Minä, sinä, hän (se) + verbo conjugado Me, te, he (ne) Presente: Preterito imperfecto: Minä, hän (se) Preterito perfecto: Minä en.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Minä, sinä, hän (se) + verbo conjugado Me, te, he (ne) Presente: Preterito imperfecto: Minä, hän (se) Preterito perfecto: Minä en."

Transkriptio

1 Antaa Asua Haluta Heikottaa Istua Jäädä Kestää Kirjoittaa Kuulua Käydä Laittaa Leikkiä Lähteä Löytää Maksaa Muistaa Määrätä Nukkua Nähdä Olla Ottaa Puhua Rakastaa Sanoa Särkeä Tappaa Tarkoittaa Tavata Tehdä Toistaa Tulla Tutustua Voida Ymmärtää Antaa Dar Hacer entrega de Donar Imperativo: Annan, annat, antaa Annamme, annatte, antavat En anna Annoin, antoi Olen antanut Olemme antaneet Imperativo: Anna! Minä, sinä, hän (se) + verbo conjugado Me, te, he (ne) Minä en Minä, hän (se) Minä Me Anna minulle viiniä!->dame vino! Anna olla!->dejalo! Anna minun olla!->dejame en paz! Anna suola, ole hyvä!->pasame el sal, pf! Antaa anteeksi: Perdonar Anteeksiantamaton:Imperdonable Antaa apua: Ayudar Antaa lupa: Permitir Antaa valtakirja: Otorgar un poder Antaa ylen: Vomitar Antautua: Entregarse (a los autoridades) Antautua: Dedicarse (a una tarea)

2 Asua Vivir Residir Alojarse Haluta Querer Desear Tener ganas de Anhelar(fuerte) Heikottaa Sentirse débil Istua Estar sentado Sentarse Asun, asut, asuu Asumme, asutte, asuvat En asu Asuin, asui Olen asunut Olemme asuneet Imperativo: Asu Haluan, haluat, haluaa Haluamme, haluatte, haluavat En halua Halusin, halusi Olen halunnut Olemme halunneet Imperativo: Halua Presente 3.persona: Heikottaa Ei heikota Preterito imperfecto 3. persona: Heikotti On heikottanut Imperativo: - Istun, istut, istuu Istumme, istutte, istuvat En istu Istuin, istui Olen istunut Olemme istuneet Imperativo: Istu! Olen asunut Sammatissa, Espoossa, Hämeenlinnassa ja Medellinissä.-> He vivido en... Medellinissä on hyvä asua.->es bueno vivir en Medellín. He asuvat erillään.->viven separados Asuinalue: Zona residencial Asuinpaikka: El domicilio Asunto: La vivienda Asuinympäristö: La habitat Asukas: El habitante (país), el vecino Asumaton: Deshabitado Haluan sinua!->te deseo! Haluan sinut!->te deseo! Haluatko jäätelön? En halua.->quieres un helado? No quiero. Halu: El deseo, la apetencia Seksuaalinen halu: El apetito sexual Palaa halusta: Arder en deseo de Halukas: Deseoso Haluton: Desganado Haluttomuus: La falta de interés, la renuencia Minua heikottaa niin, olen varmaan sairastunut->me siento tan débil, esaré cayendo enfermo Miten voit tänään? Vähän heikottaa.->cómo es tu estado hoy? Me siento un poco debil. Istu!->Sientate! Tuo puku istuu sinulle hyvin!->ese traje te va bién! Istuutua: Sentarse Istuin: El asiento, la silla Istuinvyö(turvavyö): El cinturón de seguridad Istunto: La sesión (de juzcado) Istuttaa: Plantar

3 Jäädä Quedarse Quedar Sobrar Kestää Durar Resistir Soportar Kirjoittaa Escribir Jään, jäät, jää Jäämme, jäätte, jäävät En jää Jäin, jäi Olen jäänyt Olemme jääneet Imperativo: Jää! Kestän, kestät, kestää Kestämme, kestätte, kestävät En kestä Kestin, kesti Olen kestänyt Imperativo: Kestä Kirjoitan, kirjoitat, kirjoittaa Kirjoitamme, kirjoitatte, kirjoittavat En kirjoita Kirjoitin, kirjoitti Olen kirjoittanut Olemme kirjoittaneet Imperativo: Kirjoita Olen jäänyt eläkkeelle joulukuussa->me jubilé en diciembre Jään Suomeen kuudeksi kuukaudeksi.->me quedo en Finlandes para seis meses Jääköön sanomatta!->mejor callar! Jäädä jäljelle: Quedar Jäädä suustaan kiinni: Pegar la hebra Jättää: Dejar, abandonar Jättää anomus: Presentar Jättää mainitsematta:no mencionar Ei kestä!->no hay de que! De nada! Kaiken se kestää, kaikessa toivoo->todo lo soporta, todo lo espera Kauanko minulta kestää rautatieasemalle?- >Cuánto tiempo me tarda a la estación de trenes Kestän sen kuin mies->lo soporto como un hombre Kestää arvostelua->soportar la critica Kestää kiitosta->soportar las gracias Kestävä: duradero, constante, inalterable, resistente Kestävyys: Durability, resistencia Kestäessä: Durante Kestopäällyste: Asphalto Voitko kirjoittaa sen minulle?->puedes escribirmelo? Kirjoittaa muistiin: Anotar Kirjoittaa ylioppilaaksi: Realizar el bachillerato (las pruebas finales) Kirjoittautua: Matricularse Kirjoitus: La escritura Kaunokirjoitus: La caligrafia Kirja: El libro Kirjailija: El autor Kirjasto: La biblioteca Kirje: La carta Kiertokirje: La circular Kirjekuori: El sobre Kirjoitelma: La redacción Kirjoa: Bordar

4 Kuulua 1. Oirse Decir (de texto) 2. Pertenece Presente 3. pers. singular: Kuuluu Ei kuulu Preterito imperfecto 3. pers. sing. Kuului Preterito perfecto 3. pers. sing. On kuulunut... Kuulun, kuulut, kuuluu Kuulumme, kuulutte, kuuluvat En kuulu Kuuluin, kuului Olen kuulunut Imperativo: - Mitä kuuluu?-> Qué tal? Qué hubo? Cómo estás? Qué hay? Päivän teksti kuuluu näin...->el texto del día se dice como así... Mitä Tamesikseen on kuulunut viime aikoina?->qué tal las cosas en Tamesis los últimos tiempos? Kuulumiset: Las noticias, las nuevas(de las familiares o amigos) Kuulla: Oir Kuunnella: Escuchar Kuulo: El oido Kuuliainen: Obediente Kuulija: El oyente Kuuluisa: Famoso Kuuleminen: La audiencia (jur.) Kuulustelu: El interrogatorio Kuulun Hämeenlinna-Vanajan seurakuntaan- >Pertenezco a la parroquía de Hml-Vanaja Se mitä sanon hänelle, ei kuulu sinulle->lo que digo a él, no te concierne Käydä Andar Pasarle Hacer una visita Visitar Funcionar Käyn, käyt, käy Käymme, käytte, käyvät En käy Kävin, kävi Olen käynyt Olemme käyneet Imperativo: Käy! Odota, käyn vessassa!->espera, voy al baño (visito el baño, voy y vuelvo) Lähdetään, kello käy!->vamos a irnos, el tiempo rinde! Käyn hakemassa Veeran päiväkodista.- >Recojo Veera de la guardería. Hän käy hermoilleni.->me pone nervioso a él. Käyn huomenna ostoksilla.->voy mañana a mercar. Kävi miten kävi.->pase lo que pase. Käyhän se.->vale Ei käy!->no se acepta! Käynti: La visita Käynti: El funcionamiento (de una maquina) Käynnistyä: Arrancar Käypä: Valedero Käyttö: El uso Käyttökelpoinen: Ùtil Käyttöohjeet: Las instrucciones

5 Laittaa Poner Preparar Leikkiä Jugar Lähteä Irse Salir Marcharse Laitan, laitat, laittaa Laitamme, laitatte, laittavat En laita Laitoin, laittoi Olen laittanut Olemme laittaneet Imperativo: Laita Leikin, leikit, leikkii Leikimme, leikitte, leikkivät En leiki Leikin, leikki Olen leikkinyt Olemme leikkineet Imperativo: Leiki Lähden, lähdet, lähtee Lähdemme, lähdette, lähtee En lähde Lähdin, lähti Olen lähtenyt Olemme lähteneet Imperativo: Lähde! Laita vaatteet päälle->ponte la ropa Laittaa kuntoon: Reparar Laittaa lapset kouluun: Enviar a los niños a la escuela Laittaa ojennukseen: Meter en cintura Laittaa ovi kiinni: Cerrar la puerta Laite: El aparato, un dispositivo Laitteisto: El equipo, el mecanismo Laitos: Un instituto Laitostua:Institutionizarse Nota: El verbo leikkiä no cubre casos como jugar deporte, jugar naipes etc., solamente juegos de los niños. Leikkiä kotia: Jugar a papás y mamás Laskea leikkiä: Bromear Leikki: Un juego (de niños) Tästä on leikki kaukana->esto no tiene nada de gracioso Lähdetään käymään Orvokilla.->Vamos a irnos a visitar Orvokki. Juna on jo lähtenyt.->el tren ya ha salido. Jos haluat, lähden mukaasi.->si quieres, te acompaño. Teidän on nyt aika lähteä.->ahora es hora de que se vaya Ud. Lähteä kävelylle: Salir de paseo. Lähteä käyntiin: Arrancar Lähtö: Salida, partida Lähtöselvitys: La facturación. Lähettää: Enviar, mandar, remitir Lähetin: El emisor Lähetti: El mensajero Lähetystö: La delegación Suurlähetystö: La embajada

6 Löytää Hallar Encontrar Descubrir Maksaa Pagar Abonar Cancelar(Col.) Costar Tener precio Muistaa Recordar Acordarse de No olvidarse de (en mandatos) Löydän, löydät, löytää Löydämme, löydätte, löytävät En löydä Löysin, löysi Olen löytänyt Olemme löytäneet Imperativo: Löydä Maksan, maksat, maksaa Maksamme, maksatte, maksavat En maksa Maksoin, maksoi Olen maksanut Olemme maksaneet Imperativo: Maksa! Muistan, muistat, muistaa Muistamme, muistatte, muistavat En muista Muistin, muisti Olen muistanut Olemme muistaneet Imperativo: Muista Te encontré!->löysin sinut Löytää takaisin: Saver volver Löytää ulos: Encontrar la salida Löytö: Un hallazco Löytötavaratoimisto: La oficina de objetos perdidos Löytyä:Encontrarse, desbrirse Löytyä se usa en 3. persona pasivo Kotoa löytyy paljon kirjoja->hay muchos libros en la casa. Paljonko olut maksaa?-> Cuánto cuesta la cerveza? Teresita maksaa viulut.->teresita paga el pato/teresita paga los vidrios Maksu: El pago Kuukausimaksu: La cuota mensual Maksaja: El pagador Hidas maksaja: El moroso Maksukyky: La solvencia Maksutase: La balanza de los pagos Maksuton: Gratuito Muista olueni!->no te olvides mis cervezas! Muistaa oikein: No recordar mal. Si mal no recuerdo, tiene ojos azules Muistella: Recordar (tiempos viejos etc) Muisti: La memoria (anatomia o USB) Muistiinpano: El apunte (lit. El poner a la memoria) Muistettava: Memorable, que se ha de recordar Muisto: La memoria, el recuerdo (para el recuerdo de mi papá->isäni muistoksi) Muistomerkki: Un monumento (conmemorativo)

7 Määrätä Mandar Determinar Estipular(jud.) Recetar(med.) Määrään, määräät, määrää Määräämme, määräätte, määräävät En määrää Määräsin, määräsi Olen määrännyt Olemme määränneet Imperativo: Määrää Kuka määrää keittiössä? Määrää sinä! En määrää. ->Quién manda en la cosina? Manda tú! No mando. Kunnes toisin määrätään.->hasta una nueva orden Määräytyä: Determinarse Määräämätön: Indefinido' Määrätty: Un cierto..., determinado Määräys: La orden, el mandato Lääkärin määräyksestä->por prescripción médica Nukkua Dormir Estar dormido Nähdä Ver (divisar) Nukun, nukut, nukkuu Nukumme, nukutte, nukkuvat En nuku Nukuin, nukkui Olen nukkunut Olemme nukkuneet Imperativo: Nuku Näen, näen, näkee Näemme, näette, näkevät En näe Näin, näki Olen nähnyt Olemme nähneet Imperativo: Näe Nukahtaa: Dormirse Mennä nukkumaan: Acostarse Nukuttaa: Adormecer Medic.: Nukuttaa: Anestesiar Nukutus: Anestesia Uni: Sueño Nähdä toisiaan: Verse Hauska nähdä sinua: Que bueno verte. Näkyä: Verse. Es tan pequeño, que casi no se ve. Näky: La visión. Kun täti menee torille on näky komea-> es una vista grande. Näkö: La vista. Tuntea näöltä->conocer de vista Ulkonäkö: La aparición. Näkyvyys: La visibilidad

8 Olla Ser, estar Tener, hay El verbo no conjuga en personas, es siempre 3. pers. De singular Haber Verbo auxilio Ottaa Tomar Coger Agarrar Olen, olet, on Olemme, olette, ovat En ole Olin, oli Olen ollut Olemme olleet Imperativo: Ole Minulla, sinulla, hänellä on Meille, teillä, heillä on Siellä on (hay) Ei ole Minulla oli (tuve) Siellä oli (había) Minulla on ollut (he tenido) Siellä on ollut (ha estado) Otan, otat, ottaa Otamme, otatte, ottavat En ota Otin, otti Olen ottanut Olemme ottaneet Imperativo: Ota Oleskella: Estar, vivir (en un pais) Oleskelulupa: Permiso de residencia Olo: Estado (de salud). Minulla on huono olo->tengo nausea Olemus: La forma de ser, Aparencia Olento: Un ser Oleva: Existente Läsnäoleva: Presente Olemassaoleva: Existente (lit. Está en ser) Olettaa: Suponer (poner estar) Olla olevinaan: Fingir, darselas de Verbo auxiliar He sido, he estado, he tenido etc Había sido, estado, tenido Otan suihkun->tomo una ducha Otan aurinkoa->tomo el sol Ota takki päältäsi->quitate el abrigo Minua ottaa päähän vuvuzelat-> Me fastidian las vuvuzelas Otan osaa-> Doy mis pésames Ottaa kiinni: Agarrar, atrapar, detener Ottaa kädestä: Coger de la m,ano Ottaa huomioon: Tener en cuenta Ottaa mitat: Tomarle las medidas Ottaa nokkaunet: Echarse una siestesita Ottaa osaa: Participar Ote: La toma, un agarre, el extracto de un registro Otella: Luchar Ottelu: Un partido, el combate Otto: La toma de foto, un extrace de la cuenta bancaria Ottolapsi: El hijo adoptivo

9 Puhua Hablar Rakastaa Amar Querer Sanoa Decir Llamar Hablar Puhun, puhut, puhuu Puhumme, puhutte puhuvat En puhu Puhuin, puhui Olen puhunut Olemme puhuneet Imperativo: Puhu Rakastan, rakastat, rakastaa Rakastamme, rakastatte, rakastavat En rakasta Rakastin, rakasti Olen rakastanut Imperativo: Rakasta Sanon, sanot, sanoo Sanomme, sanotte, sanovat En sano Sanoin, sanoi Olen sanonut Olemme sanoneet Imperativo: Sano Minä puhun vähän suomea->yo hablo un poco de finlandés Hän puhuu Skypessä->Ella habla por Skype Puhuin suuni puhtaaksi->hablé sin pelos en la lengua Puhe: El habla Puhe: El discurso Puheenaihe: El tema de la conversación Puhelias: Locuaz Puhelin: El telefono Matkapuhelin: El móvil, el celular Puhella: Hablar, platicar, charlar Puheripuli: La verborrea (Ripuli=diarrea) Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi- >Ama a tu prójimo como a ti mismo. Hyvää huomenta, rakas-> Amor, buenos días Rakkaat ystävät->queridos amigos Rakastua: Enamorarse Rakastaja: El amante Rakastajatar: La amante Rakkain: El más amado, el más querido Sanoin naiselleni: Anna lisää punaviiniä.- >Yo dije a mi mujer: Dame más vino tinto. Nimeni on Francisco, mutta voitte sanoa minua Pacoksi.->Me llamo Francisco, pero puedes llamarme Paco. Suoraan sanoen...->francamente,... Helpommin sanottu kuin tehty.->del dicho al hecho hay un buen trecho. Sana: La palabra Sanakirja: El diccionario Sanallinen: Verbal Sananlasku: El refrán Sanatarkasti: Literalmente Sanaton: Sin habla Sanavarasto: El vocabulario Sanoitus: La letra (de una canción) Sanoma: El mensaje Sanomalehti: El periódico, el diario Sanonta: El dicho

10 Särkeä Dolerle Presente 3. pers. singular: Särkee Ei särje Preterito imperfecto 3. pers. sing. Särki Preterito perfecto 3. pers. sing. On särkenyt Päätäni särkee->me duele la cabeza Päätäni ei enää särje-> No me duele la cabeza nada más Jalkaani särki eilen->me dolía ayer la pierna Äidin päätä on särkenyt koko viikon: Le ha dolido a mi mamá la cabeza toda la semana. Särky: El dolor Päänsärky: El dolor de cabeza Särkylääke: El analgésico Nota: Särkeä tiene otros sentidos que no analizamos, pero que dan un poco de sentido al sentimiento de dolerse: Romper, cascar, hacer pedazos Särkyvä: frágil Särkymätön: Irrompible Tappaa Matar Tarkoittaa Significar Querer decir Referirse a Ir a ser para Tapan, tapat, tappaa Tapamme, tapatte, tappavat Tapoin, tappoi Olen tappanut Olemme tappaneet Imperativo: Tapa Tarkoitan, tarkoitat, tarkoittaa Tarkoitamme, tarkoitatte, tarkoittavat En tarkoita Tarkoitin, tarkoitti Olen tarkoittanut Olemme tarkoittaneet Imperativo: Tarkoita Älä tapa!->no matarás! Mikä pahan tappaisi->mala hierba nunca muere Satu tappaa työkaverin->satu mata a un compañero de trabajo (Ve verbo tavata: Satu tapaa työkaverin) Tappava: Mortal, letal Tappo: El homicidio Tappelu: Una pelea Ketä tarkoitat?->a quién te refieres? Se raha oli tarkoitettu leivän ostoon, mutta voimme ostaa myös viiniä.->ese dinero iba para comprar pan, pero podemos también comprar vino. Mikä on elämän tarkoitus?->cuál es el significade de la vida? Tarkoittaa pahaa: Tener malas intenciones Tarkoitus: El objetivo, el fin, la intención Tarkoituksemme on hyvä.->nuestro objetivo es bueno. Tarkoitus pyhittää keinot->el fin justifica los medios Tarkoituksenani ei ollut loukata sinua.->no era mi intención ofrenderte. Tarkoituksellinen: Intencionado Tarkoituksenmukainen:Apropiado, adecuado, oportuno

11 Tavata Ver Conocer Encontrarse con Reunirse Tehdä Hacer Toistaa Repetir Reiterar Reproducir Tulla Venir Venirse Llegar Entrarle Tapaan, tapaat, tapaa Tapaamme, tapaatte, tapaavat En tapaa Tapasin, tapasi Olen tavannut Olemme tavanneet Imperativo:Tapaa Teen, teet, tekee Teemme, teette, tekevät En tee Tein, teki Olen tehnyt Imperativo: Tee Toistan, toistat, toistaa Toistamme, toistatte, toistavat En toista Toistin, toisti Olen toistanut Olemme toistaneet Imperativo: Toista Tulen, tulet, tulee Tulemme, tulette, tulevat En tule Tulin, tuli Olen tullut Olemme tulleet Imperativo: Tule Hauska tavata!->encantado de conocerle! Mucho gusto! Jos haluat, voimme tavata kioskilla->si quieres, podemos vernos por el kiosco Tule, haluan, että tapaat mieheni->ven, quiero que conozcas a mi esposo. Mihin aikaan olette tavattavissa?->a qué hora podría hablar con Ud? Tee se! Hazlo! Hagalo, pues! Tehtävä: La tarea, el deber, el cometido, el labor Tehdas: La fabrica Teollinen: Industrial Teettää: Hacer hacer, hacerse Teetän itselleni uuden puvun->me estoy haciento un nuevo traje Olen toistanut tämän sata kertaa!->he repetido esto cien veces! Toisto: La repetición, la reiteración Äänentoisto: La reproducción del sonido Toistamiseen: Nuevamente Toistoilmaus: La tautologia Toistuva: Repetido Nota: Toistaiseksi: Por ahora Lykätä toistaiseksi->aplazar indefinidamente Tullaan!-> Ya voy! Tästä täytyy tulla loppu!->esto tiene que terminar Tulla kalliiksi: Salir caro Tulla muotiin: Ponerse a la moda Tulla olemaan: Ir a ser Tulla raskaaksi: Quedarse embarazada Tulla selväksi: Quedar claro Tulla toimeen jonkun kanssa: Llevarse bien con alguien Tulo: La llegada (a Medellin) Tulo: El producto (2*5=10) Tulot: Los ingresos Tulos: El resultado Tulo- ja menoarvio: El prosupuesto Tulostaa: Imprimir

12 Tutustua Conocerce Familiarizar con Tutustun, tutustut, tutustuu Tutustumme, tutustutte, tutustuvat En tutustu Tutustuin, tutustui Olen tutustunut Olemme tutustuneet Tutustuin Teresitaan Kolumbiassa.-> Conocí a Teresita en Colombia. Olen tutustunut lähettämäänne aineistoon- >He familiarizado con el material que ha mandado Ud. Tuntea: Conocer Tuttu: Un conocido, familiar Voida Poder Ser capaz Sentirse (bien/mal) Encontrarse (bien/mal) Ymmärtää Entender Comprender Imperativo: Tutustu Voin, voit, voi Voimme, voitte, voivat En voi Voin, voi Olen voinut Olemme voineet Imperativo: Voi Ymmärrän, ymmärrät, ymmärtää Ymmärrämme, ymmärrätte, ymmärtävät En ymmärrä Ymmärsin Imperativo: Voi hyvin! ->Que te encontres bien! Miten täällä voidaan? ->Cómo es el estado (de salud o bienestar) por aquí? En voi hänelle mitään.-> No puedo hacer nada con él. Vointi: Estado de salud o bienestar Hyvinvointi: El bienestar Hyvinvointivaltio: El estado de bienestar Pahoinvointi: El malestar, las nauseas Matkapahoinvointi: El mareo en los viajes Ymmärrän jotain tietokoneista, mutta naisista en mitään.->entiendo un poco de los computadores, pero de mujeres nada. Antaa ymmärtää: Dar a entender Ymmärtääkseni: A mi entender Ymmärrys: El entendimiento Ymmärtämys: La comprensión Ymmärrettävä: Comprensible, inteligible Ymmärtämätön: Ignorable

VERBIHARJOITUS I. 1. Kirjoita verbi suomeksi ja vastaa kysymyksiin espanjaksi.

VERBIHARJOITUS I. 1. Kirjoita verbi suomeksi ja vastaa kysymyksiin espanjaksi. VERBIHARJOITUS I 1. Kirjoita verbi suomeksi ja vastaa kysymyksiin espanjaksi. 1. Qué tal estás? 2. bien, gracias. 3. Dónde estás por las mañanas? 4. en el colegio. Mitä kahta asiaa voidaan ilmaista ESTAR-verbillä?

Lisätiedot

VERBIHARJOITUKSIA. 1. Etsi ristikosta 16 -ar verbiä. 2. Taivuta verbit espanjaksi ja suomeksi.

VERBIHARJOITUKSIA. 1. Etsi ristikosta 16 -ar verbiä. 2. Taivuta verbit espanjaksi ja suomeksi. VERBIHARJOITUKSIA 1. Etsi ristikosta 16 -ar verbiä. B E J R F R E V R K C L F P Z C B S W A S A A G O P E P B I R G X T P E L G S Q R K A J C P W E E U B T T U L A C S N K P Z R W A D A A R J C O E D Q

Lisätiedot

SEKALAISIA HARJOITUKSIA

SEKALAISIA HARJOITUKSIA SEKALAISIA HARJOITUKSIA 1. Etsi ristikosta 15 puistosta löytyvää asiaa. D Y J S A B T P G F I W V M T E T N E U F A A C T X Y K V X O D K E W F K R Q K C K D P X E U Q N A T S E C S I F R Á E U P T Z C

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Estoy perdido. Et tiedä missä olet. Me puede mostrar su ubicación en el mapa? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta En dónde puedo encontrar? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... el

Lisätiedot

HEDELMÄKAUPASSA. El plátano es amarillo. Hola! Buenos días.

HEDELMÄKAUPASSA. El plátano es amarillo. Hola! Buenos días. HEDELMÄKAUPASSA 1. Yhdistä osat ja muodosta hedelmien nimiä. Valitse osa molemmista ryhmistä. man fre ci me li co melo cere albari plá san pi pe na manda u co rina za coque ña día sa va ra tano cotón lón

Lisätiedot

1b. Täydennä vihjeen mukaan. Muista myös artikkeli, jos se on tarpeen. / 9

1b. Täydennä vihjeen mukaan. Muista myös artikkeli, jos se on tarpeen. / 9 1 LIIKE-ESPANJAN PERUSTEET 1 JA 2 2.9.2015 65A00010 / Pasi Puranen NIMI: OPISKELIJANUMERO: Puntos /150 129-150 5 105-128 4 90-104 3 75-89 2 60-74 1 1a. Täydennä vihjeen mukaan. Muista myös artikkeli, jos

Lisätiedot

SEKALAISIA HARJOITUKSIA

SEKALAISIA HARJOITUKSIA SEKALAISIA HARJOITUKSIA 1. Etsi ristikosta 10 kaupunkikuvassa näkyvää asiaa. O B A L C Ó N B C C P A T R H A N Y A W A O A D J Y O U C S F A L C Q A A E K F U Z D Q L H O R R J V R Á N R S E E O A E Z

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Podría ayudarme? Habla inglés? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän

Lisätiedot

bab.la Frases: Personal Buenos deseos Español-Finlandés

bab.la Frases: Personal Buenos deseos Español-Finlandés Buenos deseos : Matrimonio Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Se usa al felicitar a una pareja de recién

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. 12560 Madrid (Madrid) 12560

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset espanja-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset espanja-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Felicitaciones y los mejores

Lisätiedot

ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 17.2.2010 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 17.2.2010 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 17.2.2010 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Escuche atentamente la grabación. Elija para cada pregunta (1 25) la variante

Lisätiedot

Lección 1. Al escenario. A mal tiempo buena cara! Qué tiempo hace? Lección uno

Lección 1. Al escenario. A mal tiempo buena cara! Qué tiempo hace? Lección uno Lección uno 8 Lección 1 Tässä kappaleessa opit keskustelemaan säästä keskustelemaan urheilusta kertomaan harrastuksistasi ja mieltymyksistäsi. Al escenario A mal tiempo buena cara! 1a Escucha! Kuuntele

Lisätiedot

Fin de semana en Barcelona LECCIÓN KAPPALEESSA 1 OPIT JA KERTAAT

Fin de semana en Barcelona LECCIÓN KAPPALEESSA 1 OPIT JA KERTAAT KAPPALEESSA 1 OPIT liikkumaan suurkaupungissa mielipiteen ilmaisuja lisää adjektiivien käytöstä indefiniittipronomineja JA KERTAAT perfektin säännölliset muodot. LECCIÓN 1 Fin de semana en Barcelona PARA

Lisätiedot

RISTINOLLAA VERBEILLÄ

RISTINOLLAA VERBEILLÄ RISTINOLLAA VERBEILLÄ KIRJOITTAA KUMITTAA SÄILYTTÄÄ TANSSIA OPISKELLA JUTELLA LAULAA VÄRITTÄÄ SYÖDÄ JUODA JUOSTA LUKEA KANTAA HYPÄTÄ PIIRTÄÄ KUUNNELLA 29 AR-VERBIEN MINÄ-MUOTO 1. Erota tekemiset pystyviivoilla

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki

Lisätiedot

Sanastoa. Sairaudet. Oireet. kipeä, koskea, särkeä

Sanastoa. Sairaudet. Oireet. kipeä, koskea, särkeä Sanastoa Tässä on hieman hätätilanteisiin liittyvää sanastoa. Rakennetaan yhdessä lisää eli lähetä meille sähköpostitse sellaisia sanoja ja/tai sanontoja, jotka ovat mielestäsi tarpeellisia. Voit myös

Lisätiedot

AIKAMUODOT. Perfekti

AIKAMUODOT. Perfekti AIKAMUODOT Perfekti ???! YLEISPERFEKTI Puhumme menneisyydestä YLEISESTI, mutta emme tiedä tarkasti, milloin se tapahtui Tiesitkö, että Marja on asunut Turussa? Minä olen käynyt usein Kemissä. Naapurit

Lisätiedot

LA VISITA. Ser, estar, haber, tener. Ser joku/jokin on jotakin. Madrid es la capital de España. Sergio es mi amigo. Estar joku/jokin on jossakin

LA VISITA. Ser, estar, haber, tener. Ser joku/jokin on jotakin. Madrid es la capital de España. Sergio es mi amigo. Estar joku/jokin on jossakin 9A LA VISITA Ser, estar, haber, tener Ser joku/jokin on jotakin Madrid es la capital de España. Sergio es mi amigo. Madrid on Espanjan pääkaupunki. Sergio on minun ystäväni. Ammattinimikkeiden edellä ei

Lisätiedot

EVÄSRETKELLÄ. 1. Lue teksti ja vastaa kysymyksiin espanjaksi. 2. Etsi tekstistä, kuinka espanjaksi sanotaan seuraavat asiat.

EVÄSRETKELLÄ. 1. Lue teksti ja vastaa kysymyksiin espanjaksi. 2. Etsi tekstistä, kuinka espanjaksi sanotaan seuraavat asiat. EVÄSRETKELLÄ 1. Lue teksti ja vastaa kysymyksiin espanjaksi. Es sábado por la mañana en Madrid. Hace muy buen tiempo porque es primavera. Guadalupe Quintana quiere hacer un picnic en el parque de El Retiro

Lisätiedot

Maahanmuutto Opiskelu

Maahanmuutto Opiskelu - Yliopisto Me gustaría matricularme en la universidad. Kerrot, että haluat hakea yliopistoon Me gustaría matricularme en la universidad. Me quiero matricular. Kerrot, että haluat hakea johonkin tutkinto-ohjelmaan

Lisätiedot

Español 4A Nuevo Avance 3 Unidades 0-3. Carmen Rodellas

Español 4A Nuevo Avance 3 Unidades 0-3. Carmen Rodellas Español 4A 98.2041 Nuevo Avance 3 Unidades 0-3 Carmen Rodellas 1 Unidad 1 3 Diálogos... 7 Gramática... 7 Ejercicios extras... 11 Comprensión oral... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Comprensión

Lisätiedot

ESPANJA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ

ESPANJA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ ESPANJA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ 24.9.2018 Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta. Kohtien

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Dónde tengo que pedir el formulario/impreso para? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Cuál es la fecha de expedición de su (documento)? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Cuál es el lugar de expedición

Lisätiedot

es P erfecto! panjaa aikuisille

es P erfecto! panjaa aikuisille Perfecto! espanjaa aikuisille 3 Perfecto! 3 índice 6 XX XX XX XX XX XX XX XX XX 2 3 4 kappale Bienvenidos! Buena gente Mi casa es tu casa El día de David Rebajas y descuentos aihepiiri Perfecto! 2:n kertausta:

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Hablas español? Espanjan alkeita

Hablas español? Espanjan alkeita Hablas español? Espanjan alkeita hablar = puhua yo hablar tu hablas él/ella/usted habla nosotros hablamos vosotros habláis ellos/ellas/ustedes hablan Espanjan ääntäminen; Vokaalit ja konsonantit Kaikki

Lisätiedot

A2- espanja. Yleiset tavoitteet vuosiluokille 4. - 9. 4. luokan keskeiset tavoitteet

A2- espanja. Yleiset tavoitteet vuosiluokille 4. - 9. 4. luokan keskeiset tavoitteet A2- espanja Yleiset tavoitteet vuosiluokille 4. - 9. 4. luokan keskeiset tavoitteet - innostuu kokeilemaan ja kuuntelemaan espanjan kieltä - oppii käyttämään tavallisimpia omaan elämään liittyviä sanoja

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

Lección 4. Al escenario. 1a Investiga! Merkitse listaan viisi hyvinvointiasi edistävää asiaa.

Lección 4. Al escenario. 1a Investiga! Merkitse listaan viisi hyvinvointiasi edistävää asiaa. Lección 4 Tässä kappaleessa opit keskustelemaan elämäntavoista harjoittelet tarinan kertomista menneisyydessä. Al escenario 1a Investiga! Merkitse listaan viisi hyvinvointiasi edistävää asiaa. descansar

Lisätiedot

Español uno Unidades 13-16

Español uno Unidades 13-16 Español 3A 98.2031 Español uno Unidades 13-16 Carmen Rodellas Qué hiciste el fin de semana? El pintor de Málaga Miguel de Cervantes y Don Quijote Cómo se vivía antes? Indice Repaso... 4 Unidad 13 Qué hiciste

Lisätiedot

Noora Anttila María del Carmen Martínez Carrillo Kaija Kaasinen Anne Niemi COMETA 2. Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja. Libro de actividades

Noora Anttila María del Carmen Martínez Carrillo Kaija Kaasinen Anne Niemi COMETA 2. Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja. Libro de actividades Noora Anttila María del Carmen Martínez Carrillo Kaija Kaasinen Anne Niemi COMETA 2 Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja Libro de actividades OPETUSHALLITUS Sisällys Kielioppi Sanasto sivu 1. PLANES

Lisätiedot

Pasi Puranen, Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu - 1 -

Pasi Puranen, Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu - 1 - Pasi Puranen, Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu - 1 - KIELIOPPI El abecedario - aakkoset A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ O a be ce de e efe ge hache i jota ka ele elle eme ene eñe o P pe Q cu R erre

Lisätiedot

Es P erfecto! panjaa aikuisille

Es P erfecto! panjaa aikuisille Perfecto! Espanjaa aikuisille 1 Perfecto! 1 Índice 6 11 12 23 24 37 38 55 56 71 Kappale Bienvenidos! Tervetuloa! Hola, qué tal? 1 2 3 4 Me llamo Lola Martínez Un café con leche, por favor Quién eres? Aihepiiri

Lisätiedot

LC-2142 Espanja 4B Nuevo Avance 3 Unidades 4-6. Carmen Rodellas

LC-2142 Espanja 4B Nuevo Avance 3 Unidades 4-6. Carmen Rodellas LC-2142 Espanja 4B Nuevo Avance 3 Unidades 4-6 Carmen Rodellas 1 UNIDAD 4... 3 Diálogos... 3 Gramática... 4 Ejercicios extras... 6 Comprensión de lectura... Error! Marcador no definido. Vocabulario...

Lisätiedot

Comunicación corporativa 1b Primavera 2016 Lección 4

Comunicación corporativa 1b Primavera 2016 Lección 4 Comunicación corporativa 1b Primavera 2016 Lección 4 Carlos Armando Mendoza Objetivos de la lección Usar el pasivo Conocer que son las oposiciones Hablar de ecoviajes en destinos turísticos de España y

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Necesito ir al hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä Me siento mal. Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Necesito ver a un doctor inmediatamente! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Minun tarvitsee päästä sairaalaan Pyyntö sairaalaan pääsystä Voin pahoin. Necesito ir al hospital. Me siento mal. Tarvitsen lääkäriä välittömästi! Välitön avun tarve ja sen pyytäminen Apua!

Lisätiedot

COMETA 2 Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja

COMETA 2 Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja Kaija Kaasinen Kimmo Kontturi María del Carmen Martínez Carrillo Anne Niemi COMETA 2 Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja Libro de actividades OPETUSHALLITUS Sisällys Kielioppi Sanasto sivu 1. PLANES

Lisätiedot

Finnish For Beginners

Finnish For Beginners Finnish For Beginners Vocabulary SUOMI ENGLANTI ESPANJA 50 vuotta vanhoja 50 years old 50 años (de edad) Aakoset Alphabet Abecedario Aamulla In the morning Por la mañana Äidinkieli Mother tongue Lengua

Lisätiedot

Es P erfecto! panjaa aikuisille

Es P erfecto! panjaa aikuisille Perfecto! Espanjaa aikuisille 2 ISBN 978-951-792-858-8 2017 Tommi Ingalsuo, Annukka Mack ja Finn Lectura 1. painos Valokuvat Kuvalähteet lueteltu sivulla 241. Kannen kuva Borzywoj Dreamstime Ulkoasu, kansi

Lisätiedot

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Nettiraamattu lapsille Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 9.9.2015 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Escuche atentamente la grabación. Elija para cada pregunta (1 24) la variante

Lisätiedot

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein. Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Podría ayudarme? Habla inglés? Do you speak _[language]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko

Lisätiedot

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com 1 USKOONTULON ABC 2 1. Tunnusta, että olet tehnyt syntiä ja tee parannus. Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet SINUA vastaan, kapinoineet ja poikenneet SINUN Käskyistäsi

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

AAC LANGUAGE TRAINING TASOTESTI ESPANJA

AAC LANGUAGE TRAINING TASOTESTI ESPANJA AAC LANGUAGE TRAINING TASOTESTI ESPANJA Palautusosoite: Kauppaneuvoksentie 8 Kornetintie 2 A Itämerentori 2 Puistokatu 21 Puijonkatu 24 A 00200 Helsinki 00380 Helsinki 00180 Helsinki 40200 Jyväskylä 70100

Lisätiedot

Matkustaminen Majoittuminen

Matkustaminen Majoittuminen - Majoituspaikan löytäminen En dónde puedo encontrar? Mistä löytäisin? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi... una habitación para rentar?...vuokrahuoneen?... un hostal?...hostellin?... un hotel?...hotellin?...

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Matkustaminen Majoittuminen

Matkustaminen Majoittuminen - Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? En dónde puedo encontrar? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

María del Carmen Martínez Carrillo Paula Hannikainen Kaija Kaasinen Anne Niemi COMETA 1. Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja

María del Carmen Martínez Carrillo Paula Hannikainen Kaija Kaasinen Anne Niemi COMETA 1. Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja María del Carmen Martínez Carrillo Paula Hannikainen Kaija Kaasinen nne Niemi COMET 1 laluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja Libro de actividades OPETUSHLLITUS Sisällys Kielioppi Ääntäminen sivu 1. HOL!

Lisätiedot

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen ilot Koulun jälkeen rättipoikki, kotiin laahustin tien poikki. Ajattelin: voisin mennä nukkumaan, ihan vain hetkeksi torkkumaan. Sitten

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Capítulo DOS. monikon muodostamisen yhdyssanojen muodostuksen hieman adjektiivien taivutusta numerot 11-100

Capítulo DOS. monikon muodostamisen yhdyssanojen muodostuksen hieman adjektiivien taivutusta numerot 11-100 Capítulo DOS EN UNA CAFETERÍA Tässä kappaleessa opit: tilaamaan kahvilassa epämääräisen artikkelin un ja una määräiset artikkelit el ja la monikon muodostamisen yhdyssanojen muodostuksen hieman adjektiivien

Lisätiedot

GAL Karhuseutu. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin.

GAL Karhuseutu. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin. GAL Karhuseutu Finlandia, GAL Karhuseutu - 6 Municipios - 2 253 km² - 56 000 habitantes - 20 habitantes/km² - Linea costera del Mar Báltico - Río/Delta Kokemäenjoki - Muchos lagos y bosques Turismo

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Você pode me ajudar, por favor? Avun pyytäminen Você fala inglês? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Podría ayudarme? Habla inglés? Você fala _[idioma]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

Travel Getting Around

Travel Getting Around - Location Estoy perdido. Not knowing where you are Me puede mostrar su ubicación en el mapa? Asking for a specific location on a map En dónde puedo encontrar? Asking for a specific Olen eksyksissä. Voisitko

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Haluaisin varata pöydän _[ihmisten määrä]_ henkilölle. Varauksen tekeminen Pöytä _[ihmisten määrä]_, kiitos. Pöydän varaaminen Hyväksyttekö luottokortin? Tiedustelu, voiko luottokortilla maksaa

Lisätiedot

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 1 Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 Hepreankielisessä sanassa eikev on hyvin paljon tarkoitusta. Ensimmäinen tarkoitus on: johdonmukainen, askel askeleelta eteenpäin. Sana eikev tarkoittaa myös kantapäätä. Kaikkivaltias

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Pyyntö sairaalaan pääsystä Jeg føler mig dårlig. Necesito ir al hospital. Me siento mal. Jeg er nødt til at se en læge med det samme! Välitön avun

Lisätiedot

COMETA 2 Alaluokkien pitkän espanjan tekstikirja

COMETA 2 Alaluokkien pitkän espanjan tekstikirja Kaija Kaasinen Kimmo Kontturi María del Carmen Martínez Carrillo Anne Niemi COMETA 2 Alaluokkien pitkän espanjan tekstikirja Libro de texto OPETUSHALLITUS Tässä opit Sanasto Kielioppi Kulttuuritietoa sivu

Lisätiedot

Hola! Me llamo María. Soy mejicana. Tengo quince años y vivo en la Ciudad de Méjico. Me gusta mucho la música. También me gusta bailar.

Hola! Me llamo María. Soy mejicana. Tengo quince años y vivo en la Ciudad de Méjico. Me gusta mucho la música. También me gusta bailar. Capítulo CINCO MI FAMILIA Tässä kappaleessa opit: perheenjäsenten nimityksiä kertomaan perheestäsi espanjaksi tener eli omistaa-verbin persoonapronominien possessiivieli omistusmuodot Hola! Me llamo María.

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 11.2.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 11.2.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN ESPAÑOL PRUEBA DE COMPRENSIÓN ORAL LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 11.2.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Escuche atentamente la grabación. Elija para cada pregunta (1 25) la variante

Lisätiedot

Kirjoita alla olevaan laatikkoon nimikirjoituksesi merkkinä siitä, että olet tarkistanut edellä mainitut asiat.

Kirjoita alla olevaan laatikkoon nimikirjoituksesi merkkinä siitä, että olet tarkistanut edellä mainitut asiat. Päähaku, kielten kandiohjelma: espanja Valintakoe 23.5.2018 klo 14.00 18.00 Kirjoita henkilö- ja yhteystietosi tekstaamalla. Kirjoita nimesi latinalaisilla kirjaimilla (abcd...), älä esimerkiksi kyrillisillä

Lisätiedot

JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE

JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE Osallisuus Elämän Sanaan 1:1-4 Keskinäinen Osallisuus Jumalassa erottaa synnistä ja vihasta 1:5-2:6 Uusi Käsky 2:7-11 Isän Rakkaus ja maailman rakkaus 2:12-17 Antikristus

Lisätiedot

LUKUSANAHARJOITUKSIA

LUKUSANAHARJOITUKSIA LUKUSANAHARJOITUKSIA 1. Sijoita lukusanat oikeaan järjestykseen. noventa / diez / treinta / cuarenta / ochenta / veinte / setenta / cincuenta / sesenta 10 50 20 60 30 70 40 80 50 90 2. Kirjoita lukusanat

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

COMETA 1 Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja

COMETA 1 Alaluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja Kaija Kaasinen Kimmo Kontturi María del Carmen Martínez Carrillo Katja Ojasto COMET 1 laluokkien pitkän espanjan tehtäväkirja Libro de actividades OPETUSHLLITUS Sisällys Kielioppi Ääntäminen sivu 1. HOL!

Lisätiedot

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus Herodeksen

Lisätiedot

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto KESKUSTELUJA KELASSA Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto Materiaalin tekijät: Teksti: Mirja Manninen Ulkoasu/muokkaus: Sari Pajarinen Piirroskuvat:

Lisätiedot

6. ÓRA. Finn nyelvi előkészítő 1. Buzgó Anita Finnugor Nyelvtudományi Tanszék buzgo.anita@gmail.com IGEI CSOPORTOK

6. ÓRA. Finn nyelvi előkészítő 1. Buzgó Anita Finnugor Nyelvtudományi Tanszék buzgo.anita@gmail.com IGEI CSOPORTOK Finn nyelvi előkészítő 1. Buzgó Anita Finnugor Nyelvtudományi Tanszék buzgo.anita@gmail.com 6. ÓRA IGEI CSOPORTOK 1. puhua-típusú igék: az ide tartozó igék infinitívusza -a/-ä, ragozáskor levágjuk az igéről,

Lisätiedot

ESPANJAN MENNEIDEN AIKAMUOTOJEN OPETTAMINEN: VAIKEUDET JA OIVALLUKSET

ESPANJAN MENNEIDEN AIKAMUOTOJEN OPETTAMINEN: VAIKEUDET JA OIVALLUKSET Tiedot pitäjästä Taina Hämäläinen, yliopistonlehtori Helsingin yliopisto, nykykielten laitos Pääopetusala: kääntäminen ja kielioppi Sähköposti: taina.i.hamalainen@helsinki.fi ESPANJAN MENNEIDEN AIKAMUOTOJEN

Lisätiedot

Es P erfecto! panjaa aikuisille

Es P erfecto! panjaa aikuisille Perfecto! Espanjaa aikuisille 2 Perfecto! 2 Índice 6 19 20 39 40 59 60 77 78 93 Kappale Bienvenidos! Tervetuloa! Hola, guapa! Me gusta este bolso 1 2 3 4 Bailas salsa? Has visitado Machu Picchu? Aihepiiri

Lisätiedot

Personal Buenos deseos

Personal Buenos deseos - Matrimonio Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Se usa al felicitar a una pareja de recién casados Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Se

Lisätiedot

Koska naapurit olivat kaataneet puun meidän pihalle, he korjasivat sen pois.

Koska naapurit olivat kaataneet puun meidän pihalle, he korjasivat sen pois. JATKA LAUSETTA. PLUSKVAMPERFEKTI + IMPERFEKTI Kun minä olin syntynyt, olin pieni vauva. Kun me olimme kuorineet perunat, keitimme ne. Sitten kun perunat olivat kiehuneet, söimme ne kastikkeen kanssa. Koska

Lisätiedot

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa 1 opettaja- Isak Penzev 21.0.3.2013 Jatkamme Johanneksen kirjeen tutkimista. Tämä oppitunti kuuluu opetussarjaan, jossa me tutkimme Uutta testamenttia. Kun me tutkimme

Lisätiedot

VERBIN AIKAMUODOT. Aikamuotoja on neljä: Preesens Imperfekti Perfekti Pluskvamperfekti. Verbi ilmaisee tekijän. Kuka tekee? Ketkä tekevät?

VERBIN AIKAMUODOT. Aikamuotoja on neljä: Preesens Imperfekti Perfekti Pluskvamperfekti. Verbi ilmaisee tekijän. Kuka tekee? Ketkä tekevät? Harri Laitinen VERBIN AIKAMUODOT Verbi ilmaisee tekijän. Kuka tekee? Ketkä tekevät? Verbi ilmaisee myös aikaa. Milloin jokin tekeminen tapahtuu? Aikamuotoja on neljä: Preesens Imperfekti Perfekti Pluskvamperfekti

Lisätiedot

COMETA 1 Alaluokkien pitkän espanjan tekstikirja

COMETA 1 Alaluokkien pitkän espanjan tekstikirja Kaija Kaasinen Kimmo Kontturi María del Carmen Martínez Carrillo Katja Ojasto COMET 1 laluokkien pitkän espanjan tekstikirja Libro de texto OPETUSHLLITUS ienvenidos a estudiar español! Opetushallitus ja

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Av. Galileo 110 Colonia

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS Miten kohtelet muita? Ihmiset ovat samanarvoisia Vastuu ja omatunto Missä Jumala on? Opettajalle TAVOITE Oppilas saa keskustelujen ja tekstien kautta mahdollisuuden muodostaa ja syventää käsityksiään ihmisyydestä

Lisätiedot

PUHUMINEN Harjoit- Osaa KUULLUN YMMÄRTÄMINEN Harjoit-Osaa. pvm pvm pvm pvm TAITOTASO A1 Suppea viestintä kaikkien tutuimmissa tilanteissa

PUHUMINEN Harjoit- Osaa KUULLUN YMMÄRTÄMINEN Harjoit-Osaa. pvm pvm pvm pvm TAITOTASO A1 Suppea viestintä kaikkien tutuimmissa tilanteissa PIENTEN KIELIREPPU SUOMEN KIELEN OPPIMISEN SEURANTA VARHAISKASVATUKSESSA JA ALKUOPETUKSESSA (sovellus eurooppalaisesta viitekehyksestä) Lapsen nimi : Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä: PUHUMINEN Harjoit-

Lisätiedot

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken. Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.) Todistan, että ei ole mitään todellista palvomisen arvoista jumalaa

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

SU-C550. Amplificador estéreo con reproductor de CD CD-stereoförstärkare CD stereoforstærker CD-stereovahvistin

SU-C550. Amplificador estéreo con reproductor de CD CD-stereoförstärkare CD stereoforstærker CD-stereovahvistin SU-C550 Amplificador estéreo con reproductor de CD CD-stereoförstärkare CD stereoforstærker CD-stereovahvistin Instrucciones de funcionamiento Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Music is

Lisätiedot

ESPANJA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ

ESPANJA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ ESPANJA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ 23.3.2018 Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta. Kohtien

Lisätiedot

RAHA JA LAPSET Lasten käsityksiä rahasta -tutkimus

RAHA JA LAPSET Lasten käsityksiä rahasta -tutkimus SUOMEN RAHAPAJA RAHA JA LAPSET Lasten käsityksiä rahasta -tutkimus Lokakuu 2010 Toimitusjohtaja Tina Wessman & KTT Mirjami Lehikoinen/Qualitems Oy 10/2010 1 TAVOITE Kartoittaa ala-aste-ikäisten lasten

Lisätiedot

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Tämän sunnuntain teema on " kutsu Jumalan valtakuntaan ". Päivän tekstissä Jeesus itse asiassa esittää kutsun Jumalan valtakuntaan, vaikka tuo kutsu kuulostaakin

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

ESTRELLAS. Anttila Huxley Lindström Nurmi

ESTRELLAS. Anttila Huxley Lindström Nurmi Anttila Huxley Lindström Nurmi o Carrill Martínez ESTRELLAS 1 S A L L ESTRE Estrellas 1 2 -sarja on A-espanjan oppimateriaalisarja yläkouluun. Estrellas 1 -oppimateriaalikokonaisuus sisältää: oppikirjan

Lisätiedot