Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4021W
|
|
- Tuomo Tikkanen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
2 Käsikirjan tiivistelmä Mikäli uuni luovutetaan toiselle henkilölle, huolehdi että käyttöohje on uunin mukana. Miten mikroaaltouuni toimii? Niin sanottu magnetroni lähettää elektromagneettista energiaa radioaaltojen muodossa. Radioaallot ovat erityispituutta ja niillä on ominaisuus saada ruoassa olevat vesimolekyylit liikkeelle. Molekyylien hankautuessa toisiaan vasten syntyy hankausenergiaa ja ruoka kuumenee. Kun ruokaa valmistetaan mikroaalloilla, saavutetaan monta etua. Makuaineet, vitamiinit ja ravintoaineet säilyvät ruoassa ja ruoasta tulee maukkaampaa ja raikkaampaa. Uudelleen kuumennettava valmis ruokakin maistuu juuri valmistetulta! Ruokaan ei tarvitse lisätä vettä eikä rasvaa. Näin mikroaaltouunissa valmistettu ruoka on erityisen vähäkalorista, eikä paistokäryä synny lainkaan. Taloudellista! Mikroaallot kuumentavat vain ruoan. Riippuen valmistettavasta ruoasta ja sen määrästä, voidaan säästää jopa 75 % sähköenergiaa verrattuna tavallisen lieden/uunin käyttöön. Valmis ruoka voidaan pakastaa ja sulattaa sekä kuumentaa lyhyessä ajassa sopivana ajankohtana. Näin säästetään myös ruokamenoissa! Turvallisuusohjeet Yleistä Laite on tarkoitettu yksinomaan kotitalouskäyttöön, keittämiseen, lämmitykseen ja ravintoaineiden sulatukseen. Valmistaja ei ota vastuuta muunlaisista käyttötarkoituksista. Käytä vain mikroaaltouuniin sopivia astioita. Käytä uunia pyörivän kuumennusalustan ja sen pyörittimen ollessa paikallaan. Tarkkaile usein uunia, kun ruokaa lämmitetään tai kypsennetään kertakäyttöastioissa, jotka ovat muovisista, paperista tai muusta tulenarasta materiaalista. Jos huomaat savua, pidä luukku suljettuna liekkien tukahduttamiseksi ja katkaise virta. Älä koskaan käytä mikroaaltouunia, jos se ei toimi kunnolla. Tämä laite vastaa kaikkia asianmukaisia turvallisuusvaatimuksia. VAROITUS : Huoltotehtävät tai mikroaaltojen suojaukseen käytetyn kannen poiston saa suorittaa vain valtuutettu henkilö. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman kunnon, vaadi käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Asiantuntemattomasti suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa esine- tai henkilövahinkoja. Laitetta ei saa käyttää, jos luukku ja/tai 53 luukun tiivistepinnat ovat vioittuneet. VAROITUS : Laitetta ei saa käyttää, ilman valtuutetun henkilön korjausta, jos luukku tai luukun tiivistepinnat ovat vioittuneet. VAROITUS : Älä anna lasten käyttää mikroaaltouunia ilman valvontaa, ellei heille ole tarkoin opetettu sen oikeaa käyttöä ja väärän käytön aiheuttamia vaaroja. Häiriötön ja turvallinen käyttö Laitteessa on viivästetty tuuletus kosteuden haihduttamiseksi. Ruuanvalmistustavasta riippuen uunin tuuletus jatkuu ruuanvalmistuksen jälkeen ja pysähtyy automaattisesti 3 min kuluttua. Älä koskaan jätä mitään luukun ja luukun kehyksen väliin. Pidä aina luukun tiivisteet ja niiden vastapinnat puhtaina. Älä laita mitään esinettä etupuolen lukon reikiin ; voit vahingoittaa laitetta niin, että se vaatii korjausta. Älä säilytä mikroaaltouunissa mitään syttyvää ainetta. Kytke uuni toimintaan ainoastaan silloin, kun uunissa on ruokaa. Uuni voi ylikuormittua, jos se on tyhjä. 52 QN 4021 / QN 4039 QN 4021 / QN 4039 Mikroaallot Nestettä kuumentaessasi pane jälkikiehumisen välttämiseksi astiaan aina myös teelusikka. Jälkikiehuminen syntyy, kun mikroaaltouunissa neste saavuttaa kiehumispisteensä ilman, että siitä kohoaa tavanomaisia höyrykuplia. Kun astiaa hiukankin liikutetaan, neste voi äkkiä kiehua yli tai roiskahtaa ja aiheuttaa käyttäjälle palovammoja. Saatat polttaa itsesi. VAROITUS : nesteitä ja muita ruokaaineita ei saa lämmittää lämpöastioissa, sillä ne saattavat räjähtää. Pistele haarukalla reikiä ruokiin, joissa on tiivis kuori (perunat, tomaatit, makkarat), jotta höyry pääsee purkautumaan ulos. Varmista, että ruokaa valmistettaessa tai lämmitettäessä sen lämpötila kohoaa vähintään 70 asteeseen. Älä koskaan käytä ruoan lämpötilan mittaamiseen elohopea- tai nestelämpömittaria. Lämmitä tölkeissä ja pulloissa olevat vauvanruoat aina kansi avattuna. Sekoita lämmityksen jälkeen huolellisesti, jotta lämpötila tasaantuu. Tarkista ruoan lämpötila aina ennen ruoan syöttämistä lapselle jotta palovammat voidaan välttää. Kuumennettaessa ruokaa mikroaaltouunissa myös ruoka-astia kuumenee. Käytä aina patalappuja käsitellessäsi kuumia astioita. Älä koskaan kuumenna ruokaa liian kauan tai liian suurella teholla. Ruoka voi jostain kohdasta kuivua tai jopa palaa. Älä käytä mikroaaltouunia seuraaviin tarkoituksiin: munien tai kuorellisten etanoiden keittämiseen, koska ne voivat räjähtää. Munia voidaan kuumentaa, kunhan ne rikotaan ja keltuaiset puhkaistaan. suuren ruokaöljymäärän (fondyy, friteeraus) tai runsaasti alkoholia sisältävien juomien kuumennukseen. - Ne voivat syttyä palamaan! avaamattomien tölkkien tai pullojen kuumennukseen, esim. säilykkeet. ruoan kuumennukseen sellaisissa posliini-, savi- tai keramiikka-astioissa, joiden pinta on huokoinen (esim. kädensijat, lasittamattomat pinnat). Jos pinta on imenyt itseensä vettä, voi höyryn paine kasvaa kuumennuksen aikana, jolloin astia saattaa särkyä. Uuniastiat ja -välineet Laita astia mikroaaltouuniin yhdessä puolillaan olevan vesilasin kanssa. Lämmitä 100 % teholla yhden minuutin ajan. Jos astia tuntuu kuumalta, sitä ei saa käyttää. Jos astia on vain hieman lämmennyt, sitä Astiamateriaali voi käyttää uudelleenlämmityksessä, mutta ei ruoanvalmistuksessa. Jos astia on huoneenlämpöinen, se soveltuu ruoanvalmistukseen mikroaaltouunissa. Mikroaalto valmistus Uuninkestävät lasi- ja posliiniastiat (joissa ei ole metalliosia, esim. Pyrex, Oven-totable-astiat) Ei-uuninkestävät lasi- ja posliiniastiat posliiniastiat (esim. tarjoiluastiat) 1) Tulen- ja pakkasenkestävät lasi- ja keramiikka-astiat (esim. Arcoflam) Keramiikka-, kivi- ja saviastiat 200 C:n kuumuutta kestävät muoviastiat Paperi, pahvi Tuorekelmu Metalliset paistoastiat esim.
3 emalia, valurautaa Mustaksi lakatut tai silikonipinnoitteiset leivinpellit X = sopiva - = sopimaton 1) ilman hopea-, kulta-, platina- tai metallikoristeita 2) ei metallia sisältäviä koristeita 2) X X X X X X X QN 4021 / QN 4039 QN 4021 / QN 4039 Asennus ja sähköliitäntä Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut kuljetuksen aikana (luukku tai tiiviste vääntynyt, jne). Mikäli huomaat vahingon ennen käyttöä, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Älä käytä laitetta heti (odota noin 1-2 tuntia), siirrettyäsi sen kylmästä tilasta lämpimään, tästä voi aiheutua toimintahäiriöitä. Laite tulee sijoittaa työtasolle, joka on vähintään 85 cm korkeudella lattiasta. Sijoita laite tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle, etäälle kaikista lämpö- tai höyrylähteistä. Varmista, että ilma pääsee vapaasti kiertämään uunin ympärillä. Kalusteisiin sijoitettava malli Laitteen sähköliitännässä on huomioitava, että pistoke on voitava irrottaa pistorasiasta myös asennuksen jälkeen. Laitteiston täytyy olla varustettu 16 ampeerin sulakkeella. Käytä ehdottomasti maadoitettua pistorasiaa. Sähköjohdot Sähköasennuksen yhteydessä ota huomioon laite, joka on käyttäjän käden ulottuvilla, kykenee erottamaan laitteen sähköverkosta ja jonka kytkentäaukko on vähintään 3 mm päässä kaikkien napojen tasoista. Älä käytä laitetta, jos virtajohto ja /tai sen pistoke on vioittunut. Tässä tapauksessa ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Virtateho: QN W QN W Mikroaaltouunin ja varusteiden Pöytämalli Riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi : Yläpuolella : 20 cm Takana : 10 cm Sivulla : 5 cm 20 cm 1 Uunitila 2 Luukun ikkuna 3 Uunin luukku 4 Luukun lukitussalvat 5 Turvalukitusjärjestelmä 6 Ohjauspaneeli 7 Luukun avauspainike 8 Pyörittimen tuki Varusteet Varusteet Pyörivä kuumennusalusta ja kuumennusalustan pyöritin pitää asentaa kuvan osoittamalla tavalla. Muista varmistaa, että kuumennusalustan pyöritin on paikallaan. Kuumennusalusta voi kääntyä myötäpäivään tai vastapäivään. Älä pyöritä kuumennusalustaa käsillä, koska se saattaa vaurioittaa toimintaa cm 5 cm Käytä asianmukaista asennuskehikkoa asentaessasi laitetta kalusteisiin. Noudata kehikon asennusohjeita. 10 cm QN 4021 / QN 4039 QN 4021 / QN 4039 Mikroaaltouunin ja varusteiden Ohjauspaneeli Näyttöikkuna; Kellonaika, kypsennysaika, uunitoiminto, teho jne. Ajanasetuspainike, jonka avulla kello asetetaan aikaan. Merkkivalolla varustettu tehonvalitsin, jolla asetetaan mikroaaltoteho. Ennen mikroaaltouunin ensimmäistä käyttökertaa Puhdistus Pyyhi uunin etuosa kostealla kankaalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita (ne saattavat vahingoittaa pintaa). Käytä etupaneelin ruostumattomien teräsosien puhdistukseen tarkoitukseen sopivaa puhdistusainetta, joka jättää sormenjäljiltä suojaavan kalvon teräksen pintaan. Poista ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki varusteet (myös pyörivä kuumennnus-alusta ja kuumennusalustan pyöritin) ruoanvalmistustilasta. Pese varusteet lämpimällä vedellä ja pesuaineella. Pyyhi uunitila pehmeällä, kostealla kankaalla. Kellonajan asetus Työnnä laitteen pistoke pistorasiaan. Näytöll&aun lautasen päällä olevalle isommalle lautaselle, joka kerää ruoan sulamisen aikana muodostuvan nesteen. Noudata suositeltuja tasaantumisaikoja (yleissääntö: tasaantumisaika = sulatusaika). Sulatusajan puolivälissä kuuluu kolme lyhyttä äänimerkkiä. Käännä tai sekoita ruokaa ja jos mahdollista, erottele se pienempiin osiin. 600W 500W Esimerkki: 1,0 kilon painoisen kanan sulatus 1. Paina automaattisen sulatuksen painiketta, kunnes J 1 tulee näytölle. 2. Aseta paino ajastimen/painon vääntimellä 3. Paina käynnistyspainiketta. Sulatusaika näkyy näytöllä. 4. Jos haluat muuttaa asetuksia, paina tyhjennyspainiketta ja aloita uudestaan. 61 J :48 450W 350W 250W 150W 80W QN 4021 / QN 4039 QN 4021 / QN 4039 Automaattiset ruoanvalmistusohjelmat Ohjelma Ruoka Esimerkit Paino g Vihjeitä mikroaaltouunin käyttöön Pidä uuni aina puhtaana. Vältä roiskeita ja muista puhdistaa myös lasialustan alta ja luukun sisäpuolelta. Käytä mieluummin pyöreitä tai soikeita kannellisia vuokia, kun valmistat ruokaa Peitä ruoka valmistuksen metallikiinnikkeet ja lankasi- suojaamiseen ja ruoka aina keskelle valmistuksen rasvaiset kohdat alumiinifoliolla, kun sulatusaika on puolessa välissä. Käännä silloin tällöin. Ota pois sulanut osa jauhelihasta, kun sulatusaika on puolessa välissä. Käännä silloin tällöin. Peitä siivet ja jalat alumiinifoliolla, kun sulatusaika on puolessa välissä. Ks. yllä. 1. Paina kolme kertaa käynnistys-/pika painiketta. Aika näkyy näytössä ja laite käynnistyy. 2. Voit lisätä aikaa 30 sekunnin jaksoissa ohjelman ollessa käynnissa aina 2 minuuttiin ja 30 sekuntiin asti painamalla käynnistys/pika painiketta. 01:30 Pihvi Jauheliha Lapsilukko Uunissa on turvallisuutta lisäävä lapsilukko, joka estää uunin tahattoman käytön. Linnut Kana ja broileri Asetusohje: Paina ensin nollauspainiketta 5 kertaa ja paina sitten L käynnistyspainiketta. Näytölle tulee teksti "L O C ". Turvalukitus estää uunin käytön. Vääntimet tai painikkeet eivät ole toiminnassa. Ankka Kala Kokonainen kala Katkaravut ja taskuravut Maitotuotteet Kotijuusto Voi Juusto Kerma Marjat ja hedelmät Mansikat Kirsikat Herukat Vadelmat Lukituksen poisto: Paina ensin nollauspainiketta 5 kertaa. Paina sitten käynnistyspainiketta, äänimerkki kuuluu.
4 Kellonaika näkyy näytössä ja laite toimii normaalisti. Käännä silloin tällöin. Peitä evät ja pyrstö alumiinifoliolla. Sekoita, kun sulatusaika on puolessa välissä. Poista alumiinikääreet. Erottele ja sekoita jäisiä paloja säännöllisesti. Poista alumiinikääreet. Käännä kerran. Avaa purkki ja sekoita silloin tällöin. Sulata peitetyssä astiassa. Sekoita silloin tällöin. Ks. yllä. Ks. yllä. Ks. yllä. Minuuttiajastin ja hälytys Minuuttiajastinta ja hälytystä voidaan käyttää lisäksi yleisenä muistuttajana. Ajastin toimii myös ilman valmistustoiminnon valintaa. Ajastimen asetus: 0 1. Valitse mikroaaltojen teho "0", tehonvalitsimella (kokonaan vasemmalle). 2. Aseta sopiva aika ajastimen vääntimellä. Kellonaika häviää näytöltä ja asetettu aika näkyy. 3. Paina käynnistyspainiketta. Asetettu aika alkaa kulua. Asetetun ajan kuluttua kuuluu äänimerkki ml QN 4021 / QN 4039 Ruoka Leipä Sämpylät (50 g) Täysjvvä-, seka-, ruisleipä Kokonainen leipä Leivonnaiset Kuivakakut Marjapiirakka uunipellillä 1 pala juustokakkua 1 pala omenapiirasta Kermalla tai voilla koristeltu täytekakku Sulattaminen Suklaa ym. kuorrutteet Voi Määrä (g) 4 kpl 1 viipale (6080 g) Teho (W) Aika (min) 24 40s50s Tasoittumis- Huomautuksia aika (min) Aseta talouspaperin päälle ja käännä silloin tällöin. Sulata peitettynä. Peitä leikkauspinta. Aseta talouspaperin päälle, älä peitä. Ks. yllä. Ks. yllä. Ks. yllä. Anna sulaa uunissa rauhassa. Paloittele etukäteen. Sekoita silloin tällöin. Jos haluat kuumentaa, aseta ajaksi 30 s enemmän Poista kansi, sekoita kuumennuksen jälkeen. Tarkista lämpötila! Kuumenna peitettynä. Aseta kastikkeet erilliseen astiaan. Kuumenna peitettynä, paitsi paneroitu liha. Kuumenna peitettynä. Sekoita. Kuumenna kirkkaat keitot, avonaisina, sakeammat peitettyinä. Sekoita. Poista korkki. Sekoita kuumennuksen jälkeen! Sekoita pikakahvi tai tee veteen, kun vesi ei enää kupli. QN 4021 / QN 4039 Kupillinen maitoa Kupillinen kahvia (uudelleenlämmitys) 200 ml 200 ml min45s 2min 45s50s Maito kuumennetaan juotavan lämpöiseksi. Sekoita. Sekoita Pakastettujen valmisruokien sulatus ja kuumennus Annos lihaa ja kastiketta nä. Ruoka-annos (lihaa, vihanneksia Käännä silloin tällöin tai sekoita. Kuumenna peitettyks. yllä. Vihannesten kypsennys Ruoka Määrä (g) Kypsennä kaikki vihannekset peitettyinä. Lisättävä vesimäärä 1/8 l 1/8 l ei vettä ½ kahvikupillista 2-3 rkl. 2-3 rkl ei vettä ½ kahvkupillista ½ kahviteho (W) Aika Tasoittu- Huomautuksia (min) misaika (min) Levitä pinnalle 23 Aseta varret ulospäin. 23 Viipaloi Kuutioi tai viipaloi. 23 Kuori. Lohko yhtä suuriksi paloiksi. 23 Suikaloi tai viipaloi. 23 Suikaloi tai viipaloi s1min Jääkaappikylmien ruokien kuumennus Vauvanruokapurkki Ruokaannos Liha-annos Annos vihanneksia, perunoita, riisiä, makaronia Lautasellinen keittoa ml s 1min20s 24 1min15 1min30s 2min 2min30s 1min20 1min40s Kukkakaali voita. Pakastettu parsakaali Herkkusienet Pakasteporkkanat Porkkanat Perunat Punaiset ja vihreät Paprika Sipuli, purjo Pakastettu Kalan valmistus Ruoka Kalafilleet Kokonainen kala Määrä (g) Teho (W) 600 1) 750 2) 450 Aika (min) Tasoittumis- Huomautuksia aika (min) Kypsennä peitettynä. Käännä kypsennysajan puolessa välissä. Kypsennä peitettynä. Käännä kypsennysajan puolessa välissä. Peitä pyrstö tarvittaessa. Nesteiden kuumennus Maito tai vauvanruoka Kupillinen vettä kiehuvaksi 200 ml 180 ml s50s 23 1min45s 23 2min 66 i Annetut ajat ovat ohjeellisia ja niihin vaikuttavat ruokalaji sekä sen koostumus. 67 QN 4021 / QN 4039 QN 4021 / QN 4039 Ruoanvalmistustaulukot QN 4039 Ruoka Leipä Sämpylät (50 g) Määrä (g) 4 kpl 1 viipale (6080 g) Teho (W) Aika (min) 13 15s30s Tasoittumis- Huomautuksia aika (min) Aseta talouspaperin päälle ja käännä silloin tällöin. Sulata peitettynä. Peitä leikkauspinta. Aseta talouspaperin päälle, älä peitä. Ks. yllä. Ks. yllä. Ks. yllä. Anna sulaa uunissa rauhassa. Paloittele etukäteen. Sekoita silloin tällöin. Jos haluat kuumentaa, aseta ajaksi 30 s enemmän Poista kansi, sekoita kuumennuksen jälkeen. Tarkista lämpötila! Kuumenna peitettynä. Aseta kastikkeet erilliseen astiaan. Kuumenna peitettynä, paitsi paneroitu liha. Kuumenna peitettynä. Sekoita. Kuumenna kirkkaat keitot, avonaisina, sakeammat peitettyinä. Sekoita. Poista korkki. Sekoita kuumennuksen jälkeen! Sekoita pikakahvi tai tee veteen, kun vesi ei enää kupli. rasvaiset kohdat alumiinifoliolla, kun sulatusaika on puolessa välissä. Käännä silloin tällöin. Ota pois sulanut osa jauhelihasta, kun sulatusaika on puolessa välissä. Käännä silloin tällöin. Peitä siivet ja jalat alumiinifoliolla, kun sulatusaika on puolessa välissä. Ks. yllä. Täysjvvä-, seka-, ruisleipä Kokonainen leipä Leivonnaiset Kuivakakut Marjapiirakka uunipellillä 1 pala juustokakkua 1 pala omenapiirasta Kermalla tai voilla koristeltu täytekakku Sulattaminen Suklaa ym. kuorrutteet Voi Pihvi Jauheliha Linnut Kana ja broileri s-45s Ankka Kala Kokonainen kala Katkaravut ja taskuravut Maitotuotteet Kotijuusto Voi Juusto Kerma Marjat ja hedelmät Mansikat Kirsikat Herukat Vadelmat Käännä silloin tällöin.
5 Peitä evät ja pyrstö alumiinifoliolla. Sekoita, kun sulatusaika on puolessa välissä. Poista alumiinikääreet. Erottele ja sekoita jäisiä paloja säännöllisesti. Poista alumiinikääreet. Käännä kerran. Avaa purkki ja sekoita silloin tällöin. Sulata peitetyssä astiassa. Sekoita silloin tällöin. Ks. yllä. Ks. yllä. Ks. yllä. Jääkaappikylmien ruokien kuumennus Vauvanruokapurkki Ruoka-annos Liha-annos Annos vihanneksia, perunoita, riisiä, makaronia Lautasellinen keittoa ml s50s 23 45s ml min min20 2min Nesteiden kuumennus Maito tai vauvanruoka Kupillinen vettä kiehuvaksi 200 ml 180 ml min30 2min 69 QN 4021 / QN 4039 Kupillinen maitoa Kupillinen kahvia (uudelleenlämmitys) 200 ml 200 ml min502 2min 45s55s Maito kuumennetaan juotavan lämpöiseksi. Sekoita. Sekoita QN 4021 / QN 4039 Hoito ja puhdistus Mikäli laitetta ei pidetä puhtaana, sen pinta voi vioittua ja peruuttamattomasti lyhentää laitteen elinikää ja aiheuttaa vaaratilanteen. Likatahrojen välttämiseksi on syytä peittää ruoka-astiat useimmissa tapauksissa. Älä puhdista uunia painepuhdistuslaitteella. Jos uunin seiniin, luukun tiivisteisiin ja luukun pintaan kertyy likaa, se imee mikroaaltojen energiaa ja alentaa siten uunin tehoa. Lisäksi uunin sisätilat saatttavat vaurioitua. Poista lika miedolla nestemäisellä puhdistusaineella, lämpimällä vedellä ja pehmeällä puhtaalla kankaalla! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ HANKAAVIA PUHDISTUSAINEITA, UUNINPUHDISTUSAINEITA TAI TERÄSVILLATYYNYJÄ MINKÄÄN UUNIN OSAN PUHDISTUKSEEN. Saat poistettua hankalan lian, kun keität vesikupillista uunissa 23 minuuttia. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ VEISTÄ TAI MITÄÄN TYÖKALUJA LIAN POISTAMISEEN UUNIN PINNOILTA. Saat poistettua hajun uunin sisältä, kun Ulkopintojen puhdistus keität uunissa muutaman minuutin vesikupillista, johon on lisätty 2 ruokalusikallista sitruunamehua. Avaa uunin luukku, kun puhdistat ohjauspaneelia, silloin uunin virta ei kytkeydy vahingossa päälle. Puhdista uunin ulkopinnat miedolla pesuaineella ja vedellä. Poista sitten kaikki pesuainejäämät pyyhkimällä pinnat puhtaalla vedellä. Kuivaa pehmeällä kankaalla. Voit käyttää myös ikkunanpesusuihkeita tai keittiön yleispuhdistussuihkeita. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita, hankaustyynyjä tai voimakkaita kemikaaleja uunin ulkopintojen puhdistuksessa. 71 Pakastettujen valmisruokien sulatus ja kuumennus Annos lihaa ja kastiketta nä. Ruoka-annos (lihaa, vihanneksia Käännä silloin tällöin tai sekoita. Kuumenna peitettyks. yllä. Vihannesten kypsennys Ruoka Määrä (g) Kypsennä kaikki vihannekset peitettyinä. Lisättävä vesimäärä 1/8 l 1/8 l ei vettä ½ kahvikupillista 2-3 rkl. 2-3 rkl ei vettä ½ kahvkupillista ½ kahviteho (W) Aika Tasoittu- Huomautuksia (min) misaika (min) Levitä pinnalle Aseta varret ulospäin. Viipaloi. Kukkakaali voita. Pakastettu parsakaali Herkkusienet Pakasteporkkanat Porkkanat Perunat Punaiset ja vihreät Paprika Sipuli, purjo Pakastettu Kuutioi tai viipaloi. Kuori. Lohko yhtä suuriksi paloiksi. Suikaloi tai viipaloi. Suikaloi tai viipaloi. Pidä uuni aina puhtaana. Läikkyneet ruokajäämät tai roiskeet imevät mikroaaltoja ja aiheuttavat kiinnipalamisen. Tämä saattaa alentaa uunin tehoa ja aiheuttaa epämiellyttävän hajun. Älä yritä muuttaa, säätää tai korjata mitään uunin osia. Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltoteknikko. Varmista ennen puhdistusta, että virta on kytketty pois uunista tai pistoke on irrotettu pistorasiasta.!! Varusteiden puhdistus Kalan valmistus Ruoka Kalafilleet Kokonainen kala Määrä (g) Teho (W) 500 1) 900 2) 450 Aika (min) Tasoittumis- Huomautuksia aika (min) Kypsennä peitettynä. Käännä kypsennysajan puolessa välissä. Kypsennä peitettynä. Käännä kypsennysajan puolessa välissä. Peitä pyrstö tarvittaessa. (kuumennusalusta, ja tuki) Poista varusteet uunin sisältä ja puhdista ne miedolla pesuaineella. Kuumennusalustan pyöritintä pitää käsitellä varovasti. Uunin sisätila ja kuumennusalusta tulevat erittäin kuumiksi,! Sisäpintojen puhdistus i Annetut ajat ovat ohjeellisia ja niihin vaikuttavat ruokalaji sekä sen koostumus. 70 joten älä koske niihin välittömästi käytön jälkeen. QN 4021 / QN 4039 QN 4021 / QN 4039 Ellei uuni toimi...mikroaaltouuni ei toimi? Tarkista, onko pistotulppa liitetty pistorasiaan. - onko sulake ehjä. - onko virranjakelussa katkos. Jos sulakkeet palavat usein, ota yhteys valtuutettuun sähköasentajaan....mikroaallot eivät toimi? Tarkista, - onko luukku kunnolla kiinni. - että luukun tiivisteet ja tiivistepinnat ovat puhtaat. - että käynnistyspainiketta on painettu....pyörivä alusta ei että kuumennettava ruoka ei ylitä ettei pyöriväa alustaa ole kytketty pois toiminnasta....mikroaaltouuni ei lakkaa toimimasta? - Vedä pistotulppa pistorasiasta tai irrota sisävalo ei lämpenee ja kuumenee hitaammin kuin ennen? - Aseta pidempi kypsennysaika (kaksinkertainen määrä = lähes kaksinkertainen aika) tai - jos ruoat ovat kylmempiä kuin aiemmin, käännä niitä silloin tällöin tai - lisää kypsennystehoa. Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon (0,1597/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta kodinkoneiden huoltoa. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
6 Powered by TCPDF ( Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. Malli (Model) Tuotenumero (Prod.nr.) Sarjanumero (Serial nr. ) Ostopäivä Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysykuluttajaneuvonta myksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon (0,1597/min) +pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa carelux.fsh@electrolux.fi. Tekniset tiedot QN 4021 Ulkomitat Korkeus Leveys Syvyys Sisätilan mitat Korkeus Leveys Syvyys 297 mm 440 mm 331 mm 205 mm 282 mm 285 mm QN mm 540 mm 416 mm 210 mm 350 mm 351 mm Virtalähde Sulake Virrankulutus Virtateho Tilavuus Paino QN V 50 Hz 10A 1250W 750 W 17l 15 kg QN V 50 Hz 10A 1550 W 900 W 24 l 18 kg QN 4021 / QN 4039 Takuu Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: * aiheettomasta valituksesta * ellei käyttöohjetta ole noudatettu. European Guarantee If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications: The guarantee starts from the date you first purchased your product. The guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exist in the new country of use for this brand or range of products. This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user. Your new home is within the European Community (EC) or European Free Trade Area. The product is installed and used in accordance with our instructions and is only used domestically, i.e. a normal household The electrical supply complies with the specification given in the rating label. The product is installed taking into account regulations in your new country. Before you move, please contact your nearest Customer Care centre, listed below, to give them details of your new home. They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and able to look after you and your appliances. France: Senlis +33 (0) Germany : Nürnberg +49 (0) Italy: Pordenone +39 (0) Sweden: Stockholm +46 (0) UK: Slough +44 (0) Husqvarna Hushållsprodukter S Stockholm se /03.
Käyttöoppaasi. SHARP R982STWE http://fi.yourpdfguides.com/dref/5588352
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet
Mikroaaltouuni MH-6047 käyttöohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 1. Ruokia ja juomia ei saa lämmittää
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4038K http://fi.yourpdfguides.com/dref/836740
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4020K http://fi.yourpdfguides.com/dref/836652
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotKäyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KC 1693 http://fi.yourpdfguides.com/dref/832227
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ELEKTRO HELIOS KC 1693. Löydät kysymyksiisi vastaukset ELEKTRO HELIOS KC 1693 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX FM4300GAN http://fi.yourpdfguides.com/dref/609206
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG DE6612S http://fi.yourpdfguides.com/dref/788328
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotMWD 201 MWD 301. www.whirlpool.com
MWD 201 MWD 301 www.whirlpool.com ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895188
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotAMW 232 www.whirlpool.com
AMW 232.hirlpool.com 1 FI ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. SIJOITA UUNI TUKEVALLE JA TASAISELLE ALUSTALLE, joka kestää sekä uunin
LisätiedotPUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG MW102W-S
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SAMSUNG MW102W-S. Löydät kysymyksiisi vastaukset SAMSUNG MW102W-S käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotKALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotKäyttöoppaasi. WHIRLPOOL JT 359 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3799603
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotELEKTRO HELIOS KS3719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4035K http://fi.yourpdfguides.com/dref/836716
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
LisätiedotMalli: BM1240AX Omistajan käsikirja
Malli: BM1240AX Omistajan käsikirja FI SISÄLTÖ VAROTOIMENPITEET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA TEKNISET TIEDOT ASENNUS RADIOHÄIRIÖT MIKROAALTOKYPSENNYKSEN PERIAATTEET MAADOITUSOHJEET ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotRuokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet
Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet Ruokavisan näytöskeittiössä olevissa Whirlpoolin kodinkoneissa yhdistyvät huippuluokan teknologia ja energiatehokkuus, joilla minimoidaan
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QN4025X http://fi.yourpdfguides.com/dref/836695
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMIKROAALTOUUNI KOR-633R
KOR-633ROS( ı ) 02.4.29 9:34 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-633R KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-633ROS( ı ) 02.4.29 9:34 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS26415W http://fi.yourpdfguides.com/dref/3891726
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotMIKROAALTOUUNI KOR-634R
KOR-634R( ı ) 02.4.29 11:2 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KOR-634R KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-634R( ı ) 02.4.29 11:2 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ VÄLTTÄÄKSESI
LisätiedotFIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA
FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen
LisätiedotKäyttöoppaasi. GAGGENAU BM275130 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3544122
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotYMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,
LisätiedotGRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.
GRANDE GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN. TURVALLISUUSOHJEET! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät
Lisätiedot150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ
Resepti 33-40 150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ 18 FITNESS AAMIAISSMOOTHIE Ainesosat - 2 dl pakastevadelmia - Puolikas banaani - Vaniljan makuinen juotava jogurtti - Vähän hedelmätuoremehua - 3-5 rkl FITNESS-muroja
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG C100C http://fi.yourpdfguides.com/dref/785584
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotAMW 492 INSTALLATION, QUICK START
AMW 492 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
Lisätiedotinstructions Kenwood KM260 series
instructions Kenwood KM260 series tutustu Kenwood-yleiskoneeseen SF turvallisuus Kytke kone pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen työvälineiden kiinnittämistä tai irrottamista, käytön jälkeen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EMS2685K http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894314
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ERS3400X http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894302
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotKäyttöoppaasi. ZANUSSI ZM266STX http://fi.yourpdfguides.com/dref/658910
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSuomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen
AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG C100C http://fi.yourpdfguides.com/dref/785587
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotEsimerkkiateriat. Aamiainen
Esimerkkiateriat Aamiainen 1) Muroaamiainen All Bran murot (1dl) + marjoja, rasvaton maito 2dl muroihin + ruisleipä, jonka päälle keittokinkkua (3 siivua), tomaattia ja lehtisalaattia 365kcal, kuituja
LisätiedotKäyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotUuden Siemens-höyryuunin ominaisuudet ovat omaa luokkaansa
Lehdistötiedote heinäkuu 2011 Uuden Siemens-höyryuunin ominaisuudet ovat omaa luokkaansa Höyryuunin käyttö on lisääntynyt viime vuosien aikana. Syy siihen on höyryuunin avulla saatava loistava ruoanvalmistustulos.
LisätiedotVäinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu
Väinön reseptit Kala- ja kasvisruuat Väinö Niskanen/Amiedu Sisältö Janssonin kiusaus Kirjolohikeitto Lohiperhonen Paprika-purjosipulitäyte uuniperunalle Porkkana- ja lanttulaatikot Savustettu kala Täytetyt
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotSÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotPARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE
PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE Omenainen vinaigrette ja juustosalaatti Broilerin rintafileetä mangokastikkeessa Porsaan noisetit omenakermakastikkeessa Aprikoosileivokset Mangojuustokakku Kevyt Melba-jälkiruoka
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotGaggenau Käyttöohje BMP 250/251. Yhdistelmämikroaaltouuni
Gaggenau Käyttöohje BMP 250/251 Yhdistelmämikroaaltouuni Sisällysluettelo Käyt öohje Tärkeitä turvaohjeita 3 Vahinkojen syyt 6 Ympäristönsuojelu 6 Ympäristöystävällinen hävittäminen 6 Energiansäästöohjeita
LisätiedotAMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START
AMW 497 AMW 498 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFC6400X http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895184
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EFC6400X. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX EFC6400X käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotMikrovågsugn Mikroaaltouuni
Mikrovågsugn Mikroaaltouuni B R U K S A N V I S N I N G K Ä Y T T Ö O H J E MM 170-1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SISÄLTÖ 8221912-74 - 02 Sivu Sisällysluettelo 4 Turvallisuusmääräyksiä Asennuksen ja huollon yhteydessä
LisätiedotKINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504
FI NS120504 KINGSTON Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS!! VAROITUS Hiilimonoksidi
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Lisätiedotwww.whirlpool.com FI 1
www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitettä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalevyjä. Niiden tarkoitus on
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotJuoksumaton huolto-ohje
Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin
LisätiedotKäyttöohje AMW 545. www.whirlpool.com
Käyttöohje AMW 545 www.whirlpool.com 1 ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitettä. Älä irrota suojalevyjä, jotka ovat uunin sisäseinässä. Niiden tarkoitus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotEnergiaa iltapäivään
Energiaa iltapäivään Herkullisia välipaloja koululaisille 1 Energiaa iltapa iva a n.indd 1 2.5.2006 07:46:37 Herkullisia välipaloja koululaisille Välipalat kuuluvat oleellisena osana lapsen päivään. Lapsi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotTOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotHelppoja reseptejä Neocate Activella
Helppoja reseptejä Neocate Activella Ruuanvalmistusohjeita maitoallergiselle lapselle Neocate Active on maidoton täydennysravintovalmiste yli 1-vuotiaille lapsille. Neocate Activea voidaan nauttia sellaisenaan
LisätiedotSISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
LisätiedotKäyttöoppaasi. ZANUSSI ZMF2105VD
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZMF2105VD. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZMF2105VD käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotAMW 733 AMW 735 AMW 737
AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 743 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: käyttöoppaan vastainen käyttö vapauttaa KRUPSin kaikesta vastuusta.
KR_PIED-MIXEUR_HBX_Mise en page 1 16/11/12 13:38 Page49 Kiitos kun valitsit KRUPS-malliston tuotteen, joka on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ruokien valmistamiseen kotona ja sisätiloissa. KUVAUS
LisätiedotMIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE. Mallinumero: KOR-6335. Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön.
KOR-6335OS( ı ) 02.4.29 9:33 AM ` 2 MIKROAALTOUUNI KÄYTTÖOHJE Mallinumero: KOR-6335 Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat uunin käyttöön. KOR-6335OS( ı ) 02.4.29 9:33 AM ` 1 VAROTOIMENPITEITÄ
LisätiedotKäyttöoppaasi. ZANUSSI ZC 255 R http://fi.yourpdfguides.com/dref/668376
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZC 255 R. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZC 255 R käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUC2506 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895326
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot