(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Transkriptio

1 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 491/2014, annettu 5 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, sykloksidiimin, syflutriinin, dinotefuraanin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, spinetoramin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla EUROOPAN KOMISSIO, joka (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 ( 1 ) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Codex Alimentarius -komissio ( 2 ) (CAC) hyväksyi Codexin torjunta-ainejäämäkomitean (CCPR) ehdotuksesta 5 päivänä heinäkuuta 2013 ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, buprofetsiinin, karbofuraanin, klorotaloniilin, sykloksidiimin, syflutriinin, syromatsiinin, diklorvossin, dikofolin, diflubentsuronin, dinotefuraanin, esfenvaleraatin, etofenproksin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, heksitiatsoksin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, foraatin, pyraklostrobiinin, saflufenasilin, sedaksanin, spinetoramin, spirotetramaatin, sulfoksaflorin ja trifloksistrobiinin jäämien Codex-enimmäismäärät (CXL:t). (2) Näiden aineiden jäämien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 dinotefuraania, sedaksania ja sulfoksafloria lukuun ottamatta. Koska dinotefuraani, sedaksani ja sulfoksaflori eivät sisälly asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, niihin sovelletaan 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg. (3) Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdyn Maailman kauppajärjestön sopimuksen (SPS-sopimus) mukaisesti jäämien enimmäismäärät olisi sopeutettava kansainvälisiin standardeihin, paitsi jos kansainvälisissä standardeissa määrättyä tasoa korkeamman suojatason säilyttämiselle on tieteelliset perusteet. (4) Sen vuoksi Euroopan unioni esitti CCPR:lle ehdotettuja jäämien enimmäismääriä koskevan varauksen seuraavien torjunta-aineiden ja tuotteiden yhdistelmien osalta: ametoktradiini (kaalikasvit, lehtivihannekset, varhaissipulit); buprofetsiini (tee); klorotaloniili (kaikki tuotteet); sykloksidiimi (kaalikasvit, munat); syromatsiini (kaikki tuotteet); diklorvossi (munat, siipikarja (muut syötävät osat, rasva, liha), riisi, vehnä); dikofoli (tee); diflubentsuroni (kaikki tuotteet); dinotefuraani (kaalit, hedelmävihannekset, lehtivihannekset vesikrassia lukuun ottamatta); fenvaleraatti (kiinalainen parsakaali); fluksapyroksadi (kivelliset hedelmät); glufosinaattiammonium (eräät trooppiset ja subtrooppiset hedelmät, herukat, perunat, kivelliset hedelmät); heksitiatsoksi (kaikki tuotteet); imidaklopridi (lehtiselleri); metoksifenosidi (Cucurbitaceae-heimo); pentiopyradi (kukinnon muodostavat kaalit, kivelliset hedelmät, lehtivihannekset); foraatti (kaikki tuotteet); saflufenasili (kaikki tuotteet); spinetorami (lehtiselleri, pinaatti ja kaalikasvit); ja sulfoksaflori (kaikki tuotteet). ( 1 ) EUVL L 70, , s. 1. ( 2 ) Codexin torjunta-ainejäämäkomitean raportit ovat saatavilla osoitteessa Joint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission. Appendices II and III. 36. kokous. Rooma, Italia, heinäkuuta 2013.

2 FI L 146/2 Euroopan unionin virallinen lehti (5) Ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, sykloksidiimin, syflutriinin, dinotefuraanin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, spinetoramin ja trifloksistrobiinin jäämien Codex-enimmäismäärät olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne koskevat tuotteita, joiden osalta enimmäismäärää ei vahvisteta kyseisen asetuksen liitteessä I tai joissa ne vahvistetaan nykyisiä jäämien enimmäismääriä alemmalle tasolle. Kyseiset jäämien Codex-enimmäismäärät ovat turvallisia unionin kuluttajien kannalta ( 1 ). (6) Fenvaleraatin ja fludioksonilin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin useiden hyödykkeiden osalta komission asetuksessa (EU) N:o 79/2014 ( 2 ). Koska kyseistä asetusta sovelletaan 19 päivästä elokuuta 2014, on aiheellista, että tässä asetuksessa fenvaleraatille ja fludioksonilille vahvistettuja jäämien enimmäismääriä sovelletaan samasta päivästä. (7) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. (8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä kuitenkin sovelletaan 19 päivästä elokuuta 2014 siltä osin kuin se koskee fenvaleraatin ja fludioksonilin jäämien enimmäismääriä mangoissa, joiden koodi on Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta Komission puolesta Puheenjohtaja José Manuel BARROSO ( 1 ) Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal 2013; 11(7):3312 [210 pp.]. doi: /j.efsa ( 2 ) Komission asetus (EU) N:o 79/2014, annettu 29 päivänä tammikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bifenatsaatin, klorprofaamin, esfenvaleraatin, fludioksonilin ja tiobenkarbin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 27, , s. 9).

3 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/3 LIITE Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä II olevat syflutriinia, fenvaleraattia, fludioksonilia, indoksakarbia, MCPA:ta, metoksifenosidia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

4 FI L 146/4 Euroopan unionin virallinen lehti Koodi Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan ( a ) Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg) Syflutriini (syflutriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)) (F) Fenvaleraatti (sen isomeerien kaikki suhteet (RR, SS, RS & SR) mukaan lukien esfenvaleraatti (F) (R) Fludioksoniili (F) (R) Indoksakarbi (indoksakarbin ja sen R-enantiomeerin summa) (F) MCPA ja MCPB (MCPA, MCPB mukaan luettuna niiden suolat, esterit ja konjugaatit ilmaistuna MCPA:na) (F) (R) Metoksifenosidi (F) Trifloksistrobiini (F) (R) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT 0,05 (*) i) Sitrushedelmät 0,02 (*) 0,02 (*) 10 0,02 (*) 2 0, Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit) Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit) Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis)) Limetit Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata x sinensis)) Muut ii) Pähkinät 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Mantelit (+) 0,01 (*)

5 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Parapähkinät 0,01 (*) Cashewpähkinät 0,01 (*) Kastanjat 0,01 (*) Kookospähkinät 0,01 (*) Hasselpähkinät (Corylus maxima) 0,01 (*) Australianpähkinät 0,01 (*) Pekaanipähkinät 0,01 (*) Pinjansiemenet 0,01 (*) Pistaasipähkinät 0, Saksanpähkinät 0,01 (*) Muut 0,01 (*) iii) Siemenhedelmät 0, , Omenat (Metsäomena) 0,1 (+) 0,5 (+) Päärynät (Päärynäomena) 0,1 (+) 0, Kvittenit 0,02 (*) 0,02 (*) Mispelit (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Japaninmispeli (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/5

6 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Muut 0,02 (*) 0,02 (*) iv) Kivelliset hedelmät Aprikoosit 0,3 0,2 5 0, Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat) 0,2 0,02 (*) (+) 5 0,02 (*) Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit) 0,3 0,2 10 0, Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus)) 0,2 0,02 (*) (+) 5 0,1 0, Muut 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) v) Marjat ja pienet hedelmät a) Viinirypäleet 0,3 0, Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut) b) Mansikat 0,02 (*) 0,02 (*) (+) 4 (+) 0, c) Vadelmat ja vatukat 0,02 (*) 0,02 (*) 5 0,02 (*) 0,02 (*) Karhunvatukat 0, Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät) 0,02 (*) L 146/6 FI Euroopan unionin virallinen lehti

7 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) (+) 0, Muut 0,02 (*) d) Muut marjat ja pienet hedelmät 0,02 (*) 0,02 (*) Pensasmustikat (Mustikat) 2 0, Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea)) 2 1 0,7 0,02 (*) Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset) 2 0,8 0,02 (*) Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa) 2 0,8 0,02 (*) Ruusunmarjat (**) (**) (**) 0,8 (**) (**) (**) Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä) (**) (**) (**) 0,8 (**) (**) (**) Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta)) Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat) (**) (**) (**) 0,8 (**) (**) (**) (**) (**) (**) 0,8 (**) (**) (**) Muut 0,01 (*) 0,8 0,02 (*) 0,02 (*) vi) Sekalaiset hedelmät 0,02 (*) a) Syötäväkuoriset 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Taatelit 0,02 (*) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/7

8 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Viikunat 0,02 (*) Syötäviksi tarkoitetut oliivit 0, Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) Karambolat (Bilimbi) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kakit (persimonit, sharonit) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora)) 0,02 (*) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut 0,02 (*) b) Paksukuoriset, pienet 0,02 (*) 0,02 (*) Kiivihedelmät ,02 (*) Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Passionhedelmät 0,01 (*) 0,02 (*) Kaktusviikuna (**) (**) (**) (**) (**) (**) Tähtiomena (**) (**) (**) (**) (**) (**) Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote) (**) (**) (**) (**) (**) (**) L 146/8 FI Euroopan unionin virallinen lehti

9 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Muut 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) c) Paksukuoriset, suuret Avokadot 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,7 0,02 (*) Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,2 0,02 (*) 0, Mangot 1,5 2 0,02 (*) 0,02 (*) 0, Papaijat 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) Granaattiomenat 0,02 (*) 3 0,02 (*) 0,6 0,02 (*) Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät) (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus)) (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Ananakset 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä) (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Duriot (durianit) (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Annonat guanabana (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Muut 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET i) Juurekset ja juurimukulat 0,02 (*) 0,05 (*) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/9

10 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) a) Perunat 0,04 0,06 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) b) Trooppiset juurekset ja juurimukulat 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia) Bataatit Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu) Nuolijuuri (**) (**) (**) (**) (**) (**) 0,01 (*) Muut 0,01 (*) c) Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas 0,02 (*) Punajuuret 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Porkkanat (+) 1 0,02 (*) 0,5 0, Mukulasellerit 0,2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri) (+) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Maa-artisokat (Mukulapähkämö) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Palsternakat 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0, Juuripersiljat (+) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0, Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus)) (+) 0,1 0,3 0,4 0,08 L 146/10 FI Euroopan unionin virallinen lehti

11 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen) 1 0,02 (*) 0,02 (*) 0, Lantut 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0, Nauriit 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0, Muut 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ii) Sipulikasvit 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Valkosipulit (+) 0,02 0,02 (*) Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli) (+) 0,5 0,02 (*) Salottisipulit 0,02 0,02 (*) Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet) 5 0, Muut 0,01 (*) 0,02 (*) iii) Hedelmävihannekset 0,05 (*) a) Solanaceae-heimo Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit) 0,05 0,1 0,9 0,5 2 0, Paprikat (Maustepaprikat) 0,3 0,02 (*) (+) 1 0,3 1 0, Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa) 0,1 0,06 0,4 0,5 0,5 0, FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/11

12 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Okra, syötävä hibiskus 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Muut 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo 0,02 (*) (+) 0,4 0,5 0,02 (*) 0, Kurkut 0, Avomaankurkut 0, Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi) Muut 0,02 (*) c) Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo 0,02 (*) 0,02 (*) 0,3 0,5 0,02 (*) Melonit (Kiwano) (+) 0, Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike)) 0, Vesimelonit 0, Muut 0,02 (*) d) Sokerimaissi (Minimaissi) 0,02 (*) 0,02 (*) (+) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) e) Muut hedelmävihannekset 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) iv) Kaalikasvit 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 L 146/12 FI Euroopan unionin virallinen lehti

13 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) a) Kukinnon muodostavat kaalit 0,05 0,02 (*) (+) 0, Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali) 0,7 (+) 0, Kukkakaali 0,01 (*) (+) 0, Muut 0,01 (*) 0,02 (*) b) Kerivät kaalit Ruusukaali eli brysselinkaali 0,2 0,05 (+) 0,01 (*) 0,06 0, Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali) 0,3 0,08 2 0,2 0, Muut 0,2 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) c) Lehtikaalit 0,3 0,02 (*) Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai) Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia) ,01 (*) 0, Muut 0,01 (*) 0, d) Kyssäkaali 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0, v) Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit 0,05 (*) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/13

14 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) a) Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo 1 0,02 (*) Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.) ,02 (*) Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti) Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet) (+) ,02 (*) Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut) 1 4 0,02 (*) Krassikanankaali (**) (**) (**) 1 (**) (**) (**) Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.)) 2 (+) 4 0,02 (*) Mustasinappi (**) (**) (**) 1 (**) (**) (**) Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet) 2 (+) Muut 1 4 0,02 (*) b) Pinaatti ja vastaavat (lehdet) 0,02 (*) ,02 (*) Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium) 0,02 (*) (+) 2 L 146/14 FI Euroopan unionin virallinen lehti

15 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda)) (**) (**) (**) 1 (**) (**) (**) Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet) 0,02 (*) Muut 0,02 (*) c) Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) d) Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) 0,02 (*) 0,02 (*) 10 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) e) Sikuri (valkolehti) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) f) Yrtit 0,02 (*) 0,05 (*) Kirveli Ruohosipuli Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum)) Persilja (juuripersiljan lehdet) (+) Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet) 2 (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) Rosmariini (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/15

16 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Timjami (Meirami, oregano) (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet) (**) (**) (**) 15 (**) (**) (**) Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus)) (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) Rakuuna (Iisoppi) (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) Muut vi) Palkovihannekset (tuoreet) Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu) Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu) 0,1 0,1 1 0,3 0,05 (*) 2 1 0,05 0,02 (*) 0,05 0,02 (*) 0,1 0,3 0,02 (*) Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne) 0,2 0,1 1 0,02 (*) 0,1 2 0,02 (*) Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne) 0,05 0,02 (*) 0,05 0,02 (*) 0,1 0,3 0,02 (*) Linssit 0,05 0,02 (*) 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Muut 0,05 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) vii) Varsivihannekset (tuoreet) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Parsa 0,01 (*) 0,02 (*) 0, Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret) 0,01 (*) 3 0,02 (*) L 146/16 FI Euroopan unionin virallinen lehti

17 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Lehtiselleri 1, Fenkoli 0,05 3 0,02 (*) Latva-artisokka (Banaaninkukka) 0,01 (*) 0,2 0, Purjo (+) 0,01 (*) 0,02 (*) 0, Raparperi 0,01 (*) 3 0,02 (*) Bambunversot (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Palmunsydämet (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Muut 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) viii) Sienet 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat)) Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti) Muut ix) Merilevät (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) KUIVATUT PALKOKASVIT 0,02 (*) 0,02 (*) 0,4 0,02 (*) Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut) 0,2 0, Linssit (+) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä) 0,2 0, FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/17

18 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Lupiinit 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Muut 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT 0,05 (*) 0,01 (*) i) Öljysiemenet 0,1 (*) 0,05 (*) Pellavansiemenet 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) Maapähkinät 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) Unikonsiemenet 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) Seesaminsiemenet 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) Auringonkukansiemenet 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi) 0,05 0,04 0,05 (*) Soijapavut 0,03 0, Sinapinsiemenet 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) Puuvillansiemenet 0,02 (*) Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) Saflori (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis)) (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) L 146/18 FI Euroopan unionin virallinen lehti

19 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Ruistankio (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Hamppu 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) Risiini (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Muut 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ii) Öljysiemenkasvit 0,02 (*) 0,02 (*) Öljyoliivit 0,05 (*) 0,02 (*) 0, Öljypalmun siemenet (**) (**) (**) (**) (**) (**) Öljypalmun hedelmät (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kapok (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) VILJAT 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) Ohra 0,02 (*) 0,3 (+) 0,2 0, Tattari (Amarantti, kvinoa) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Maissi 0,05 (*) 0,02 (*) (+) 0,05 (*) 0,02 (*) Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Kaura 0,02 (*) 0,3 (+) 0,2 0,02 (*) Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica)) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/19

20 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Ruis 0,02 (*) 0,2 (+) 0,2 0, Durra 0,02 (*) 0,02 (*) (+) 0,05 (*) 0,02 (*) Vehnä (Speltti, ruisvehnä) 0,02 (*) 0,2 (+) 0,2 0, Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis)) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) i) Tee 0,05 (*) ii) Kahvipavut (**) (**) (**) (**) (**) (**) iii) Yrttiuutejuomat (kuivatut) (**) (**) (**) (**) (**) (**) a) Kukat (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kamomillan kukat (**) (**) (**) (**) (**) (**) Hibiskuksen kukat (**) (**) (**) (**) (**) (**) Ruusun terälehdet (**) (**) (**) (**) (**) (**) Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra)) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Lehmus (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) L 146/20 FI Euroopan unionin virallinen lehti

21 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) b) Lehdet (**) (**) (**) (**) (**) (**) Mansikan lehdet (**) (**) (**) (**) (**) (**) Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Mate (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) c) Juuret (**) (**) (**) (**) (**) (**) Rohtovirmajuuren juuri (**) (**) (**) (**) (**) (**) Ginsengjuuri (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) d) Muut yrttiuutejuomat (**) (**) (**) (**) (**) (**) iv) Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) (**) (**) (**) (**) (**) (**) v) Johanneksenleipäpuu eli karob (**) (**) (**) (**) (**) (**) HUMALA (kuivattu) 20 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) MAUSTEET (**) (**) (**) (**) (**) (**) i) Siemenet (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Anis (**) (**) (**) (**) (**) (**) Ryytineito eli mustakumina (**) (**) (**) (**) (**) (**) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/21

22 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Sellerin siemenet (Liperin siemenet) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Korianterin siemenet (**) (**) (**) (**) (**) (**) Roomankumina (juustokumina) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Tillin siemenet (**) (**) (**) (**) (**) (**) Fenkolinsiemenet (**) (**) (**) (**) (**) (**) Sarviapila (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muskottipähkinä (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) ii) Hedelmät ja marjat (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Maustepippuri (**) (**) (**) (**) (**) (**) Anispippuri (japaninpippuri) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kumina (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kardemumma (**) (**) (**) (**) (**) (**) Katajanmarjat (**) (**) (**) (**) (**) (**) Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Vaniljatangot (**) (**) (**) (**) (**) (**) Tamarindi (**) (**) (**) (**) (**) (**) L 146/22 FI Euroopan unionin virallinen lehti

23 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) iii) Kuori/kaarna (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Kaneli (Kassiakaneli) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) iv) Juuret tai juurakko (**) (**) (**) (**) (**) (**) Lakritsi (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Inkivääri (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Kurkuma (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Piparjuuri (**) (**) (**) (+) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) v) Nuput/silmut (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Mausteneilikat (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kaprikset (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) vi) Luotit (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Maustesahrami (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/23

24 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) vii) Siemenvaippa (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) Muskottikukka (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) SOKERIKASVIT (**) (**) (**) (**) (**) (**) Sokerijuurikas (**) (**) (**) 0,1 (**) (**) (**) Sokeriruoko (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Salaattisikuri (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) 0,02 (*) (**) (**) (**) MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET i) Kudos 0,04 (*) a) Siat (+) Lihas 0,05 0,02 (*) 0,01 (*) 2 0,1 0, Rasva 0,2 0,03 0,05 (*) 2 0,2 0, Maksa 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 3 0, Munuaiset 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 3 0, Muut syötävät osat 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 3 0, Muut 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 0,1 (*) 0,01 (*) L 146/24 FI Euroopan unionin virallinen lehti

25 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) b) Naudat (+) (+) Lihas 0,05 0,025 0,04 2 0,1 0, Rasva 0,2 0,25 0,2 2 0,2 0, Maksa 0,05 0,07 0,2 0,05 3 0, Munuaiset 0,05 0,05 0,2 0,05 3 0, Muut syötävät osat 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 3 0, Muut 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 0,1 (*) 0,01 (*) c) Lampaat (+) (+) Lihas 0,05 0,02 (*) 0,04 2 0,1 0, Rasva 0,2 0,2 0,2 2 0,2 0, Maksa 0,05 0,07 0,2 0,05 3 0, Munuaiset 0,05 0,05 0,2 0,05 3 0, Muut syötävät osat 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 3 0, Muut 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 0,1 (*) 0,01 (*) d) Vuohet (+) (+) Lihas 0,05 0,02 (*) 0,04 2 0,1 0, Rasva 0,2 0,2 0,2 2 0,2 0, FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/25

26 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Maksa 0,05 0,07 0,2 0,05 3 0, Munuaiset 0,05 0,05 0,2 0,05 3 0, Muut syötävät osat 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 3 0, Muut 0,05 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 0,1 (*) 0,01 (*) e) Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit (**) (**) (**) (**) (**) (**) Lihas (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) Rasva (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) Maksa (**) (**) (**) 0,05 (**) (**) (**) Munuaiset (**) (**) (**) 0,05 (**) (**) (**) Muut syötävät osat (**) (**) (**) 0,05 (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) 0,05 (**) (**) (**) f) Siipikarja kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat strutsit, kyyhkyset 0,05 0,02 (*) (+) 0,01 (*) (+) 0,01 (*) Lihas 0,01 (*) 0,1 (*) Rasva 0,05 (*) 0,1 (*) Maksa 0,05 (*) 0,1 (*) Munuaiset 0,05 (*) 0,1 (*) L 146/26 FI Euroopan unionin virallinen lehti

27 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Muut syötävät osat 0,05 (*) 0,5 (*) Muut 0,05 (*) 0,1 (*) g) Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Lihas (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) Rasva (**) (**) (**) 2 (**) (**) (**) Maksa (**) (**) (**) 0,05 (**) (**) (**) Munuaiset (**) (**) (**) 0,05 (**) (**) (**) Muut syötävät osat (**) (**) (**) 0,05 (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) 0,05 (**) (**) (**) ii) Maito 0,02 (*) (+) 0,01 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 0,02 (*) Nautaeläimet 0, Lampaat 0,02 (*) Vuohet 0,02 (*) Hevoset 0,02 (*) Muut 0,02 (*) iii) Linnunmunat 0,02 (*) 0,02 (*) (+) 0,05 (*) 0,02 (+) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,04 (*) Kanat FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/27

28 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Ankat (**) (**) (**) (**) (**) (**) Hanhet (**) (**) (**) (**) (**) (**) Viiriäiset (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muut (**) (**) (**) (**) (**) (**) iv) Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) v) Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) (**) (**) (**) 0,05 (*) (**) (**) (**) (**) (**) (**) 0,01 (*) (**) (**) (**) vi) Etanat (**) (**) (**) 0,01 (*) (**) (**) (**) vii) Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) (**) (**) (**) 0,01 (*) (**) (**) (**) ( a ) Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I. (*) Analyysiherkkyyden alaraja. (**) Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. (F) = Rasvaliukoinen. Fenvaleraatti (sen isomeerien kaikki suhteet (RR, SS, RS & SR) mukaan lukien esfenvaleraatti (F) (R) (R) = Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Fenvaleraatti - koodit , , , , , , , , , , , , ja : fenvaleraatin (sen isomeerien kaikki suhteet, mukaan lukien esfenvaleraatti) ja CPIA:n (klorofenyyli-isovaleriaanahappo) summa fenvaleraattina ilmaistuna. (+) Euroopan elintarviketurvallisuusvir anomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen Mantelit Omenat (Metsäomena) Päärynät (Päärynäomena) Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat) Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus)) L 146/28 FI Euroopan unionin virallinen lehti

29 b) Mansikat Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) Porkkanat Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri) Juuripersiljat Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus)) Valkosipulit Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli) Paprikat (Maustepaprikat) b) Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo Kurkut Avomaankurkut Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi) Muut Melonit (Kiwano) d) Sokerimaissi (Minimaissi) a) Kukinnon muodostavat kaalit Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali) Kukkakaali FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/29

30 Muut Ruusukaali eli brysselinkaali Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti) Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium) Persilja (juuripersiljan lehdet) Purjo Linssit Ohra Maissi Kaura Ruis Durra Vehnä (Speltti, ruisvehnä) (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen a) Siat Lihas Rasva Maksa Munuaiset L 146/30 FI Euroopan unionin virallinen lehti

31 Muut syötävät osat Muut (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen b) Naudat Lihas Rasva Maksa Munuaiset Muut syötävät osat Muut (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen c) Lampaat Lihas Rasva Maksa Munuaiset Muut syötävät osat Muut (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen d) Vuohet FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/31

32 Lihas Rasva Maksa Munuaiset Muut syötävät osat Muut (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. T arkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen f) Siipikarja kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat strutsit, kyyhkyset Lihas Rasva Maksa Munuaiset Muut syötävät osat Muut (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen ii) Maito Nautaeläimet Lampaat Vuohet Hevoset L 146/32 FI Euroopan unionin virallinen lehti

33 Muut (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. T arkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen iii) Linnunmunat Kanat Fludioksoniili (F) (R) (R) = Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Fludioksoniili - koodi paitsi : fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluoro-bentso[1,3]dioksol-4 karboksyylihappo, summa (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen b) Mansikat (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä karjan ruokintatutkimusta koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen b) Naudat Lihas Rasva Maksa Munuaiset Muut syötävät osat Muut c) Lampaat Lihas Rasva Maksa FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/33

34 Munuaiset Muut syötävät osat Muut (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä karjan ruokintatutkimusta koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen d) Vuohet Lihas Rasva Maksa Munuaiset Muut syötävät osat Muut Indoksakarbi (indoksakarbin ja sen R-enantiomeerin summa) (F) (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä hydrolyysiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen Omenat (Metsäomena) (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. T arkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali) Kukkakaali Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.)) Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet) L 146/34 FI Euroopan unionin virallinen lehti

35 (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen f) Siipikarja kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat strutsit, kyyhkyset Lihas Rasva Maksa Munuaiset Muut syötävät osat Muut (+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. T arkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen iii) Linnunmunat Kanat MCPA ja MCPB (MCPA, MCPB mukaan luettuna niiden suolat, esterit ja konjugaatit ilmaistuna MCPA:na) (F) (R) (R) = Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: MCPA ja MCPB - koodi : MCPA, MCPB ja MCPA-tioetyyli ilmaistuna MCPA:na Trif loksistrobiini (F) (R) (R) = Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Trifloksitrobiini - koodi : trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino- {2- [1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA ) summa FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/35

36 FI L 146/36 Euroopan unionin virallinen lehti ) Muutetaan liite III seuraavasti: a) Korvataan A osassa olevat ametoktradiinia, sykloksidiimia, fenbukonatsolia, fluopyramia, flutriafolia, fluksapyroksadia, glufosinaattiammoniumia, imidaklopridia, pentiopyradia ja spinetoramia koskevat sarakkeet seuraavasti:

37 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/37 Koodi Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan ( a ) Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg) Ametoktradiini (R) Sykloksidiimi, mukaan luettuna hajoamis-ja reaktiotuotteet, jotka voidaan määrittää 3-(3- tianyyli)glutaarihappo-s-dioksidina (BH 517- TGSO2) ja/tai 3-hydroksi-3-(3-tianyyli)glutaari-happo-S-dioksidina (BH517-5-OH- TGSO2) tai niiden metyyliestereinä, yhteenlaskettuna sykloksidiimina Fenbukonatsoli Fluopyrami (R) Flutriafoli Fluksapyroksadi Glufosinaattiammonium (glufosinaatin, sen suolojen, MPP:n ja NAG:n summa ilmaistuna glufosinaattiekvivalentteina) Imidaklopridi Pentiopyradi Spinetorami (XDE-175) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDEL MÄT; PÄHKINÄT i) Sitrushedelmät 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,2 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0, Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit) Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit) Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis)) 1 0,1 (*) 1 0,1 (*) 0,05 (*) 0, Limetit 0,05 (*) 0, Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata x sinensis)) 0,05 (*) 0,1 (*) Muut 0,05 (*) 0,5

38 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) ii) Pähkinät 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 0,05 (*) Mantelit 0,05 0,1 (*) Parapähkinät 0,05 0,1 (*) Cashewpähkinät 0,05 0,1 (*) Kastanjat 0,05 0,1 (*) Kookospähkinät 0,04 0,1 (*) Hasselpähkinät (Corylus maxima) 0,05 0, Australianpähkinät 0,05 0,1 (*) Pekaanipähkinät 0,05 0,1 (*) Pinjansiemenet 0,05 0,1 (*) Pistaasipähkinät 0,05 0,1 (*) Saksanpähkinät 0,05 0, Muut 0,05 0,1 (*) iii) Siemenhedelmät 0,01 (*) 0,5 0,3 0,9 0,5 0,5 0, Omenat (Metsäomena) 0,1 0,6 0,1 (*) Päärynät (Päärynäomena) 0,1 0,5 0,1 (*) Kvittenit 0,09 0,5 0, Mispelit 0,09 0,5 0,5 L 146/38 FI Euroopan unionin virallinen lehti

39 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Japaninmispeli 0,09 0,5 0, Muut 0,09 0,5 0, iv) Kivelliset hedelmät 0,01 (*) 0,05 (*) Aprikoosit 0,2 1 0,7 1 0,5 0,5 0,01 (*) 0, Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat) 0,09 1 1,5 0,01 (*) 0,5 0,5 4 0,2 (+) Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit) Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus)) 0,2 0,5 0,7 1 0,1 (*) 0,5 2 0,3 0,09 0,5 0,01 (*) 1,5 0,5 0,3 1,5 0,05 (*) Muut 0,09 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,5 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) v) Marjat ja pienet hedelmät 0,01 (*) a) Viinirypäleet 6 0,5 1 1,5 1 0,01 (*) 0, Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut) 0,8 0,15 1 0, b) Mansikat 0,01 (*) 3 0,05 (*) 2 0,5 0,5 0,5 3 0, c) Vadelmat ja vatukat 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 5 0,01 (*) Karhunvatukat 0,5 0,05 (*) Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät) 0,5 0,05 (*) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/39

40 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) 0,7 0, Muut 0,5 0,05 (*) d) Muut marjat ja pienet hedelmät 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,5 0,01 (*) Pensasmustikat (Mustikat) 1 5 0, Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea)) 1 0,05 (*) 0,05 (*) Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset) Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa) 0,05 (*) 5 0,05 (*) 0,05 (*) 5 0,05 (*) Ruusunmarjat 0,05 (*) 5 0,05 (*) Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä) Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta)) Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat) 0,05 (*) 5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 5 0,05 (*) Muut 0,05 (*) 5 0,05 (*) vi) Sekalaiset hedelmät 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) a) Syötäväkuoriset 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) L 146/40 FI Euroopan unionin virallinen lehti

41 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Taatelit 0,1 (*) 0,05 (*) Viikunat 0,1 (*) 0,05 (*) Syötäviksi tarkoitetut oliivit 0,5 0, Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 0,1 (*) 0,05 (*) Karambolat (Bilimbi) 0,1 (*) 0,05 (*) Kakit (persimonit, sharonit) 0,1 (*) 0,05 (*) Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora)) 0,1 (*) 0,05 (*) Muut 0,1 (*) 0,05 (*) b) Paksukuoriset, pienet 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) Kiivihedelmät 0, Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki) Passionhedelmät 0,1 (*) Kaktusviikuna 0,1 (*) Tähtiomena 0,1 (*) 0,1 (*) FI Euroopan unionin virallinen lehti L 146/41