. Laite voidaan siirtää huoneesta huoneeseen, ja sen asentaminen toimintavalmiiksi vie vain muutaman minuutin. Laitteessa on monipuoliset ilmanvaihto ja -käsittelytoiminnot: ilmastointi, kosteudenpoisto, tuuletin ja lämmitin. Tämä opas sisältää tärkeää tietoa laitteen oikeasta huollosta ja ylläpidosta. Lue opas huolellisesti. Kun huolehdit laitteen kunnosta asianmukaisesti, se toimii ongelmitta vuosia. Sähköliitännät 1. Kaikkien sähkökaapelien tulee olla paikallisten ja kansallisten vaatimusten mukaisia, ja niiden tulee olla ammattitaitoisen sähköasentajan asentamia. Jos sinulla on kysyttävää seuraavista ohjeista, ota yhteyttä ammattitaitoiseen sähköasentajaan. 2. Tarkista virtalähde ja selvitä mahdolliset kaapeliviat ennen laitteen asennusta ja käyttöä. 3. Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, se maadoittuu virtajohdon kautta pistorasiaan kytkettäessä. Jos et ole varma siitä, ovatko kotisi pistorasiat asianmukaisesti maadoitettuja, kysy neuvoa sähköasentajalta. Älä käytä pistokeadaptereja tai jatkojohtoja laitteen kanssa. Jos käytät jatkojohtoa, älä kytke siihen muita laitteita. (Jatkojohtoja saa useimmista rautakaupoista.) 1

3 Tietoa ja neuvoja Turvallisuus ennen kaikkea! Jos ilmastointilaite kaatuu käytön aikana, sammuta se ja irrota pistoke pistorasiasta välittömästi. Ilmastointilaitetta tulisi käyttää suojattuna kosteudelta, kuten tiivistyneeltä kosteudelta ja vesiroiskeilta. Älä käytä tai säilytä laitetta paikassa, josta se voi joutua veteen tai muuhun nesteeseen. Älä käytä laitetta kosteissa paikoissa, kuten kylpyhuoneessa tai pyykinpesuhuoneessa. Älä koske laitteeseen märin/kostein käsin tai paljain jaloin. Käytä ainoastaan sormiasi ohjauspaneelin painikkeiden painamiseen. Kuljeta ilmastointilaitetta aina pystyasennossa ja pidä se käytön aikana tasaisella, vakaalla alustalla. Älä anna virtajohdon jäädä laitteen alle. Älä irrota laitteen suojakansia. Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on pudotettu tai muuten vahingoittunut. Älä kastele laitteen koteloa tai ohjauspaneelia. Älä aseta laitteen päälle muita esineitä, äläkä anna kenenkään istua sen päälle. Älä käytä laitetta viallisen pistokkeen kanssa. Kytke aina virta pois laitteesta ja irrota pistoke virtalähteestä puhdistettaessa. Älä peitä tai tuki laitetta. Älä koskaan käytä pääkytkintä laitteen käynnistämiseen ja sammuttamiseen. Käytä aina laitteen ohjauspaneelin tai kaukosäätimen kytkintä. Sammuta laite, kun et käytä sitä. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota se virtalähteestä. Anna aina huoltotoimenpiteet ammattilaisen tehtäväksi. Jos virtajohto on vahingoittunut, anna se ammattilaisen korjattavaksi. Älä anna laitteen joutua kosketuksiin vaarallisten kemikaalien kanssa tai käytä sellaisia laitteen puhdistamiseen. Älä käytä laitetta herkästi syttyvien aineiden tai höyryjen, kuten alkoholin, hyönteismyrkkyjen, polttoaineiden jne. lähettyvillä. Älä anna lasten käyttää laitetta ilman valvontaa. Älä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta. Älä käytä laitetta muihin kuin käyttöoppaassa kuvattuihin toimintoihin. Pyydä aina toisen henkilön apua laitteen turvalliseen siirtämiseen. Vain pätevä mekaanikko saa avata laitteen kotelon. Käytä vain AC220V-240V/50Hz-virtalähdettä. HUOM: Varmista, että laite on vähintään 50 cm:n päässä seinästä. Älä sijoita laitetta verhojen lähelle, jotta ne eivät häiritsisi ilmanottoa laitteen takana. 2

4 Osien tunnistus Osien tunnistus 1. Ilman ulostuloaukko 2. Virtakatkaisin 3. Höyrystimen ilmanotto 4. Ilmanotto 3 5. Ilmanpoistoputki Pyörät 7. Veden poistoputki 8. Virtajohto

5 Käyttö OHJAUSPANEELI Toimintatila Laitteessa on 4 eri toimintatilaa: Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletin Lämmitin Voit valita toimintatilan toimintatila-painikeella. Merkkivalo ilmaisee, mikä toimintatila on käytössä.? Jäähdytystila LCD-näytö n symbolit: Jäähdytystila Tuulettimen nopeus nopea Asetetun lämpötilan näyttö Kosteudenpoistotila Tuulettimen nopeus keskitaso Tuulettimen nopeus hidas Varoitusvalo, laite pysähtyy Tuuletustila Ajastetun sammumis-/käynnistymisajan näyttö Lämmitystila Power Control Virtakytkin The power control turns unit onpäälle and off. Virtakytkimestä laitteen virtathe kytketään ja pois. Warning Light Varoitusvalo Condensedvoi water may accumulate in thejos unit. If Laitteeseen kertyä tiivistynyttä kosteutta. the internal full, the Warning Light laitteen sisällätank olevabecomes säiliö täyttyy, varoitusvalo will shine and toimi the unit willkuin notsäililö operate syttyy, eikä laite ennen on until the unit has been drained. tyhjennetty. Fan Speed nopeudensäätö Control Tuulettimen The Fan Speed Control has 3 settings: High, Tuulettimella on 3 eri nopeutta: Medium, And Low. nopea, keskitaso ja hidas. Ajastin Automaattinen sammutus: Kun laite on toiminnassa, voit asettaa automaattisen sammumisajan ajastinpainikkeella. Valitse haluamasi tuntimäärä painamalla " " tai " " -painikkeita. Automaattinen käynnistäminen: Laitteen ollessa valmiustilassa voit asettaa automaattisen käynnistymisajan ajastinpainikkeella. Valitse haluamasi tuntimäärä painamalla " " tai " " -painikkeita. Lämpötilan säätö Käytetään termostaatin säätämiseen. Näytöllä näkyy oletuksena huoneenlämpötila. Kun " " tai " " -painiketta painetaan laitteen ollessa jäähdytystilassa, asetettu lämpötila ilmestyy näytölle ja sitä voidaan säätää. 15 sekunnin kuluttua näyttö palaa huoneen lämpötilaan. Lämpötilaa voidaan säätää vain jäähdytystilassa. Huom : Painamalla sekä " " että " " -painikkeita yhtä aikaa yli 3 sekunnin ajan voit vaihtaa lämpötila-asteikon Celsius- tai Fahrenheit-asteisiin. Kun olet kytkenyt ilmastointilaitteen pois päältä, odota 3 minuuttia ennen kuin kytket sen päälle uudelleen. 4 Kun laite on jäähdytystilassa, LCD-näytöllä näkyy symboli "o". Jäähdytystilassa ilma jäähdytetään ja lämmin ilma poistuu ilmanpoistoletkun kautta ulos. Säädä tuulettimen nopeus ja ilman lämpötila haluamallesi tasolle. Huom: Jäähdytystilassa ilmanvaihtoletkun tulee tulla huoneen ulkopuolelle? Kosteudenpoistotila Kun laite on kosteudenpoistotilassa, LCD-näytöllä näkyy symboli " ". Ilman kosteus poistuu sen kulkiessa laitteen läpi. Jos huoneen lämpötila on yli 25 C, tuulettimen nopeutta voidaan säätää, muuten tuulettimen nopeus pidetään alhaisena. Huom : Kosteudenpoistotilassa poistoilman tulee poistua huoneen sisälle, ei ulos kuten jäähdytettäessä. Jos ilma poistetaan huoneen ulkopuolelle, ilma jäähtyy.? Tuuletustila Laitteen ollessa tuuletustilassa LCD-näytöllä näkyy symboli " ", " " tai " ". Huoneilmaa kierrätetään ilman jäähdytystä. Huom: Laitteen poistoilmasta ei tarvitse huolehtia tuuletustilassa.? Lämmitystila WKun laite on lämmitystilassa, LCD-näytöllä näkyy symboli " ". Lämmitystila aktivoituu vain ympäristön lämpötilan ollessa alle 27 C. Haluttu lämpötila voidaan asettaa 16 C ja 27 C välille. Huom: Kun laite on lämmitystilassa, molempien ilmanpoistoletkujen tulee olla kytkettyinä ja johdettuina huoneen ulkopuolelle.

6 Käyttö Ohjauspaneeli Virtapainike On / Off Toimintatila : jäähdytystila n merkkivalo palaa : kosteudenpoiston merkkivalo palaa Kaukosäädin Toiminnot ovat samat kuin ilmastointilaitteen ohjauspaneelissa. Paristot: Irrota kaukosäätimen takapuolella oleva paristokotelon kansi ja aseta paristot koteloon niin, että +- ja --navat ovat oikeisiin suuntiin. ON/OFF Mode : ltu uletustila n merkkivalo palaa Tuulettimen nopeudensäätö Heating : Lämmitystila Fan Speed Up :Nopea :Keskita so : Alhainen Ajastimen/Lämpötilan säätöpainikkeet Ajastin on/off Toimintatila ssa sammumisajan ajastus Valmiustila ssa käynnistymisajan ajastus Timer Down? Näillä painikkeilla voit säätää ajastinta ja termostaattia.? Näytöllä näkyy huoneen lämpötila.? "Ylös" tai "Alas" -painikkeita painettaessa näytölle ilmestyy asetettu lämpötila, ja voit nyt säätää sitä. 15 sekunnin kuluttua näyttö palaa huoneen lämpötilaan. VAROITUS Käytä ainoastaan AAA tai IEC R03 1,5 V paristoja. Poista paristot, jos kaukosäädin on käyttämättä yli kuukauden. Älä yritä ladata laitteen mukana toimitettuja paristoja. Kaikki paristot tulee vaihtaa samaan aikaan, älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja. Älä hävitä paristoja polttamalla, ne voivat räjähtää. 5

7 Asennusohjeet 1 Asennusta rvikkeet Kuvaus 1.Il manotto letk u...1 Määrä /l aite 2.Il manpoisto letk u...1 /l aite 2 3.Il manpoisto suuti n ikkunaan...2 /o sto pakkaus 3 Huom: Ennen kuin liikutat laitetta, varmista, että kaikki vesi on poistunut. (Ks. Huolto käytön jälkeen s. 9.) TÄRKEÄÄ: Huolehdi, ettei johtoihin ja letkuihin osu teräviä kulmia tai teräviä esineitä. Asentaessasi laitetta pysyvästi, noudata ohjeita. Jos olet epävarma, ota yhteyttä huoltoon. Jatkuva vedenpoisto (valinnainen) METHOD : Poistoletku voidaan johtaa avoimen oven tai ikkunan läpi. Kuva 1. Varoitus Ilmastointilaitteen tulee olla vähintään 50 cm:n päässä seinästä sekä verhoista. Kuva 2. 6 Jos laite on sijoitettu paikkaan, jossa jatkuva vedenpoisto on mahdollista, kiinnitä vedenpoistoputki vedenpoistoaukkoon (Kuvat 1/2) ja aseta putken pää sopivaan vedenpoistopaikkaan.

8 Vianetsintä Seuraavissa tapauksissa kyse ei välttämättä ole viasta, käy tämä lista läpi ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Vika Ei käynnisty Ratkaisu - Tarkista suojakytkin ja sulakkeet - Odota 3 minuuttia ja yritä uudelleen, suojakytkin voi estää laitteen käynnistymisen. - Tarkista kaukosäätimen paristot. - Tarkista, että pistoke on paikallaan. Käy vain hetken - Jos asetettu lämpötila on lähellä huoneen lämpötilaa, voit asettaa lämpötilaa alhaisemmaksi. - Tarkista, ettei ilman ulostuloaukossa ole estettä. Käy muttei jäähdytä Ei käynnisty, vesisäiliön merkkivalo palaa - Tarkista, että ovet ja ikkunat ovat kiinni. - Tarkista, ettei huoneessa ole päällä lämpöä tuottavaa laitetta kuten lämmitintä, lamppua jne. - Puhdista ilmansuodatin. - Tarkista, ettei ilmanotto- tai poistoaukoissa ole esteitä. - Lämpötila on asetettu liian korkeaksi. - Tyhjennä vesisäiliö laitteen takaosassa sijaitsevan vedenpoistoputken kautta. Jos laite ei vieläkään toimi, ota yhteyttä huoltoon. 7

9 Vianetsintä 1 Laitteen huolto Irrota laite virtalähteestä Katkaise laitteesta virta ennen kuin irrotat pistokkeen Pyyhi pehmeällä, kuivalla pyyhkeellä. Jos laite on hyvin likainen, käytä puhdistamiseen haaleaa (alle 40 C) vettä. Älä käytä tulenarkoja aineita kuten bensiiniä tai kiillotusaineita laitteen puhdistamiseen. Älä koskaan roiskuta vettä laitteeseen. Sähköiskun vaara! Ilmansuodattimen huolto Ilmansuodatin tulee puhdistaa aina noin 100 tunnin käytön jälkeen. Puhdista suodatin seuraavasti: 1 Pysäytä laite ja irrota ilmansuodatin. Pysäytä laite ensin ja vedä sitten ilmansuodatin pois paikaltaan. 2 Puhdista ilmansuodatin ja aseta se takaisin paikalleen. Jos suodatin on kovin likainen, pese se haalealla pesuainevedellä. Kuivaa suodatin pesun jälkeen viileässä ja varjoisassa paikassa ja asenna se sitten takaisin paikalleen. 3 Jos ilmastointilaitetta käytetään hyvin pölyisessä paikassa, puhdista suodatin kahden viikon välein. Huolto käytön jälkeen 1. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota laitteen alaosassa olevan poistoaukon tulppa veden poistamiseksi. 2. Anna laitteen käydä tuuletustilassa puolen päivän ajan aurinkoisena päivänä, jotta laite kuivuu sisältä eikä homehdu. 3. Pysäytä laite ja irrota pistoke virtalähteestä. Poista myös paristot kaukosäätimestä. 4. Puhdista ilmansuodatin ja aseta se takaisin paikalleen. 5. Irrota ilmanpoistoputket ja varastoi ne huolellisesti, sulje poistoaukot. 8

10 Tekniset tie dot Tiedot ovat viitteellisiä; eri maissa ja eri alueilla luvut voivat vaihdella. Tuott een kuvaus Siirr ett ävä ilmasto inti laite Malli CPA12KH Volta ge/f re quency AC V ~ 50Hz Virrankulutus (Jäähdytys/lämmitys) Käytt övirta (J äähdyty s/l ämmity s) Jäähdyty skapasite ett i Koste udenpoisto kapasite ett i Jäähdyti naine 1400 W/1 350W 6.4A/6.2A 3.5kW(12000B.T.U./tunti) / 3.2kW(11000B.T.U./tunti) 2.0 L/t unti R-4 10A Tämä merkki tuotteessa tai sen käyttöohjeessa tarkoittaa, että sähköiset ja elektroniset laitteet tulee hävittää erillään kotitalousjätteessä. EU:ssa on erilliset keräys- ja kierrätysjärjestelmät tällaisia jätteitä varten. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoon tai laitteen jälleenmyyjään. Ajasti n 24 tuntia Mitat (W) X(H)X (D) Paino 500 X 900 X 400 mm 38 kg 9

11 Helpoin tapa ostaa varaosia ja lisävarusteita on Partmaster.co.uk. Meillä on varastossa yli miljoona varaosaa ja lisävarustetta, ja toimitamme ne kotiovellesi jo seuraavana päivänä. Vieraile osoitteessa tai soita (vain Iso-Britannia)