Din manual DAEWOO KOR-63ND

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Din manual DAEWOO KOR-63ND http://sv.yourpdfguides.com/dref/3408460"

Transkriptio

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för DAEWOO KOR-63ND. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: (c) VAROITUS: Jos uuniluukku tai luukun tiivisteet ovat jollakin tavalla vaurioituneet, ammattihenkilön täytyy korjata uuni ennen kuin sitä saa käyttää uudelleen: (1) luukku ei saa olla vääntynyt, (2) saranat ja lukitus eivät saa olla löysiä eikä rikki, (3) luukun ja uuniaukon väliset tiivisteet eivät saa olla likaiset eivätkä rikki. On erittäin tärkeää, että luukku sulkeutuu kunnolla ja ettei laite ole millään tavoin vaurioitunut. (d) VAROITUS: On erittäin vaarallista muille kuin ammattihenkilölle suorittaa huolto- tai korjaustoimenpiteet, jotka sisältävät suojakansien poistamisen, koska nämä estävät mikroaaltosäteilylle alttiiksi joutumisen. Älä käytä uunitilaa säilytyspaikkana (paperit, keittokirja, valmistusastiat, jne). 14. Älä käytä uunia ilman uunilautasta (lasilautanen). Huolehdi siitä, että uunilautanen on kunnolla pyöritysalustan päällä. 15. Huolehdi siitä, että poistat kannet ja korkit ennen kuin valmistat suljetuissa astiossa olevaa ruokaa. 16. Älä laita mitään luukun ja uuniaukon tiivistepintojen väliin. Mikäli pintojen välissä on jotakin, siitä voi olla seurauksena mikrosäteilyn vuoto 17. Älä käytä kierrätyspaperista valmistettuja tuotteita ruoanvalmistuksessa. Nämä voivat sisältää epäpuhtauksia, josta seurauksena voi olla kipinöintiä ja/tai tulipalo. 18. Popkornit täytyy valmistaa popkornipussissa, erityisesti mikroaaltouunia varten tarkoitetussä pakkauksessa tai erityisessä valmistusastiassa, joka on suunniteltu mikroaaltouunia varten. Älä käytä oljyä, ellei valmistaja suosittele. 19. Älä valmista popkorneja kauemmin kuin valmistajan ohjeet osoittavat (valmistusaika on yleisesti alle 3 minuuttia). Pidemmästä valmistusajasta ei ole hyötyä, vaan se aiheuttaa kärventymistä ja tulipalon. Valmistusastia voi tulla myös liian kuumaksi, jolloin sitä ei voida käsitellä tai se voi rikkoutua. 10. Jos valmistettavassa ruoassa on tiivis kalvo (peruna, munankeltuainen, makkara jne), pistele siihen reikiä ennen valmistuksen aloittamista, jotta vältetään äkillinen halkeaminen. 11. Jos mikroaaltouunissa syttyy jokin tuleen, pidä luukku suljettuna, kytke laite pois päältä ja irrota verkkojohto pistorasiasta. 12. Jos tulenarkoja valmistusastioita käytetään uunissa (pakettipopkornit), huolehdi siitä, että tarkkailet valmistusprosessia säännöllisesti tulipalon varalta. 13. Kun lämmität lastenruokaa purkissa (muista avata kansi) tai tuttipullossa, näitä täytyy sekoittaa (ravistaa) kunnolla lämmityksen jälkeen ja lämpötila täytyy tarkistaa palovammojen välttämiseksi. 14. Tarkista aina mikroaaltouunissa lämmitetyn ruoan ja juoman lämpötila, ennen kuin annat sitä jollekin, varsinkin lapsille tai vanhuksille. Tämä on tarkeää, koska esineet, jotka ovat kuumentuneet mikroaaltouunissa, kuumenevat edelleen, vaikka mikroaaltouuni on kytkeytynyt pois päältä. 15. Munia kuorineen ja kokonaisia kuorineen keitettyjä munia ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa, koska ne voivat räjähtää (poksahtaa). 16. Pidä roiskesuojus (aallonohjaussuojus) aina puhtaana. Pyyhi uunin sisätila pehmealla, kosteällä liinalla jokaisen käytön jälkeen. Jos jätät rasvaa uunin sisätilaan, se voi ylikuumentua, synnyttää savua tai jopa syttya tuleen seuraavalla kerralla uunia käyttäessäsi. 17. Älä koskaan kuumenna öljyä tai rasvaa valmistusta varten, koska et voi kontrolloida lämpötilaa ja siitä voi olla seurauksena ylikuumeneminen ja tulipalo. 18. Nesteet, kuten vesi, kahvi tai tee, voivat ylikuumentua kiehumispisteen yli ilman että ne näyttävät kiehuvan. Tämä johtuu nesteen pintajännityksestä. Kuplimista tai kiehumista ei aina näy kun astia otetaan mikroaaltouunista. TÄMÄN TAKIA ERITTÄIN KUUMAT NESTEET SAATTAVAT YHTÄKKIÄ KIEHUA YLI, KUN NESTEESEEN LAITETAAN LUSIKKA TAI MUU VÄLINE. Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi: a) Älä kuumenna nestettä liikaa. b) Sekoita nestettä sekä ennen kuumennusta että kuumennusajan puolessavälissä. c) Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapea kaula. d) Anna astian olla hetken aikaan mikroaaltouunissa kuumennuksen jälkeen ja ota se vasta sitten pois uunista. e) Ole erittäin huolellinen kun asetat lusikan tai muun välineen astiaan. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 2 LAITTEEN SIJOITTAMINEN 1. Tukeva, tasainen alusta Sijoita uuni riittävän tukevalle, vaakasuoralle alustalle. Tämä uuni on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan pöydän päällä. 2. Jätä tilaa takaosaan ja sivuille Mitään tuuletusaukkoa ei saa peittää. Jos tuuletusaukot on peitetty käytön aikana, uuni voi ylikuumentua ja seurauksena voi olla vakavia vaurioita. 3. Etäälle radiosta ja TV:stä Huono TVvastaanotto tai radiohäiriöitä voi olla seurauksena, jos uuni sijoitetaan lähelle TV:tä, radion antennia tai syöttökaapelia jne. Sijoita uuni mahdollisimman etäälle näistä laitteista. 4. Etäälle lämpölaitteista ja vesihanoista Valitse uunille sellainen paikka, johon ei pääse kuumaa ilmaa, höyryä eikä nesteen läikkymistä. 5. Virtalähde - Tarkista paikallinen virtalähde. Tämän uunin virtalähde on 230 V, 50 Hz, vaihtovirta (uuni tarvitsee noin 6 A virran). - Verkkojohto on noin 0.8 m pitkä. - Käytä ainoastaan 230 V:n, 50 Hz:n verkkojännitettä. Muunlaisen jännitteen käyttämisestä seurauksena voi olla vakavat vauriot. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisen jännitteen tai virheellisen sulakkeen aiheuttamista vaurioista. - Laite on varustettu tietyntyyppisellä verkkojohdolla. Mikäli verkkojohto vaurioituu, se on korvattava samantyyppisella verkkojohdollä. Verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu DAEWOO-huoltoliike. 6. Tarkista, että uuni ei ole vaurioitunut kuljetuksen aikana Kun uuni on otettu pakkauksesta esiin, tarkista onko siinä vaurioita kuten: väärin asennettu luukku, rikkinäinen luukku, lommoinen uuniaukko. Mikäli jokin edellä mainituista seikoista on nähtävissä, ÄLÄ OTA UUNIA KÄYTTÖÖN, VAAN OTA VÄLITTÖMÄSTI YHTEYS KAUPPIAASEESI.

3 7. &A hyödyllistä tietoa mikroaaltouunin käytöstä. 1. Kytke verkkojohto toimivaan pistorasiaan, 230 V, 50 Hz. 2. Kun olet laittanut ruoan sopivaan astiaan, avaa uuni ja laita se lasisen uunilautasen päälle. Uunilautanen ja pyöritysalusta täytyy olla aina paikallaan, kun uunia käytetään. 3. Sulje uunin luukku. Varmistaudu, että luukku on kunnolla kiinni. 1 Uunivalo palaa ainoastaan käytön aikana. 2 Uunin luukku voidaan avata milloin tahansa käytön aikana painamalla säätöpaneelissa olevaa aukaisupainiketta. Uunin käyttö loppuu automaattisesti. painetaan kuuluaa vilkkua osoittaen uunin olevan sulatustoiminnolla. Näytössä näkyy jäljellä oleva sulatusaika. Sulatuksen aikana kuuluu äänimerkki, milloin sinun pitää kääntää ja järjestellä ruoat uudelleen. Kun sulatusaika on päättynyt, kuuluu 3 piippausta. 8 SULATUS AIKAA KÄYTTÄEN Kun aikasulatustoiminto (TIME DEFROST) on valittu, jaetaan sulatusaika automaattisesti jaksoihin, jotka vaihtelevat sulatuksen ja jälkilämmön (seisontalämmön) välillä. MW/ DEFROST X7 1.Paina painiketta MW/DEFROST 7 kertoa. DEF.-ilmaisin ja "0" näkyvät ja "g" alkaa vilkkua. 3. Kierrä säädinpyörää asettaaksesi sulatusajan. Asetuksesi näkyy näytössä. 4.Paina painiketta START. Huom: Mikroaaltouuni uuni voidaan ohjelmoida jopa 59 minuuttia ja 59 sekuntia varten. START Kun paina painiketta Start, DEF.-ilmaisin alkaa vilkkua osoittaen uunin olevan sulatustoiminnolla. Näytössä näkyy jäljellä oleva sulatusaika. Sulatuksen aikana kuuluu äänimerkki, milloin sinun pitää kääntää ja järjestellä ruoat uudelleen. Kun sulatusaika on päättynyt, kuuluu 3 piippausta. VALMISTUS YHDESSÄ VAIHEESSA MW/ X3 DEFROST 1.Paina painiketta MW/DEFROST (valitse haluamasi tehotaso). Mikroaaltoilmaisin M/W syttyy. Asetuksesi näkyy näytossä. Huom: Jos jätät väliin toimen- piteen 1, valmistus tapahtuu kor- keimmalla tehotasolla. Asetuksesi näkyy näytössä. 2.Kierrä säädinpyörää asettaaksesi valmistusajan. 3. Paina painiketta START. START Huom: Mikroaaltouuni uuni voidaan ohjelmoida jopa 59 minuuttia ja 59 sekuntia varten. Kun painat Start, M/W-ilmaisin alkaa vilkkua osoittaen uunin olevan toiminnassa. Näytossä näkyy jäljellä oleva valmistusaika. Kun valmistus on päättynyt, kuuluu 3 piippausta. Huom: Juusto- ja maitotuotteita sekä hitaasti kypsyvaa lihää varten suosittelemme, että käytetään alhaisia tehotasoja ja pidempiä valmistusaikoja. 9 HELPPO VALMISTUS Helpon valmistustoiminnon (EASY COOK) avulla voit lämmittää ruoan 30 sekunnin askelein täydellä teholla (100 %) yksinkertaisesti painamalla painiketta EASY COOK. Painelemalla painiketta EASY COOK voit asettaa lämmitysajaksi 30 sekunnin askelein joka 5 minuuttia. EASY COOK 1.Paina painiketta EASY COOK. Kun painat painiketta EASY COOK, ":30" näkyy. 1,5 sekunnin kuluttua uuni käynnistää lämmityksen. Kun valmistusaika on päättynyt, kuuluu 3 piippausta. AUTOMAATTINEN RUOANVALMISTUSOHJELMA (AUTO COOK) Tämän toiminnon avulla voit valmistaa ja lämmittää suosikkiruokiasi painelemalla painiketta. AUTO COOK 1. Paina painiketta AUTO COOK. Kun painat painiketta AUTO COOK kerran, näytössä näkyy "AC-1". Painelemalla painiketta voi valita yhden neljästä valikkoohjelmasta alla olevan taulukon mukaan. Näyttö osoittaa valintasi. Ohjeet Laita ruoka mikroaaltolautaselle ja peitä foliolla. (Pistele reikiä folioon. ) Kaada keitto mikroaaltokulhoon tai-mukiin. Hämmennä ennen tarjoilua. Kaada juoma mikroaaltomukiin ja laita se pyörivälle uunilautaselle. Älä peitä. Hämmennä ennen tarjoilua. Pese ja laita pataan. Älä laita vettä jos vihannekset on juuri pesty. Peitä herkät vihannekset kannella ja liikuttele ennen tarjoilua. 2. Kierrä säätöpyörää valitaksesi haluamasi määrän. Ruoka Ruokalautauen (Dinner Plate) Keittolautauen (Soup) Paina painiketta AUTO COOK kerran Näyttö Paino 350g 450g kaksi kertaa AC-2 350g 450g 1 kuppi (2 dl) Juomat (Beverage) Tuoreet vihannekset (Fresh vegetables) kolme kertaa AC-3 2 kuppia (4 dl) 3 kuppia (6 dl) AC-1 neljä kertaa AC-4 400g 3. Paina painiketta START. START Kun painat painiketta START näyttö vaihtuu valmistusajaksi ja uuni aloittaa valmistuksen. Kun valmistusaika on päättynyt, kuuluu 3 piippausta. 10 RADIO Tällä toiminnolla voit kuunnella FM-radiolähetyksiä taajuuksilla 87,5 Mhz 108 Mhz. Asemien valitseminen 1. Paina RADIOpainiketta. RADIO Jos RADIO-toiminto valitaan, FM-osoitin tulee päälle. Jos haluat nollata RADIO-toiminnon, paina RADIO-painiketta uudelleen. Ja silloin FM-osoitin menee pois päältä. Jos vastaanotetaan heikkoa asemaa, paina varovasti TUNING UP/DOWN painiketta uudelleen. HUOMAA: Liikaa häiriötä sisältäviä FMlähetyksiä voidaan säätää liikuttamalla FMantennia hitaasti paremman vastaanoton aikaansaamiseksi. TUNING UP or TUNING DOWN 2. Paina TUNING UP/DOWN valitaksesi haluamasi asemat. Kun haluat löytää voimakkaat asemat nopeasti, viritä automaattisesti pitämällä jompaakumpaa painiketta alhaalla kunnes viritys alkaa. HUOMAA: Älä vedä antennia liian kovaa. Se menee helposti rikki. 3. Käännä VOLUME-säädintä saadaksesi kaiuttimen äänenvoimakkuuden suuremmaksi. VOLUME-säätimellä säädät äänenvoimakkuutta helposti. Jos haluat kaiuttimen äänenvoimakkuuden suuremmaksi, käännä VOLUME-säädintä oikealle. Jos haluat kaiuttimen äänenvoimakkuuden pienemmäksi, käännä VOLUME-säädintä vasemmalle. HUOMAA: RADIO-toiminto ei toimi ruoanvalmistuksen tai sulatuksen aikana. Ja RADIO-toiminto toimii taas kun käyttö on ohi. HUOMAA: Jos käännät säädintä tai painat jotain muuta painiketta kuin `RADIO' ja `STOP/CLEAR' kun radio on toiminnassa, radion toiminta keskeytyy. Radio saadaan takaisin päälle painamalla STOP/CLEARpainiketta. HUOMAA: Kun lapsilukkotoiminto on päällä, et voi käyttää radiotoimintoa. 11 Asemien esiasetusten ohjelmointi Voit tallentaa jopa 20 asemaa.

4 1. Valitse se radioasema, jonka haluat esiasettaa. 2. Paina MEMORY-painiketta. Katso kohta "Asemien valinta". Viimeksi tallennettu asema vilkkuu. MEMORY 3. Kun esiasetettu numero vilkkuu näytössä, käännä PRESET UP/DOWN -säädintä valitaksesi esiasetetun numeron, johon haluat rekisteröidä radioaseman. 4. Paina MEMORY-painiketta. Radioasema rekisteröidään esiasetettuun numeroon. Kun haluat rekisteröidä toisen esiasetetun aseman, toista vaiheet 1-4. Jos radioasema on rekisteröity esiasetettuun numeroon, kuuluu pitkä piippaus. HUOMAA: Jos mikroaaltouunin virta on pois päältä, kaikki tallennetut tiedot nollautuvat. PRESET MEMORY Esiasetettujen asemien valitseminen Ennen esiasetettujen asemien valintaa pitää esiasettaa radioasemat. PRESET UP/DOWN 1. Käännä PRESET UP/DOWN säädintä kunnes haluttu esiasetettu numero tulee näyttöön. Näytössä näkyvät muistiin tallennetut esiasetetut numerot, ja PRESET-osoitin tulee päälle. Esiasetetut oletusnumerot ovat CH-1(87,5 MHz), CH-2(91,5 MHz) ja CH-3(107,1 MHz). 12 LAPSILUKKO LAPSILUKKO estää ei-halutun uunin käytön esimerkiksi pienten lasten toimesta. Aseta lapsilukitus painamalla STOP/CLEAR-painiketta ja pitämällä sitä alhaalla 3 sekunnin ajan, jolloin LOCK-osoitin tulee näyttöön ja kuuluu piippaus. Peruuta lukitus painamalla STOP/CLEAR-painiketta ja pitämällä se alhaalla 3 sekunnin ajan, jolloin LOCK-osoitin häviää ja kuuluu piippaus. To cancel, press and hold the STOP/CLEAR button for 3 seconds, the LOCK indicator disappears and a beep sounds. HUOMAA: Kun radiotoiminto on päällä, et voi käyttää lapsilukkotoimintoa. MUISTA TOIMINNOISTA Virransäästötila Tämä toimintoa käytetään energian säästämiseen. 1. Kosketa STOP/CLEARpainiketta. " :0" tai kello tulee näyttöön 2. Paina CLOCK-painiketta ja pidä se alhaalla 3 sekunnin ajan. Uuni piippaa ja mitään ei näy näytössä. Nyt uuni on virransäästötilassa. Kun haluat käyttää virransäästötilassa olevaa uunia, paina jotakin näppäintä. Sitten " :0" tai kello tulee näyttöön, ja kaikkien toimintonäppäinten toiminta on sama kuin normaalitilassa. Mutta jos toimintaa ei ole 10 sekunnin kuluessa nollatilassa tai painikkeita painettaessa, näytön koko sisältö häviää. " :0" tai kello tulee näyttöön. Kolmen sekunnin jälkeen uuni piippaa. Se tarkoittaa sitä, että virransäästötila on peruttu ja uunia voidaan taas käyttää normaalisti. and the oven is again available for normal use. CLOCK CLOCK 3. Peruuta virransäästötila yksinkertaisesti toistamalla asetustoimet. Muistutus Muistutuspiippaus muistuttaa sinua siitä, että otat ruoan pois uunista kuumennuksen jälkeen. STOP/CLEAR-painiketta. Sinun täytyy antaa uudet ohjeet. 2. Avaa luukku. uunin sisätila puhtaana. käytä voimakkaita puhdistusaineita tai hankausaineita ohjauspaneeliin. kuumenna ruokaa suoraan lasialustalla. K: Miksi tasaantumisaikaa suositellaan kuumennuksen jälkeen? * V: Tasaantumisaika on hyvin tärkeä. V: Kyllä. Älä koskaan käytä uunia tyhjänä. omaa harkintaasi ohjeiden ehdotusten kanssa ja tarkista onko ruoka kypsentynyt kunnolla aivan samoin kuin tavallisessa uunissa kypsentäessäsi. * K: Voinko käyttää mikroaaltouunia ilman kuumennusalustaa tai kääntää kuumennusalustan toisin päin käyttääkseni suurta astiaa? * V: Et. Jos otat kuumennusalustan pois tai käännät sen, kypsennystulokset ovat huonoja. Uunissa käytettävien astioiden pitää mahtua kuumennusalustalle. 15 * K: Onko normaalia, että kuumennusalusta kääntyy molempiin suuntiin? * V: Kyllä. Kuumennusalusta pyörii myötä- tai vastapäivään, riippuen moottorin pyörimisestä kun käyttö alkaa. * K: Voinko tehdä popcornia mikroaaltouunissa? Miten se onnistuu parhaiten? * V: Kyllä. Kuumenna mikroaaltouunipopcornia noudattaen valmistajan ohjeita. Älä käytä tavallisia paperipusseja. Sovella "kuuntelutestiä": sammuta uuni heti kun paukahtelu hidastuu paukahdukseen 1 tai 2 sekunnin välein. Älä kuumenna jyviä uudelleen. Älä kuumenna popcornia lasiastiassa. * K: Käytin vahingossa mikroaaltouunia kun siinä ei ollut ruokaa. Vahingoittuiko se? * V: Tyhjän uunin käyttö lyhyen aikaa ei vahingoita uunia. Sitä ei kuitenkaan suositella. * K: Voiko uunia käyttää kun lasialusta tai rullaohjain on pois paikaltaan? * V: Ei. Sekä lasialustaa että rullaohjainta täytyy aina käyttää uunissa. * K: Voinko avata luukun kun uuni on toiminnassa? * V: Luukku voidaan avata milloin vain käytön aikana. Mikroaaltoenergia menee heti pois päältä, ja aika-asetus pysyy kunnes luukku suljetaan. * K: Miksi mikroaaltouunissa on kosteutta käytön jälkeen? * V: Kosteus mikroaaltouunin seinässä on normaalia. Sen aiheuttaa ruoan kuumentamisesta aiheutunut höyry, joka osuu uunin viileään pintaan. * K: Kulkeutuuko mikroaaltoenergia luukun lasin läpi? * V: Ei. Metallisuoja heijastaa energian takaisin uunin sisätilaan. Reiät on tehty päästämään valo läpi. Ne eivät päästä mikroaaltoenergiaa läpi. ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOPALVELUUN Käy läpi seuraava tarkituslista - saatat välttyä turhalta yhteydenotolta huoltopalveluun. * Uuni ei toimi: 1. Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni. 2. Tarkista, että luukku on kunnolla suljettu. 3. Tarkista, että kuumennusaika on asetettu. 4. Tarkista onko varoke sulanut tai pääkatkaisija lauennut. * Kipinät sisätiloissa: 1. Tarkista välineet. Metalliastioita tai lautasia, joissa on metallireunus, ei saa käyttää. 2. Tarkista, että metallivartaat tai folio eivät kosketa sisäseiniä. Jos ongelma ei ratkennut, ota yhteyttä huoltopalveluun. Tällaisten palvelujen luettelo on uunin mukana. HOITO JA PUHDISTUS Vaikka uunissa on turvaominaisuuksia, on tärkeää kiinnittää huomiota seuraaviin asioihin: 1. Älä koskaan tee turvalukkoja toimimattomiksi tai peukaloi niitä.

5 2. ei saa käyttää jos se on vahingoittunut. Käytä sitä vasta kun asiantuntija on korjannut sen. Vain asiantuntija saa säätää tai korjata uunia. 5. taulukossa on luetellaan useita välineitä ja kerrotaan voiko niitä käyttää mikroaaltouunissa ja miten niitä käytetään. Väline Alumiinifolio Turvallinen v Huomautukset Voidaan käyttää pieninä määrinä suojaamaan ylikypsymiseltä paikallisesti. Kipinöintiä voi ilmetä, jos folio on liian lähellä uunin seinää tai jos käytetään liikaa foliota. Älä esilämmitä yli 8 minuuttia. Posliini, keramiikka, lasitettu keramiikka ja luuposliini sopivat yleensä, paitsi jos niissä on metallikoristeita. Jotkin pakasteruoat on pakattu tällaisiin astioihin. Rapeuttava alusta Posliini ja keramiikka q q Kertakäyttöiset polyesterikartonkiastiat Pikaruokapakkaukset Polystyreenikupit/-astiat Paperipussit tai sanomalehti Kierrätyspaperi tai metallikoristeet Lasitavara Uunista pöytään -astiat Hieno lasitavara Lasipurkit Metalli Astiat Pakastuspussin sulkijat Paperi Lautaset, kupit, lautasliinat ja talouspyyhe Kierrätetty paperi Muovi Astiat q q Voidaan käyttää ruoan kuumentamiseen. Ylikuumentaminen voi aiheuttaa polystyreenin sulamisen. Voi syttyä tuleen. Voi aiheuttaa kipinöintiä. q q q Voidaan käyttää, paitsi jos on metallikoristelu. Voidaan käyttää ruokien tai nesteiden kuumentamiseen. Hauras lasi voi mennä rikki tai halkeilla äkkiä kuumennettaessa. Kansi täytyy ottaa pois. Sopii vain lämmittämiseen. Voi aiheuttaa kipinöintiä tai tulipalon. q Lyhytaikaiseen kypsennykseen ja lämmittämiseen. Myös liian kosteuden imemiseen. Voi aiheuttaa kipinöintiä. q Muovikelmu q Pakastuspussit v Erityisesti jos lämmönkestävää kestomuovia. Jotkin muut muovit voivat vääntyä tai värjääntyä korkeissa lämpötiloissa. Älä käytä melamiinimuovia. Voidaan käyttää kosteuden säilyttämiseen. Ei saa koskettaa ruokaa. Irrota kelmu varovasti, koska kuuma höyry pääsee pois. Vain jos keitettävää tai voidaan käyttää uunissa. Ei saa olla ilmatiivis. Pistele haarukalla tarvittaessa. Voidaan käyttää kosteuden säilyttämiseen ja roiskumisen estämiseen. Vaha- tai voipaperi q : Recommended use v : Limited Use : Not Recommended q 17 MIKROAALTOUUNIN TURVALLINEN KÄYTTÖ Yleinen käyttö Älä yritä tehdä turvalukkoja toimimattomiksi tai peukaloi niitä. Älä aseta esineitä uunin etukarmin ja luukun väliin tai anna ruokajäämien kerääntyä tiivistepinnoille. Pyyhi miedolla puhdistusaineella, huuhtele ja kuivaa. altista uunin luukkua kuormitukselle tai painolle, älä esimerkiksi anna lapsen riippua avoimessa luukussa. Siitä voi aiheutua uunin kaatuminen eteenpäin, mikä aiheuttaa loukkaantumisen ja uunin vahingoittumisen. Älä käytä uunia, jos luukun tiivisteet tai tiivistepinnat ovat vahingoittuneet, jos ovi on vääntynyt, tai jos saranat ovat löystyneet tai rikki. Älä käytä uunia tyhjänä. Se vahingoittaa uunia. Älä yritä kuivata vaatteita, sanomalehtiä tai muita materiaaleja uunissa. Ne voivat syttyä tuleen. Älä käytä kierrätyspaperituotteita, koska ne voivat sisältää epäpuhtauksia, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä tai tulipalon. Älä lyö tai iske ohjauspaneelia kovilla esineillä. Se voi vahingoittaa uunia. Ruoka Älä koskaan käytä mikroaaltouunia kotisäilöntään. Uunia ei ole suunniteltu oikeaan kotisäilöntään. Väärin säilötty ruoka voi mennä pilalle ja olla vaarallista nautittavaksi. Kuumenna aina reseptissä mainitun vähimmäisajan verran. On parempi kuumentaa liian vähän kuin liian paljon. Jos ruoka ei ole kypsä/kuuma, sitä voidaan kuumentaa lisää uunissa. Jos ruoka on ylikypsä, mitään ei voida tehdä. Lämmitä pienet ruokamäärät tai vähän kosteutta sisältävät ruoat varovasti. Ne voivat nopeasti kuivua, palaa tai syttyä tuleen. Älä kuumenna kananmunia kuoressaan. Painetta voi kertyä, ja kananmunat voivat räjähtää. Perunat, omenat, kananmunankeltuaiset ja makkarat ovat esimerkkejä ruoista, joissa on ei-huokoinen kuori. Ne pitää puhkaista ennen valmistusta, jotta ne eivät räjähtäisi. Älä yritä uppopaistaa mikroaaltouunissa. Anna ruoan tasaantua vähintään 20 sekuntia sen jälkeen kun uuni on sammunut, jotta lämpötila tasaantuisi. Sekoita tarvittaessa kuumennuksen aikana ja sekoita AINA kuumennuksen jälkeen. Jotta juomat eivät kiehuisi äkkinäisesti ja aiheuttaisi palovammoja, laita lusikka yms. juomaan ja sekoita ennen kuumennusta, sen aikana ja sen jälkeen. Älä jätä uunia ilman silmälläpitoa valmistaessasi popcornia. Älä valmista popcornia paperipussissa, paitsi jos se on teollisesti valmistettu siihen tarkoitukseen. Jyvät voivat ylikuumentua ja sytyttää ruskean paperipussin tuleen. Älä laita pakattuja mikroaaltouunipopcornpusseja suoraan uunin alustalle. Laita pakkaus mikroaaltoja kestävälle lasi- tai keraamiselle lautaselle, jotta uunin alusta ei ylikuumentuisi ja halkeilisi. Älä ylitä popcornin valmistajan suosittelemaa valmistusaikaa. Pidempi aika ei aikaansaa enemmän popcornia, vaan saattaa aiheuttaa palamisen tai tulipalon. Muista että popcornpussi ja alusta voivat olla liian kuumia käsiteltäviksi. Ota ne uunista varovasti ja käytä uunikintaita. KIPINÖINTI Jos huomaat kipinöintiä, paina "STOP/CLEAR"-painiketta ja poista ongelmanaiheuttaja. Kipinöinti tarkoittaa kipinöiden näkymistä mikroaaltouunissa. Kipinöintiä aiheuttavat: Metalli tai folio, joka koskettaa uunin sivuseinää. Folio, jota ei ole muotoiltu ruoan ympärille (ylös kääntyneet reunat toimivat kuten antennit). Metalli, kuten pussinsulkijat, vartaat tai kultakoristellut astiat, mikroaaltouunissa.

6 Kierrätyspaperista valmistettu talouspaperi, joka sisältää pieniä metallijäämiä, mikroaaltouunissa. 18 MIKROAALTOKYPSENNYKSEN PERIAATTEET Mikroaaltoenergiaa on käytetty ruoan kypsentämiseen ja kuumentamiseen jo toisen maailmasodan RADARkokeista lähtien. Mikroaaltoja on aina ilmakehässä, sekä luonnollisesti että ihmislähteistä. Ihmislähteitä ovat mm. tutka, radio, televisio, televiestintälinkit ja autopuhelimet. KUINKA MIKROAALLOT KYPSENTÄVÄT RUOAN v Uunin sisätila Magnetroni Aaltoputki Mikroaaltouunissa MAGNETRONI muuttaa sähkön Kuumennusalusta mikroaalloiksi. HEIJASTUMINEN Mikroaallot heijastuvat takaisin metalliseinistä ja metallisesta luukun suojasta. IMEYTYMINEN v v LÄPÄISEMINEN Sitten ne läpäisevät kuumennusastiat, ja ruoan vesimolekyylit imevät ne. Kaikki ruoat sisältävät enemmän tai vähemmän vettä. Mikroaalto Vesi Molekyyli Imeytyminen Värähtely Mikroaallot saavat vesimolekyylit värähtelemään, mikä aiheuttaa KITKAA eli LÄMPÖÄ. Tämä lämpö sitten kypsentää ruoan. Myös rasva- ja sokerihiukkaset vetävät mikroaaltoja puoleensa, ja niitä paljon sisältävät ruoat kypsyvät nopeammin. Mikroaallot läpäisevät vain 11/2-2 tuuman (4-5 cm) syvyyteen, ja lämpö leviää ruokaan johtumisen kautta, samoin kuin tavallisessa uunissa, jossa ruoka kypsyy ulkoa sisäänpäin. MUUNTOTAULUKOT PAINOT 15 g 25 g 50 g 100 g 175 g 225 g 450 g 1/2 oz. 1 oz. 2 oz. 4 oz. 6 oz. 8 oz. 1 lb. TILAVUUDET 30 ml 1 fl.oz. 100 ml 3 fl.oz. 150 ml 5 fl.oz. (1/4 pt) 300 ml 10 fl. oz. (1/2 pt) 600 ml 20 fl.oz. (1pt) LUSIKKAMITAT 1/4 tsp 1.25 ml 1/2 tsp 2.5 ml 5 ml 1 tsp 15 ml 1 tbsp NESTEMITAT 1 kuppi 1 Pint 1 neljännesgallona 1 gallona = 8 nesteunssia = 16 nesteunssia (UK 20 nesteunssia) = 32 nesteunssia (UK 40 nesteunssia) = 128 nesteunssia (UK 160 nesteunssia) 19 = 240 ml = 480 ml (UK 560 ml) = 960 ml (UK 1120 ml) = 3840 ml (UK 4500 ml) RUOANVALMISTUSTAVAT TASAANTUMISAIKA Tiheät ruoka-aineet, esimerkiksi liha, uuniperunat ja kakut, vaativat tasaantumisajan (uunin sisä- tai ulkopuolella) kypsentämisen jälkeen, jotta lämpö voi saattaa keskiosan kypsentämisen loppuun. Kääri lihapalat ja uuniperunat alumiinifolioon tasaantumisen ajaksi. Lihapalat vaativat noin minuuttia, uuniperunat 5 minuuttia. Muut ruoat kuten ateria lautasella, vihannekset, kala jne. vaativat 2-5 minuutin tasaantumisen. Myös sulatuksen jälkeen ruoan pitäisi antaa tasaantua. Jos ruoka ei ole kypsää tasaantumisajan jälkeen, laita se takaisin uuniin ja kuumenna vielä lisää. ALOITUSLÄMPÖTILA Mitä kylmempää ruoka on, sitä pitempään sen kuumentaminen vie. Jääkaapista otetun ruoan kuumentaminen vie kauemmin kuin huoneenlämpöisen ruoan. NESTEET Kaikkia nesteitä pitää sekoittaa ennen kuumennusta ja sen aikana. Erityisesti vettä täytyy sekoittaa ennen kuumennusta ja sen aikana, jotta se ei kiehuisi äkkiä. Älä kuumenna nesteitä, jotka on aiemmin keitetty. ÄLÄ KUUMENNA LIIKAA. KOSTEUSPITOISUUS Monet tuoreiden ruoka-aineiden, esimerkiksi vihannesten ja hedelmien, kosteuspitoisuus vaihtelee sesongin mukaan, erityisesti uuniperunoiden. Tämän takia kypsennysaikoja pitää ehkä muuttaa. Kuivat raaka-aineet, esimerkiksi riisi, pasta, voivat kuivua säilytyksen aikana, joten kypsennysajat voivat poiketa ohjeista. KÄÄNTÄMINEN JA SEKOITTAMINEN Jotkin ruoat vaativat sekoittamista kypsennyksen aikana. Liha ja broileri pitäisi kääntää kypsennyksen puolessavälissä. ASETTELU Erilliset ruoan palat, esimerkiksi broilerin osat tai kyljykset, pitäisi asettaa astiaan siten, että paksummat osat ovat ulospäin. TIHEYS Huokoiset, ilmaa sisältävät ruoka-aineet kuumentuvat nopeammin kuin tiheät, raskaat ruokaaineet. MÄÄRÄ Pienet määrät kypsyvät nopeammin kuin suuret, myös pienet annokset kuumentuvat nopeammin kuin suuret. MUOVIKELMU Muovikelmu auttaa pitämään ruoan kosteana, ja kelmun alla oleva höyry nopeuttaa kypsentymistä. Tee kelmuun reikiä ennen kuumennusta, jotta ylimääräinen höyry pääsee ulos. Ota muovikelmu aina varovasti pois astian päältä, koska sisään kerääntynyt höyry on hyvin kuumaa. PISTELEMINEN Joidenkin ruoka-aineiden nahka tai kalvo aiheuttaa höyryn kerääntymisen kypsennyksen aikana. Näihin ruoka-aineisiin pitää pistellä reikiä tai niiden nahka/kuori pitää poistaa ennen kypsentämistä, jotta höyry pääsee ulos. Kananmunat, perunat, omenat, makkarat jne. pitää pistellä ennen kypsentämistä. ÄLÄ YRITÄ KEITTÄÄ KANANMUNIA KUORESSAAN. MUOTO Tasaiset muodot kypsyvät tasaisesti. Ruoka kypsyy paremmin mikroaalloissa pyöreässä astiassa neliskulmaiseen verrattuna. PEITTÄMINEN Peitä ruoat mikroaaltokelmulla tai kannella. Peitä kala, vihannekset, laatikot, keitot. Älä peitä kakkuja, kastikkeita, uuniperunoita tai leivonnaisia. ETÄISYYS Ruoka kypsyy nopeammin kun palat on aseteltu erilleen toisistaan. ÄLÄ KOSKAAN pinoa paloja toistensa päälle. 20 SULATUSOHJEET Älä sulata peitettyä lihaa. Peittäminen saattaa aiheuttaa kypsymisen. Poista aina ulkokääre ja alusta. Käytä vain mikroaaltokäyttöön tarkoitettuja astioita. Aloita kokonaisen broilerin sulattaminen rintapuoli alaspäin. Aloita paistin sulattaminen rasvapuoli alaspäin. Sulatettavan tuotteen muoto vaikuttaa sulatusaikaan. Matalat neliskulmaiset muodot sulavat nopeammin kuin korkeat möhkäleet. Kun kolmasosa sulatusajasta on kulunut, tarkista ruoka. Haluat ehkä kääntää, hajottaa, asetella uudelleen tai poistaa ruoan sulaneet osat. Sulatuksen aikana uuni pyytää sinua kääntämään ruoan. Avaa tällöin uunin luukku ja tarkista ruoka. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saisit parhaan sulatustuloksen. Sulje sitten uunin luukku ja kosketa START-näppäintä sulatuksen loppuunsaattamiseksi. Kun ruoka on sulanut, sen pitäisi olla viileää mutta joka paikasta pehmeää. Jos se on vielä vähän jäinen, laita se takaisin mikroaaltouuniin hetkeksi tai annan tasaantua muutaman minuutin ajan.

7 Anna ruoan tasaantua sulatuksen jälkeen 5-6 minuuttia, jos siinä on jäisiä kohtia. Broileri ja kala voidaan laittaa juoksevan kylmän veden alle kunnes ne ovat sulaneet Käännä: Paisti, grillikylki, kokonainen broileri, kalkkunan rinta, hotdogit, makkarat, pihvit tai kyljykset. Asettele uudelleen: Irrota tai erottele pihvit, kyljykset, jauhelihapihvit, jauheliha, broilerin tai äyriäisten palat, lihapalat kuten palapaisti. Suojaa: Käytä pieniä alumiinifolion paloja suojaamaan epätasaisen muotoisten ruokien, kuten broilerin siipien, ohuita kohtia tai reunoja. Jotta kipinöintiä ei esiintyisi, pidä folio vähintään parin sentin päässä uunin seinistä ja luukusta. Ota pois: Jotta sulaneet osat eivät kypsentyisi, ne pitää ottaa uunista tässä vaiheessa. min min min min min. Tasaantumisaika min min. ja asettele uudelleen kerran. Käännä kypsennyksen puolessavälissä. Erottele ja asettele uudelleen kerran. Käännä. Erottele ja ota sulaneet osat pois haarukalla. Rintapuoli alaspäin. Käännä kypsennyksen puolessavälissä. Suojaa tarvittaessa. Erottele ja asettele uudelleen kerran. Erottele ja asettele uudelleen kerran. Erottele ja asettele uudelleen kerran. Käännä kypsennyksen puolessavälissä. Suojaa tarvittaessa. Erottele ja asettele uudelleen kerran. Erottele ja asettele uudelleen kerran min min min min min min min min min min min min min. 3-5 min min min. min. 4-6 min. 4-6 min. Anna kalan aina tasaantua peitettynä kypsennyksen jälkeen P-HI P-80 P min. 4-6 min. 5-7 min. P-80 P-80 P-80 P-HI P-HI 7-9 min. 7-9 min. 7-9 min min min. - Jäähdytetty liha ja broileri pitäisi ottaa jääkaapista vähintään 30 minuuttia ennen kypsennystä. - Anna lihan ja broilerin aina tasaantua peitettynä kypsennyksen jälkeen. Teho Kypsennysaika paunaa/450 g:aa kohti Erityiset ohjeet HUOMAA: Edellä mainittuja aikoja pitäisi pitää vain ohjeellisina. Ota huomioon erot yksilöllisissä mieltymyksissä. hyvä laittaa niihin merkintä tästä, jotta muutkin perheenjäsenet sen muistavat. Muista metallisulkijat ja siirrä ruoka folioastiasta ennen kuumennusta. Jäähdytetyn (jääkaapissa säilytetyn) ruoan kuumentaminen vie pitemmän kuin huoneenlämpöisen ruoan (kuten juuri jäähdytetty ruoka tai ruoka kaapista). Kaikki ruoat pitäisi kuumentaa käyttäen täyttä mikroaaltotehoa. Ruoka Vauvanruoka 30 sek. 128 g:n purkki Kypsennysaika 30 sek. Erityiset ohjeet Tyhjennä pieneen tarjoilukulhoon. Sekoita hyvin kerran tai kahdesti kuumennuksen aikana. Tarkista lämpötila huolellisesti ennen tarjoamista. Vauvan maito 100 ml / 4 nesteunssia 225 ml / 8 nesteunssia Sämpylä 1 sämpylä sek sek. Sekoita tai ravista hyvin ja kaada steriloituun pulloon. Ravista hyvin ja tarkista lämpötila huolellisesti ennen tarjoamista sek. Kääri paperipyyhkeeseen ja aseta lasiselle mikroaaltotelineelle. *Huomaa: Älä käytä kierrätyspaperipyyhkeitä. Lasagne 1 annos (10 1/2 unssia/300 g) Pata 1 kuppi 4 kuppia Perunamuusi 1 kuppi 4 kuppia Haudutetut pavut 1 kuppi 5-7 min. Aseta lasagne mikroaaltokäyttöön tarkoitetulle lautaselle. Peitä kelmulla ja tee siihen reikiä. 1 1/2-3 min. 5-7 min. Kypsennä peitettynä mikroaaltokäyttöön tarkoitetussa vuoassa. Sekoita kerran kuumennuksen puolivälissä. 2-3 min. 6-8 min. Kypsennä peitettynä mikroaaltokäyttöön tarkoitetussa vuoassa. Sekoita kerran kuumennuksen puolivälissä. 2-3 min. Kypsennä peitettynä mikroaaltokäyttöön tarkoitetussa vuoassa. Sekoita kerran kuumennuksen puolivälissä. Ravioli tai pasta kastikkeessa 1 kuppi 3-4 min. 4 kuppia 7-10 min. Kypsennä peitettynä mikroaaltokäyttöön tarkoitetussa vuoassa.sekoita kerran kuumennuksen puolivälissä. 23 VIHANNESTAULUKKO Käytä sopivaa lasipyreksiastiaa, jossa on kansi. Lisää ml kylmää vettä (2-3 rkl) jokaista 250 g:aa kohti paitsi jos muuta vesimäärää suositellaan - katso taulukko. Kypsennä peitettynä minimiaika - katso taulukko. Jatka kypsentämistä kunnes saat haluamasi tuloksen. Sekoita kerran kuumennuksen aikana ja sen jälkeen. Lisää suolaa, yrttejä tai voita kypsennyksen jälkeen. Peitä tasaantumaan 3 minuutiksi. Vinkki: leikkaa tuoreet vihannekset tasakokoisiksi paloiksi. Mitä pienemmiksi ne on leikattu, sitä nopeammin ne kypsyvät. Kaikki vihannekset pitäisi kypsentää käyttäen täyttä mikroaaltotehoa. Kypsennysohjeet tuoreille vihanneksille Vihannekset Parsakaali Ruusukaalit Porkkanat Kukkakaali Kesäkurpitsat Munakoisot Purjot Sienet Paino 1/2 naulaa/250 g 1 naula/500 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1 naula/500 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1/4 naulaa/125 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1 naula/500 g 1/2 naulaa/250 g Aika 2-3 min 4-6 min 3-4 min 2-3 min 2-3 min 4-6 min 2-3 min 2-3 min 2-3 min 2-3 min 3-5 min 2-3 min 2-4 min 3-5 min 8-10 min 4-6 min Huomautukset Pieni tasakokoisiksi kukinnoiksi. Asettele varret keskelle. Lisää ml (5-6 rkl) vettä. Leikkaa porkkanat tasakokoisiksi viipaleiksi. Pieni tasakokoisiksi kukinnoiksi. Leikkaa isot kukinnot puoliksi.asettele varret keskelle. Leikkaa kesäkurpitsat viipaleiksi. Lisää 30 ml (2 rkl) vettä tai nokare voita. Kypsennä juuri ja juuri kypsäksi. Leikkaa munakoisot pieniksi viipaleiksi ja pirskota päälle 1 rkl sitruunamehua. Leikkaa purjot paksuiksi viipaleiksi. Valmista pienet kokonaisina ja suuret viipaleina. Älä lisää vettä. Pirskota päälle sitruunamehua. Mausta suolalla ja pippurilla. Kaada neste pois ennen tarjoilua. Leikkaat sipulit viipaleiksi ja puolikkaiksi. Lisää vain 15 ml (1 rkl) vettä. Leikkaa paprika pieniksi viipaleiksi. Punnitse kuoritut perunat ja leikkaa ne samankokoisiksi puolikkaiksi tai neljäsosiksi. Leikkaa kaali pieniksi kuutioiksi. Sipulit Paprika Perunat Kaali Kypsennysohjeet pakastetuille vihanneksille Vihannekset Pinaatti Parsakaali Herneet Vihreät pavut Sekavihannekset (porkkanat/herneet/maissi) Sekavihannekset (kiinalaistyyliset) Paino 1/4 naulaa/125 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g 1/2 naulaa/250 g Aika 2-3 min 4-5 min 4-5 min 5-6 min 4-5 min 5-6 min Ohjeet Lisää 15 ml (1 rkl) kylmää vettä.

8 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Lisää 30 ml (2 rkl) kylmää vettä. Lisää 15 ml (1 rkl) kylmää vettä. Lisää 30 ml (2 rkl) kylmää vettä. Lisää 15 ml (1 rkl) kylmää vettä. Lisää 15 ml (1 rkl) kylmää vettä. 24.

MIKROAALTOUUNI KOR-634R

MIKROAALTOUUNI KOR-634R KOR-634R( ı ) 02.4.29 11:2 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-634R KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-634R( ı ) 02.4.29 11:2 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI

Lisätiedot

MIKROAALTOUUNI KOR-633R

MIKROAALTOUUNI KOR-633R KOR-633ROS( ı ) 02.4.29 9:34 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-633R KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-633ROS( ı ) 02.4.29 9:34 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI

Lisätiedot

MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE. Mallinumero: KOR-6335. Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön.

MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE. Mallinumero: KOR-6335. Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-6335OS( ı ) 02.4.29 9:33 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE Mallinumero: KOR-6335 Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-6335OS( ı ) 02.4.29 9:33 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet

Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää

Lisätiedot

MWD 201 MWD 301. www.whirlpool.com

MWD 201 MWD 301. www.whirlpool.com MWD 201 MWD 301 www.whirlpool.com ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin

Lisätiedot

AMW 232 www.whirlpool.com

AMW 232 www.whirlpool.com AMW 232.hirlpool.com 1 FI ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG C100C http://fi.yourpdfguides.com/dref/785584

Käyttöoppaasi. SAMSUNG C100C http://fi.yourpdfguides.com/dref/785584 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. WHIRLPOOL JT 359 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3799603

Käyttöoppaasi. WHIRLPOOL JT 359 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3799603 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG DE6612S http://fi.yourpdfguides.com/dref/788328

Käyttöoppaasi. SAMSUNG DE6612S http://fi.yourpdfguides.com/dref/788328 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ABOUT THIS MANUAL. 공장모델 KOR-8A4R5S 브 랜 드 gorenje BUYER gorenje 언 어 핀란드 BUYER모델 MI 214 E

ABOUT THIS MANUAL. 공장모델 KOR-8A4R5S 브 랜 드 gorenje BUYER gorenje 언 어 핀란드 BUYER모델 MI 214 E ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 정영철님 공장모델 KOR-8A4R5S 브 랜 드 gorenje BUYER gorenje 언 어 핀란드 BUYER모델 MI 214 E 1차 2차 일 정 3차 4차 5차 제 판 한( ) 인 쇄 규 격 MEMO 접수: 07.10.16-신규총29p

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4035K http://fi.yourpdfguides.com/dref/836716

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4035K http://fi.yourpdfguides.com/dref/836716 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4025X http://fi.yourpdfguides.com/dref/836695

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4025X http://fi.yourpdfguides.com/dref/836695 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SHARP R982STWE http://fi.yourpdfguides.com/dref/5588352

Käyttöoppaasi. SHARP R982STWE http://fi.yourpdfguides.com/dref/5588352 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG MW102W-S

Käyttöoppaasi. SAMSUNG MW102W-S Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SAMSUNG MW102W-S. Löydät kysymyksiisi vastaukset SAMSUNG MW102W-S käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

MIKROAALTO-UUNI MI 215 E

MIKROAALTO-UUNI MI 215 E ABOUT THIS MANUAL gorenje SKANDINAVIEN A/S MIKROAALTO-UUNI MI 215 E KÄYTTÖOHJEET JA KEITTOKIRJA Ennen tämän uunin käyttöä lukekaa nämä ohjeet kokonaan. VAROTOIMET MAHDOLLISEN LIIALLISEN MIKROAALTOENERGIALLE

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG CE1071C http://fi.yourpdfguides.com/dref/3380373

Käyttöoppaasi. SAMSUNG CE1071C http://fi.yourpdfguides.com/dref/3380373 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE & KEITTOKIRJA

MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE & KEITTOKIRJA KOR-63D79S/OS( ı ) 02.4.29 10:57 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE & KEITTOKIRJA Mallinumero: KOR-63D7 Lue tämä käyttöohje alusta loppuun, ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-63D79S/OS( ı ) 02.4.29 10:57

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZM266STX http://fi.yourpdfguides.com/dref/658910

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZM266STX http://fi.yourpdfguides.com/dref/658910 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

PITÄÄ TIETÄÄ! VAROITUS. Mikroaaltouunin Käyttäminen turvallisesti. Oikea paikka uunillesi. Mikroaaltouunin kytkeminen

PITÄÄ TIETÄÄ! VAROITUS. Mikroaaltouunin Käyttäminen turvallisesti. Oikea paikka uunillesi. Mikroaaltouunin kytkeminen KOR-636/866T(TM)-finland 02.4.29 11:25 AM Page b ASIAT JOTKA SINUN PITÄÄ TIETÄÄ! Kun otat mikoroaaltouunin esiin pakkauksesta, tarkista onko uuni vauri-oitu-nut. Jos uunin luukku on vaurioitunut tai vääntynyt,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG C100C http://fi.yourpdfguides.com/dref/785587

Käyttöoppaasi. SAMSUNG C100C http://fi.yourpdfguides.com/dref/785587 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu Väinön reseptit Kala- ja kasvisruuat Väinö Niskanen/Amiedu Sisältö Janssonin kiusaus Kirjolohikeitto Lohiperhonen Paprika-purjosipulitäyte uuniperunalle Porkkana- ja lanttulaatikot Savustettu kala Täytetyt

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS2685K http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894314

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS2685K http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894314 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANU

ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANU ABOUT THIS MANUAL "#$#%&!'()*+#"),!#&'-./ 012 345 678 9:;< =>? @ ABC DE9F D #+)G #HG*&I*J K-G%L)J M%'HNOP+Q( RST U%()&V) W-G%L)J G#!XYZ![!E!G#!XYZ!$J \ ] ^_T W!I!`!)!( U%()&V)! '%I&+(` $)+!J*W)J!J#$+!mn

Lisätiedot

AMW 492 INSTALLATION, QUICK START

AMW 492 INSTALLATION, QUICK START AMW 492 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita

Lisätiedot

AMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START

AMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START AMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG C109STC http://fi.yourpdfguides.com/dref/3380374

Käyttöoppaasi. SAMSUNG C109STC http://fi.yourpdfguides.com/dref/3380374 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI 23.3.2006 Klo 17:00

SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI 23.3.2006 Klo 17:00 SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI 23.3.2006 Klo 17:00 Ressun Peruskoulu, Lapinlahdenkatu 10 Kurssin vetäjä : Sirkku Sakane 1. Temaki-sushi (käsin käärityt sushit) / 手 巻 きずし (4~6:lle hengelle)

Lisätiedot

MIKROAALTOUUNI KOR-63RA

MIKROAALTOUUNI KOR-63RA KOR-63RA0S( ı ) 2002.12.2 4:52 PM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-63RA KÄYTTÖOHJE & KEITTOKIRJA Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttämistä. KOR-63RA0S( ı ) 2002.12.2 4:52 PM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ Resepti 33-40 150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ 18 FITNESS AAMIAISSMOOTHIE Ainesosat - 2 dl pakastevadelmia - Puolikas banaani - Vaniljan makuinen juotava jogurtti - Vähän hedelmätuoremehua - 3-5 rkl FITNESS-muroja

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4021W http://fi.yourpdfguides.com/dref/836671

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4021W http://fi.yourpdfguides.com/dref/836671 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

AMW 733 AMW 735 AMW 737

AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 743 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN

Lisätiedot

ENNEN KUIN SOITAT HUOLTOON

ENNEN KUIN SOITAT HUOLTOON TEKNISET TIEDOT 17L Virrankulutus: Teho: Grillikuumennin Toimintataajuus: Ulkomitat: Uunin sisämitat: Paino: 220-240V~50Hz,1080W 700W 1000W 2,450MHz 592mm(L) X 350mm(S) X 390mm(K) 320mm(L) X 288mm(S) X

Lisätiedot

Malli: BM1240AX Omistajan käsikirja

Malli: BM1240AX Omistajan käsikirja Malli: BM1240AX Omistajan käsikirja FI SISÄLTÖ VAROTOIMENPITEET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA TEKNISET TIEDOT ASENNUS RADIOHÄIRIÖT MIKROAALTOKYPSENNYKSEN PERIAATTEET MAADOITUSOHJEET ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

AMW 526 www.whirlpool.com

AMW 526 www.whirlpool.com AMW 526.hirlpool.com 1 ASENNUS LAITTEEN ASENTAMINEN ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA erillisiä ohjeita noudattaen. ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi

Lisätiedot

Käyttöohje AMW 545. www.whirlpool.com

Käyttöohje AMW 545. www.whirlpool.com Käyttöohje AMW 545 www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitettä. Älä irrota suojalevyjä, jotka ovat uunin sisäseinässä. Niiden tarkoitus

Lisätiedot

Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi

Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi Jääkellarin lohi n. 500 g lohifile 1 litra vettä 1 dl merisuolaa 1 rkl sokeria Kiehauta vesi. Lisää suola ja sokeri, sekoita kunnes ne ovat täysin liuenneet. Jäähdytä

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX MCD2660EW http://fi.yourpdfguides.com/dref/808235

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX MCD2660EW http://fi.yourpdfguides.com/dref/808235 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Kaupalliseen käyttöön. tarkoitettu mikroaaltouuni. Sisältö Mallin tunnistus...2 VAROTOIMET MAHDOLLISEN

Omistajan käsikirja. Kaupalliseen käyttöön. tarkoitettu mikroaaltouuni. Sisältö Mallin tunnistus...2 VAROTOIMET MAHDOLLISEN Omistajan käsikirja Kaupalliseen käyttöön tarkoitettu mikroaaltouuni Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Jos uuni myydään, tämän käsikirjan on seurattava uunin mukana. Sisältö Mallin tunnistus...2

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

Mikrovågsugn Mikroaaltouuni

Mikrovågsugn Mikroaaltouuni Mikrovågsugn Mikroaaltouuni B R U K S A N V I S N I N G K Ä Y T T Ö O H J E MM 170-1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SISÄLTÖ 8221912-74 - 02 Sivu Sisällysluettelo 4 Turvallisuusmääräyksiä Asennuksen ja huollon yhteydessä

Lisätiedot

MIKROAALTOUUNI KOR-868G

MIKROAALTOUUNI KOR-868G ABOUT THIS MANUAL MIKROAALTOUUNI KOR-868G KÄYTTÖOHJE & KEITTOKIRJA Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen tämän mikroaaltouunin käyttämistä. VAROTOIMENPITEITÄ MAHDOLLISELLE MIKROAALTO- SÄTEILYLLE

Lisätiedot

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46 SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu

Lisätiedot

17/23 -litrainen elektroninen mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MWB17AEX / MWB23AEX. Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten 1

17/23 -litrainen elektroninen mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MWB17AEX / MWB23AEX. Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten 1 17/23 -litrainen elektroninen mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MWB17AEX / MWB23AEX Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten 1 TEKNISET TIEDOT 17L Virrankulutus: Teho: Toimintataajuus: Ulkomitat:

Lisätiedot

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU 3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,

Lisätiedot

AMW 758 INSTALLATION, QUICK START

AMW 758 INSTALLATION, QUICK START AMW 758 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA

Lisätiedot

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta Menu Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat Valkosuklaa-karpalo pannacotta 8 Savuporopiirakka Pohja: 150 g pehmeää margariinia 1½ dl kaurahiutaleita 2½ dl vehnäjauhoja 1 dl juustoraastetta

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

ESPANJALAISIA TAPAKSIA

ESPANJALAISIA TAPAKSIA ESPANJALAISIA TAPAKSIA Malmin Martat 17.10.2016 TOMAATTILEIPÄ PERUNAMUNAKAS FRITEERATUT MUSTEKALARENKAAT MELONIA ILMAKUIVATUN KINKUN KERA MARINOIDUT OLIIVIT MANTELIKEKSIT KAHVI / TEE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

Esimerkkiateriat. Aamiainen

Esimerkkiateriat. Aamiainen Esimerkkiateriat Aamiainen 1) Muroaamiainen All Bran murot (1dl) + marjoja, rasvaton maito 2dl muroihin + ruisleipä, jonka päälle keittokinkkua (3 siivua), tomaattia ja lehtisalaattia 365kcal, kuituja

Lisätiedot

Gaggenau Käyttöohje BMP 250/251. Yhdistelmämikroaaltouuni

Gaggenau Käyttöohje BMP 250/251. Yhdistelmämikroaaltouuni Gaggenau Käyttöohje BMP 250/251 Yhdistelmämikroaaltouuni Sisällysluettelo Käyt öohje Tärkeitä turvaohjeita 3 Vahinkojen syyt 6 Ympäristönsuojelu 6 Ympäristöystävällinen hävittäminen 6 Energiansäästöohjeita

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG FW113T001 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4537046

Käyttöoppaasi. SAMSUNG FW113T001 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4537046 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. GAGGENAU BM275130 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3544122

Käyttöoppaasi. GAGGENAU BM275130 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3544122 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS2688 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894321

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS2688 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894321 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö A950 i h g j f d e a b c k l m 11 10 n o 13 12 16 14 15 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen ensimmäistä käyttökertaa Pese osat: katso kohdasta 'perushuolto'.

Lisätiedot

HAND BLENDER BL 6280

HAND BLENDER BL 6280 HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS17215U http://fi.yourpdfguides.com/dref/3891750

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS17215U http://fi.yourpdfguides.com/dref/3891750 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4040A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836785

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4040A http://fi.yourpdfguides.com/dref/836785 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Energiaa iltapäivään

Energiaa iltapäivään Energiaa iltapäivään Herkullisia välipaloja koululaisille 1 Energiaa iltapa iva a n.indd 1 2.5.2006 07:46:37 Herkullisia välipaloja koululaisille Välipalat kuuluvat oleellisena osana lapsen päivään. Lapsi

Lisätiedot

Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011

Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011 Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011 Lahnaviettelys Raaka-aineet: 400 g kylmäsavustettua tai lämminsavustettua lahna 2 kovaksi keitettyä kananmunaa 1 keltasipuli 1 dl majoneesia 2 rkl Crème fraîchea 2 rkl

Lisätiedot

Juustoinen katkarapusalaatti. Kastike 1/2 prk (à 400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 1/2 rkl makeaa chilikastiketta

Juustoinen katkarapusalaatti. Kastike 1/2 prk (à 400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 1/2 rkl makeaa chilikastiketta Juustoinen katkarapusalaatti 5-6 annosta 150 g katkarapuja 1/2 pak (à 350 g) Valio Polar täyteläinen juustoa 400 g makeaa melonia 1/2 pak kevätsipulia tai n. 1 dl ruohosipulia 1 ruukku jääsalaattia Kastike

Lisätiedot

Helppoja reseptejä Neocate Activella

Helppoja reseptejä Neocate Activella Helppoja reseptejä Neocate Activella Ruuanvalmistusohjeita maitoallergiselle lapselle Neocate Active on maidoton täydennysravintovalmiste yli 1-vuotiaille lapsille. Neocate Activea voidaan nauttia sellaisenaan

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS26415W http://fi.yourpdfguides.com/dref/3891726

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS26415W http://fi.yourpdfguides.com/dref/3891726 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX MC1761EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/807997

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX MC1761EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/807997 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

IMC 12635-90 X KÄYTTÖOHJEET

IMC 12635-90 X KÄYTTÖOHJEET IMC 12635-90 X KÄYTTÖOHJEET HYVÄ ASIAKAS Laitteesi on poikkeuksellisen helppo käyttää ja hyvin tehokas. Valmistaja on testannut laitteen turvallisuuden ja toiminnan perusteellisesti ennen sen pakkaamista

Lisätiedot

Pieniä ihmeitä keittiössä

Pieniä ihmeitä keittiössä Pieniä ihmeitä keittiössä SAGAn & Vappu Pimiän reseptivinkit MARINOIDUT MUNAKOISOT SAGAN & VAPPU PIMIÄN reseptivinkit KUHAA KAPRIS-SITRUUNAVOISSA Leikkaa munakoiso reiluiksi viipaleiksi (paksuus noin ½

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

instructions Kenwood KM260 series

instructions Kenwood KM260 series instructions Kenwood KM260 series tutustu Kenwood-yleiskoneeseen SF turvallisuus Kytke kone pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen työvälineiden kiinnittämistä tai irrottamista, käytön jälkeen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Lisää inspiraatiota ja reseptejä osoitteesta www.oldelpaso.fi

Lisää inspiraatiota ja reseptejä osoitteesta www.oldelpaso.fi Meksikolainen keittiö houkuttelee lähtemään tutkimusmatkalle. Mitä eroa fajitalla ja burritolla oikeastaan on? Miten valmistetaan quesadilla, ja ennen kaikkea, miten se lausutaan? Tämän reseptikokoelman

Lisätiedot

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut)

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut) Ranskankermaiset ravunpyrstöt ( 8 annosta ) 1. Valuta 100 g kirjolohen mätiä jääkaapissa yli yön 2. Valuta 2 lasipurkillista ravunpyrstöjä (á noin 200 g) 3. Leikkaa 1 iso tai 2 keskikokoista punasipulia

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS

LEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS Sisällysluettelo LEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...6 Sähkövaatimukset...8 Sähkölaitteiden hävittäminen...8 OSAT JA OMINAISUUDET Leivänpaahtimen osat...9 Hallintapaneelin ominaisuudet...10

Lisätiedot

PITÄÄ TIETÄÄ! VAROITUS. Mikroaaltouunin Käyttäminen turvallisesti. Oikea paikka uunillesi. Mikroaaltouunin kytkeminen

PITÄÄ TIETÄÄ! VAROITUS. Mikroaaltouunin Käyttäminen turvallisesti. Oikea paikka uunillesi. Mikroaaltouunin kytkeminen Yhdistelmä Paino Aika Objelmoitu Paistolämpötila Yhdistelmä KOC-985T-(KESKO) ıµ 02.4.29 11:27 AM Page b ASIAT JOTKA SINUN PITÄÄ TIETÄÄ! VAROITUS Kuumennettaessa nestettä, esimerkiksi keittoa, kastiketta

Lisätiedot

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua!

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua! Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua! VOITTAJAMENU: Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, munavoi ja tilliöljy Rukiiset paistetut muikut, pottuvoi ja marinoidut porkkananauhat

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KC 1693 http://fi.yourpdfguides.com/dref/832227

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KC 1693 http://fi.yourpdfguides.com/dref/832227 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ELEKTRO HELIOS KC 1693. Löydät kysymyksiisi vastaukset ELEKTRO HELIOS KC 1693 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE Omenainen vinaigrette ja juustosalaatti Broilerin rintafileetä mangokastikkeessa Porsaan noisetit omenakermakastikkeessa Aprikoosileivokset Mangojuustokakku Kevyt Melba-jälkiruoka

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4038K http://fi.yourpdfguides.com/dref/836740

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4038K http://fi.yourpdfguides.com/dref/836740 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

www.whirlpool.com FI 1

www.whirlpool.com FI 1 www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalevyjä. Niiden tarkoitus on

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

espanjalainen kikherne -chorizokeitto

espanjalainen kikherne -chorizokeitto espanjalainen kikherne -chorizokeitto aineet 40 ml oliiviöljyä 150 g chorizomakkaraa, hienonnettuna 175 g sipulia, hienonnettuna 50 g lehtiselleriä, hienonnettuna 100 g tuoretta pinaattia, pestynä ja hienonnettuna

Lisätiedot

Sikahyvää ruokaa villisiasta!

Sikahyvää ruokaa villisiasta! à la Tapio Kangas Laatutyö pohjoiskarjalaisessa elintarvikeketjussa -hanke Elintarvikealan koordinointihanke Pohjois-Karjalassa 2010 2012 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi

Lisätiedot

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SHARP R-632N http://fi.yourpdfguides.com/dref/3824951

Käyttöoppaasi. SHARP R-632N http://fi.yourpdfguides.com/dref/3824951 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot