Ensimmäinen matkani aurinkokuntaan

Transkriptio

1 EDITORIAL WEEBLE Ensimmäinen matkani aurinkokuntaan FERNANDO G. RODRIGUEZ

2 Ensimmäinen matkani aurinkokuntaan 2014 Editorial Weeble Kirjoittaja: Fernando G. Rodríguez Kuvittaja: Fernando G. Rodriguez Suomentaja: Tuula Nuikka Madrid, Espanja, kesäkuu 2014 Licence: Creative Commons Attribution- NonCommercial-Share Alike 3.0 i

3 Kaikille lapsille ja lapsenmielisille, jotka mielellään katselevat taivaalle tähtikirkkaana iltana.

4 Sisäll Kohtaaminen Matkaseikkailu Paluu Maan kamaralle

5 Kohtaaminen

6 Elipä kerran Arttu, Maapallo-planeetan asukki, kuten me kaikki. Hän eleli onnellisena vanhempiensa kanssa, leikki ja kävi koulua. Hän ei arvannut lainkaan, miten jännittävä seikkailu häntä pian odottikaan.

7 Eräänä päivänä avaruusalus toiselta planeetalta lähestyi Maapalloa. Maapallo vaikutti avaruudesta katsottuna niin kauniilta ja siniseltä, että vierailija toisesta maailmasta päätti vierailla siellä.

8 Ulkoavaruuden ystävämme oli aivan erilainen kuin Maapallon asukkaat. Sen kaksi silmää killuivat eräänlaisten tuntosarvien päissä pään yläpuolella, sen keho oli muualta aivan vihreä, mutta sen kädet olivat violetin väriset. Vaikka se ei muistuttanut lainkaan Maan asukkaita, se vaikutti ystävälliseltä.

9 Ystävämme ulkoavaruudesta ryhtyi etsimään jotakuta, kenen kanssa voisi keskustella. Etäämmällä puistossa leikki eräs poika. Kyllä, ulkoavaruuden otus tokaisi. Menen puhumaan hänen kanssaan ja saan hänestä ystävän.

10 Hoi Maan asukki! vihreä ystävämme huudahti. Mikä on nimesi? Olen Arttu, poika sanoi vapisevalla äänellä. Asutko Maapallolla, ystäväni Arttu? Kyllä, poika vastasi. Tämä on kotiplaneettani.

11 Oletko koskaan käynyt muilla planeetoilla? kysyi ystävämme ulkoavaruudesta. En koskaan, Arttu vastasi. Sitten ehdotankin sinulle jotain hauskaa. - Mitä? kysyi Arttu. Jos nouset alukseeni, vien sinut tutustumaan teidän aurinkokuntaanne. Sopii, vastasi Arttu muitta mutkitta. Kaksikko lähti siltä seisomalta kohti avaruusalusta.

12 Ystävykset astuivat alukseen, joka kohosi äkkiä kohti tähtiä. Nimeni on Ruffa-Roffa X 60, sanoi ystävämme ulkoavaruudesta.

13 Matkaseikkailu

14 Näytän sinulle koko aurinkokunnan, sanoi Ruffa-Roffa X 60. Katso Arttu, tuo on Aurinko. Aurinko on oikeastaan suuri tähti, jota planeetat kiertävät. Ohhoh, Arttu sanoo ihmeissään, kun hän näki kaikki Aurinkoa kiertävät planeetat. Kuinka paljon planeettoja oikein on? kysyi Arttu. Planeettoja on kahdeksan: Merkurius, Venus, Maa, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus ja Neptunus. Aikaisemmin myös Plutoa kutsuttiin planeetaksi, mutta nykyisin sitä sanotaan kääpiöplaneetaksi.

15 Keskellä on Aurinko. Se on jättimäinen tulipallo, joka tuottaa energiaa ja lämpöä. Joskus siitä lähtee purkauksia, auringonpurkauksia. Se muodostui noin miljoonaa vuotta sitten. Emme voi mennä kovin lähelle Aurinkoa, ettei aluksemme sula kuin jäätelö.

16 Katso, tuo on Merkurius, planeetta, joka on kaikkein lähimpänä Aurinkoa. Se on aurinkokunnan pienin planeetta ja siellä on hyvin kuuma. Lämpötila on siellä päivällä noin +350 C ja laskee yöllä -150 C:eeseen. Planeetan pinnalla näkyy hyvin paljon meteoriittien törmäysten aiheuttamia kuoppia.

17 Tämä planeetta on nimeltään Venus. Se sijaitsee toiseksi lähimpänä Aurinkoa. Se on suunnilleen samankokoinen kuin Maa. Siellä on hyvin lämmintä. Kuun jälkeen Venus on yötaivaan kirkkain piste. Venuksella vuosi kestää 224 päivää.

18 Tämän planeetan sinä jo tunnetkin, Arttu. Se on Maapallo. Sen ympärillä kiertää pienempi taivaankappale, Kuu. Maapallo sijaitsee 150 miljoonaa kilometriä Auringosta ja se on kolmanneksi lähimpänä Aurinkoa oleva planeetta. Maapallon pinnasta 75 % on veden peitossa.

19 Katso, tuo punainen planeetta on Mars, sanoi Ruffa-Roffa X 60. Se on pienempi kuin Maapallo. Vuosi Marsilla kestää 687 Maapallon päivää. Marsissa ei ole meriä ja sen pinnalla on paljon meteoriittien tekemiä kuoppia eli niin sanottuja kraattereita. Marsiin on laskeutunut useita miehittämättömiä avaruusluotaimia, kuten Viking, Phoenix Mars Lander, Spirit ja Opportunity. Marsilla on kaksi pientä kuuta, joiden nimet ovat Phobos ja Deimos.

20 Nyt tarkkana! Marsin ja Jupiterin välissä on asteroidivyöhyke, joka koostuu valtavista pyörivistä kivenlohkareista, jotka ovat jatkuvassa liikkeessä. Jos jokin niistä osuisi alukseemme, kävisi hullusti...

21 Jupiter on aurinkokunnan suurin planeetta. Se on jättiläisplaneetta, joka koostuu vedystä ja heliumista. Yksi Jupiterin vuosi kestää lähes 12 Maapallon vuotta. Jupiterin pinnalla näkyy suuri punainen piste, joka on valtava kaksi kertaa Maapalloa suurempikokoinen pyörremyrsky. Jupiterilla on 65 kuuta. Niistä tärkeimmät ovat Europa, Ganymedes ja Kallisto.

22 Saturnus on aurinkokunnan toiseksi suurin planeetta. Se on 740 kertaa niin suuri kuin Maapallo. Se on aurinkokuntamme planeetoista ainoa, jonka ympärillä näkyvät vaaleat renkaat. Kappaleet, joista renkaat muodostuvat, liikkuvat kilometrin tuntinopeudella. Myös kaasuplaneetta Saturnus muodostuu vedystä ja heliumista. Saturnuksella on 62 kuuta, joista tärkeimmät ovat Titan ja Enceladus.

23 Katso Arttu, tuo on Uranus, aurinkokuntanne kolmanneksi suurin planeetta, sanoi Ruffa- Roffa X 60. Olemme jo hyvin kaukana Auringosta, noin miljoonan kilometrin päässä. Auringon valo ja lämpö eivät oikeastaan enää ulotu tälle planeetalle. Uranuksen keskilämpötila onkin vain -205 C. Yksi Uranuksen vuosi kestää lähes 84 Maapallon vuotta. Uranuksellakin on renkaat, mutta ne ovat hyvin tummat eivätkä ne siksi näy. Uranuksella on 27 kuuta. Niistä tärkeimmät ovat Miranda, Ariel, Umbriel, Titania ja Oberon.

24 Neptunus on matkamme viimeinen etappi. Se on planeetoista aurinkokunnan kaukaisin. Se sijaitsee miljoonan kilometrin päässä Auringosta. Se on vähän Uranusta pienikokoisempi planeetta. Neptunuksella on myös suuri tumma Maapallon kokoinen piste niin kuin Jupiterillakin. Neptunuksen keskilämpötila on -220 C. Yksi vuosi Neptunuksella kestää melkein 164 vuotta Maapallolla. Neptunuksella on 13 kuuta, joista suurin ja kylmin on Triton.

25 Tähän päättyy matkamme, sanoi Ruffa-Roffa X 60. Vielä etäämpänä Auringosta ovat kääpiöplaneetat, kuten Pluto, ja muu maailmankaikkeus, jossa on tuhansia ja taas tuhansia hyvin hyvin kaukaisia tähtiä. Arttu on ollut hipihiljaa koko matkan ajan. Hänelle kaikki oli uutta ja ihmeellistä. Tämä oli ihan huippukivaa! Kiitos paljon, Ruffa-Roffa X 60!

26 Paluu Maan kamaralle

27 Ruffa-Roffa X 60:n alus ohjautuu jälleen kohti Maata. Olipa se hauskaa! huutaa Arttu onnellisena.

28 Alus laskeutuu pehmeästi samaan puistoon, josta Arttu löytyi leikkimästä. Artun äiti etsiskelee sieltä jo poikaansa vähän huolissaan.

29 Lopulta Arttu ja äiti löytävät toisensa ja halaavat lämpimästi. He ovat erittäin iloisia jälleennäkemisestä.

30 Enää puuttuvat vain hyvästit avaruuskapteeni Ruffa-Roffa X 60:lle. Artun ja uuden avaruusystävämme matka oli hieno kokemus. Niinpä ystävykset lupaavat matkustaa yhdessä pian uudestaan. Ruffa-Roffa X 60 lähtee paluumatkalle omalle planeetalleen. Näkemiin, Arttu! huutaa Ruffa-Roffa X 60 aluksestaan. Tapaamisiin! Hei hei, Ruffa-Roffa X 60! vastaa Arttu. Tavataan taas uuden avaruusseikkailun merkeissä.

31 Loppu

32 Kustantaja Kustantamo Editorial Weeble on kaikille yhteistyötahoille avoin hanke, jonka tarkoituksena on edistää opetusta tarjoamalla uusi ja houkutteleva oppimistapa. Teemme ja kustannamme opettavaisia, hauskoja, uudenaikaisia, helppolukuisia ja mielikuvituksellisia lastenkirjoja. Kirjoja voi käyttää oppimisen tukena kouluopetuksessa ja opiskelun ohessa kotona. Ja mikä parasta, ne ovat täysin ilmaisia. Tästä syystä ne julkaistaan ainoastaan elektronisessa muodossa eli niin sanottuina e-kirjoina. Meidän mielestämme mielikuvituksen ja luovuuden ruokkiminen ja kehittäminen ovat nuorten kehityksen tukipilarit. Kirjojemme tarkoitus on tarjota uudenlaisia keinoja oppimiseen. Jos haluat tietää meistä lisää, käy osoitteessa: Terveisin, Editorial Weeble -kustantamon työryhmä Voit tukea hanketta lahjoittamalla. Lahjoita ( Kiitos Lahjoita

33 Ensimmäinen matkani aurinkokuntaan 2014 Editorial Weeble Kirjoittaja: Fernando G. Rodríguez Kuvittaja: Fernando G. Rodriguez Suomentaja: Tuula Nuikka Madrid, Espanja, kesäkuu 2014 Licence: Creative Commons Attribution- NonCommercial-Share Alike 3.0