Tele Radio Leopard. Rx2 Asennusohjeet. Suomi (käännös) IM-T80-RX002-A06-FI

Transkriptio

1 T80 Tele Radio Leopard Rx2 Asennusohjeet Suomi (käännös) IM-T80-RX002-A06-FI

2 Kiitämme Tele Radio-tuotteen hankkimisesta Tele Radio T80 Leopard RX2 LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÖNOTTOA. Nämä ohjeet on julkaissut Tele Radio AB sitoumuksetta. Ohjeet on tarkoitettu vain pätevien asentajien käyttöön. Tietoja ei luovuteta loppukäyttäjälle. Tele Radio AB voi ottaa ohjeet pois käytöstä tai muuttaa niitä koska tahansa ilman eri ilmoitusta. Korjaukset ja lisäykset tehdään ohjeiden päivitettyihin versioihin. Laitteen kauko-ohjaimen asennusta ja asetuksia sisältäviä ohjeita ei ole tarkoitettu loppukäyttäjän tietoon. Loppukäyttäjälle tulee antaa vain ne tiedot, joita tarvitaan kauko-ohjaimen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön. Erilliset loppukäyttäjälle tarkoitetut käyttöohjeet voi ladata ja tulostaa verkkosivuiltamme. Tele Radio AB:n tuotteille annetaan takuu materiaali- ja valmistusvikojen varalta. Takuuaikana Tele Radio AB voi vaihtaa tuotteen tai vialliset osat uuteen. Takuukorjaukset on teetettävä Tele Radio AB:lla tai Tele Radio AB:n valtuuttamassa huollossa. Varmista, että korjaukset ja huolto annetaan tehtäväksi vain päteville henkilöille. Käytä vain Tele Radio AB:n varaosia. Tuotereklamaatiotapauksissa tai huoltoa tarvittaessa on otettava yhteys omaan Tele Radio-edustajaan. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi ladata verkkosivuiltamme. Tele Radio AB, 2010 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE Askim. Ruotsi Puh: +46 (0) Faksi: +46 (0)

3 Sisältö 3

4 Lähettimen lataaminen 1 = Punainen LED 1 2 = Keltainen LED 2 3 = Punainen/Vihreä LED V DC VASTAANOTIN RX VAC 115VAC 48VAC 0VAC 24VDC 12VDC 0VDC 4

5 Start Start X = Sulakkeet 500 ma (T) - Keraaminen sulake 2 = Turvareleet 3 = Nollauspainike 4 = Function selector valintakytkin 5 = BNC antenniliitin 6 = Vihreä LED (6) 7 = Punainen LED (7) 8 = Keltainen LED (8) 9 = Vihreä LED (9) 10 = Punainen LED (10) 11 = Keltainen LED (11) 12 = Keltainen LED (12) Varmista, että kytket syöttöjännitteen asianomaisiin syöttöliittimiin. Muussa tapauksessa vastaanotin voi rikkoutua. Jos käytät tasavirtaa, varmista että syöttöjännitteen napaisuus on oikea. Katso piirilevyn tiedot. 5

6 Kytkentäkaavio 230 VAC 115 VAC 48 VAC 0 VAC 24 VAC/DC 12 VDC 0 V C C C C C C Relay Relay Relay Relay Relay Relay SR1 SR2 6

7 Akku Turvatoimet Huomioi seuraavat varoitukset. Koska akut sisältävät tulenarkoja aineita kuten litiumia ja muita orgaanisia liuottimia, ne voivat kuumentaa akkuja, aiheuttaa repeämiä tai sytyttää ne palamaan. Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan vääränlaiseen akkuun. Älä saata akkua oikosulkuun, äläkä pura, turmele tai kuumenna akkuja. Älä koskaan yritä ladata näkyvästi vaurioitunutta tai jäätynyttä akkua. Älä lataa ladattavia akkuja määritettyä korkeammalla jännitteellä. Pidä akut poissa pienten lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielaisee akun, ota heti yhteys lääkäriin. Vältä suoraa juottamista akkuihin. Kun hävität akkuja, eristä akkujen + ja -navat eristys- tai maalarinteipillä. Älä laita useampaa akkua samaan muovipussiin. Mikäli et hävitä akkuja asianmukaisesti, litiumakut voivat mennä oikosulkuun ja siten kuumentua, haljeta tai syttyä palamaan. Säilytä viileässä paikassa. Pidä akut poissa suorasta auringonvalosta sekä kuumista tai kosteista paikoista. Älä heitä akkuja tuleen. Akkujen /Elektroniikan hävittäminen Jos elektroniikkaa ei hävitetä asianmukaisella tavalla, siitä voi koitua vahinkoa kansanterveydelle ja ympäristölle. Akut ja elektroniikkajäte voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja. Jos ne heitetään roskakoriin, myrkylliset ainesosat voivat levitä maaperään ja vesistöihin. Ne voivat saastuttaa järviä ja jokia tehden niiden vedestä kelpaamatonta juomiseen, uimiseen, kalastukseen ja eläinten elinympäristöksi. Ota yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen tai jätteenkäsittelylaitokseen saadaksesi lisätietoja elektroniikan asianmukaisesta hävittämisestä alueellasi 7

8 Järjestelmän toiminnot(functions) Taajuus Leopard-järjestelmä käyttää 69 eri taajuutta, minkä ansiosta useita lähettimiä ja vastaanottimia voidaan käyttää samalla alueella. Akun varaustila Lähettimessä on akkumittari, joka hälyttää, kun akun kapasiteetista on jäljellä noin 10 %. Automaattinen sulkeminen Akun säästämistä varten lähettimessä on automaattinen sulkemistoiminto. Automaattisen sulkemiseen vaihtoehtoja ovat: 2, 6 tai 12 minuutin kuluttua tai ei ollenkaan. PIN-koodi Lähettimeen voidaan ohjelmoida jopa 10 yksilöllistä/henkilökohtaista PIN-koodia. Viive painikkeiden painamisen välillä Painikkeen ensimmäisen ja toisen asennon välille voidaan asettaa viive. Kirjautuminen sisään/ulos Vastaanotin voidaan ohjelmoida enintään kolmelle lähettimelle, jolloin jokaisella lähettimellä on oma koodinsa. Turvallisuussyistä vain yksi lähetin voi olla kerrallaan päällä. Päällä oleva lähetin on ensin suljettava ennen toiselle lähettimelle kirjautumista. Function selection Järjestelmän avulla on mahdollista ohjelmoida reletoimintojen eri yhdistelmiä. Välittömät tai muuttuvat reletoiminnot Jokainen toimintorele voidaan ohjelmoida toimimaan välittömästi tai muuttuvasti. Lukitus(Interlock) Tämän toiminnon avulla on mahdollista Lukitus(Interlock)/priorisoida reletoiminto tai -painike toiseen toimintoon nähden. Jos Lukituksen(interlocking) on ohjelmoitu käyttöön ja lähettimestä painetaan kahta painiketta yhtä aikaa, toinen painikkeista on etusijalla/lukittu toiseen nähden. Näin esimerkiksi liikettä ylös ja alas ei voida käyttää samanaikaisesti. Turvarele Vastaanottimessa on kaksi turvarelettä, joita valvotaan jatkuvasti. Turvatoiminto lähettimen käynnistyessä: 0-mode supervision Jos jotain painiketta painetaan erehdyksessä lähettimen käynnistyksen aikana, lähetin ei käynnisty. Laitteeseen syttyy punainen merkkivalo. Kyseessä on 0-mode supervision. 8

9 Lähetin Kuva lähettimestä on liepeessä Tekniset tiedot TX1 Stop-painike 10 kaksoisasentopainiketta Kiinteä, ladattava akku Radio: Kaksoisvälitaajuusradio 69 eri taajuutta, 433, ,775 MHz Kotelon mitat: 160 x 70 x 35 mm 6.2 x 2.6 x 1.4 tuumaa Paino: noin 270 g Suojausluokka: IP 54 KÄYNNISTÄMINEN 1. Stop-painike on vedettävä ulos. 2. Paina käynnistyspainikkeita yhtä aikaa vähintään 1 sekunnin ajan 3. Vapauta käynnistyspainikkeet. 4. Vihreä valo 3 palaa ja osoittaa, että lähetin on käynnissä. KÄYNNISTÄMINEN PIN-KOODILLA 1. Stop-painike on vedettävä ulos. 2. Paina käynnistyspainikkeita yhtä aikaa vähintään 1 sekunnin ajan 3. Vapauta painikkeet. - Keltainen valo 2 ja vihreä 3 alkavat vilkkua. 4. Anna PIN-koodi (4 numeroa). - Vihreä valo 3 palaa jatkuvasti. Jos PIN-koodi on väärin, lähetin sammuu. LÄHETTIMEN SAMMUTTAMINEN Sammuta lähetin painamalla Stop-painiketta. Rele aktivoituu vain, kun lähettimen Stop-painiketta painetaan. LATAAMINEN Lataaminen on esitetty liepeessä olevissa kuvissa. Lähetin TX1 sisältää ladattavan akun ja kiinteän laturin. Lähettimessä palaa punainen tai vihreä valo akun varaustilasta riippuen. TX 1-lähettimen käyttöaika on noin 30 tuntia jatkuvassa käytössä. Punainen merkkivalo 3 syttyy, kun on aika ladata akku. Tällöin akun kapasiteetista on jäljellä noin 10 %. Kun lataus on käynnissä, laitteessa palaa punainen valo, joka muuttuu vihreäksi, kun lataus on valmis. Lataaminen vie noin 4 tuntia. Akkua ei voi yliladata. Huom: Akun käyttöikä kasvaa, jos sitä ladataan vasta, kun punainen valo syttyy. Akku tulee ladata kuitenkin vähintään joka toinen kuukausi. Lataa lähetin ennen ensimmäistä käyttöä. - Lataaminen: V DC (500 ma) tai 230 V AC muuntajan kautta. 9

10 VASTAANOTIN RX2 Kuva lähettimestä on liepeessä. Tekniset tiedot Relelähdöt: pysäytystoimintoa ja 1 transistorin 12 V:n lähtöä varten Pysäytysrele: Potentiaalivapaa, enintään 8 A ACI:n jatkuvan pysäytysreleen virta: 2A Toimintarele: Potentiaalivapaa, enintään 8 A ACI:n jatkuvan pysäytysreleen virta: 2A radio: Matalanvälitaajuuden vastaanotinarkkitehtuuri 69 eri taajuutta, 433, ,775 MHz Käyttölämpötila: -20 C C (-4 F F) Ulkomitat: 175 x 125 x 74 mm 6.9 x 4.9 x 2.9 tuumaa Suojausluokka: IP 65 Antenniliitin: BNC SYÖTTÖJÄNNITE TEHONTARVE MIN. TEHONTARVE MAX. 12 V DC 90 ma 500 ma 24 V DC 50 ma 300 ma 24 V AC 70 ma 600 ma 48 V AC 150 ma 300 ma 115 V AC 70 ma 100 ma 230 V AC 30 ma 70 ma TÄRKEÄÄ! Kytke syöttöjännite asianomaisiin syöttöliittimiin. Jos käytät tasavirtaa, varmista että syöttöjännitteen napaisuus on oikea. Lue piirikortin merkinnät. Vastaanottimen merkkivalot Keltainen led-valo 12 syttyy, kun vastaanottimessa on oikea syöttöjännite. Keltaiset led-valot 8 ja 11 välkkyvät kerran, kaksi tai kolme kertaa riippuen siitä, kuinka monta lähetintä vastaanottimeen on ohjelmoitu. Vihreät ledvalot 6 ja 9 syttyvät, kun vastaanotin on lukittu lähettimeen. Punaiset led-valot 7 ja 10 osoittavat, että vastaanottimessa on vikaa. Jokaista relettä kohden on punainen valo, joka syttyy, kun rele on aktivoitunut. VASTAANOTTIMEN KYTKEMINEN Jotta turvaominaisuuksia voidaan hyödyntää, releitä SR1 ja SR2 on käytettävä ohjattavan kohteen turvavirtapiirin pysäytysreleinä. 10

11 VASTAANOTTIMEN JA ANTENNIN KOKOAMINEN Vastaanottimen asennuksessa on otettava huomioon seuraavaa Suojaa vedeltä ja tuulelta mahdollisimman hyvin Suojaa kaapeliliitokset vedeltä asettamalla ne alaspäin. Vastaanottimen antennin sijoittamisessa on otettava huomioon seuraavaa Sijoita mahdollisimman korkealle maan pinnasta. Älä asenna lähelle sähkökaapeleita, muita antenneja tai metalliesineitä kuten palkkeja. 1/2 aallon antenni on maatasoantenni. 1/4-433K-antenni ja 3-metrinen koaksiaalikaapeli voidaan asentaa maanpinnan yläpuolelle. Paras peitto saavutetaan asentamalla antenni kauaksi muista metalliesineistä ja antenneista. Asenna antenni ajoneuvoon asianmukaisilla kiinnikkeillä. 5/8-antenni ja 3-metrinen koaksiaalikaapeli voidaan asentaa maanpinnan yläpuolelle. Paras peitto saavutetaan asentamalla antenni kauaksi muista metalliesineistä ja antenneista. Asenna antenni seinälle asianmukaisilla seinäkiinnikkeillä. 1/2 1/4-433K Lähettimen rekisteröinti vastaanottimeen 5/8 Vastaanottimeen voidaan tallentaa 1-3 lähetintä. Jokaisella lähettimellä on oma koodinsa. TÄRKEÄÄ! Älä rekisteröi lähettimiä vastaanottimin, joita et aio ohjata. Lähettimen led-valot 8+11 osoittavat, kuinka monta lähetintä vastaanottimeen on rekisteröity. Vilkkuu 0 kertaa Vilkkuu 1 kerran Vilkkuu 2 kertaa Vilkkuu 3 kertaa = yhtään lähetintä ei ole rekisteröity = 1 lähetin on rekisteröity = 2 lähetintä on rekisteröity = 3 lähetintä on rekisteröity 1. Aseta vastaanottimen kytkin 2 ON-asentoon. 2. Paina vastaanottimen nollauspainiketta. - Vihreät, punaiset ja keltaiset led-valot syttyvät. - Vihreät (6 + 9) ja punaiset (7 + 10) led-valot sammuvat. Keltaiset led-valot 8 ja 11 palavat. Jos keltainen ja punainen vilkkuvat vuorotellen, maksimimäärä lähettimiä on jo rekisteröity vastaanottimeen. 3. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. - Vapauta käynnistyspainikkeet. 4. Paina käynnistyspainikkeita samaan aikaan, kunnes keltaiset vastaanottimen ledit 8 ja 11 alkavat vilkkua. 5. Aseta vastaanottimen kytkin 2 OFF-asentoon. HUOMAA! Kirjoita asetukset muistiin asetuspöytäkirjaan. 11

12 POISTA KAIKKI LÄHETTIMET VASTAANOTTIMESTA 1. Aseta vastaanottimen kytkin 2 ON-asentoon. 2. Paina vastaanottimen nollauspainiketta. - Vihreät, punaiset ja keltaiset led-valot syttyvät. - Vihreät (6 + 9) ja punaiset (7 + 10) led-valot sammuvat. Keltaiset led-valot 8 ja 11 palavat Jos keltainen ja punainen vilkkuvat vuorotellen, maksimimäärä lähettimiä on jo rekisteröity vastaanottimeen. 3. Aseta vastaanottimen kytkin 2 OFF-asentoon SEKUNNIN KULUESSA: Aseta vastaanottimen kytkin 2 ON-asentoon. - Keltaiset vastaanottimen ledit (8 + 11) vilkkuvat. 5. Aseta vastaanottimen kytkin 2 OFF-asentoon. VAIHDA TÄRKEÄÄ! Korvaava lähetin rekisteröidään automaattisesti samoihin vastaanottimiin kuin vanha lähetin. Lähettimen vaihtaminen 1. Tarkista vaihdettavan lähettimen ID-koodi. 2. Käynnistä uusi lähetin. HUOMAA! Sinun on oltava vastaanttomien kantama-alueella. 3. Paina lähettimen pysäytyspainiketta. - Punainen led-valo 3 palaa 1 sekunnin ajan, keltainen lähettimen valo 2 palaa jatkuvasti ja punainen led-valo 3 alkaa vilkkua. 4. Anna PIN-koodi (enintään 2 sekuntia/painike). - Jos PIN-koodi ei ole käytössä, syötä koodiksi Keltainen lähettimen led-valo 2 sammuu. 6. Anna ID-koodi (enintään. 5 numeroa) vaihdettavaan lähettimeen (max. 2 sekuntia/painike). Huom! Syötä ID-koodi 678 muodossa 6, 7, 8 (ei muodossa 0, 0, 6, 7, 8.) 7. Punainen lähettimen valo 3 palaa jatkuvasti ja keltainen valo 2 alkaa vilkkua. 8. Käynnistä uusi lähetin uudelleen. Huom! Vaihdetulla lähettimellä ei voi enää ohjata vastaanotinta. 12

13 VASTAANOTTIMEN LUKITUS/AVAAMINEN Kun rekisteröity lähetin käynnistetään, vastaanotin lukittuu lähettimen ID-koodiin ja lähetin lukittuu vastaanottimeen. Vastaanotin lukittuu lähettimeen ja hyväksyy vain tämän kyseisen lähettimen (vaikka muita lähettimiä olisi rekisteröity vastaanottimeen). Vihreät vastaanottimen ledit sammuvat, ja muille rekisteröidyille lähettimille voidaan kirjautua. Jos haluat ohjata vastaanotinta toisella rekisteröidyllä lähettimellä, lähettimeltä on kirjauduttava ulos. VASTAANOTTIMEN AVAAMINEN Kun lähettimelle on kirjauduttu (vaihtoehto 1): 1. Paina lähettimen pysäytyspainiketta. - Punainen led-valo 3 palaa 1 sekunnin ajan, keltainen lähettimen valo 2 palaa jatkuvasti ja punainen led-valo 3 alkaa vilkkua. 2. Anna PIN-koodi (enintään 2 sekuntia/painike). - Jos PIN-koodi ei ole käytössä, syötä koodiksi Lähetin sammuu, kun siltä on kirjauduttu ulos. Vihreät vastaanottimen ledit sammuvat, ja muille rekisteröidyille lähettimille voidaan kirjautua. Kun lähettimelle on kirjauduttu (vaihtoehto 2): 1. Paina lähettimen pysäytyspainiketta. - Punainen led-valo 3 palaa 1 sekunnin ajan ja keltainen lähettimen valo 1 alkaa vilkkua. 2. Lähetin sammuu, kun siltä on kirjauduttu ulos. - Vihreät vastaanottimen ledit sammuvat, ja muille rekisteröidyille lähettimille voidaan kirjautua. TÄRKEÄÄ! Älä käytä tätä menetelmää, jos vasemmalle käynnistyspainikkeelle on sijoitettu vaarallisia tehtäviä. VASTAANOTTIMEN AVAAMINEN ILMAN LÄHETINTÄ 1. Aseta vastaanottimen kytkin 2 ON-asentoon. 2. Paina vastaanottimen nollauspainiketta. - Vihreät (6 + 9), punaiset (7 + 10) ja keltaiset (8 + 11) led-valot palavat jatkuvasti. 3. Vapauta nollauspainike. - Vihreät (6 +9) ja punaiset (7 + 10) led-valot sammuvat. Keltaiset led-valot 8 ja 11 palavat jatkuvasti. 4.Aseta vastaanottimen kytkin 2 OFF-asentoon. 5. Keltaiset valot (8 + 11) sammuvat. 13

14 TAAJUUDEN MUUTTAMINEN Taajuuden ohjelmointi/muuttaminen tapahtuu lähettimestä käsin. Vastaanotin havaisee uuden taajuuden automaattisesti. TAAJUUDET (69 KANAVAA) KANAVA TAAJUUS KANAVA TAAJUUS ,075 MHz ,950 MHz ,100 MHz ,975 MHz ,125 MHz ,000 MHz ,150 MHz ,025 MHz ,175 MHz ,050 MHz ,200 MHz ,075 MHz ,225 MHz ,100 MHz ,250 MHz ,125 MHz ,275 MHz ,150 MHz ,300 MHz ,175 MHz ,325 MHz ,200 MHz ,350 MHz ,225 MHz ,375 MHz ,250 MHz ,400 MHz ,275 MHz ,425 MHz ,300 MHz ,450 MHz ,325 MHz ,475 MHz ,350 MHz ,500 MHz ,375 MHz ,525 MHz ,400 MHz ,550 MHz ,425 MHz ,575 MHz ,450 MHz ,600 MHz ,475 MHz ,625 MHz ,500 MHz ,650 MHz ,525 MHz ,675 MHz ,550 MHz ,700 MHz ,575 MHz ,725 MHz ,600 MHz ,750 MHz ,625 MHz ,775 MHz ,650 MHz ,800 MHz ,675 MHz ,825 MHz ,700 MHz ,850 MHz ,725 MHz ,875 MHz ,750 MHz ,900 MHz ,775 MHz ,925 MHz 14

15 TAAJUUDEN VAIHTAMINEN 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. - Punainen valo 3 palaa jatkuvasti. 2. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 3. 0,3 sekunnin kuluessa: Vapauta oikea käynnistyspainike. Valitse painike 2. - Keltainen valo 2 syttyy, ja vihreä valo 3. Alkaa vilkkua. 4. Syötä koodi 1234 viiden sekunnin kuluessa/painike. - Vihreä led-valo 3 vilkkuu ja keltainen led 2 sammuu. 5. Valitse kanava/taajuus. Esimerkki kanavan 02 valinnasta: Paina 0-painiketta ja paina painiketta 2. - Keltainen 1 valo vilkkuu 3 kertaa. 6. Käynnistä lähetin uudelleen. HUOMAA! Kirjoita asetukset muistiin asetuspöytäkirjaan. Siirtyminen ylös ja alas taajuuksissa Voit siirtyä ylös ja alas taajuuksissa ennen lähettimen käynnistämistä. 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. 2. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 3. Siirryt askeleen ylöspäin painamalla painiketta 1. Siirryt askeleen alaspäin painamalla painiketta 2 (esim. 5 askeleen siirtymiseksi painetaan painiketta 1 viisi kertaa). 4. Vapauta kaikki painikkeet. Lähetin käynnistyy uudella taajuudella. AUTOMAATTINEN SULKEMINEN Automaattisella sulkemisella tarkoitetaan, että lähetin voidaan sammuttaa sen oltua tietyn ajan käyttämättä. Aika Painike 0 Painike 1 Painike 2 Painike 3 = Ei automaattista sulkemista. = Automaattinen sulkeminen 2 minuutin kuluttua. = Automaattinen sulkeminen 6 minuutin kuluttua. = Automaattinen sulkeminen 12 minuutin kuluttua. AUTOMAATTISEN SULKEMISEN OHJELMOIMINEN 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. - Punainen valo 3 palaa jatkuvasti. 2. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 3. 0,3 sekunnin kuluessa: Vapauta oikea käynnistyspainike. Valitse painike - Keltainen valo 2 palaa jatkuvasti, ja vihreä valo 3 alkaa vilkkua. 4. Syötä turvakoodi 1234 viiden sekunnin kuluessa/painike. - Vihreä led-valo 3 vilkkuu ja keltainen led 2 sammuu. 5. valitse aika. - Keltainen 1 valo vilkkuu 3 kertaa. 6. Käynnistä lähetin uudelleen. HUOMAA! Kirjoita asetukset muistiin asetuspöytäkirjaan. 15

16 PIN-KOODIT Jokaiseen lähettimeen voi tallentaa 10 pin-koodia. PIN-KOODIEN OHJELMOINTI 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. - Punainen valo 3 palaa jatkuvasti. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 2. 0,3 sekunnin kuluessa: Vapauta oikea käynnistyspainike. Valitse painike 4. - Keltainen valo 2 palaa jatkuvasti, ja vihreä valo 3 alkaa vilkkua. 3. Syötä koodi 1234 viiden sekunnin kuluessa/painike. - Vihreä led-valo 3 vilkkuu ja keltainen led 2 sammuu. 4. Valitse PIN-koodin tallennuspaikka (0-9). - Vihreä valo vilkkuu 3 kertaa. 5. Syötä 4-numeroinen PIN-koodi. Koodi 0000 on varattu, eikä sitä voi käyttää. Vahvista koodi syöttömällä se uudelleen. - Keltainen 1 valo vilkkuu 3 kertaa. Käynnistä lähetin uudelleen. HUOMAA! Kirjoita asetukset muistiin asetuspöytäkirjaan. PIN-KOODIEN MUUTTAMINEN TAI POISTAMINEN 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. - Punainen valo 3 palaa jatkuvasti. 2. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 3. 0,3 sekunnin kuluessa: Vapauta oikea käynnistyspainike. Valitse painike 4. - Keltainen valo 2 palaa jatkuvasti, ja vihreä valo 3 alkaa vilkkua. 4. Syötä koodi 1234 viiden sekunnin kuluessa/painike. - Vihreä led-valo 3 vilkkuu ja keltainen led 2 sammuu. 5. Paina painiketta PIN-koodin tallennuspaikassa. - Keltainen valo 2 palaa jatkuvasti. 6. Syötä 4-numeroinen PIN-koodi. - Keltainen valo 2 sammuu. JOS HALUAT VAIHTAA PIN-KOODIN: 1. Syötä uusi 4-numeroinen PIN-koodi. Koodi 0000 on varattu, eikä sitä voi käyttää. 2. Vahvista koodi syöttömällä se uudelleen. JOS HALUAT POISTAA PIN-KOODIN: 1. Syötä neljä nollaa (0000). 2. Vahvista koodi syöttömällä neljä nollaa (0000) uudelleen. - Keltainen 1 valo vilkkuu 3 kertaa. Lähetin sammuu. 3. Käynnistä lähetin uudelleen. 16

17 KAIKKIEN PIN-KOODIEN POISTAMINEN 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. - Punainen valo 3 palaa jatkuvasti. 2. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 3. 0,3 sekunnin kuluessa: Vapauta oikea käynnistyspainike. Valitse painike 8. - Keltainen valo 2 palaa jatkuvasti, ja vihreä valo 3 alkaa vilkkua. 4. Syötä koodi Keltainen valo 1 välkkyy 3 kertaa. Lähetin sammuu. 5. Käynnistä lähetin uudelleen. Painikkeiden aikaviive voit asettaa aikaviiveen painikkeiden välille ja painikkeen 1 ja 2 vaiheen välille. Käytössä ovat seuraavat vaihtoehdot: KOODI PAINIKKEEN VIIVE HUOMAUTUKSET 0 1 Painike 1 Viive painikkeen 1 ja 2 vaiheen välille. 0 2 Painike Painike n3 0 4 Painike Painike Painike 6 (0 7 Painike 7) (0 8 Painike 8) (0 9 Painike 9) (1 0 Painike 10) 1 1 Painike Viive 2 eri painikkeen välillä. 1 2 Painike Painike (1 4 Painike 7 + 8) (1 5 Painike ) 1 6 Viivekoodit Ryhmäasetus kaikille vaihtoehdoille annetulla välillä. 1 7 Viivekoodit Viivekoodit Viivekoodit Viivekoodit Viivekoodit KOODI VIIVE HUOMAUTUKSET 0 Ei viivettä Viive sekunteina 1 0,3 s. 2 0,5 s. 3 1 s. 4 1,5 s. 5 3 s. 17

18 Viive painikkeiden välillä 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. - Punainen valo 3 palaa jatkuvasti. 2. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 3. 0,3 sekunnin kuluessa: Vapauta oikea käynnistyspainike. Valitse painike 6. - Keltainen valo 2 palaa jatkuvasti, ja vihreä valo 3 alkaa vilkkua. 4. Syötä koodi viiden sekunnin kuluessa/painike. - Vihreä led-valo 3 vilkkuu ja keltainen led 2 sammuu. 5. Syötä painikkeiden välinen viive (2 numeroa) ja oikakoodi (1 numero). - Kun olet tehnyt valinnan, keltainen valo 1 vilkkuu 3 kertaa. 6. Käynnistä lähetin uudelleen. LÄHETIN FUNCTION SELECTION Ohjelmoi toiminnot käyttämällä lähetintä ja vastaanottimen toimintovalintakytkintä. Toiminnot on esitelty tarkemmin seuraavassa kappaleessa. Toimintojen määrä Function selection Lähetin LED lähetin Function selection Vastaanotin Function selection Vastaanottimen kytkin 6, 7, 8. Huom. 6x1 0 - A OFF.OFF.OFF 6 yksittäistä toimintoa 6x1 1/2 1 A OFF.OFF.OFF 6 yksittäistä toimintoa (vastaanotin 1) 6x1 1/2 2 A ON.OFF.OFF 6 yksittäistä toimintoa (vastaanotin 2) 4x2 0 - B OFF.OFF.ON 4 kaksoistoimintoa, joilla on yhteinen nopea rele 4x2 1/2 1 B OFF.OFF.ON 4 kaksoistoimintoa, joilla on yhteinen nopea rele (vastaanotin 1) 4x2 1/2 2 B ON.OFF.ON 4 kaksoistoimintoa, joilla on yhteinen nopea rele (vastaanotin 2) Lähettimen Function selection ja merkkivalot Lähettimen toimintojen valintakytkimellä voi olla erilaisia asetuksia. 2 keltaista lähettimen led-valoa osoittavat vastaanottimen olevan käytössä. Voit valita reletoiminnot vastaanottimen toimintojen vaintakytkimestä. Jos ohjelmoit toimintokytkimen 1 tai 2, lähettimen led-valo 1 syttyy aina, kun lähetin käynnistetään. Huom: Lähettimessä on oletuksena toimintovalinta 0. FUNCTION SELECTION 0 Toimintokytkimellä 0 voidaan ohjata vain 1 vastaanotinta. 2 keltaista led-valoa eivät ole käytössä. Lähettimen Function selection 0 toimii vastaanottimen toimintovalitsimen A ja B kanssa. FUNCTION SELECTION 1 Toimintokytkimellä 1 voidaan ohjata 1-2 vastaanotinta (vastaanotinta 1, vastaanotinta 2 tai molempia yhtä aikaa). Painamalla painiketta 7 keltainen valo 1 syttyy. Painamalla painiketta 8 keltainen valo 2 syttyy. Painamalla 7 ja 8 yhtä aikaa ledit 1 ja 2 syttyvät. Lähettimen Function selection 1 toimii vastaanottimen toimintovalitsimen A ja B kanssa. FUNCTION SELECTION 2 Toimintokytkimellä 2 voidaan ohjata 1-2 vastaanotinta (vastaanotinta 1 tai vastaanotinta 2 mutta ei molempia). Painamalla painiketta 7 keltainen valo 1 syttyy. Painamalla painiketta 8 keltainen valo 2 syttyy. Keltaiset ledit 1 ja 2 eivät voi koskaan palaa samaan aikaan. Lähettimen Function selection 2 toimii vastaanottimen toimintovalitsimen A ja B kanssa. 18

19 LÄHETTIMEN TOIMINTAVALITSIMEN OHJELMOINTI 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia - Punainen valo 3 palaa jatkuvasti. 2. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 3. 0,3 sekunnin kuluessa: Vapauta oikea käynnistyspainike. Valitse painike 1. - Keltainen valo 2 palaa jatkuvasti, ja vihreä valo 3 alkaa vilkkua Syötä koodi 1234 viiden sekunnin kuluessa/painike. - Vihreä led-valo 3 vilkkuu ja keltainen led 2 sammuu. 5. Paina painiketta 0, 1 tai 2 valintasi mukaan. - Keltainen 1 valo vilkkuu 3 kertaa. Huom! Nollaa painamalla painiketta Käynnistä lähetin uudelleen. Keltainen käynnistysvalo Toimintojen valintakytkimellä 1 tai 2 voit valita, minkä keltaisen valon haluat syttyvän lähetintä käynnistettäessä. Vaihtoehdot 1: Vaihtoehto 0: Ei keltaista led-valoa. Vaihtoehto 1: Keltainen led-valo 1 syttyy. Vaihtoehto 2: Keltainen led-valo 2 syttyy. Vaihtoehto 3: Keltaiset led-valot 1+2 syttyvät. Vaihtoehdot 2: Vaihtoehto 0: Ei keltaista led-valoa. Vaihtoehto 1: Keltainen led-valo 1 syttyy. Vaihtoehto 2: Keltainen led-valo 2 syttyy. Keltaisen käynnistysvalon ohjelmointi 1. Käynnistä lähetin painamalla käynnistyspainikkeita samaan aikaan yli 1 sekuntia. - Punainen valo 3 palaa jatkuvasti. 2. Vapauta vasen käynnistyspainike ja pidä oikeaa käynnistyspainiketta painettuna. 3. 0,3 sekunnin kuluessa: Vapauta oikea käynnistyspainike. Valitse painike 1. - Keltainen valo 2 palaa jatkuvasti, ja vihreä valo 3 alkaa vilkkua. 4. Syötä koodi 7483 viiden sekunnin kuluessa/painike. - Vihreä led-valo 3 vilkkuu ja keltainen led 2 sammuu. 5. Paina painiketta 0, 1, 2 tai 3 valintasi mukaan. - Keltainen 1 valo vilkkuu 3 kertaa. 6. Käynnistä lähetin uudelleen. 19

20 VASTAANOTTIMEN TOIMINTAVALITSIN - VASTAANOTTIMEN TOIMINTOVALITSIN Ohjelmoidaan asettamalla toimintovalintakytkin ON- tai OFF-asentoon. Lue kohta function selection tai taulukko, jossa on esitetty kytkinten asennot. Lähettimen vastaava toimintavalinta on esitetty edellisessä kappaleessa, jossa käsitellään lähettimen toimintavalitsimia ja merkkivaloja. 1 TX1 2 Kuva vastaanottimesta on ohjeiden alussa. 3 4 Function selection A Reletoiminto: 6 yksittäistä toimintoa (6x1) Kuvassa 1 on esitetty, mikä painike vastaa mitäkin relettä. Valitusta lähettimen toiminnosta riippuen (0, 1 tai 2) lähettimellä voidaan ohjata vastaanotinta 1, vastaanotinta 2 tai niitä molempia. (Vastaanottimien välillä voi siirtyä painikkeilla 7 + 8). Seuraavat asetukset ovat mahdollisia riippuen siitä, kuinka haluat lähettimen ja vastaanottimen toimivan. 5 6 X Fig. A X = Transistor output Vastaanotin 1 (tai vain yksi vastaanotin) 6=OFF 7=OFF 8=OFF Vastaanotin 2 6=ON 7=OFF 8=OFF TX1 Vastaanottimen toimintokytkin Function selection A toimii lähettimen toimintovalitsimien 0, 1 tai 2 kanssa. Toimintovalitsin B Reletoiminto: 4 yksittäistä toimintoa (4x2) Kuvassa B on esitetty, mikä painike ohjaa mitäkin relettä. Valitusta lähettimen toiminnosta riippuen (0, 1 tai 2) lähettimellä voidaan ohjata vastaanotinta 1, vastaanotinta 2 tai niitä molempia. (Vastaanottimien välillä voi siirtyä painikkeilla 7 + 8). Seuraavat asetukset ovat mahdollisia riippuen siitä, kuinka haluat lähettimen ja vastaanottimen toimivan. Vastaanotin 1 (tai vain yksi vastaanotin) 6=OFF 7=OFF 8=ON 1/5 3/6 X Fig. B 2/5 4/6 Vastaanotin 2 6=ON 7=OFF 8=ON Function selection B toimii lähettimen toimintovalitsimien 0, 1 tai 2 kanssa. 20

21 Palautuvan(momentary) tai lukittuvan(latching) releen Toiminta järjestelmä toimitetaan palautuvalla toiminnolla oletuksena. Palautuvan(momentary) releen toiminta: Rele aktivoituu vain, kun lähettimen vastaavaa painiketta painetaan. Lukittuvan(latching) releen toiminta: Rele aktivoituu vain, kun lähettimen vastaavaa painiketta painetaan, ja se pysyy aktiivisena, kunnes painiketta painetaan uudelleen. lukittuvan(latching) 1. Ohjelma a lukittuvan(latching) releen toiminta aseta toimintojen valintakytkin 1 on-asentoon. - Kaikki releet deaktivoituvat, kun vastaava punainen valo sammuu. 2. Paina sitä lähettimen painiketta, jonka haluat kohdistaa lukitustoimintoon - punainen valo palaa jatkuvasti valitun releen ylöpuolella. 3. Aseta vastaanottimen kytkin 1 off-asentoon. Palautuvan(momentary) 1. Ohjelmointi a palautuvan(momentary) releen toiminta aseta toimintojen valintakytkin 1 on-asentoon. - Kaikki releet deaktivoituvat, kun vastaava punainen valo sammuu. 2. Aseta vastaanottimen kytkin 1 off-asentoon. INTERLOCKING Lukituksen(interlocking) ohjelmointi releiden välinen lukitus(interlocking) 1. Aseta toimintojen valintakytkin 3 on-asentoon. - Kaikki releet deaktivoituvat, kun vastaava punainen valo sammuu. 2. Paina lähettimen painikkeita, jotka on merkitty taulukossa merkinnällä on. Esim: painamalla lähettimen painiketta 6 led 5 = off +led 6 = on. punaiset valot palavat jatkuvasti. aseta vastaanottimen kytkin 3 takaisiin off-asentoon. Lukituksen(interlocking) ohjelmoinnin poisto 1. Aseta toimintojen valintakytkin 3 on-asentoon. - Kaikki releet deaktivoituvat, kun vastaava punainen valo sammuu. 2. Aseta vastaanottimen kytkin 1 off-asentoon. 21

22 Lukitus 6 x 1 Punainen rele Led-valot Functions 1-2 lukitaan, jos niitä painetaan yhtä aikaa LED 1 = ON LED 2 = ON Functions 3-4 lukitaan, jos niitä painetaan yhtä aikaa LED 3 = ON LED 4 = ON Functions 5-6 lukitaan, jos niitä painetaan yhtä aikaa LED 5 = ON LED 6 = ON Lukitus 4 x 2 Toiminto 5 on etusijalla toimintoon 1 nähden, ja toiminto 5 on etusijalla toimintoon 2 nähden. Toiminto 5 on etusijalla toimintoon 1 nähden, ja toiminto 5 on etusijalla toimintoon 2 nähden. Functions 1-2 ja 5 lukitaan, jos niitä painetaan yhtä aikaa Punaiset releet LED 1 = ON LED 1 = OFF LED 2 = OFF LED 2 = ON Toiminnot 1-2 ja 5 lukitaan, jos niitä painetaan yhtä aikaa LED 1 = ON LED 2 = ON Toiminto 6 on etusijalla toimintoon 3 nähden, ja toiminto 6 on LED 1 = ON LED 2 = OFF etusijalla toimintoon 4 nähden. Toiminto 6 on etusijalla toimintoon 3 nähden, ja toiminto 6 on LED 1 = OFF LED 2 = ON etusijalla toimintoon 4 nähden. Toiminnot 3-4 ja 6 lukitaan, jos niitä painetaan yhtä aikaa Functions 3-4 ja 6 lukitaan, jos niitä painetaan yhtä aikaa LED 1 = ON LED 2 =ON Vianhaku Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide Vastaanottimen keltainen syöttöjännitteen merkkivalo ei pala Vastaanottimen keltainen lähettimien määrän merkkivalo ei vilku. Vastaanottimessa on väärä käyttöjännite. Vastaanottimen sulake on palanut. Vastaanottimeen ei ole rekisteröity lähettimiä. Lähetin ei toimi, vaikka painetaan Akku on ehkä lopussa. käynnistyspainikkeita samaan aikaan Mahdollinen laitteistovika. vähintään 1 sekunti, minkä jälkeen ne vapautetaan. Lähettimen punainen valo palaa. Punainen valo 3 välkkyy, kun Stop-painiketta on ehkä painettu. käynnistyspainikkeita painetaan samaan aikaan. Kun lähetin käynnistetään, punainen Mahdollinen laitteistovika. valo jakeltainen valo 1 välkkyvät, kun käynnistyspainikkeita painetaan samaan aikaan. Kantomatka on liian lyhyt. Antenni tai antennikaapelit ovat viallisia tai väärin asennettu. Tarkista käyttöjännite. Vaihda sulake. Rekisteröi lähettimet. Lataa akku. Ota yhteys myyjään. Vedä Stop-painike ulos. Ota yhteys myyjään. Siirrä antennia tai vaihda antennikaapeli. 22

23 Asetuspöytäkirja Kopioi pöytäkirja ja liitä se takuutoimitukseen. Vastaanottimen sarjanumero: Lukittuvat(Latching) releet: Lukitus(Interlocking): Rekisteröidyt lähettimet: ID1: ID2: ID3: Lähettimen sarjanumero: Function selection: Automaattinen sulkeminen: Taajuus: Lähettimen sarjanumero: Function selection: Automaattinen sulkeminen: Taajuus: PIN-koodin paikka PIN-koodi/nimi PIN-koodin paikka PIN-koodi/nimi Lähettimen sarjanumero: Function selection: Automaattinen sulkeminen: Taajuus: PIN-koodin paikka PIN-koodi/nimi 23

24 TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0) TELE RADIO SVERIGE Sweden Tel. +46 (0) TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0) deutschland@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0) china@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Turkey Tel turkiye@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) england@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) america@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0) benelux@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel norge@tele-radio.com