YOUR WORKING MACHINE. Maasta elämä lähtee. Maa on toimeentulosi perusta. Sato takaa työsi jatkuvuuden. Ja traktori on tärkein työkalusi.

Transkriptio

1 N-SARJA HV

2 N-sarja / hv YOUR WORKING MACHINE Maasta elämä lähtee. Maa on toimeentulosi perusta. Sato takaa työsi jatkuvuuden. Ja traktori on tärkein työkalusi. Siksi teimme sinulle Valtran. Työmies luottaa työkaluihinsa. Valtran omistajana voit olla varma, että työ tulee tehdyksi. Jokaisena päivänä. Jokainen työrupeama. Kaikissa olosuhteissa. Valtra on aina valinnut oman tiensä, jota muut eivät tohtineet edes raivata. Me emme epäröi kokeilla uusia ja tuntemattomia reittejä, jos tavoitteestamme on sinulle hyötyä. Meistä tämä on paras tapa toimia. Periaatteemme on, että työt tehdään kunnolla. Mitään ei jätetä puolitiehen. Et sinä, emmekä me. Tiedät mitä saat. Se on Valtra. Työkone sinua varten. 2

3 N-sarja / hv YOUR Suuri siinä, millä on merkitystä...4 Luotettava, helppokäyttöinen ja edullinen omistaa...5 WORKING Kohokohdat... 6 Uusi ohjaamo... 8 Monipuolinen työjuhta MACHINE Moottori Polttoainetta säästävä teknologia Voimansiirto Unlimited Lukemattomia vaihtoehtoja Tarkkuusviljely Huolto Tekniset tiedot... 28

4 N-sarja / hv AJA AINA KETTERÄSTI JA NAUTI HYVÄSTÄ NÄKYVYYDESTÄ Moottori, voimansiirto, runko ja ohjaamo ovat kaikki Suomessa valmistettuja. Emme tee kompromisseja. Valmistamme Valtratraktoria joka vuosi asiakkaillemme 75 eri maahan. Tämä tekee meistä Skandinavian johtavan traktorivalmistajan ja maailman viidenneksi suurimman länsimaisen tuotemerkin. Olemme olleet Brasiliassa jo vuodesta 1960 ja siellä olemme markkinoiden johtava suuritehoisten traktoreiden valmistaja. 4

5 N-sarja / hv Siellä mistä tulemme, tiedetään millaista on työskennellä päivin ja öin, kesäisin ja talvisin. Me tiedämme, kuinka tehdään useaa erilaista työtä erilaisilla vaatimuksilla tinkimättä kuitenkaan mistään. Me tunnemme myös asiakkaamme. Emme puhu paljon, mutta me kuuntelemme. Sinä kerroit meille, että on kolme tärkeää seikkaa, joita katsot valitessasi Valtran. Sen täytyy olla luotettava ympäri vuoden ja vuodesta toiseen. Sen täytyy olla helppo käyttää myös raskaassa työssä. Ja sen käyttökustannusten täytyy olla edullisimmat. Näiden vaatimusten pohjalta rakensimme Valtran N-sarjan neljännen sukupolven. 5 Se on pienempikokoinen, kun sen isoveli T-sarja, mutta siitä löytyy silti monia samoja ominaisuuksia. Itse asiassa, 185 hevosvoimallaan uusi N-sarja on tehokkain nelisylinterinen traktori ja sen teho-painosuhde on luokkansa paras. Tämä traktori on kevyt ja ketterä, mutta sen moottorin ja voimanoton tehot ovat vertaansa vailla. Nelisylinterinen N-sarja on Valtran malliston työjuhta. Teemme parannuksia jokaiseen uuteen malliin, mutta yksi asia pysyy entisellään. Traktori toimii luotettavasti vuodesta toiseen raskaassakin työssä. Astu ohjaamoon, käynnistä moottori ja näe mihin kaikkeen tämä traktori kykeneekään.

6 N -sarja / hv INVESTOI JÄRKEVÄSTI Työskentelet ahkerasti rahojesi eteen ja haluat varmasti saada rahoillesi vastinetta, kun käytät niitä. N-sarjan traktori on jokaisen sentin arvoinen. Koska haluat varmasti, niin päivän kuin kaudenkin päätteeksi, parasta mahdollista vastinetta rahoillesi. Joka päivä, minä tahansa vuodenaikana, N-sarjan traktori on juuri sinun työkoneesi. 6

7 N -sarja / hv Luotettavuus, vuodesta toiseen Sieltä mistä me tulemme, tiedetään, että jos työt halutaan saada tehdyksi kunnolla, on ne parempi tehdä itse. Niinpä me valmistammekin merkittävimmät komponentit itse. Älykäs runko, vankka voimansiirto ja tilava ohjaamo ovat kaikki Valtran itse suunnittelemia. Valtra on käyttänyt AGCO Power -moottoreita, jotka tunnetaan myös Sisu -nimellä, jo yli 60 vuotta. Tämä moottori asettaa vertailuarvot luotettavuudelle. Helppokäyttöisyys työssä kuin työssä N-sarja tarjoaa voimaa auran vetämiseen ja ketteryyttä heinäpaalien siirtämiseen. Sen ohjaamosta on erinomainen näkyvyys tarkkuutta vaativiin töihin ja sillä pystytään käyttämään erittäin monipuolisesti työkoneita, myös sellaisia jotka vaativat suurta voimanulosottotehoa. N-sarjan avulla sinun ei tarvitse työskennellä kovemmin, koska työskentelet viisaammin. Vaihteiston käyttäminen uudella vivulla ei voisi olla enää helpompaa. Traktori on kompakti, mutta ohjamo on erittäin tilava ja mukava. Päivittäinen huolto on yksinkertaista: öljyjen tarkistus ja suodattimien puhdistaminen käyvät käden käänteessä. Ja lopuksi, saat juuri oikeanlaisen koneen tilallesi, sopivan kokoisena ja sellaisilla varusteilla mitä oikeasti tarvitset, tehdasasennettuna ja takuu voimassa. Edulliset omistuskustannukset Omistamiseen liittyvät kokonaiskustannukset koostuvat suurista kokonaisuuksista ja pienistä yksityiskohdista. Merkittävin seikka on kuitenkin se, että saat kovaakin käyttöä kestävän koneen, joka on valmistettu vastaamaan juuri sinun tarpeitasi. Me olemme menneet kuitenkin vielä pidemmälle joidenkin innovaatioiden avulla. Valtran innovaatiot koostuvat useista ominaisuuksista, jotka keventävät lompakkosi kuormitusta. 600 tunnin huoltovälit pienentävät huoltokustannuksia ja vain SCR Only -järjestelmää käyttävä AGCO Power moottori on polttoainetaloudellisin. Kolmen vuoden takuu ja joustavat rahoitus ja leasing palvelut auttavat löytämään juuri sinulle sopivan kustannusrakenteen traktorin hankintaan ja käyttöön. Ja lopuksi, kun valitset aidot Valtra varaosat ja huollon, säilyy Valtra-traktorisi jälleenmyyntiarvo parhaana mahdollisena. 7

8 N -sarja / hv OIKEILLA TYÖKALUILLA SAA TEHTYÄ ENEMMÄN TÖITÄ VÄHEMMÄLLÄ VAIVALLA Oikealla työkalulla saat enemmän aikaiseksi vähemmällä vaivalla. Me rakennamme traktorin vastaamaan juuri sinun vaatimuksiisi, jotta työkoneesi olisi yhtä monikäyttöinen kuin sinä itse. Tule testiajolle ja koe se itse!

9 N -sarja / hv 1. Skyview-ohjaamo - lähes 7 m 2 ikkunapinta-alaa 2. Etuakselin hydraulinen jousitus 3. Paineilmatoiminen AutoComfort ohjaamojousitus asteen pyyhkijä ja lämmitetty etu- ja takalasi 5. Maksimi kokonaispaino 11 t 6. Kääntösäde 4,5 m 7. Kiinteä 47 kn etunostolaite ja 78 kn takanostolaite 8. Tehdasasennettu etukuormain integroidulla valetulla apurungolla 9. Mukavin ja hiljainen (70 db) ohjaamo joko yhdellä tai kahdella ovella 10. Markkinoiden paras maavara (55 cm) 11. Sähköinen TwinTrac-taakseajolaitteisto ja 180 astetta kääntyvä istuin 12. Turvakamerat 13. Tehokkaat LED-työvalot 14. Tehokkain nelisylinterinen moottori, jonka maksimiteho on 185 hv ja vääntö 730 Nm 15. Valtra Power Management 16. EcoPower säästää polttoainetta 17. Polttoainetaloudellinen EU tason 4 päästöstandardin normit täyttävä moottori SCR Only -järjestelmällä nopeuksinen pikavaihde HiTech, Active ja Versu -malleissa sekä CVTvaihteisto Direct-malleissa 19. Uusi vallankumouksellinen Powershift vaihteisto 20. Matala tyhjäkäyntinopeus 650 r/min 21. Kuormantunteva hydrauliikka jopa 200l/min tuotolla 22. Patentoitu hydrauliikan avustaja tunnin huoltovälit 24. Kiinteä vakiomallinen tai kääntyvä etunostolaite 25. Jopa 300 litran polttoainesäiliö 26. Sähköisesti ohjattu 3-nopeuksinen PTO, jossa Sigma Power ja ajovoimanotto 27. Moottorin ylös nostettu ilmanotto 28. ASR ( vetoluistonrajoitus) 9

10 N-sarja / hv Se on pienikokoinen ulkopuolelta, mutta suuri ohjaamon sisältä. Kiipeä kuljettajan istuimelle ja tee olosi mukavaksi. Kun kyseessä on sinun mukavuutesi ja turvallisuutesi, me emme tee kompromisseja. 10

11 N-sarja / hv PIENI ULKOA, SUURI SISÄLTÄ. Laatua, jonka voit nähdä mutta et kuulla Ohjaamon ainutlaatuinen kupera muoto tarjoaa sinulle enemmän tilaa sinne, missä sitä työskennellessäsi tarvitset: hartioiden ja kyynärpäiden korkeudelle. Ohjaamossa on lähes 7 m 2 ikkunapinta-alaa. Ohjaamo on kapea edestä, mikä antaa tilaa pakoputkelle ja korkealle imuilmanotolle. Se on valmistettu taaksepäin ajamiseen TwinTrac-taakseajolaitteistolla, 180 astetta kääntyvällä istuimella ja runsaalla jalkatilalla takana. Kuten aina Valtra-traktoreiden ollessa kyseessä, myös N-sarjan ohjaamo on hiljainen työpaikka. Erittäin tiiviiden ovien (yksi tai kaksi), erinomaisen äänieristyksen ja läpivientireikien aikaisempaa pienemmän määrän ansiosta ohjaamon melutaso on alle 70 db. Vaikka työskentelisit erittäin raskaissa ja karuissa olosuhteissa pysyy ohjaamon melutaso yhtä matalana. Työskentelet paremmin kun näet paremmin Valtran ohjaamo tarjoaa parhaan näkyvyyden joka suuntaan Valtra 365 Day -näkyvyyskonseptin avulla: päivällä ja yöllä, kesällä tai talvella, ajettaessa eteenpäin tai taaksepäin tai tehtäessä etukuormaajatöitä. Uusi Skyview-ohjaamovaihtoehto tarjoaa parhaimman näkyvyyden taaksepäin ajamiseen ja kattoikkunan ansiosta näkyvyys etukuormaajatöissä on erinomainen. Kapeat pilarit ja pakoputki auttavat sinua näkemään enemmän. 270 asteen pyyhkijät pitävät lämmitetyn tuulilasin puhtaana säässä kun säässä. Ensiluokkaiset LEDtyövalot valaisevat erinomaisesti joka suuntaan. Ohjaamon pimennystoiminnon avulla voit himmentää sisävalaistuksen maksimoidaksesi näkyvyyden ulos. Kaksi turvakameraa antaa sinulle selkeän näkymän vetolaitteeseen tai työkoneeseen. 11 Älä työskentele kovemmin. Työskentele älykkäämmin. Uuden 5 nopeuksisen pikavaihteiston tai Direct-mallin CVT-vaihteston ansiosta kaikki mitä tarvitset on käden ulottuvilla. Sinulla on ajovipu ajamiseen ja sauvaohjain hydrauliikan ohjaukseen. Tarjolla on neljä istuinvaihtoehtoa mekaanisella jousituksella varustetusta mallista aina ilmastoinnilla ja paineilmatoimisella jousituksella varustettuun Valtra Evolution istuimeen. Tarjolla on myös kaksi ohjaamon jousitusvaihtoehtoa: ylellinen paineilmatoiminen AutoComfort ja uusi mekaaninen jousitusjärjestelmä. Lopuksi, pitkiä työpäiviä varten ohjaamosta löytyy myös jäähdytetty säilytyslokero, jossa evääsi säilyvät tuoreina. Teknologia taustalla. Helppokäyttöisyys etualalla. Kyse ei ole teknologiasta. Vaan siitä, miten työn tekemisestä voidaan tehdä mahdollisimman helppoa ja tehokasta. Automaattitoiminnot ovat käden ulottuvilla, kun tarvitset niitä - paina ECOpainiketta, kytke U-Pilot toimintaan tai voimansiirtoautomatiikka, ja traktori huolehtii itsestään. AutoGuiden avulla pääset jopa muutaman sentin tarkkuuteen. Suuri 12,1 tuuman pääte ja edistyksekkäät telemetria ratkaisut ovat saatavilla tehdasasennettuina ja valmiina käyttöön, kun traktori saapuu tilallesi. Niillä on myös sama kattava huolto ja takuu, kuin muitakin traktorin osia.

12 N -sarja / hv ERIKOISTU MIHIN TAHANSA. ÄLÄ TEE KOMPROMISSEJA MISSÄÄN. 12 Monikäyttöinen työjuhta Uusi N-sarja on markkinoiden tehokkain nelisylinterisellä moottorilla varustettu traktori, jonka teho on jopa 185 hv ja vääntö 730 Nm. Jopa 200 l/min hydrauliikka ja patentoitu hydrauliikan avustaja tuottavat voiman työkoneille, jopa 78 kn nostokyvyn takana ja 890 mm nostokorkeuden. Sen optimaalisen akseliväli ja täydellisen 41 % / 59 % painojakauman ansiosta pito on paras mahdollinen ja tasapaino etukuormaajatöissä on erinomainen. Voit myös valita telemetria- ja automaattiohjaustoiminnot (jopa cm tarkkuus) suoraan tehtaalta. Erinomainen heinänkorjuussa Tämä traktori on vakuuttavan ketterä tiukoissa mutkissa vain 4,5 metrin kääntösäteensä ansiosta jopa etukuormaajan ja nostolaitteen kanssa. Voit myös lisätä ketteryyttä entisestään Valtran säädettävällä QuickSteer-toiminnolla. Juuri sinulle sopivia lisävarusteita on saatavilla lukematon määrä, kuten kiinteä etukuormaaja hydrauliikan avustajalla myös pikavaihdemalleihin, Skyview-ohjaamo takaamaan erinomaisen näkyvyyden, raskaaseen työhön tarkoitetut akselit, Sigma Power, jopa 6 venttiiliä taakse ja 4 eteen, 40/50 km/h mallit ja perävaunun liittimet, jotka toimivat yhtä tarkasti kuin tarkimmat kellot. Etuvoimanotto ja 3-nopeuksinen takavoimanotto ajovoimanotolla tarjoavat työkoneillesi vertaansa vailla olevan voiman. Mukautuu kaikkiin töihin Vuorokaudessa on 24 tuntia ja niille jokaiselle löytyy eri työtehtävä. Voit räätälöidä Valtra N-sarjan traktorin vastaamaan juuri omia vaatimuksiasi urakkatöihin, metsätöihin tai kunnallistekniikan töihin. Valtra Directin CVT-vaihteisto on parhaimmillaan, kun tehdään useita erilaisia töitä lyhyessä ajassa ja tiekuljetuksissa, jonka lisäksi se mahdollistaa erittäin tarkan etukuormaajatyöskentelyn. Valtran ohjaamon ja etuakselin jousitukset tarjoavat mukavuutta, johon muut tuotemerkit eivät pysty. Voit varustaa työkoneesi 150 teräksisellä polttoainesäiliöllä., alustasuojalla ja 55 cm maavaralla, jotka on suunniteltu raskaisiin olosuhteisiin, kuten metsätöihin. Valtran ainutlaatuinen TwinTrac-taakseajolaitteisto tekee työpäivistäsi tehokkaampia ja taloudellisempia. Teitpä mitä töitä tahansa, ECO-toiminnon (malleissa N114e ja N154e) avulla voit pienentää polttoaineenkulutusta jopa 10 %.

13 N-sarja / hv N-sarja tarjoaa vertaansa vailla olevaa monipuolisuutta, olipa kohteena sitten viljely, maidontuotanto, kunnallistekniikan työt tai metsätyöt. Valtra-rahoitus tarjoaa joustavat maksuvaihtoehdot ja kolmen vuoden takuu turvaa investointisi. 13

14 N -sarja / hv KOOLLA EI OLE VÄLIÄ. SUORITUSKYVYLLÄ ON. N-sarjan traktorit on varustettu markkinoiden tehokkaimmalla ja hyvin reagoivalla nelisylinterisellä moottorilla. 4,9 litran moottori tuottaa tehoa 125 hevosvoimasta aina 185 hevosvoimaan ja vääntöä 730 Nm. AGCO Power on ollut jokaisen Valtran valmistaman traktorin voimanlähteenä aina ensimmäisestä valmistamastamme traktorista lähtien. Tulevalla työkoneellasi on yli 60 vuoden kokemus takanaan ja yli käyttötuntia edessään. 14

15 N -sarja / hv Kun tarvitset lisätehoa Sigma Power tarjoaa lisätehoa voimanulosottotöihin. Sigma Power on erityisen kätevä, kun työskentelet työkoneella, joka tarvitsee suuren määrään tehoa voimanulosotolta, kuten esim. hakesilppuri, pyöröpaalain tai lautasmuokkain. Raskaassa voimanulosottokäytössä moottori tuottaa automaattisesti jopa 10 hv lisää tehoa. N174- mallin Sigma -järjestelmä tuottaa jopa 20 hv lisätehoa voimanulosotolle, kun traktorilla ajetaan yli 2,5 km/h. Oikea valinta alusta alkaen Vuonna 2008 päätimme, että luotamme vain yhteen teknologiaan, joka on SCR Only. Tänä päivänä näemme ison eron verrattuna moneen kilpailijaamme. SCR Only on huoltovapaa järjestelmä, jossa ei ole tukkeutuvia komponentteja tai kuluvia osia. DOC ja SCR -katalysaattorit puhdistavat pakokaasut ilman regenerointia tai partikkelisuodattimia. Valtra tarjoaa vertaansa vailla olevaa luotettavuutta ja ylläpidon helppoutta samassa paketissa tämä pienentää traktorin omistamisesta aiheutuvia kokonaiskustannuksiasi ja auttaa töissäsi päivästä toiseen. Hidasta. Koneesi kestää pidempään. Valtralla on tarjolla kaksi EcoPower-mallia, joissa voit säätää moottorin kuluttamaan vähemmän polttoainetta, mikä on erityisen hyödyllistä tiekuljetusajossa. Moottorin vääntö kasvaa samalla kun moottorin pyörimisnopeus ja keskimääräinen männän iskutiheys pienenevät 20 prosenttia. Tämä ei vain vähennä moottorin tuottamaa melua ja tärinää; se vähentää myös polttoaineen kulutusta jopa 10 prosenttia! Pienempi pyörimisnopeus ja männän iskutiheys vähentävät moottorin kulumista ja lisäävät näin traktorin käyttöikää käyttötunnin aikana se on kuin säästäisi matkan kuuhun! 15

16 N -sarja / hv JOKAINEN SÄÄSTETTY POLTTO- AINELITRA ON RAHAA PANKISSA Saat juuri sen verran tehoa kun tarvitset, milloin ja missä tarvitset. Sinulla on vähintäänkin riittävästi tehoa vetämiseen ja voimanulosottokäyttöön, mutta sinun ei tarvitse käyttää sitä, kun et sitä tarvitse. Tässä muutama esimerkki Valtran tehonsäästöratkaisuista. SÄÄSTÄÄ RAHOJASI ASR vetoluistonrajoitus: Ohjelmisto maksimoi turvallisen ja tehokkaan pidon optimoimalla pyörien luiston ja siirtämällä traktorin tuottaman tehon tehokkaasti maahan. Valtra Power Management: Sähköisellä tehonhallinnalla varustettu N174 tarjoaa sinulle tarvitessasi 20 hv lisää tehoa voimanulosotto- ja kuljetustöihin. Käyttäessäsi moottorin kierrosnopeusmuistia, traktori kytkee automaattisesti uudelleen valitun voimanoton pyörimisnopeuden. Tarkka Common Rail -ruiskutus: Uusi 2000 barin järjestelmä tarjoaa hienomman ja tarkemmin ajoitetun polttoaineen ruiskutuksen, mikä tekee moottorista polttoainetaloudellisemman. Tehokas turbo: Yksi sähköisellä ohivirtausventtiilillä varustettu turboahdin tekee moottorista nopeammin reagoivan, mahdollistaa paremman väännön matalilla pyörimisnopeuksilla ja tarjoaa erinomaista luotettavuutta. EcoPower-toiminto: Polttoainetaloudellisissa N115 eco ja N154 eco malleissa voidaan saavuttaa jopa 10% säästöt polttoaineen kulutuksessa ja moottorin kulumisessa. EcoSpeed: Maksimiajonopeus 40 km/h saavutetaan EcoSpeed-malleissa alhaisella 1600 r/min moottorin pyörimisnopeudella ja kun merkittävä osa ajosta suoritetaan tällä nopeudella, saavutetaan merkittäviä etuja. Matala tyhjäkäyntinopeus: Valtran 650 r/min pyörimisnopeus verrattuna kilpailijoiden 850 r/min nopeuteen auttaa sinua säästämään polttoainetta ja vähentää moottorin aiheuttamaa melua traktorin seisoessa tai työkoneita kiinnitettäessä. Jäähdytysjärjestelmä: Älykäs jäähdytyskokonaisuus, johon kuuluvat korkealla sijaitseva imuilmanotto, sähköisesti ohjattu visco-tuuletin ja optimoitu lämmönsiirto, pienentää polttoaineen kulutusta. Jokainen yksityiskohta on mitoitettu niin, että kompaktin traktorin suorituskyky on optimaalinen. 16

17 N -sarja / hv VALTRA POWER SOLUTION Anna meidän auttaa sinua tekemään enemmän. Valtra Power Solution on kokonaisvaltainen paketti edelläkävijäratkaisuita, joiden avulla saadaan vähennetty polttoaineen kulutusta, päästöjä ja optimoitua voimansiirron hyötysuhde. Moottoripuolella AGCO Power on pystynyt vähentämään typpioksidi- (Nox) ja pienhiukkaspäästöjä 80 % verrattuna vuoden 1996 tasoon. Valtra on sitoutunut jatkuvaan kestävään kehitykseen tarjoamalla edelläkävijäratkaisuita, joilla pystytään pienentämään polttoaineen kulutusta ja päästöjä. Vähemmän luistoa, enemmän pitoa Uusi mullistava ASRvetoluistonrajoitus hallitsee automaattisesti pyörien luistoa ja näin parantaa pitoa ja samalla polttoainetaloudellisuutta. Tämä ominaisuus täydentää nelivedon, automaattisen tasauspyörästön lukon ja perinteisen AutoControlluistoneston Versu- ja Direct -malleissa. SÄÄSTÄÄ TRAKTORIASI Powershift-vaihteiston vallankumous: Uuden sukupolven vaihteisto ja moottorinhallintaohjelmisto tuottavat optimaalisen väännön työhösi. Älykäs automatiikka huolehtii, että sinulla on aina käytössäsi tarvitsemasi teho ja sopiva vaihde ja säästää näin polttoainetta. CVT:n ja Powershiftin ansiosta tällä traktorilla ajaminen on helpompaa kuin automaattivaihteisella autolla. Nauti alan parhaasta ajokokemuksesta samalla kun keskityt työhösi. SCR Only: Huoltovapaa ratkaisu, joka on polttoainetaloudellisin vaihtoehto ilman pakokaasujen takaisinkierrätystä tai tukkeutuvia komponentteja. Kalliita dieselhiukkassuodattimia tai muuttuvasiipistä turboa ei tarvita. 17

18 N-sarja / hv LYÖMÄTÖN MÄÄRÄ VAIHTOEHTOJA Valtran N-sarja tarjoaa enemmän vaihtoehtoja kun mikään muu - kokeneen myyntihenkilöstömme kanssa voit räätälöidä traktorisi juuri omiin tarpeisiisi sopivaksi. Valtralla on tarjolla kuusi eri teholuokkaa ja viisii vaihteiston ja hydrauliikan yhdistelmää: HiTech, HiTech HiTrol:illa, Active, Versu ja Direct. Valtran N-sarjan HiTech ja Active mallit voidaan varustaa vakiokäyttöliittymällä tai käytännöllisellä ja kätevällä Valtra ARM -kyynärnojalla. HITECH > HiTech on myös saatavilla turbiinikytkinvaihtoehdolla, mikä tarjoaa lisää mukavuutta ja tarkkuutta etukuormaaja- ja kunnallistekniikan töihin. ACTIVE > > Viisiportainen powershift-vaihteisto kuormantuntevalla hydrauliikalla ja mekaanisilla hydrauliikan hallintalaitteilla. Valtra Active tarjoaa mullistavaa powershiftteknologiaa kuormantuntevalla hydrauliikalla, jonka tuotto on jopa 200 l/min, patentoidulla hydrauliikan avustimella ja erillisillä hydrauliikan ja voimansiirron öljyillä. HiTech ja Active -malleissa vaihteistoa hallitaan robotin avulla, joten mekaanisia vaihdevipuja ei ole. Nämä traktorit voidaan myös varustaa kyynärnojalla, josta voit hallita traktorin vaihteita pienellä vaihdevivulla ja vakioajonopeussäätimellä. VERSU > Viisiportainen powershift-vaihteisto kuormantuntevalla hydrauliikalla ja sähköisesti ohjatulla hydrauliikalla, jonka hallintalaitteet löytyvät Valtra ARM kyynärnojasta, josta löytyy myös näyttöpääte, jonka kautta voidaan helposti hallita voimansiirron ja hydrauliikan asetuksia. Valtran Versu-malli on uuden sukupolven Powershiftvaihteistoilla varustettujen traktoreiden Kuningas, sähköisellä hydrauliikan ohjauksellaan, patentoidulla hydrauliikan avustajallaan, 115, 160 tai 200 litran öljyn tuotollaan sekä erillisillä hydrauliikan ja voimansiirron öljyillään. Traktoria hallitaan ajovivulla automaatti- ja manuaalitilassa. Valitsemalla Versu-voimansiirron, saat Powershift-vaihteiston mukavuuden ja CVT-vaihteiston joustavuuden yhdessä paketissa. 18

19 N-sarja / hv Liity Powershift vaihteiston vallankumoukseen Nosta jalkasi kytkimeltä ja hallitset konetta automaattisesti Valtralla voit ajaa powershift-traktoriasi kuten CVTvaihteistolla varustettua mallia. Valtran Powershift on pehmein voimansiirto neljällä pyörällä. Automaattitiloissa vaihdat vaihdetta automaattisesti perustuen kiihdytys- ja vääntövaatimuksiin - ja toimit aina polttoainetaloudellisesti. Viisiportaisessa Powershiftvaihteistossa on neljä nopeusaluetta ja se on saatavilla HiTech, Active ja Versu -malleihin. Jos traktori on varustettu kahdella lisävarusteena saatavalla ryömintävaihteella, on sinulla 30 vaihdetta molempiin suuntiin. Uusi vaihdevipu, josta löytyy sekä manuaaliettä automaattitila, tekee vaihtamisesta helppoa ja tarkkaa. Näissä malleissa on myös mäkilähtöavustin, jonka avulla pystyt lähtemään liikkeelle pehmeästi vain ajopoljinta painamalla myös ylämäessä. Kuormantuntevalla hydrauliikalla varustetuissa Valtra Active ja Versu -malleissa on myös hydrauliikan avustin, joka tarjoaa paremman hydrauliikan tuoton automaattisesti, niin traktorilla ajettaessa kun paikallaan oltaessa, eikä se vaikuta ajonopeuteen. Mikään muu powershiftvaihteisto ei pysty siihen! DIRECT CVT > CVT kuormantuntevalla hydrauliikalla ja sähköisesti ohjatulla hydrauliikalla, jonka hallintalaitteet löytyvät näyttöpäätteellä varustetusta Valtra ARM kyynärnojasta Tämä on mallisarjan lippulaivamalli. Neljän nopeusalueen päälle tulee vielä ajovivulla tapahtuva traktorin hallinta, jonka avulla voit säätää kiihdytystä ja jarrutusta vain oikealla kädellä. Monipuolisia nopeusasetuksia on edelleen kehitetty. Tarjoamme jopa manuaalisen vaihteiden hallinnan, jota tarvitaan joissakin erikoisviljelytapauksissa. 19

20 N -sarja / hv MIKSI TYYTYÄ PARHAASEEN, KUN VOIT SAADA ENEMMÄN? Nyt sinulla on rajattomat mahdollisuudet Valtra Unlimited -palvelun ansiosta. Sinun on mahdollista saada traktoriisi ainutlaatuinen ulkoasu erikoismaalauksella. Voit valita myös sisäominaisuuksia ja materiaaleja, kuten esim. nahkaa ja kromia. Valitse liiketoimintaasi sopivia työkoneita kuten esim. tiehöylä tai erityisiä puolustusvoimille tarkoitettuja ominaisuuksia. Kaikki varusteet asennetaan tehtaalla ja niillä on kattava tehdastakuu. Edes taivas ei ole rajana! 20

21 21 N -sarja / hv

22 N -sarja / hv JOKAINEN VILJELIJÄ ON ERILAINEN. JOTEN NIIN ON JOKAINEN N-SARJAN TRAKTORIKIN Valtra on kuuluisa omasta á la carte -järjestelmästään. Räätälöi traktorisi käyttäen sähköista tilaustyökalua yhdessä jälleenmyyjäsi kanssa. Näin me takaamme, että saat juuri sinun tarpeitasi vastaavan työkoneen

23 N-sarja / hv 1. Etuakselin hydraulinen jousitus 100 mm joustovaralla, loistavalla joustoliikkeellä ja 5,5 tonnin kantavuudellaan etuakselin hydropneumaattinen jousitus tarjoaa erinomaista ajomukavuutta työhön kuin työhön. 2. AutoComfort Automaattisesti säätyvä paineilmatoiminen ohjaamojousitus maksimoi käyttömukavuuden säätämällä jousitusta työskentelyolosuhteiden mukaisesti. 3. Kattoikkuna Markkinoiden suurin kattoikkuna antaa erinomaisen näkyvyyden etukuormaajatöissä. Ikkunan voi myös avata. Käsikäyttöinen häikäisysuoja vakiona. FOPS-hyväksytty. 4. Skyview Uuden Skyview-katon läpi voit katsoa niin paljon taivasta kuin haluat. Se antaa parhaan näkyvyyden taaksepäin. Se tulee vakiopyyhkimellä. 5. Ensiluokkainen audiojärjestelmä Uuden sukupolven (800) watin audiojärjestelmä tarjoaa erinomaisen äänenlaadun, jonka tuottavat kaksi laadukasta kaiutinta, Bluetooth-soitin, subwoofer ja vahvistin. 6. Ensiluokkaiset työvalot LED-työvalot muuttavat yön päiväksi. Pakettiin kuuluu 2 eteen, 4 taakse ja 2+2 keskelle asennettavaa LED-työvaloa 7. Lämmitetty tuulilasi Näkymättömät lämmitysjohdot poistavat huurteen ja jään tehokkaasti lasista. Tämä ominaisuus varmistaa, että sinulla on erinomainen näkyvyys niin kesällä kuin talvellakin. 8. Sigma Power Lisää tehoa voimanulosottotyöhön 9. TwinTrac Työskentele molempiin suuntiin tehokkaasti - ainutlaatuinen, vain Valtrassa. TwinTracin avulla kuljettaja voi työskennellä tehokkaasti molempiin suuntiin ajaen. Lisäksi, niittäminen taaksepäin ajettaessa rasittaa huomattavasti vähemmän kuljettajan kehoa ja mieltä. 10. Turvakamerat (1-2) Takaa hyvän näkyvyyden vetolaitteeseen tai työkoneeseen tai molempiin. Kaksi kameraa kuuluu pakettiin. Yksi kiinteä kamera ohjaamon taakse ja toinen (jota ei ole kiinnitetty) yhdessä 10 metrin johdon kanssa, jonka voit asentaa työkoneeseen tai muualle traktoriin. Näyttö tulee myös mukana. 11. Jäähdytetty säilytyslokero Kiinteästi asennettu sähköllä toimiva jäähdytetty säilytyslokero, jonka kapasiteetti on 8,4 litraa ja näin ollen sinne mahtuu esim. 1,5 litran pullo helposti. Lokero sijaitsee kuljettajan vasemmalla puolella. 12. U-Pilot Päistehallintajärjestelmä, jonka ohjelmointi tapahtuu joko nauhoittamalla tai manuaalisesti muokaten. Käyttämällä U-Pilotia kuljettaja voi keskittyä täysin työkoneeseen ja sen toimintoihin sen sijaan, että hänen pitäisi hallita samalla myös traktorin toimintoja. 13. Evolution-istuin Erinomaista istuinmukavuutta paineilmatoimisella jousituksella. Automaattinen tasonsäätö, säädettävä vaimennus, jäähdytys ja lämmitys varmistavat, että tunnet olosi mukavaksi pitkinäkin työpäivinä. 14. Apukuljettajan istuin Runsaasti tilaa apukuljettajalle. Apukuljettajan istuimen voi taittaa alas ja käyttää sitä pöytänä. 15. Etukuormaaja + lisävarustevaihtoehdot Tehdasasennettu etukuormaaja on kiinteästi ja saumattomasti integroitu traktorin runkoon. Erinomainen käytettävyys ja hallittavuus. Suuri määrä lisävarusteita on saatavilla eri työtehtäviin. 16. Rengasvaihtoehdot Laaja valikoima renkaita eri työtehtäviin. 17. Työkalulaatikko Pidä työkalusi turvassa. Oikean puolen portaiden alla on vesieristetty tila, jossa voit säilyttää työkalusi turvallisesti. 18. Kääntyvä nostolaite Valtra LH Link -etunostolaitteen ansiosta etunostolaitetta voi kääntää suhteessa etupyöriin tai itsenäisesti, mikä tekee esimerkiksi nurmen leikkaamisesta tai lakaisemisesta kulmien ympäriltä helppoa eikä mikään kohta jää käsittelemättä. Etunostolaitteen kääntymistä voidaan hallita joko manuaalisesti tai automaattisesti niittotöissä automaattinen hallinta on ylivertainen vaihtoehto. 19. Terästankki Tehdasasenteisen tankin kapasiteetti on 150 litraa. Se tarjoaa suuremman maavaran ja tasaisen traktorin alustan. Tankki on valmistettu kestävästä ja laadukkaasta levystä, mikä suojaa traktoria epätasaisen maaston aiheuttamilta kolhuilta Mekaaninen ohjaamon jousitus Mekaaninen jousitus parantaa käyttömukavuutta Jousitusta voidaan säätää vastaamaan ohjaamon painoa (yhdessä kuljettajan kanssa). 21. Asiakkaan nimi Sinun nimitarrasi molemmilla puolilla ohjaamoa vakioväriä Punainen, sininen metalli, musta metalli, valkoinen metalli, punainen metalli, hopeinen metalli, vihreä metalli. 23. Etuvoimanotto Kiinteä etuvoimanotto 1000 r/min pyörimisnopeudella (vastapäivään). 24. Etunostolaite 3,5 tonnin nostokyky 25. Takanostolaite 8,1 tonnin nostokyky asteen pyyhin Hyvä näkyvyys 365 päivää vuodessa. 270 asteen pyyhin tarjoaa maksimaalisen näkyvyyden hankalissa olosuhteissa. Kovalla sateella se pyyhkii kapeammalta alueelta nopeammin km/h Jopa 53 km/h matalalla moottorin pyörimisnopeudella 28. Moottorin lämmitin / Diesel-lämmitin Polttoainekäyttöinen moottorinlämmitin varmistaa, että jopa kylminä pakkasaamuina sinulla on lämmin ohjaamo missä työskennellä. Lämmitintä voi käyttää matkapuhelimella. 29. Painot Etu-, taka-, vanne- ja vastapainot 30. Hydraulipumppu Tuotto 115/160/200 l/min patentoidulla hydrauliikan avustajalla Laaja valikoima hydraulipumppuja takaa sen, että sinulla on käytössäsi juuri oikea tuotto työhösi. 31. Alustan suoja Metsä- ja peltotöihin tarkoitettu 6 mm alustan suoja varmistaa, etä traktori on suojattu tehokkaasti. Vaikka alusta on suojattu, säilyy maavara muuttumattomana. (22-23, Fuse teknologiat)

24 N -sarja / hv MEIDÄN TEKNOLOGIAMME, SINUN TUOTTAVUUTESI N-sarja tekee AGCO:n viimeisimpien tuottavuutta ja kannattavuutta parantavien ratkaisujen käyttämisestä helppoa. Osana Fusestrategiaansa, AGCO kehittää aktiivisesti tarkkuusviljelyyn tarkoitettua teknologiaansa. FUSE on avoin järjestelmä, jota voidaan käyttää myös yhdessä muiden valmistajien koneiden, tuotteiden ja sovellusten kanssa. Tämän avulla voit hallita kaikkien tilasi koneiden ja laitteiden tietoja, joten koko tuotantoketju on samassa järjestelmässä. Fuse tekee myös N-sarjasta yhteensopivan tulevaisuuden teknologioiden kanssa. 24

25 N -sarja / hv DRIVE SMART WITH VALTRA SMART Uusi Valtra Smart vie ajotyylisi ja kustannustehokkuutesi uudelle tasolle. Voit opiskella koneesi tilastoja ja työkohtaisia kustannuksia, mutta mikä tärkeintä - saat ohjeita, miten pystyt optimoidaksesi ajamistasi ja saadaksesi työt tehtyä mahdollisimman tehokkaasti traktorillasi. Me voimme auttaa sinua analysoimaan traktorisi tuottamaa tietoa internetin välityksellä ja ajamaan taloudellisemmin. Valtra Smart tarjoaa sinulle markkinoiden parhaan huoltotuen. Tämä työkalu on käytössä Oma Valtrani -sivuston kautta. Tämä työkalu auttaa myös valitsemaan juuri sinun töihisi optimaalisen hevosvoimien, voimansiirron ja hydrauliikan yhdistelmän. TARKKA AUTOMAATTIOHJAUS Auto-Guide 3000 on AGCO:n automaattiohjausjärjestelmä, joka on käytössä jo tuhansissa traktoreissa. Tämä kehittynyt järjestelmä auttaa säästämään aikaa, polttoainetta ja materiaaleja ja samalla vähentämään kuljettajasta riippuvaa suorituskyvyn vaihtelua. Kaikki N-sarjan traktorit ovat yhteensopivia AgCommand- ja Auto-Guide järjestelmien kanssa ja ne voidaan asentaa valmiiksi jo tehtaalla. KOKO TILALLESI JA KAIKILLE KONEILLESI Valtra Smart -telemetriajärjestelmä on merkittävä osa AGCO:n Fuse -strategiaa. Sinulla on pääsy kaikkien tilasi koneiden merkittäviin tietoihin, mukaan lukien moottoritietoihin, sijaintiin ja käyttötunteihin melkein reaaliaikaisesti omalta tietokoneeltasi tai älypuhelimeltasi. 25

26 N -sarja / hv MAAILMANLAAJUINEN VERKOSTO. PAIKALLINEN HUOLTO. Meille Valtralla on ensiarvoisen tärkeää, että valmistamamme traktorit pysyvät jatkuvasti luotettavassa ja hyvässä käyttökunnossa, vuodesta toiseen. Maailman johtavan maatalouskoneiden valmistajan AGCO:n osana tarjoamme palveluja koko tuotantoketjun hallintaan. Valtran avulla maksimoit tuotannon ja työtulokset. OMA VALTRA-TRAKTORIMYYJÄSI Jokainen Valtra-traktorimyyjä on oman alueensa rautainen ammattilainen. Hän tuntee asiakkaidensa vaativat ja monipuoliset vaatimukset ja työhön liittyvät haasteet. Valtra-traktorimyyjä tuntee tuotteensa hyvin ja tietää mitkä mallit sopivat mihinkin työnkuvaan parhaiten, jolloin hän pystyy auttamaan sinua valitsemaan oikeanlaisen tuotteen juuri sinun vaatimusten mukaisesti. Myyjiä koulutetaan säännöllisesti jotta he pysyvät ajan tasalla muuttuvassa ympäristössä. Kattava palveluverkostomme ei jätä sinua pulaan. Mikäli tarvitset huoltoa, huolto-osia, lisäpalveluita tai lisälaitteita niin Suomen kattavin palveluverkosto vastaa pyyntöösi ja palvelee sinua pyyteettömästi. JOUSTAVAT RAHOITUSRATKAISUT Tarjoamme yhteistyössä rahoitusalan ammattilaisten kanssa käyttöösi joustavia ja erilaisia rahoitusratkaisuja investointiisi. Rahoitus mitoitetaan yksilöllisesti sinun yrityksen tarpeiden mukaisesti. Erilaiset Leasing-sopimukset ja rahoitukset kausivaihtelut huomioon ottaen löytyy meiltä varmasti sopiva rahoitusvaihtoehto myös sinulle. MAAN KATTAVIN HUOLTOVERKOSTO AGCO Suomen huoltoverkosto on maan kattavin maataloussektorilla. Yli 100 huoltopistettä ympäri Suomea takaavat että koneesi pysyy kunnossa ja liikkeellä myös kiireisimpänä sesonkiaikana. Koneen säännöllinen huoltaminen määräajoin takaa, että koneesi jälleenmyyntiarvo säilyy hyvänä. Kaikki valtuutetut Valtra-huollot ovat Valtran valitsemia ja kouluttamia joten heiltä löytyy parhain ammattitaito ja viimeisin tieto juuri sinun koneesi tarpeista. Huoltomiehiä koulutetaan ja tiedotetaan säännöllisesti jotta he pysyvät ajan tasalla mahdollisista muutoksista tuotteissa. 26

27 27 N -sarja / hv

28 N-sarja / hv SÄÄ EI ANNA ARMOA. JOUSTAVAT RAHOITUSRATKAISUT. Tarjoamme yhteistyössä rahoitusalan ammattilaisten kanssa käyttöösi joustavia ja erilaisia rahoitusratkaisuja investointiisi. Rahoitus mitoitetaan yksilöllisesti sinun yrityksesi tarpeiden mukaisesti. Erilaisista Leasing-sopimuksista tai kausivaihtelut huomioon ottavista rahoituksista löytyy myös sinulle sopiva rahoitusvaihtoehto. 28

29 N-sarja / hv OMA VALTRANI Hankkiessasi Valtra-traktorin, tulee sinusta osa maailmanlaajuista verkoyhteisöä, jota me kutsumme nimellä Oma Valtrani. Siellä voit kysyä apua, jakaa kokemuksiasi työskentelystä, lähettää valokuvia ja videoita sekä verkostoitua ja pitää yhteyttä muiden Valtran omistajien kanssa, joita on yli 50 maassa. VALTRA TEAM Valtra Team on uusi asiakaslehtemme, joka julkaistaan kahdesti vuodessa. Jokainen julkaisu sisältää hyödyllistä tietoa uusimmista innovaatioista ja tehokkaimmista työtavoista. Voit myös lukea vanhoja lehtiä ja artikkeleja nettiarkistosta aina vuodesta 2000 lähtien. AGCO ACADEMY Traktorit ja niihin liittyvä teknologia, erityisesti tarkkuusviljelyyn liittyvät ratkaisut, kehittyvät hurjaa vauhtia. Valtra Academy kouluttaa jatkuvasti Valtran jälleenmyyjiä ja huoltohenkilöstöä. Tällä tavalla voit olla varma, että saat aina ensiluokkaista ja ajan tasalla olevaa palvelua Valtra-jälleenmyyjältäsi ja huoltohenkilöstöltä. VALTRA COLLECTION Valtra Collection tarjoaa laadukkaita vaatteita ja asusteita työhön ja vapaa-aikaan. Käytetyt materiaalit ja yksityiskohdat ovat tarkkaan harkittuja. Esimerkiksi, viimeisin työvaatekokoelma on valmistettu erittäin kevyistä mutta kestävistä materiaaleista. Tyyli on aina kausittaista, sillä myös vaatteet ja asusteet heijastavat Valtran modernia muotoilua. AVAINASIAKASOHJELMA Osa maailman menestyneimmistä ammattiviljelijöistä ruokkii maailmaa AGCO:n koneilla. Liity meihin ja lisää nimesi omistautuneiden, tulevaisuuteen suuntautuneiden ja tuottavien viljelijöiden kasvavaan joukkoon. Avullasi voimme muuttaa maatalouden yleisilmettä. Yhdessä voimme kohdata eteemme tulevat haasteet ja nostaa tuottavuutta kehittävällä ja kannattavalla tavalla. AGCO NÄYTTÄÄ SUUNTAA. Me olemme yksi maailman vaikutusvaltaisimmista maatalouskoneiden valmistajista - markkinajohtaja tuotekehityksessä, teknologiassa ja asiakaspalvelussa. AGCO on yksi maailman suurimmista valmistajista, joka keskittyy vain maatalouteen. Korkean teknologian ratkaisumme ja vankka kokemuksemme maailmanlaajuisesta viljelystä tarkoittaa sitä, että AGCO:lla on ainutlaatuiset mahdollisuudet lisätä tilasi tuottavuutta. AGCO täyttää yksilöllisetkin maatalouden tarpeet. Vaativimmista haasteista aina jokapäiväisiin työtehtäviin, monet tuotemerkkimme ja asiakaskeskeiset palvelumme mahdollistavat sen, että voimme tarjota sinulle juuri sitä mitä tarvitset milloin tarvitset. AGCO:n maailmanlaajuinen edustus takaa, että ammattiviljelijöillä ympäri maailman on oikeat työkalut käytössään maksimoidakseen sadon ja vastatakseen kasvavaan kysyntään. 29 Tietoa AGCO:sta AGCO on maailman johtavaa maatalouskoneiden suunnittelija, valmistaja ja jakelija. AGCO tukee tuottavaa viljelyä täydellä mallistolla traktoreita, puimureita, heinäkoneita, ruiskuja, tuorerehukoneita, viljasiiloja ja proteiinien tuotantojärjestelmiä, kylvö- ja kyntökoneita ja varaosia. Vuonna 1990 perustetun AGCO:n pääkonttori sijaitsee Duluthissa Georgian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Vuonna 2014 AGCO:n nettomyynti oli 9,7 miljardia dollaria. Katso lisätietoja

30 N-sarja / hv TEKNISET TIEDOT TRAKTORIMALLI N104 N114E N124 N134 N154E N174 MITAT renkailla 460/85R38 520/85R38 Akseliväli [mm] Pituus [mm] Korkeus ohjaamo alhaisessa asennossa [mm] Korkeus ohjaamon jousituksella/korkeassa asennossa [mm] Korkeus SKYVIEW-ohjaamo [mm, mikä tahansa + 64 asento] Kääntösäde 4,5 [m] 4.5 Polttoainesäiliö, vakio [l] 235 Polttoainesäiliö [l], suuri säiliö /metsäsäiliö 315/160 AdBlue-säiliö, vakio [l] (metsä) 42 (25) Maavara [mm] Paino (etuakselin jousituksella, polttoainesäiliö * täynnä) [kg]* Painojakauma etu/taka [noin %] 40/60 Etuakselin suurin sallittu kuormitus [kg] 4000** 5000 Taka-akselin suurin sallittu kuormitus [kg] Ajoneuvon kokonaispaino [kg] * HiTech (Active, Versu, Direct: 6500) ** jousituksella tai HD akselilla

31 N-sarja / hv TRAKTORIMALLI N104 N114E N124 N134 N154E N174 MOOTTORI vakiomalli eco-malli vakiomalli eco-malli Moottori, Agco Power 44AWF 49 AWF Sylinterien lukumäärä / Tilavuus [l] 4/4,4 4/4,9 Päästöstandardi Tier 4 Final / Stage 4 - "SCR only" -järjestelmä DOC ja SCR -katalysaattoreilla Enimmäisteho [kw] Enimmäisteho [hv] Enimmäisteho Power boost -toiminnolla [kw] Enimmäisteho Power boost -toiminnolla [hv] moottorin pyörimisnopeudella [r/min] Moottorin nimellinen pyörimisnopeus [r/min] Enimmäisvääntömomentti [Nm] Enimmäisvääntömomentti Power boost -toiminnolla [Nm moottorin pyörimisnopeudella VOIMANSIIRTOVAIHTOEHDOT HiTech X X X X X X X X HiTech HiTrol turbiinikytkimellä X X X X -- Active -- X X X X Versu -- X X X X Direct -- X X X X NOSTOLAITE Maksimi nostokyky takana [kn] (78 lisäv.) 78 Maksimi nostokorkeus [mm] 862 Lisävarusteena tulevan etunostolaitteen nostokyky [kn] 35 31

32 N-sarja / hv TEKNISET TIEDOT 32

33 N-sarja / hv VOIMANSIIRTO HITECH ACTIVE VERSU DIRECT MOOTTORI 5 portainen Powerhift X X X -- Ryömintävaihde lisävaruste vakio vakio -- CVT -- X Nopeusalue Vaihtoehtoinen nopeusalue 0, *) 0-53 Ryhmävaihde (nopeusalueet) A,B,C,D Automatisoidut nopeusalueet C-D Vaihteiden määrä ryömintävaihteilla 30+30R CVT Ryömintävaihteiden lukumäärä 10+10R CVT Jarrut monilevyjarrut/tehostetut öljykylpyjarrut Kytkin märkä monilevy Etuakselin jousituksen tyyppi (lisävaruste) paineilmatoiminen HYDRAULIIKKA Hydraliikkajärjestelmä avoin järjestelmä kuormantunteva Pumpun tuotto (lisävaruste) 73(90) 115 (160)/(200) Työkoneisiin käytettävissä oleva hydrauliöljy Mekaaniset venttiilit takana jopa 4 -- Power Beyond -- lisävaruste Sähköohjatut venttiilit takana jopa 5 ON/OFF-venttiili takana -- lisävaruste 1 vakiona (2 lisävaruste) Sähköohjatut venttiilit edessä (lisävaruste) 2, 3 eller 4 VOIMANULOSOTTO 540 / 1000 VAKIO 540/540E/1000 lisävaruste 540E/1000/1000E lisävaruste lisävaruste Ajovoimanotto lisävaruste lisävaruste Etuvoimanotto 1000 lisävaruste lisävaruste *) Inte på alla marknader och inte modell N104 33

34 N -sarja / hv TEKNISET TIEDOT 34

35 N -sarja / hv OHJAAMO VAKIO SKYVIEW 180 kääntyvä kuljettajan istuin vakio Apukuljettajan istuin turvavyöllä lisävaruste Melutaso 70 db vakio Ovien lukumäärä 1 tai 2 Ikkunoiden lukumäärä 4 tai 5 5 Kattoikkuna, etu lisävaruste -- Kattoikkuna, taka VAKIO Ikkunapinta-ala kattoikkunan kanssa [m2] 6,22 6,53 Pyyhkimen pyyhintäala 180 vakiona, 270 lisävaruste Valtran perushallintalaitteet vakio Valtra ARM -kyynärnoja lisävaruste* standard Ilmastointi ja lämmitin katossa lisävaruste vakio Toinen lämmitin jalkatilaan lisävaruste lisävaruste lisävaruste Automaattinen ilmastointi 2 lämmittimellä lisävaruste lisävaruste Jäähdytetty säilytyslokero lisävaruste Mekaaninen ohjaamon jousitus lisävaruste AutoComfort -puoliautomaattinen ilmajousitus lisävaruste TwinTrack-taakseajolaitteisto lisävaruste QuickSteer lisävaruste lisävaruste AutoGuide (cm tai dm tarkkuus) lisävaruste -- 2 Turvakameraa lisävaruste lisävaruste 35

36 VALTRA N-SARJA KOOLTAAN KOMPAKTI, SUORITUSKYVYLTÄÄN YLIVOIMAINEN Grano Oy 09/2015 Valtra is worlwide brand of AGCO. AGCO Suomi Oy Pl 200, Valmetinkatu SUOLAHTI P Tässä esitteessä traktoreissa voi olla lisävarusteita. Muutokset mahdollisia kaikki oikeudet pidätetään.