Talvivaara, johdetut ja otetut vedet sekä aiheutunut kuormitus

Transkriptio

1 Talvivaara, johdetut ja otetut vedet sekä aiheutunut kuormitus Vuosittain Kolmisopesta otettavan raakaveden määrä: /2013 Kolmisoppi m3/a m3/d m3/h 155,26 359,51 358,10 230,68 212,49 Johdetut vesimäärät vuosittain: Vuoksen suunta (Huom. 1/ /2010 on oletettu LoNe-ylitteen jakautuvan tasan etelä/pohjoinen) 2010 [m 3 ] LoNe-ylite [m 3 ] LoNe-ylite [m 3 ] LoNe-ylite Kipsisakka-altaan vuoto [m 3 ] LoNe-ylite 0 Kortelampi Kortelampi Hulevesien juoksutus, Torvelansuo Johdetut vesimäärät vuosittain: Oulujoen suunta (Huom. 1/ /2010 on oletettu LoNe-ylitteen jakautuvan tasan etelä/pohjoinen) 2010 [m 3 ] LoNe-ylite [m 3 ] LoNe-ylite [m 3 ] LoNe-ylite Kipsisakka-altaan vuoto Kuusilampi [m 3 ] LoNe-ylite Kuusilampi, tammikuu Kuusilampi, maalis-huhtikuu Haukilampi Hulevesien juoksutus, SEM2 - Torrakkopuro Vedet yhteensä: [m 3 ] Etelä Pohjoinen Yhteensä 2010 Johdettu* * 2010 Otettu Johdettu* * 2011 Otettu Johdettu Otettu Johdettu Otettu *Huom. Loppuneutraloinnin ylitteen määrät metallitehtaalta lähteviä määriä. LoNe-vesiä on varastoitu jälkikäsittely-yksiköillä vuosittaisen lupamääräyksen (1,3 milj. m 3 ) täyttämiseksi.

2 Jätevesikuormitus, vuosittainen: Ni, Zn, Cu, Mn, SO4 Laskennassa käytetty velvoitetarkkailun tuloksia niin pitkälti kuin niitä on valmiina. Laskennassa on muutoin käytetty Talvivaaran oman tarkkailun tuloksia, jotka ovat suuntaa antavia. Vuoden 2013 osalta kuormitus ja johdetut vesimäärät on laskettu asti. Analyysitulokset, jotka ovat alle pitoisuuden määritysrajan, on laskettu määritysrajaa käyttäen. Tulokset ovat siten suuntaa antavia. Vuoksen suunta: m 3 Ni [kg] Zn [kg] Cu [kg] Mn [kg] SO4 [t] 2010 LoNe-ylite ,63 57,57 15, , , LoNe-ylite ,81 28,49 7, , , LoNe-ylite ,023 74,434 4, , ,197 Kipsisakkaaltaan vuoto YHTEENSÄ ,0 74,4 4, , , LoNe-ylite Kortelampi ,53 21,86 17, , ,56 Kortelampi ,98 14,12 9, , ,17 Hulevesien juoksutus, ,47 1,74 0,73 79,28 118,89 Torvelansuo 2013 YHTEENSÄ ,97 37,72 27, , ,61 Oulujoen suunta m 3 Ni [kg] Zn [kg] Cu [kg] Mn [kg] SO4 [t] 2010 LoNe-ylite ,63 57,57 15, , , LoNe-ylite ,81 28,49 7, , , LoNe-ylite ,07 73,33 3, , ,22 Kipsisakkaaltaan vuoto Kuusilampi ,59 40,13 1,17 72,87 72, YHTEENSÄ ,7 113,5 5, ,1 3249, LoNe-ylite ,60 7,34 6, , ,58 4,35 8,61 0,29 27,26 25,68 Kuusilampi, tammikuu Kuusilampi, maalishuhtikuu ,3 139,8 17,9 4585,3 4020,0 Haukilampi ,37 0, ,63 242,79 Hulevesien juoksutus, SEM ,19 5,66 0,00 38,23 201,79 Torrakkopuro 2013 YHTEENSÄ ,8 161,6 24,7 9394,2 7032,8

3 Kuormitus, yhteensä Ni [kg] Zn [kg] Cu [kg] Mn [kg] SO4 [t] 2010 LoNe 327,25 115,15 30, LoNe 61,62 56,98 15, LoNe 92,07 147,75 8, , , Juoksutus (Kuusilampi) 17,59 40,13 1,17 72,87 72, Vuoto Yhteensä 3635,66 187,88 9, , , LoNe 33,60 7,34 6, , , Juoksutus 200,18 192,01 45, , , Yhteensä 233,78 199,35 51, , ,48

4 Kainuun ELY:n päätökseen ( ) pohjautuvien juoksutusten juoksutus- ja kuormitustiedot, kevät 2013 Laskennassa on käytetty osittain Talvivaaran oman ympäristötarkkailun tuloksia ja tulokset ovat siksi suuntaa antavia. Analyysitulokset, jotka ovat alle pitoisuuden määritysrajan, on laskettu määritysrajaa käyttäen. Tulokset ovat siten suuntaa antavia. KUUSILAMPI, juoksutustiedot Pitoisuudet: keskimääräiset ja vaihteluväli Kuusilampi m 3 /d m 3 /h MIN Juoksutusaikana 2280,6 95,0 Min maalis ,2 135,2 Min huhti ,6 95,0 MAX Juoksutusaikana 23490,1 978,8 MAX maalis ,3 826,5 MAX huhti ,1 978,8 KA Juoksutusaikana 14696,1 612,3 KA maalis ,5 484,0 KA huhti ,7 727,8 Ni (mg/l) Zn (mg/l) Cu (mg/l) Mn (mg/l) Sulfaatti (mg/l) maalis.13 huhti.13 Min 0,005 0,030 Max 0,010 0,890 Ka 0,007 0,124 Min 0,002 0,020 Max 0,008 5,820 Ka 0,005 0,264 Min 0,000 0,030 Max 0,004 0,090 Ka 0,001 0,033 Min 0,041 0,020 Max 4,200 24,400 Ka 1,108 8,068 Min 3600, ,000 Max 4100, ,000 Ka 3875, ,000 Juoksutustiedot Keskimääräinen vuorokausikuormitus pvm m 3 /d Keskim. m 3 /h Ni [kg] Zn [kg] Cu [kg] Mn [kg] SO4 [t] ,24 135,22 0,021 0,017 0,005 3,596 12, ,76 233,07 0,037 0,029 0,008 6,198 21, ,45 392,89 0,062 0,050 0,013 10,448 36, ,35 386,56 0,061 0,049 0,013 10,279 35, ,35 386,56 0,061 0,049 0,013 10,279 35, ,35 386,56 0,061 0,049 0,013 10,279 35, ,59 243,82 0,039 0,031 0,008 6,484 22, ,63 485,53 0,077 0,061 0,016 12,911 45, ,63 512,19 0,081 0,065 0,017 13,620 47, ,15 496,59 0,079 0,063 0,017 13,205 46, ,59 485,19 0,077 0,061 0,016 12,902 45, ,95 479,00 0,076 0,060 0,016 12,738 44, ,67 469,78 0,074 0,059 0,016 12,492 43, ,74 466,45 0,074 0,059 0,016 12,404 43, ,70 463,28 0,073 0,058 0,016 12,320 43, ,33 459,35 0,073 0,058 0,015 12,215 42, ,50 457,35 0,072 0,058 0,015 12,162 42, ,92 457,83 0,073 0,058 0,015 12,175 42, ,61 457,65 0,072 0,058 0,015 12,170 42, ,91 453,95 0,072 0,057 0,015 12,072 42,218

5 ,33 499,43 0,079 0,063 0,017 13,281 46, ,13 465,51 0,074 0,059 0,016 12,379 43, ,56 670,15 0,106 0,084 0,023 17,821 62, ,25 826,51 0,131 0,104 0,028 21,979 76, ,34 803,47 0,127 0,101 0,027 21,366 74, ,44 767,10 0,122 0,097 0,026 20,399 71, ,97 727,54 0,115 0,092 0,024 19,347 67, ,16 738,34 2,205 4,674 0, ,969 94, ,13 768,17 2,294 4,863 0, ,746 98, ,25 771,51 2,304 4,884 0, ,392 99, ,84 781,12 2,332 4,945 0, , , ,69 792,53 2,366 5,017 0, , , ,03 797,88 2,382 5,051 0, , , ,97 802,96 2,398 5,083 0, , , ,03 804,29 2,402 5,092 0, , , ,41 804,73 2,403 5,095 0, , , ,03 833,46 2,489 5,276 0, , , ,94 973,87 2,908 6,165 0, , , ,50 978,60 2,922 6,195 0, , , ,13 978,76 2,923 6,196 0, , , ,63 971,07 2,900 6,148 0, , , ,19 966,05 2,885 6,116 0, , , ,06 960,71 2,869 6,082 0, , , ,25 970,47 2,898 6,144 0, , , ,06 927,84 2,771 5,874 0, , , ,25 826,22 2,467 5,231 0, , , ,06 314,42 0,939 1,991 0,252 60,883 40, ,56 95,02 0,284 0,602 0,076 18,400 12, ,50 475,19 1,419 3,008 0,380 92,014 61, ,38 611,89 1,827 3,874 0, ,484 78, ,81 642,12 1,917 4,065 0, ,337 82, ,88 649,04 1,938 4,109 0, ,677 83, ,44 620,35 1,852 3,927 0, ,123 79, ,63 603,28 1,801 3,819 0, ,816 77, ,31 596,35 1,781 3,775 0, ,474 76, ,19 550,63 1,644 3,486 0, ,623 70, ,88 227,79 0,680 1,442 0,182 44,108 29,259 Kuormituskeskiarvot /vrk, Kuusilammen juoksutus Ni Zn Cu Mn SO4 [t/d] MIN Juoksutusaikana 0,0214 0,0170 0,0045 3, ,2056 MIN maalis ,0214 0,0170 0,0045 3, ,5753 MIN huhti ,2837 0,6016 0, , ,2056 MAX Juoksutusaikana 2,9226 6,1963 0, , ,7191 MAX maalis ,1309 0,1041 0, , ,8655 MAX huhti ,923 6,196 0, , ,719 KA Juoksutusaikana 1,1801 2,4540 0, , ,5261 KA maalis ,0767 0,0610 0, , ,0138 KA huhti ,1733 4,6077 0, , ,4872

6 KORTELAMPI, linja 1, juoksutustiedot Laskennassa on käytetty Talvivaaran oman ympäristötarkkailun tuloksia ja tulokset ovat siksi suuntaa antavia. Analyysitulokset, jotka ovat alle pitoisuuden määritysrajan, on laskettu määritysrajaa käyttäen. Tulokset ovat siten suuntaa antavia. Kortelampi 1 m 3 /d m 3 /h MIN Juoksutusaika 0,0 0,0 MIN maalis ,6 277,2 MIN huhti ,0 4,2 MIN touko ,0 0,0 MAX Juoksutusaika 19779,9 824,2 MAX maalis ,3 627,8 MAX huhti ,9 824,2 MAX touko ,0 810,4 KA Juoksutusaika 11705,7 487,7 KA maalis ,9 465,0 KA huhti ,5 478,4 KA touko ,7 517,4 Pitoisuudet: keskimääräiset ja vaihteluväli maalis.13 huhti.13 touko.13 Min 0,030 0,030 0,030 Ni (mg/l) Max 0,170 0,650 0,200 Ka 0,089 0,123 0,127 Min 0,020 0,020 0,020 Zn (mg/l) Max 0,040 0,710 0,230 Ka 0,023 0,039 0,039 Min 0,030 0,000 0,030 Cu Max 0,030 0,030 0,030 (mg/l) Ka 0,030 0,029 0,030 Min 0,240 0,020 0,470 Mn Max 8, ,000 49,400 (mg/l) Ka 3,501 25,800 10,375 Min 4400, , ,000 Sulfaatti Max 8060, , ,000 (mg/l) Ka 6370, , ,385 Juoksutustiedot Keskimääräinen vuorokausikuormitus pvm m3/d Keskim. m3/h Ni [kg] Zn [kg] Cu [kg] Mn [kg] SO4 [t] ,6 277,2 0, , , , , ,5 423,7 0, , , , , ,1 531,1 1, , , , , ,8 436,5 0, , , , , ,9 494,0 1, , , , , ,3 627,8 1, , , , , ,3 416,8 1, , , , , ,1 307,3 0, , , , , ,3 282,1 0, , , , , ,6 261,2 0, , , , , ,7 113,4 0, , , , , ,3 54,6 0, , , , , ,7 163,5 0, , , , , ,3 693,8 2, , , , , ,9 803,7 2, , , , , ,5 806,4 2, , , , , ,9 824,2 2, , , , , ,4 811,6 2, , , , , ,4 610,1 1, , , , , ,0 698,2 2, , , , , ,5 409,9 1, , , , , ,4 562,1 1, , , , , ,3 485,5 1, , , , ,714759

7 ,5 487,6 1, , , , , ,2 634,5 1, , , , , ,6 708,7 2, , , , , ,9 767,9 2, , , , , ,6 777,4 2, , , , , ,7 706,6 2, , , , , ,3 549,0 1, , , , , ,8 556,4 1, , , , , ,4 229,0 0, , , , , ,0 4,2 0, , , , , ,1 74,3 0,22 0, , , , ,6 331,4 0, , , , , ,5 222,0 0, , , , , ,4 304,6 0, , , , , ,3 491,6 1, , , , , ,4 654,6 1, , , , , ,0 732,5 2, , , , , ,0 304,4 0, , , , , ,3 108,0 0, , , , , ,0 0, ,0 0, ,0 637,5 1, , , , , ,0 810,4 2, , , , , ,0 800,0 2, , , ,2 104, ,0 800,0 2, , , ,2 104, ,0 800,0 2, , , ,2 104, ,0 800,0 2, , , ,2 104,74339

8 KORTELAMPI, linja 2, juoksutustiedot Laskennassa on käytetty Talvivaaran oman ympäristötarkkailun tuloksia ja tulokset ovat siksi suuntaa antavia. Analyysitulokset, jotka ovat alle pitoisuuden määritysrajan, on laskettu määritysrajaa käyttäen. Tulokset ovat siten suuntaa antavia. Pitoisuudet: keskimääräiset ja vaihteluväli Kortelampi 2 m 3 /d m 3 /h MIN Juoksutusaikana 1,6 0,1 Min huhti ,2 285,9 Min touko ,6 0,1 MAX Juoksutusaikana 25784,9 1074,4 MAX huhti ,9 1074,4 MAX touko ,5 274,1 KA Juoksutusaikana 14092,9 587,2 KA huhti ,0 662,4 KA touko ,1 111,1 Ni (mg/l) Zn (mg/l) Cu (mg/l) Mn (mg/l) Sulfaatti (mg/l) huhti.13 touko.13 Min 0,030 0,070 Max 0,350 0,160 Ka 0,099 0,112 Min 0,020 0,020 Max 0,450 0,060 Ka 0,046 0,036 Min 0,030 0,030 Max 0,030 0,030 Ka 0,030 0,030 Min 2,020 7,040 Max 26,000 7,040 Ka 12,386 7,040 Min 1910, ,000 Max 7167, ,000 Ka 3870, ,000 Juoksutustiedot Keskimääräinen vuorokausikuormitus pvm m3/d Keskim. m3/h Ni [kg] Zn [kg] Cu [kg] Mn [kg] SO4 [t] ,5 511,3 1, , , , , ,2 513,0 1, , , , , ,6 510,4 1, , , , , ,5 439,0 1, , , , , ,3 614,3 1, , , , , ,4 687,8 1, , , , , ,6 628,2 1, , , , , ,0 1004,0 2, , , ,446 93, ,8 981,2 2, , , , , ,1 548,0 1, , , , , ,3 675,1 1, , , , , ,2 929,0 2, , , , , ,2 1072,3 2, , , , , ,1 697,8 1, , , , , ,2 379,4 0, , , , , ,5 738,1 1, , , , , ,9 1074,4 2, , , , , ,0 295,8 0, , , , , ,2 285,9 0, , , , , ,5 274,1 0, , , , , ,2 59,2 0, , , , , ,6 0,1 0, ,7375E-05 4,78E-05 0, ,007411

9 KORTELAMPI, YHTEENSÄ Kortelammen juoksutuslinjat yht. m 3 /d m 3 /h MIN Juoksutusaikana 0,0 0,0 MIN maalis ,65 277,2 MIN huhti ,3 54,6 MIN touko ,0 0,0 MAX Juoksutusaikana 40557,4 1689,9 MAX maalis ,27 627,8 MAX huhti ,4 1689,9 MAX touko ,0 810,4 KA Juoksutusaikana 17906,6 746,1 KA maalis ,86 465,0 KA huhti ,6 897,9 KA touko ,2 541,2 Keskimääräinen vuorokausikuormitus, Kortelammen juoksutuslinjat yhteensä pvm m3/d m3/h Ni [kg] Zn [kg] Cu [kg] Mn [kg] SO4 [t] ,65 277,24 0,5926 0,1516 0, , , ,46 423,69 0,9057 0,2317 0, , , ,06 531,09 1,1353 0,2905 0, , , ,82 436,49 0,9331 0,2388 0, , , ,88 493,95 1,0559 0,2702 0, , , ,27 627,76 1,3420 0,5915 0, , , ,34 416,85 1,2350 0,3928 0, , , ,12 307,25 0,9103 0,2895 0, , , ,32 282,06 0,8357 0,2658 0, , , ,56 261,19 0,7738 0,2461 0, , , ,73 113,41 0,3360 0,1069 0, , , ,25 54,59 0,1617 0,0514 0, ,8045 7, ,71 163,49 0,4844 0,1540 0, , , ,25 693,84 2,0557 0,6538 0, , , ,88 803,70 2,3812 0,7573 0, , , ,52 806,35 2,3890 0,7598 0, , , ,92 824,16 2,4418 0,7766 0, , , , ,87 3,6241 1,3267 0, , , , ,06 3,0311 1,1388 0, , , , ,61 3,2861 1,2190 0, , , ,03 848,96 2,2618 0,8689 0, , , , ,44 3,1308 1,2049 0, , , , ,36 3,0792 1,2136 0, , , , ,80 2,9431 1,1500 0, , , , ,46 4,2746 1,7015 1, , , , ,89 4,4402 1,7463 1, , ,1414

10 , ,83 3,5821 1,3259 0, , , , ,45 3,9135 1,4746 1, , , , ,66 4,3096 1,6871 1, , , , ,27 4,1843 1,6960 1, , , , ,12 3,3128 1,2912 0, , , ,61 608,40 1,5835 0,6328 0, , , ,44 742,31 1,7731 0,8153 0, , , , ,63 2,7827 1,2510 0, , , ,63 627,23 1,6875 0,6375 0, , , ,69 507,95 1,3398 0,5235 0, , , ,91 578,70 1,6634 0,5233 0, , , ,53 550,81 1,6547 0,5135 0, , , ,97 654,62 1,9915 0,6157 0, , , ,97 732,54 2,2285 0,6890 0, , , ,00 304,42 0,9261 0,2863 0, , , ,34 108,01 0,3286 0,1016 0, , , ,00 0,00 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0, ,00 0,00 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0, ,00 637,50 1,9394 0,5996 0, , , ,00 810,42 2,4654 0,7622 0, , , ,00 800,00 2,4337 0,7524 0, , , ,00 800,00 2,4337 0,7524 0, , , ,00 800,00 2,4337 0,7524 0, , , ,00 800,00 2,4337 0,7524 0, , ,7434 Kuormituskeskiarvot /vrk, Kortelampi yht. Ni Zn Cu Mn SO4 [t/d] MIN Juoksutusaikana 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 MIN maalis ,9057 0,2317 0, , ,7731 MIN huhti ,1617 0,0514 0, ,8045 7,1644 MIN touko ,0000 0, ,0000 0,0000 MAX Juoksutusaikana 4,4402 1,7463 1, , ,1414 MAX maalis ,3420 0,5915 0, , ,9721 MAX huhti , ,746 1, , ,1414 MAX touko ,4654 0,7622 0, , ,1072 KA Juoksutusaikana 2,0288 0,7247 0, , ,2946 KA maalis ,9941 0,2957 0, , ,0947 KA huhti ,4182 0,9119 0, , ,7516 KA touko ,6380 0,5072 0, , ,4008

11 Käytetyt neutralointikemikaalit Eteläinen: Kortelampi 1 ja 2 Johdettu m 3 Käytetty kalkkimaito Kortelammella m 3 Käytetty kemikaalimäärä 0, m 3 kalkkimaitoa/ m 3 vettä Pohjoinen: Kuusilampi Johdettu m 3 Käytetty kalkkimaito m 3 Käytetty kemikaalimäärä 0, m 3 kalkkimaitoa / m 3 vettä. Pohjoisen vedenkäsittely-yksiköllä on lisäksi käytetty muutamia kuormia poltettua kalkkia ja kuivasammutettua kalkkia sekä yhteensä 756 m 3 kalkkikivilietettä (0,00084 m 3 lietettä per käsitelty vesi-m 3 ). Syntyvät sakkamäärät Pohjoinen vedenkäsittely (metalli ja kipsisakka) t kuivana. Kortelampi (metalli ja kipsisakka) t kuivana. Koskee juoksutettujen vesien neutralointeja. Lisäksi vettä on neutraloitu paikalleen jälkikäsittelyalueille marraskuun vuodosta saakka. Juoksutusvesien kiintoainepitoisuudet Kiintoainepitoisuus [mg/l] Min Max Ka Ka/maalis Ka/huhti Ka/touko Kuusilampi 0,4 150,4 13,43 9,4 18,6 Kortelampi ,87 18, , ,07209 Kortelampi 2 5, ,84-121,8 16,5 Prosessien puhdistusteho * *Laskennassa käytetty Talvivaaran oman tarkkailun tuloksia, joten tiedot ovat suuntaa antava. Pitoisuudet, jotka ovat alle määritysrajan, on laskettu määritysrajan arvoilla. KUUSILAMPI Cu Mn Ni Zn Fe Al mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Tuleva liuos 0, ,95 52, , ,24 72,78 Puhdistusteho(%) 66,80 % 99,50 % 99,90 % 99,90 % 99,95 % 99,50 % KORTELAMPI 1 Cu Mn Ni Zn Fe Al mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Tuleva liuos 0,04 374,4 3,23 2,02 313, ,15523 Puhdistusteho(%) 25,80 % 96,50 % 96,50 % 95,00 % 99,90 % 99,70 % KORTELAMPI 2 Cu Mn Ni Zn Fe Al mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Tuleva liuos 0,04 374,4 3,23 2,02 313, ,15523 Puhdistusteho(%) 25,00 % 97,40 % 96,70 % 97,90 % 98,70 % 97,50 %