Ilmatalttasarja, kone + 4 talttaa Tryckluftsdriven huggmejsel, maskin + 4 mejsel

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Ilmatalttasarja, kone + 4 talttaa Tryckluftsdriven huggmejsel, maskin + 4 mejsel Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda! Käännös alkuperäisohjeista Översättning av originalanvisningarna

2 Ominaisuudet Tämä työkalu on paineilmakäyttöinen laite, joka mahdollistaa tehokkaan betonin, asfaltin jne. murskaamisen. Sen ylläpito on kuitenkin tärkeää, suorituskyvyn varmistamiseksi pitkällä aikavälillä. Tämä käyttöohje auttaa sinua pitämään laitteen hyvässä käyttökunnossa. Tekniset tiedot Tuotekoodi (JI-212-H) Vapaanopeus 2100 rpm Istukan koko 10 mm/ hex Ilmankulutus 283 l/min (10 CFM) Ilmanpaine 6,2 bar (90 PSI) Paineilmaliitäntä 1/4" Letkun koko 3/8" Pituus 225 mm Paino 2,4 kg (5,3lbs) Alumiinirunko Mukana 4kpl talttoja Käyttöohje 1. Käytönaikaiset varoitukset 1-1 Ilmanpaine Paras suorituskyky saadaan oikealla hiontanopeudella, mikä saadaan 6,2 baarin ilmanpaineella. 1-2 Ilmaputkisto Käytä 3/8" ilmaletkua kompressorin ja työkalun välillä. Paineilma jäähdytetään ja siinä oleva vesi erotetaan heti sen poistuessa kompressorista. Pääletku Liitin Letkukierukka Vedenerotin Ilmansyöttö Työkalu Liitin Öljyäjä Säädin Tyhjennä päivittäin Osa vedestä voi kuitenkin tiivistyä putkistoon ja päästä työkalun mekanismiin, missä se voi aiheuttaa ongelmia. joten asenna ilmansuodatin ja öljylaite kompressorin ja työkalun väliin. Käytä vähintään 3 HV kompressoria jokaiselle hiomalaitteelle. 2

3 1-3 Ilmaletku Puhdista letku paineilmalla ennen letkun liittämistä työkaluun. Tämä estää kosteuden ja lian pääsemisen työkaluun ja ehkäisee mahdollisen ruostumisen tai ongelmat. Jos pitkää letkua käytetään (yli 8 metriä), tulee linjapainetta lisätä sen mukaisesti. Tyhjennys 1-4 Hyväksyttyjä silmäsuojia, kuulosuojaimia, kasvonaamaria ja käsineitä on käytettävä työkalun käytön aikana. 1-5 Työtilan on oltava hyvin tuuletettu. 1-6 Vapauta käyttövipu sähkökatkoksen yhteydessä. 2. Käyttö-, säätö-, ja vaihtomenetelmä 2-1 Taltan asentaminen Irrota työkalu ensin ilmansyötöstä. Asenna haluttu taltta pikaliittimen avoimeen päähän niin, että se pidätin tarttuu taltan varteen. Kiinnitä pidätin ja taltta laitteen runkoon kiertämällä pidättimen avoimeen päähän käänteisessä suunnassa. kierrä sisään kierrä ulos pidätin taltta laitteen runko 2-2 Käyttövipu Huomaa, työkalu ei koskaan toimi, ellei työkalua ole kiinnitetty oikein laitteen runkoon. Käytä työkalua painamalla kahvassa olevaa liipaisinta. Työkalu toimii niin kauan kuin liipaisinta painetaan. Aseta laite pehmeän kankaan päälle tai ripusta se koukkuun kun sitä ei käytetä. 2-3 Vaihto ja säätö Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. vain valtuutettu huoltomies tai huolto-osastomme saa korjata laitteen ja/tai vaihtaa kuluneet osat. 1. Kaikki muu käyttö on kielletty. 2. Suosittelemme kuulosuojaimien käyttämistä. 3. Ylläpidä tukeva työasento ja varaudu mahdollisiin työkalun vaurioitumisiin käytön aikana. 4. Vapauta käyttövipu sähkökatkoksen yhteydessä. 5. Käytä vain valmistajan suosittelemaa voiteluainetta. Varoitukset 1. Tätä työkalua ei ole eristetty kosketukselta sähkövirtaan. 2. Työkalua ei saa altistaa räjähtävälle ympäristölle, ellei sitä ole suunniteltu erityisesti tähän tarkoitukseen. 3. Käytön aikana voi muodostua käyttäjälle haitallista pölyä työstettävästä materiaalista riippuen. 4. Iskutyökalun käyttö voi aiheuttaa työstettävän materiaalin palasten lentämisen talttauksen aikana. Pidä sivulliset etäällä työalueelta ja käytä henkilösuojaimia iskutyökalun käytön aikana. 5. Työkalut raskaissa pyörimättömissä iskutyökaluissa altistuvat suurille rasituksille ja voivat vaurioitua pitkän käyttöajan jälkeen. 6. Odottamaton työkalun liike tai asennetun välineen murtuminen voi aiheuttaa alaraajojen vammoja. 7. Sopimaton tai epätasapainossa oleva työasento vaikeuttaa työkalun normaalien tai odotettujen liikkeiden hallintaa. Työasennon on myös mahdollistettava laitteen hallinta työkalun vaurioitumisen yhteydessä. 3

4 Työkalun pitäminen vapaalla kädellä voi johtaa tärinän aiheuttamiin vammoihin. Käyttäjän on käytettävä tehokasta vaimennusta ja ottaa yhteyttä ammattilaiseen, esim. fysioterapeuttiin, ennaltaehkäisevien toimintojen ja/tai harjoitusten suorittamiseksi. 8. Sähkölaite on irrotettava virransyötöstä ennen työkalun vaihtamista. 9. Varo paineilmaletkun sivallusta. Huolto 1. Voitelu Levitä ennen letkun liittämistä 4 tai 5 tippaa SAE #10 öljyä ilmansyöttöön. Paksumman öljyn käyttö voi heikentää suorituskykyä. Jos paksumpaa öljyä käytetään vahingossa, puhdista se pois välittömästi. Lisää öljyä myös 3-4 tunnin käytön jälkeen. 2. Hävitys Jos työkalua ei voida enää käyttää, vie se kierrätettäväksi. Älä hävitä sitä tulessa. 3. Huolto-osien tilaaminen Lisätietoja käytöstä ja käsittelystä tai varaosista saat myyntiedustajalta tai yrityksemme huolto-osastolta. 4. Noudata kansallisia jätteenkäsittelymääräyksiä. YMPÄRISTÖNSUOJELU Tuotteen pakkausta hävitettäessä noudata materiaalista riippuen paikallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita. TAKUU Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien. Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali- ja valmistusvikojen osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai lähetyslista. Tuote on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä. Takuu raukeaa, mikäli kone on avattu, osia vaihdettu, sitä korjattu tai sen rakennetta muutettu. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä tai asiattomasta käsittelystä. Takuu ei kata kuljetusta, kuljetusvaurioita eikä mitään välillisiä kustannuksia. Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Maahantuoja / Valmistaja: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7, Tuuri, FINLAND Tel

5 Egenskaper Detta verktyg är ett pneumatiskt verktyg som tillför hög effektivitet till manuell mejsling, nitning, bortbrytning betong och asfalt etc. Korrekt hantering är emellertid viktig om prestanda ska kunna upprätthållas över en längre tidsperiod. Detta häfte ger dig den erforderliga kunskapen att upprätthålla dess arbetseffektivitet. Specifikationer Produkt kod (JI-212-H) Tomgång 2100 rpm Chuckens storlek 10 mm/ hex Luftförbrukning 283 l/min (10 CFM) Lufttryck 6,2 bar (90 PSI) Luftinloppsgänga 1/4" Slangen storlek 3/8" Längd 225 mm Vikt 2,4 kg Aluminiumram Kommer med 4 st mejslar Handhavandeanvisningar 1. Säkerhetsanvisningar 1-1 Lufttryck Maximala prestanda uppnås vid korrekt sliphastighet vilket erhålls vid ett lufttryck av 6,2 bar. 1-2 Luftledning Använd en 3/8" luftslang mellan kompressorn och verktyget. Tryckluften kyls, och vatteninnehållet frånskiljs genast när luften lämnar kompressorn. Ledarslang Koppling Spiralslang Luftförsörjning Vattenfrånskiljare Verktyg Nippel Smörjenhet Regulator Dränera dagligen En del av vatteninnehållet kondenseras emellertid i rörledningen och kan tränga in i verktygets mekanism, vilket kan förorsaka problem. Installera därför ett luftfilter och en smörjenhet mellan kompressorn och verktyget. Använd en kompressor med 3 hk motor eller större för varje slipmaskin. 5

6 1-3 Luftslang Rengör slangen med en tryckluftstöt innan den ansluts till luftverktyget. Detta förhindra både fukt och damm i slangen från att tränga in i verktyget och förorsaka rost och felfunktion. För att kompensera för ovanligt lång slang (över 8 m) ska lufttrycket ökas i motsvarande grad. Dränering 1-4 Använd godkända skyddsglasögon, hörselskydd, ansiktsmask och handskar vid arbete med detta verktyg. 1-5 Arbetsplatsen ska vara väl ventilerad. 1-6 Frigör till-frånhandtaget i händelse av avbrott i energiförsörjningen. 2. Handhavande, justering och bytesmetod 2-1 Att montera en mejsel Koppla först bort luftslangen från verktyget. För in önskad mejsel från den snabbyteshållarens öppna ända så att hållaren kan gripa om räfflorna på mejselns skaft. Fäst hållaren och mejseln på verktyget genom att skruva hållaren på den öppna ändan i omvänd riktning. Skruva in Skruva ut Hållare Mejsel Verktygsfäste 2-2 Till-Frånhandtag Var god observera att verktyget inte arbetar om tillsatsen inte är korrekt fäst på verktyget. För att använda detta verktyg, tryck helt enkelt ner avtryckaren på handtaget. Verktyget stöter kontinuerligt när avtryckaren hålls intryck, och stoppar när avtryckaren släpps. Av säkerhetsskäl ska verktyget placeras på en mjuk, platt dyna eller hängas upp när det inte används. 2-3 Byte och justering Verktyget innehåller inga användarreparabla komponenter. Var god sänd verktyget till en kvalificerad person eller vår serviceavdelning för reparation och/eller byte av slitna delar. 1. Annan användning är förbjuden. 2. Användning av hörselskydd rekommenderas. 3. Stå stadigt och i god balans för att motverka effekterna från plötsligt lossbrutna delar ur arbetsstycket. 4. Frigör till-frånanordningen i händelse av avbrott i energiförsörjningen. 5. Använd endast av tillverkaren rekommenderat smörjmedel. VARNING 1. Detta verktyg är inte isolerat för kontakt med en elektrisk kraftkälla. 2. Kraftverktyg får inte användas i explosiva atmosfärer om de inte är speciellt konstruerade för detta ändamål. 3. Beroende på materialet i arbetsstycket kan damm alstras vilket kan vara skadligt för användaren. 4. Arbete med slagverktyg kan förorsaka att bitar och partiklar slungas ut vid mejsling eller demolering. Håll andra personer på avstånd från arbetsområdet, och användaren ska använda personlig skyddsutrustning vid arbete med slagverktyg. 5. Det montera verktyget på icke roterade slagverktyg utsätts för stora påfrestningar och kan brista till följd av utmattning efter en längre tids användning 6. Oväntade rörelser eller bristning i det monterade verktyget kan förorsaka skador på de undre extremiteterna. 6

7 7. Olämpliga eller obalanserade ställningar omöjliggör för användaren att motverka verktygets normala eller oväntade rörelser. Inta en arbetsställning som förblir stabil även om det monterade verktyget brister. Att hålla i det monterade verktyget kan exponera händer och armar till kraftiga vibrationer. Användaren bör använda en dämpande anordning och rådgöra med en terapeut angående förbyggande åtgärder och/eller träning. 8. Kraftverktyget ska kopplas bort från kraftkällan före byte av det monterade verktyget. 9. Uppmärksamma snärtande tryckluftslangar. Underhåll 1. Smörjning Innan luftslangen ansluts, droppa 4 eller 5 droppar spindelolja SAE #10 i luftinloppet. Användning av tjockare olja kan sänka prestanda eller förorsaka felfunktion. Om en tjockare olja används av misstag ska den omedelbart tvättas bort. Smörjning ska även utföras varje 3 eller 4 driftstimmar. 2. Bortskaffning Om verktyget är så skadat att den inte kan användas ska det bortskaffas till en återvinningsanläggning. Kasta det aldrig i elden. 3. Reservdelsbeställning Ytterligare information om handhavande och hantering liksom om utbytesdelar och komponenter kan erhållas från återförsäljaren från vilken du inköpt verktyget eller vårt företags serviceavdelning. 4. Följ nationell lagstiftning för bortskaffning. MILJÖVÅRD Följa lokala anvisningar om avfallsservice med förpackning. GARANTI Produkten har 12 månaders garanti, från inköpsdagen. Garantin gäller alla fabrikations- och materialfel. Importör ansvarar för korrigering av delar eller produkten om de konstateras vara felaktiga. Kassakvitto, leveranslista, köpfaktura eller garantibevis skall uppvisas vid garantianspråk. Returvaran skall vara komplett, försedd med redogörelse av funktionsfelet. Garantin omfattar inte frakt- och transportskador, skador som har orsakats av normalt slitage, överbelastning eller osakkunnigt handhavande, eller indirekt skador. Garantin slutas om maskinen har öppnats, delar byts ut, reparerants eller förändrats. Garantireparationer får endast utföras av importörens auktoriserad serviceverkstad. Rätten till ändringar förbehålles. Importör / Tillverkare: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7, Tuuri, FINLAND. Tel

8 8