Siirrettävä ilmastointilaite.
|
|
- Merja Kinnunen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Siirrettävä ilmastointilaite. Siirrettävä ilmastointilaite. Siirrettävä ilmastointilaite. KÄYTTÖ- OHJE AC-N6KM AC-N6KMH AC-N9KM AC-N9KMH AC-N12KM AC-N12KMH AC-N6KR AC-N6KRH AC-N9KR AC-N9KRH AC-N12KR AC-N12KRH Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen kuin otat ilmastointilaitteen käyttöön. Näin varmistut sen oikeasta käytöstä ja vältät vahinkojen syntymisen. Säilytä käyttöohjeet mahdollista myöhempää käyttöä varten.
2 SISÄLTÖ Sivu Malli no. viite 1 Tekniset tiedot 2 Ennen laitteen käyttöönottoa 3, 4 Laitteen osat 5 Laitteen asennus 6, 7 Toiminta, mekaaniset mallit 8, 9 Toiminta, elektroniset mallit 10, 11 Vedenpoisto 12 Huomioitavaa lämmitettäessä 13 Laitteen kunnossapito 14 Ogelmanratkaisu 15
3 MALLI NO. VIITE AC - NXK M (MH) (R) (RH) Elektroninen + lämmitys Elektroninen Mekaaninen + lämmitys Mekaaninen Jäähdytysteho (1000 BTU / h) Ilmastointilaite Onnittelemme ilmastointilaitteen hankinnan johdosta. Toivomme Teidän nauttivan laitteen tarjoamista monipuolisista hyödyistä. Yllä olevan kaavion avulla voit tunnistaa hankkimasi ilmastointilaitteen mallin. Esim. AC-N6KMH kertoo, että laitteen jäähdytyskapasiteetti on 6000BTU, laitteessa on mekaaninen kytkin ja lämmityselementti. 1
4 TEKNISET TIEDOT Malli no. AC-N6KM (MH) AC-N6KR (RH) AC-N9KM (MH) AC-N9KR (RH) AC-N12KM (MH) AC-N12KR (RH) Jäähdytysteho 6000 BTU / h 1510 Kcal / h 1758 wattia 9000 BTU / h 2268 Kcal / h 2637 wattia BTU / h 3024 Kcal / h 3529 wattia Lämmitysteho 6800 BTU / h 1700 Kcal / h 2000 wattia BTU / h 2520 Kcal / h 2930 wattia BTU / h 3150 Kcal / h 3676 wattia Tehon / virran kulutus, jäähdyttävä malli. * 570W / 2.5A 880W / 4.0A 980W / 4.5A Tehon / virran kulutus, jäähdyttävä & lämmittävä malli. * 630W / 2.8A 880W / 4.1A 980W / 4.5A Max. puhallusteho 265 m 3 / h 340 m 3 / h 325 m 3 / h Kosteudenpoisto 21.6 L / päivä 26.4 L / päivä 31.2 L / päivä Suositeltava huonekoko Virransyöttö 12 m 2 18 m 2 24 m 2 230V / 50Hz / 1vaihe Kompressori pyörivä Kylmäaine R-22 tai R-407C (Näkyy tarrasta laitteen takapuolella) Kylmäaineen määrä * 440g 470g 480g Puhallusnopeuksia 2 Ajastin Laitteet, joissa mekaaninen kytkin: 1 ~ 8 h Laitteet, joissa elektroninen kytkin: 1 ~ 12 h Termostaatti 18 ~ 32 C Nettopaino 27 kg 29 kg 36 kg Koko leveys 400 x syvyys 377 x korkeus 750 mm Huomioitavaa: 1. Lämmitysteho viittaa malleihin, joissa on lämmityselementti, eli AC-N6KMH (RH), AC-N9KMH (RH) ja AC-N12KMH (RH). 2. Tähdellä * merkityt tiedot saattavat vaihdella. Tarkat arvot löytyvät laitteen takana sijaitsevasta tarrasta. 3. Mittausolosuhteet taulukon arvoille: Jäähdytys - RT 27 C, WB 19 C Lämmitys - RT 20 C, WB 15 C
5 ENNEN KÄYTTÖÄ Varoitus! Ilmastointilaitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä tätä ilmastointilaitetta muihin, kuin tässä käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin. Kuva 1 Aseta laite vakaalle, tasaiselle alustalle (Kuva1) Ilmastointilaitetta siirrettäessä se tulee pitää pystyasennossa. Älä peitä tai tuki ilmastointilaitteen imuaukkoa / poistoilmasäleikköjä. (Kuva 2) Älä käytä laitetta märässä tilassa (pesuhuone, pyykkihuone tms. (Kuva 3) Kuva 2 Jätä riittävä ilmatila (>50 cm) laitteen ja seinien / huonekalujen välille. (Kuva 4) Älä istu tai astu laitteen päälle. Älä aseta tavaroita laitteen päälle. Älä koske laitteeseen märillä / kosteilla käsillä tai ollessasi paljasjaloin. Älä altista laitetta syövyttäville tai muille kemiallisille aineille. Kuva 3 Älä käytä laitetta helposti syttyvien aineiden, kuten alkoholin, hyönteismyrkyn tai polttoaineiden lähettyvillä. Älä koskaan yritä sammuttaa / käynnistää laitetta poistamalla / asettamalla laitteen virtajohdon pistoketta pistorasiasta / pistorasiaan. Käytä ohjauspaneelin kytkintä ilmastointilaitteen käynnistämiseen / sammuttamiseen. Poista ilmastointilaitteen virtajohto pistorasiasta kun laite ei ole käytössä. Poista ilmastointilaitteen virtajohto pistorasiasta ennen laitteen huoltamista. Kuva 4
6 ENNEN KÄYTTÖÄ Älä yritä kytkeä laitteen virtajohdon pistoketta pistorasiaan, johon se ei sovi. Mikäli pistoke halutaan vaihtaa, on se annettava ammattimiehen tehtäväksi. Vältä pistorasiasovittimien käyttöä. Mikäli pistorasiasovittimen käyttö on välttämätöntä, varmista että se täyttää voimassaolevat turvallisuusvaatimukset. Älä koskaan vedä virtajohdosta pistokkeen poistamiseksi pistorasiasta, laitteen siirtämiseksi tai mistään muustakaan syystä. Älä myöskään altista virtajohtoa kuumuudelle. Laitetta käytettäessä on virtajohto suoristettava kokonaan kuumentumisen välttämiseksi. Mikäli virtajohto on vahingoittunut, laitetta EI saa käyttää. Anna valtuutetun huoltoliikkeen tai muun asiantuntevan tahon vaihtaa laitteeseen uusi virtajohto. Älä koskaan käytä ilmastointilaitetta ilman suodatinta. Huolehdi siitä, että ihmiset, jotka eivät mahdollisesti ymmärrä sähkölaitteisiin liittyviä vaaroja (esim. lapset), eivät käytä laitetta ilman ohjausta / valvontaa. Laitteen valmistaja tai mikään kaupan väliporras ei ota vastuuta kenellekään ilmastointilaitetta käyttäneelle aiheutuneista vahingoista mikäli näitä turvallisuusohjeita ei ole noudatettu. Energian säästö. Käytä ilmastointilaitetta suositeltavan kokoisessa huonetilassa (katso tekniset tiedot, sivu 2). Älä käytä ilmastointilaitetta paikassa, jossa huonekalut tai muut esineet haittaavat ilman virtausta. Pidä ikkunoiden sälekaihtimet / verhot suljettuina päivän aurinkoisimman osan aikana. Pidä ovet ja tuuletusikkunat suljettuina, jotta viileä ilma ei pääse karkaamaan. Pidä ilmastointilaitteen suodattimet puhtaina. Säädä ilmastointilaitteen viilennys ja puhallus maksimiasetukselle viilennyksen alussa. Ilman alkaessa viiletä voit säätää asetukset sopiviksi.
7 LAITTEEN OSAT 1. Ohjaustaulu 2. Viileän ilman poistoaukko (poistoilmasäleikkö) 3. Kahva 4. Pyörä 5. Ilmansuodatin 6. Ilmanottoaukko 7. Poistoilman aukko 8. Virtajohdon pidike 9. Vedenpoistoaukko (kumitulppa) Varusteet. 11. Sovitin poistoilmaputken kiinnittämiseksi ilmastointilaitteeseen 12. Sovitin poistoilmaputken kiinnittämiseksi tuuletusikkunan reiälliseen vaahtomuovilistaan (tai ikkuna- / seinäreikään) 13. Poistoilmaputki 14. Reiällinen vaahtomuovilista poistoilmaputken liittämiseen tuuletusikkunaan 15. Vaahtomuovilista tuuletusikkunan sulkemiseen 16. Ikkuna- / seinäreiän liittimen kansi 17. Vedenpoistoletku 18. Vesiastia vesisäiliön tyhjennykseen 19. Kauko-ohjain (vain elektroniset mallit)
8 LAITTEEN ASENNUS Laitteen asennus Tämä laite on SIIRRETTÄVÄ ilmastointilaite. Se voidaan siirtää huoneesta toiseen, joten miellyttävä viileys on aina tarvittaessa saatavilla. Laitteen asentaminen on helppoa. Vaihtoehtoisia tapoja on kaksi. 1. Liittäminen tuuletusikkunaan. vaahtomuovilistat Kuva 5 Aseta ilmastointilaitteen mukana tulleet vaahtomuovilistat avattuun tuuletusikkunaan. Pienennä vaahtomuovilistoja tarvittaessa leikkaamalla. Kiinnitä ilmastointilaitteen poistoilmaputki vaahtomuovilistan aukkoon. 2. Liittäminen ikkunan / seinän läpi. ikkuna / seinä ikkuna- / seinäreiän liitin Kuva 6 Kuva 7 Tee lasiin / seinään halkaisijaltaan poistoilmaputken kokoinen (>130 mm) reikä. Kiinnitä poistoilmaputki ikkunan- / seinän reikään liittimen avulla kuvan 7 mukaisesti. Huomioi että liitin tulee asentaa ikkunan- / seinäreikään ulkopuolelta. Ikkunan / seinän reikä on tarvittaessa peitettävissä kannella
9 LAITTEEN ASENNUS Poistoilmaputken asennus. 1. Poistoilmaputki on venytettävissä 150 cm pituiseksi. On kuitenkin suositeltavaa käyttää poistoilmaletkua mahdollisimman lyhyenä. Kuva 8 2. Vältä poistoilmaputken taittumista ja ylimääräisiä mutkia poistoilmaputkessa; nämä saattavat estää tai haitata poistoilman virtausta. Mikäli poistoilma ei pääse vapaasti virtaamaan poistoilmaputken kautta ulos, laite saattaa ylikuumentua ja sammua. Kuva 9 VAROITUS! Käytä tässä ilmastointilaitteessa ainoastaan sen mukana toimitettua poistoilmaputkea. Mikäli laitteessa käytetään toista poistoilmaputkea tai mukana toimitettua poistoilmaputkea pidennetään tai muutetaan muulla tavoin, saattaa laitteeseen aiheutua toimintahäiriöitä. Kuva 10 Kuva 11
10 LAITTEEN KÄYTTÖ Mallit AC-N6KM, AC-N6KMH, AC-N9KM, AC-N9KMH, AC-N12KM, AC-N12KMH Ohjaustaulu Mallit AC-N6KM, AC-N9KM, AC-N12KM Mallit AC-N6KMH, AC-N9KMH, AC-N12KMH Kuva 12 Kuva Virranosoitin 2. Puhalluksen toiminnan osoitin 3. Jäähdytyksen toiminnan osoitin 4. Vesisäiliö täynnä - osoitin 5. Termostaatti 6. Toiminnon / puhallusnopeuden säätö 7. Ajastin (1-8 h) / ON - OFF -kytkin 1. Virranosoitin 2. Puhalluksen toiminnan osoitin 3. Jäähdytyksen toiminnan osoitin 4. Vesisäiliö täynnä - osoitin 5. Lämmityksen toiminnan osoitin 6. Termostaatti 7. Toiminnon / puhallusnopeuden säätö 8. Ajastin (1-8 h) / ON - OFF -kytkin Laitteen käynnistäminen / sulkeminen Laite käynnistetään asettamalla ajastin / ON - OFF -kytkin ON - asentoon. Virranosoittimen valo syttyy. Laite suljetaan asettamalla ajastin / ON - OFF -kytkin OFF - asentoon. Toiminnan / puhalluksen voimakkuuden valinta Mallit AC-N6KM, AC-N9KM, AC-N12KM Valitse haluamasi toiminto säätimestä toiminnon / puhallusnopeuden säätö. VOIMAKAS JÄÄHDYTYS KEVYT PUHALLUS KEVYT JÄÄHDYTYS VOIMAKAS PUHALLUS Kuva 14
11 LAITTEEN KÄYTTÖ Mallit AC-N6KM, AC-N6KMH, AC-N9KM, AC-N9KMH, AC-N12KM, AC-N12KMH Mallit AC-N6KMH, AC-N9KMH, AC-N12KMH Valitse haluamasi toiminto säätimestä toiminnon / puhallusnopeuden säätö. VOIMAKAS LÄMMITYS KEVYT LÄMMITYS PUHALLUS KEVYT JÄÄHDYTYS Lämpötilan valinta VOIMAKAS JÄÄHDYTYS Kuva 15 Valitse haluamasi lämpötila ohjauspaneelin termostaatti - säätimestä (18-32 C). Ajastin Valitse haluamasi asetus ohjauspaneelin ajastin / ON - OFF - säätimestä. Laite pysähtyy kytkimestä valitsemasi ajan kuluttua (1-8 tuntia). Ilmavirran suunnan säätö Kuva 16 Kuva 17 Säädä ilmavirtausta vaakasuunnassa kääntämällä säleikköä sen keskellä olevasta säätimestä sivusuunnassa. Säädä ilmavirtausta pystysuunnassa kääntämällä säleikköä pystysuunnassa. HUOMIOTAVAA! 1. Sammutettuasi laitteen, odota vähintään 3 minuuttia ennen sen uudelleen käynnistämistä. Näin ilmastointilaitteen kompressorin elinikä pitenee. 2. Ilmastointilaitteen jäähdytysjärjestelmä sammuu kun termostaatista säädetty lämpötila on saavutettu. Puhallus sen sijaan jatkuu edelleen. Mikäli lämpötila nousee yli termostaatin säädön, käynnistyy ilmastointilaitteen jäähdytysjärjestelmä uudelleen. 3. Ilmastointilaitteen lämmitysjärjestelmä sammuu kun termostaatista säädetty lämpötila on saavutettu. Puhallus sen sijaan jatkuu edelleen. Mikäli lämpötila laskee alle termostaatin säädön, käynnistyy ilmastointilaitteen lämmitysjärjestelmä uudelleen. 4. Tässä ilmastointilaitteessa on jäänesto -toiminto. Käytettäessä lämmitystoimintoa alhaisissa lämpötiloissa lämmitys saattaa ajoittain pysähtyä hetkeksi. Älä tällöin tee mitään - lämmitys käynnistyy pian uudelleen.
12 LAITTEEN KÄYTTÖ Mallit AC-N6KR, AC-N6KRH, AC-N9KR, AC-N9KRH, AC-N12KR, AC-N12KRH Ohjaustaulu Merkkivalot: 1. Lämpötilan asetus 2. Huoneen lämpötila 3. Kevyt puhallus 4. Voimakas puhallus 5. Automaattitoiminto 6. Jäähdytys 7. Puhallus 8. Lämmitys 9. Ajastin 10. Virta (ON / OFF) Painikkeet 11. Lämpötila Lämpötila Puhallusvoimakkuus 14. Toiminto 15. Ajastin 16. Virta (ON / OFF) 17. Näyttöruutu Kuva 18 Laitteen käynnistäminen Painettaessa virtapainiketta laite käynnistyy seuraavan automaattiasetuksen mukaisesti. Mikäli lämpötila on: yli 23 C, laite käynnistyy jäähdytys-toiminnossa yli 20 C, mutta alle 23 C, laite käynnistyy puhallus-toiminnossa alle 20 C, laite käynnistyy lämmitys-toiminnossa (mallit AC-N6KRH, AC-N9KRH, AC-N12KRH). Laitteen merkkivalot näyttävät ilmastointilaitteen toiminnan. Näyttöruudusta on luettavissa huoneilman lämpötila. Voit sammuttaa laitteen painamalla virtapainiketta uudelleen. Toiminnan valinta Paina toiminto -nappia valitaksesi haluamasi toiminnon: automaatti, jäähdytys, puhallus tai lämmitys (lämmitys on valittavana vain malleissa AC-N6KRH, AC-N9KRH ja AC-N12KRH). Valintasi mukainen merkkivalo syttyy ohjaustaululla. Lämpötilan valinta Valitse haluamasi lämpötila lämpötila+ ja lämpötila- -nappien avulla (16 C - 30 C). Painaessasi em. näppäimiä ohjaustaulun näyttöruutu näyttää asetettavan lämpötilan; muutoin se näyttää vallitsevan huoneilman lämpötilan. Jäähdytystoiminnalle on esiasetus 24 C, lämmitystoiminnolle 20 C.
13 LAITTEEN KÄYTTÖ Mallit AC-N6KR, AC-N6KRH, AC-N9KR, AC-N9KRH, AC-N12KR, AC-N12KRH Puhallusvoimakkuuden valinta Voit valita puhallusvoimakkuuden painikkeesta puhallusvoimakkuus. Valittavana on kevyt tai voimakas puhallus. Valinnan mukainen merkkivalo syttyy ilmastointilaitteen ohjaustaululle. Mikäli ilmastointilaite on automaattitoiminnolla, säätyy puhallusvoimakkuus automaattisesti huoneilman lämpötilan mukaan. Automaattitoiminnolla toimiessaan laitteen puhallusnopeutta ei voida säätää puhallusvoimakkuus painikkeesta. Ajastimen käyttö Voit valita laitteen toiminta-ajan painikkeesta ajastin ; asetus (1-12 tuntia) näkyy näyttöruudulla. Ajastimen merkkivalo syttyy ohjaustaululla. Valitsemasi ajan kuluttua laite sammuu automaattisesti. Mikäli ajastin painiketta ei paineta, pysyy laite käynnissä kunnes se sammutetaan virtapainikkeesta. Kaikki yllämainitut toiminnot voidaan suorittaa myös kaukosäätimen avulla. Kaukosäätimen virranlähteenä tulee käyttää 3 kpl AAA -paristoa. Kuva 19 Ilmavirran suunnan säätö Kuva 20 Kuva 21 Säädä ilmavirtausta vaakasuunnassa kääntämällä säleikköä sen keskellä olevasta säätimestä sivusuunnassa. Säädä ilmavirtausta pystysuunnassa kääntämällä säleikköä pystysuunnassa. HUOMIOITAVAA! 1. Sammutettuasi laitteen, odota vähintään 3 minuuttia ennen sen uudelleenkäynnistämistä. Näin ilmastointilaitteen kompressorin elinikä pitenee. 2. Ilmastointilaitteen jäähdytysjärjestelmä sammuu kun termostaatista säädetty lämpötila on saavutettu. Puhallus sen sijaan jatkuu edelleen. Mikäli lämpötila nousee yli termostaatin säädön, käynnistyy ilmastointilaitteen jäähdytysjärjestelmä uudelleen. 3. Ilmastointilaitteen lämmitysjärjestelmä sammuu kun termostaatista säädetty lämpötila on saavutettu. Puhallus sen sijaan jatkuu edelleen. Mikäli lämpötila laskee alle termostaatin säädön, käynnistyy ilmastointilaitteen lämmitysjärjestelmä uudelleen. 4. Tässä ilmastointilaitteessa on jäänesto -toiminto. Käytettäessä lämmitystoimintoa alhaisissa lämpötiloissa lämmitys saattaa ajoittain pysähtyä hetkeksi. Älä tällöin tee mitään - lämmitys käynnistyy pian uudelleen.
14 Kuva 25 VESISÄILIÖN TYHJENNYS Jäähdytystoiminnan aikana huoneilmasta tiivistyy kosteutta ilmastointilaitteen vesisäiliöön. Mikäli ilmastointilaitteen vesisäiliö täyttyy, kytkeytyy jäähdytys pois päältä (tuuletus kuitenkin jatkuu). Vesisäiliön täyttymisestä kertovat ohjaustaulun valot: Mekaaniset mallit (mallinumeron viimeiset kirjaimet M tai MH): Vesisäiliö täynnä -merkkivalo palaa. Elektroniset mallit (mallinumeron viimeiset kirjaimet R tai RH): Virta -merkkivalo vilkkuu. Jotta jäähdytystoiminto toimisi, tulee ilmastointilaitteen vesisäiliö tyhjentää. Tapoja on kaksi: Vesisäiliön tyhjentäminen tyhjennysastian avulla. 1. Sammuta laite. 2. Aseta vesisäiliön tyhjennysastia lattialle ilmastointilaitteen vedenpoistoaukon alle. 3. Poista vedenpoistoaukon suojanuppi ja kumitulppa. Vesi valuu laitteesta tyhjennysastialle. 4. Tyhjennysastian ollessa miltei täysi, aseta kumitulppa takaisin vedenpoistoaukkoon. Tyhjennä vedenpoistoastia. 5. Toista kohdat 2,3 ja 4 kunnes kaikki ilmastointilaitteeseen kertynyt vesi on poistunut. 6. Aseta kumitulppa (tiukasti!) ja suojanuppi takaisin vedenpoistoaukkoon. 7. Laite on jälleen käyttökunnossa. Kuva 22 Vedenpoistoaukko Kumitulppa Suojanuppi Tyhjennysastia Vesisäiliön tyhjentäminen poistoletkun avulla (jatkuva poisto). 1. Mikäli laite on ollut käytössä, tyhjennä vesisäiliö ensin tyhjennysastian avulla (ohjeet yllä). 2. Mikäli vedenpoistoaukon suojanuppi ja kumitulppa ovat paikallaan, poista ne. (Säilytä myöhempää käyttöä varten). Aseta vedenpoistoaukkoon laitteen mukana toimitettu vedenpoistoletku. Mikäli lattiakaivo johon vesi halutaan johtaa on kaukana, voidaan vedenpoistoletkua pidentää toisella letkulla (Ø 18 mm). Kuva 23 Kumitulppa Suojanuppi Vedenpoistoletku HUOM. Poistoletkun vapaa pää on johdettava lattiakaivoon tms. Kuva 24 Alkuperäinen vedenpoistoletku Vedenpoistoletkun jatko
15 HUOMIOITAVAA LÄMMITETTÄESSÄ Mallit AC-N6KMH, AC-N9KMH, AC-N12KMH AC-N6KRH, AC-N9KRH, AC-N12KRH HUOMIOITAVAA ILMASTOINTILAITTEELLA LÄMMITETTÄESSÄ! 1. Varmista, että poistoilmaputki on asennettu kunnolla sekä ilmastointilaitteeseen että ulosvientiin. 2. Järjestä ilmastointilaitteen jatkuva vedenpoisto letkun avulla (katso kohta Vesisäiliön tyhjentäminen poistoletkun avulla (jatkuva poisto) sivulta 12). 3. Ilmastointilaitteen lämmitystoiminnon lämpötilan toiminta-alue on 5-35 C. Tämän lämpötila-alueen ulkopuolella laite ei välttämättä toimi kunnolla. Kuva 26 13
16 LAITTEEN KUNNOSSAPITO Poista ilmastointilaitteen virtajohdon pistoke pistorasiasta aina ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista! Laitteen ulkoinen puhdistus. Käytä laitteen ulkopinnan puhdistukseen pehmeää, kosteaa liinaa. Älä koskaan käytä kemikaaleja, polttoaineita, voimakkaita puhdistusaineita tai puhdistusaineilla käsiteltyjä puhdistusliinoja laitteen ulkopintojen puhdistukseen, koska tämä saattaa vahingoittaa laitteen suojakuorta. Suodattimen puhdistus Puhdista suodattimiin kertynyt pöly pölynimurilla tai ravistamalla sitä kevyesti (ulkona). Pese suodattimet tämän jälkeen raanan alla juoksevalla vedellä. Älä käytä yli 40 C lämpöistä vettä. Anna suodattimien kuivua täysin kuiviksi ennen niiden asettamista takaisin ilmastointilaitteeseen. HUOM! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA ILMAN SUODATTIMIA. Laitteen säilyttäminen / varastoiminen Poista kaikki ilmastointilaitteeseen kertynyt vesi (katso sivu 12). Puhdista tai vaihda suodattimet. Pidä laitetta puhallustoiminnolla noin kaksi tuntia aurinkoisena, kuivana päivänä. Tällöin laitteen sisusta kuivuu tehokkaasti (vältytään varastoinnin aikaiselta korroosiolta). On suositeltavaa säilyttää laitetta sen alkuperäisessä (tai sitä vastaavassa) pakkauksessa. Säilytys/varastointipaikan tulee olla kuiva ja viileä. Älä aseta laitteen päälle raskaita esineitä. Pidä virtajohto järjestyksessä Pidä ilmastointilaitteen virtajohto kerittynä laitteen virtajohdon pidikkeiden ympärillä laitteen ollessa poissa käytöstä. Kuva 27
17 ONGELMANRATKAISU Ilmastointilaite ei käynnisty - Onko pistoke pistorasiassa? - Tuleeko pistorasiaan virtaa? - Onko vesisäiliö täynnä? (Palaako merkkivalo, jos palaa, tyhjennä vesisäiliö) - Onko huonelämpötila ilmastointilaitteen toiminta-alueella? Jäähdytys ei toimi tehokkaasti - Tuleeko huoneeseen suoraa auringonvaloa? Sulje ikkunoiden sälekaihtimet / verhot. - Onko ulko-ovia tai ikkunoita auki? Sulje ne. - Onko huoneessa huomattavan paljon ihmisiä? - Onko huoneessa jotain joka lämmittää voimakkaasti? Ilmastointilaitteen jäähdytys pysähtyy yllättäen / ei toimi kunnolla. - Onko suodattimet pölyiset / likaantuneet? - Onko ilman otto- tai ulostuloaukko tukossa? - Onko huoneen lämpötila alle valitsemasi tavoitelämpötilan? (jäähdytettäessä) - Onko huoneen lämpötila yli valitsemasi tavoitelämpötilan? (lämmitettäessä) Laite on hyvin äänekäs. - Onko laite epätasaisella alustalla? Tämä saattaa aiheuttaa värähtelyä ja melua. - Onko laitteen runko kosketuksissa johonkin esineeseen. Tämä saattaa aiheuttaa värähtelyä ja melua. Ilmastointilaitteen kompressori ei toimi. - Ilmastointilaitteen ylikuumentumissuoja saattaa olla kytkeytynyt päälle. Vika korjautuu tällöin itsestään laitteen jäähdyttyä. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA TAI PURKAA LAITETTA ITSE!
Siirrettävä ilmastointilaite CosmoAir TC-NO12 R
Siirrettävä ilmastointilaite CosmoAir TC-NO12 R KÄYTTÖ- OHJE SISÄLTÖ Tekniset tiedot 2 Ennen laitteen käyttöönottoa 3 Laitteen osat 4 Laitteen asennus 5 Laitteen käyttö 6 Vedenpoisto 8 Huoltotoimenpiteet
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKCC-267ES ja KCC-357ES
Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan
LisätiedotTørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18
Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotSiirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotFortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotLINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa
LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE Martinkyläntie 39 01720 Vantaa Sisällysluettelo Turvaohjeet...3 Huomioitavaa laitteen käytössä...4 Laitteen osat ja rakenne...5 Asennus...6 Laitteen
LisätiedotBOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Siirrettävä ilmastointilaite
KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite UAA0632 9000 BTU/h Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Turvallisuusohjeet Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Konetta
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotKäyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotLINDA MFP26-1290 siirrettävä ilmastointilaite KÄYTTÖOHJE
LINDA MFP26-1290 siirrettävä ilmastointilaite KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttö- ja hoito-ohje tarkasti ennen laitteen asennusta ja käyttöä sekä säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Tiilenlyöjänkuja
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAHAUDE / LÄMPÖHAUDE CL-sarja Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta () 4171776 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely... 3 2. Yleistä... 3 2.1. Valmistaja... 3 2.2. Laitteen
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C
FIN KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C Osien nimet 7 2 6 3 10 8 4 11 9 1. Näyttöpaneeli 2. Ilmanohjain 3. Siirtokahva (molemmin puolin) 4. Imusäleikkö. Pyörät 6. Taipuisa putki 7. Suutin 8.
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotFortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen
LisätiedotOulun kaupunki / Schneider Electric Buildings Finland Oy Energiatehokas kiinteistö. Pekka Karppanen
Oulun kaupunki / Schneider Electric Buildings Finland Oy Energiatehokas kiinteistö Pekka Karppanen Valaistus Valaisimien sammuttaminen Yleispätevä ohje valaisimien sammuttamisesta tiloissa on, että jos
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotOhjekirja Sähkölämmitin K ,K
GILS Ohjekirja Sähkölämmitin K9000004,K9000005 Ohjeet on luettava ennen käyttöä TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava muun muassa seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita:
LisätiedotKäyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL.
KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20 Maahantuoja: Maahantuoja: Scanoffice Oy Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.fi
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotMINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotElektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi
LisätiedotVAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET
VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin
LisätiedotSisällysluettelo SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE. Käyttöopas TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 RAKENNE... 2 KÄYTTÖTIEDOT...5
SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Käyttöopas Sisällysluettelo TURVALLISUUSVAROITUKSET... 1 RAKENNE... 2 KÄYTTÖTIEDOT...5 KUNNOSSAPITO...12 TEKNISET TIEDOT...14 VIANETSINTÄ... 1.5 MYYNNINJÄLKEINEN ASIAKASPALVELU...16...
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotSiemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin
LisätiedotSTIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotCGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje
CGS 9R10 CGS 12R10 Jäähdytyslaitteen käyttöohje Sisällysluettelo Laitekokoonpano.. sivu 2 Kaukosäätimen toiminnot sivut 3 ja 4 Laitteen ylläpito... sivu 5 Kun laitteessa on mielestäsi vikaa... sivut 6-8
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotPYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotILMALÄMPÖPUMPUN LUNA KAUKOSÄÄDIN
KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPUN LUNA KAUKOSÄÄDIN Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä tämä ohje tallessa vastasta käyttöä varten. SISÄLLYSLUETTELO Kaukosäätimen tekniset tiedot... 1 Käyttöominaisuudet...
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotKivipatterit - Käyttö- ja asennusohje
Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje Turvallisen lämmittämisen takaamiseksi lue nämä varoitukset ensin! Sähköverkkoliitännän saa tehdä ainoastaan sähköasentaja, jolla on voimassa olevien määräysten mukaiset
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS
Lisätiedot