MAALIRUISKU 0.4 l FÄRGSPRUTA 0.4 l

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE BRUKANVISNING MAALIRUISKU 0.4 l FÄRGSPRUTA 0.4 l DAC0044 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Käännös alkuperäisohjeista Översättning av originalanvisningarna

2 SISÄLLYS 1. TEKNISET TIEDOT 2 2. KÄYTTÖ 2 3. PUHDISTUS 2 4. VIANETSINTÄ 3 5. YMPÄRISTÖNSUOJELU 4 6. TAKUU 4 7. TEKNISKA DATA 5 8. ANVÄNDNING 5 9. RENGÖRING 5 10.FELSÖKNING MILJÖVÅRD 7 12.GARANTI 7 Sarven reiät Ilmasuutin 0.4 l Maalikuppi Ruiskutuskuvion säädin TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT Syöttötyyppi Standardisuuttimen läpimitta Lisävarusteisen suuttimen halkaisija Suositeltava ilmanpaine Max. ilmanpaine Kuvion leveys Keskimääräinen ilmankulutus Säiliön tilavuus Äänitehotaso (LwA) A-painotettu äänenpainetaso (LpA) DAC0044 (990G) Painovoima Ø1.5mm Ø1.2mm - Ø1.8mm bar 4.0bar 180mm 250mm l/min ( cfm) 0.4 l 97.3dB(A) 84.3dB(A) KÄYTTÖ Varmista, että paineilmaliitäntä on tiivis ja että maalikupin kansi on tiiviisti kiinni, jottei ilmaa pääse vuotamaan. Suositeltava työpaine maalaukseen on 3 3,5 baaria, mutta se voi vaihdella maalin tyypin, viskositeetin tai työskentelyolojen mukaan. Ruiskuta maalia n cm etäisyydeltä. Pidä ruisku suorassa kulmassa maalattavaan pintaan nähden ja ruiskuta suorin pysty- tai vaakasuorin vedoin. Maalipinnasta tulee epätasainen, jos maalaat pyörivin liikkein. PUHDISTUS Puhdista ruisku ulkopuolelta liuotinaineella. Pyyhi maalijäämät kupista ja kaada siihen liuotinta. Ruiskuta sitten ruisku puhtaaksi liuottimen avulla. Irrota ilmasuutin, maalisuutin ja värineula ja upota ne liuotinaineeseen. Puhdista osat (erityisesti neula) pehmeällä harjalla. Ole varovainen, ettet vahingossa vahingoita ilmasuuttimen sarvessa olevia reikiä. Säädä maalineulan tiiviste painamalla ensin liipaisinta ja kiristämällä sitten ruuvi. Älä kiristä liikaa, koska tiiviste voi tällöin jarruttaa neulaa, mikä voi aiheuttaa maalin vuotamista seuraavalla maalauskerralla. 2

3 VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE Maali tulee ulos sykäyksittäin Jostain vuotaa ilmaa 1. Maalisuuttimen takaa. 2. Liipaisimen edessä olevan maalineulan tiivisteen kohdalta. 3. Maalikupin maaliputken läpi. 1. Irrota suutin ja puhdista se sekä sen kiinnityskohta. Vaihda O- rengas-tiiviste tai maalisuutin, jos ne ovat vahingoittuneet. 2. Kiristä maalikupin kannen alapuolella oleva mutteri. 3. Kiristä maalikupin kannen alapuolella oleva mutteri. Ruiskutuskuvio on vino 1. Ilmasuuttimen sarven reikä on osittain tukossa. 2. Maalineulan kärjessä tai maalija ilmasuuttimen rei issä on likaa. 1. Puhdista reikä. Käytä liuotinainetta, älä naulaa tai muita teräviä esineitä, ne voivat vahingoittaa reikää. 2. Puhdista maalineula, maalisuutin ja ilmasuutin. Ruiskutuskuvio on puolikuun muotoinen 1. Ilmasuuttimen reiät ovat osittain tukossa. 1. Puhdista sarven reiät. Käytä liuotinainetta, älä naulaa tai muita teräviä esineitä, ne voivat vahingoittaa reikiä. Ruiskutuskuvio on hajanainen 1. Ilmasuuttimen sarven reikien ilmavirtaus on liian suuri. 2. Maalin viskositeetti on liian alhainen. 1. Säädä ruiskutuskuviota tai vähennä ruiskuun tulevan ilman painetta. 2. Ohenna maalia. Ruiskutuskuvio on leveä 1. Maalinsuuttimen ulkoreunan ja ilmansuuttimen reiän reunan välinen etäisyys on liian suuri. 2. Ilmansuuttimen sarven reikien läpi virtaavan ilman paine on liian alhainen. 3. Maalin viskositeetti on liian korkea. 1. Vaihda maali- ja ilmansuutin. 2. Säädä ruiskutuskuviota tai lisää ruiskuun tulevan ilman painetta. 3. Älä ohenna maalia niin paljon. 3

4 YMPÄRISTÖNSUOJELU Tuotteen pakkausta hävitettäessä sekä tuotetta käytöstä poistettaessa noudata materiaalista riippuen paikallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita. TAKUU Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien. Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta materiaali- ja valmistusvikojen osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai lähetyslista. Tuote on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä. Takuu raukeaa, mikäli kone on avattu, osia vaihdettu, sitä korjattu tai sen rakennetta muutettu. Takuu ei ole voimassa ammatti- tai vuokrauskäytössä. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä tai asiattomasta käsittelystä. Takuu ei kata kuljetusta, kuljetusvaurioita eikä mitään välillisiä kustannuksia. Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Maahantuoja / Valmistaja: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7, Tuuri, FINLAND Tel

5 Luftmunstycke 0.4 l Färgkoppen Hornhållen Sprutbildsjustering TEKNISKA DATA TEKNISKA DATA Färgmatning Standardmunstycke, diameter Alternativt munstycke, diameter Rekommenderat lufttryck Max. lufttryck Strålens spridning Genomsnittlig luftförbrukning Behållarens volym Ljudeffektnivå (LwA) A-vägd ljudtrycksnivå (LpA) DAC0044 (990G) Gravitation Ø1.5mm Ø1.2mm - Ø1.8mm bar 4.0bar 180mm 250mm l/min ( cfm) 0.4 l 97.3dB(A) 84.3dB(A) ANVÄNDNING Se till att tryckluftsanslutningen är tät, samt att locket till färgkoppen är ordentligt fastsatt så att det inte läcker in luft. Rekommenderat arbetstryck vid målning är 3 3,5 bar, men kan variera beroende på färgens typ, viskositet eller arbetsförhållanden. Måla på ett avstånd av cm. Håll hela tiden färgsprutan vinkelrätt mot det som ska målas, och för färgsprutan i raka vertikala eller horisontella linjer. Måla inte med cirkelformade rörelser, då färgen i så fall kommer att läggas på ojämt RENGÖRING Gör rent färgsprutan utvändigt med lösningsmedel. Torka ur koppen och spruta sedan med rent lösningsmedel genom sprutan för att göra rent färgkanalerna. Montera bort luftmunstycke, färgmunstycke och färgnål och lägg dem i lösningsmedel. Rengör delarna (och i synnerhet hålen) med en mjuk borste. Var noga med att inte skada hålen på luftmunstyckets horn. Justera färgnålspackningen genom att trycka in avtryckaren och därefter dra åt skruven. Dra inte åt för hårt, eftersom färgnålen då kommer att bromsas av packningen, och det kan läcka färg ur munstycket nästa gång du målar. 5

6 SYMPTON MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD Färgen kommer stötvis Luft läcker på något av följande ställen: 1. Bakom färgmunstycket. 2. Vid färgnålspackningen framför avtryckaren 3. Genom färgröret i färgkoppen. 1. Ta loss och rengör färgmunstycke och dess säte i pistolkroppen. Byt o- ringspackningen eller färgmunstycket om de är skadade. 2. Dra åt färgnålspackning eller byt ut packningen. 3. Dra åt muttern på undersidan av färgkoppslocket. Skev sprutbild 1. Hålen på luftmunstyckets horn är delvis igentäppta. 2. Smuts på färgnålens spets eller runt hålen på färg- och luftmunstycke. 1. Gör rent hornhålen. Använd lösningsmedel och inte nålar eller andra föremål som kan skada hålen. 2. Gör rent färgnålen, färgmunstycke och luftmunstycke. Halvmåneformad sprutbild 1. Hålen på luftmunstyckets horn är delvis igentäppta. 1. Gör rent hornhålen. Använd lösningsmedel och inte nålar eller andra föremål som kan skada hålen. Delad sprutbild 1. Luftlödet från hålen på luftmunstyckets horn är för högt. 2. Färgen har för låg viskositet. 1. Justera sprutbilden eller minska lufttrycket till färgsprutan. 2. Öka färgens viskositet. Bred sprutbild 1. För stort gap mellan färgmunstyckets ytterkant och kanten på hålet i luftmunstycket. 2. Luftlödet från hålen på luftmunstyckets horn är för lågt. 3. Färgen har för hög viskositet. 1. Byt ut färg- och luftmunstycke. 2. Justera sprutbilden eller öka lufttrycket till färgsprutan. 3. Minska färgens viskositet. 6

7 MILJÖVÅRD Följ de lokala avfalls- och återvinningsanvisningarna när du kasserar produktens förpackning, beroende på material. GARANTI Produkten har en garanti på 12 månader räknat från köpdatumet. Importören ansvarar för utrustning som gått sönder eller ersättningsdelar, för material- och tillverkningsfel, om de konstateras felaktiga i kontrollen. Köparen skall i samband med garantikrav presentera kassakvitto, faktura, garantibevis eller leveransförteckning. Produkten skall returneras i sin helhet, bifogad en beskrivning av användningsstörningarna. Garantin gäller inte om maskinen har öppnats, delar bytts ut, den har lagats eller konstruktion ändrats. I garantin ingår inte skador som orsakats av normal förslitning, felaktig användning eller obehörig hantering. Garantin täcker inte leveranser, leveransskador eller några andra indirekta kostnader. Garantireparationer får endast utföras på importörens licensierade serviceställen. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Importör / Tillverkare (Finland): Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7, Tuuri, FINLAND Tel

8 8