Amoure 1200x8200x2150 mm

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Amoure 1200x8200x2150 mm"

Transkriptio

1 Amoure 1200x8200x2150 mm Hierova suihkukaappi SCH283 ja Höyrysauna SCH282 Asennus- ja käyttöohje Sisältö... sivu 1 Valmistelut... sivu 2 Turvallisuus ja huolto... sivu 4 Kuvitettu asennusohje... sivu 5 Ohjauspaneelin käyttö... sivu 8 Asennus ja huolto... sivu 10 Takuu... sivu 11 Hyvä asiakas! Kiitos, että valitsit meidän tuotteemme. Turvallisuuden varmistamiseksi pyydämme Sinua lukemaan seuraavat ohjeet ennen tuotteen käyttöä. Instruction, инструкция English language: Pусский язык : 1

2 V Pyydämme varmistumaan siitä, että Sinulla on seuraavat pakkaukset: Amoure-hierova suihkukaappi: 4 pakkausta Amoure-höyrysauna: 5 pakkausta Pakkauksen nimike Takapaaneelipakkaus Mitat: 1640x320x170 mm Paino: 9 kg Takalasipakkaus Mitat: 1620x940x50 mm Paino: 30 kg Allas-kattopakkaus Mitat: 1240 x840x580 mm Paino: 26 kg Ovilasipakkaus Mitat: 1650x450x100 mm Paino: 36 kg Höyrygeneraattoripakkaus Mitat: 420x320x290 mm Paino: 7 kg Pakkauksen sisältö 1. Takapaneeli 2. Vedensekoittimen yhteydessä ruuvit (kaikki tuotteen asennusruuvit pl. etukaaren) 1. Vasen takaseinä 2. Oikea takaseinä 1. Pohja-allas (1200x850) 2. Katto 3. Hylly 4. Käsisuihkusetti 5. ½ ylimeno letkulle (2 kpl) 6. 2 veden sisääntuloa 7. Virta-adapteri (höyrysaunassa generaattoripakkauksessa) 8. Etukaaret (2 kpl) 9. Höyryn sisääntulo 1. 2 lasiseinää+lasien tolpat 2. 2 ovea (rullineen) + tiivisteet 3. Oven kädensijat (2 kpl) 4. Oven stopparit 5. Etukaaren kiinnitysruuvit 1. Höyrygeneraattori 2. Höyryletku 3. Letkuntiivisteet 4. Generaattorin kiinnityslevyt Huom! Kaapissa ei ole erillistä generaattorin laatikkoa Tyyppi Nimellisjännite Nimellistaajuus Sähköverkon Höyrygeneraattorin jännite teho Hierova 220V/220B/220V 50 12V - suihkukaappi Höyrysauna 220V/220B/220V 50 12V 3 kw Hierovan suihkukaapin bruttopaino yhteensä 101 kg Höyrysaunan bruttopaino yhteensä 109 kg 2

3 3

4 1. Turvallisuus Tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden terveydentila on heikko (sydänsairaudet) pl. lääkärin luvalla. Lasten tai valvontaa tarvitsevien henkilöiden kyseessä ollen tulee tuotteen käytön tapahtua vastuullisen vanhemman tai huoltajan läsnäollessa. Raskaana olevien ja iäkkäiden tulee olla varovaisia! Vammojen välttämiseksi pyri välttämään liukastumista ja kompastumista. Pidä mielessäsi, että tuotteen allasosa on lattiapintaa korkeammalla. Tarkasta sähkövirran olemassaolo aina ennen tuotteen käyttöä ja sen jälkeen. Höyrytoimintoa käytettäessä ei saa samanaikaisesti käyttää suihku- ja vesihierontaa. Mikäli vointisi suihkukaapin käytön aikana huononee, poistu kaapista välittömästi ja kytke kaapin virta pois päältä. Lisähuollon tai -palvelun tilaamiseksi pyydämme ottamaan yhteyttä lähimpään edustajaamme. Huom! Alkoholin vaikutuksen alaisena tuotteen käyttö on kielletty. 2. Turvamääräykset Kaapin input-teho: 220+/- 10%V, 50 Hz. Tuotteen tulee olla yhdistetty sähköverkkoon erillisen linjan kautta, joka on varustettu erillisellä napaisella suojakatkaisimella. Vaatimuksia vastaavan maadoituskaapelin olemassa olo on pakollinen. Hierontakaapin virtajohdon poikkipinta-alan tulee olla vähintään 2,5 mm 2. * Sisään tulevan veden paineen tulee olla vähintään 1,5 bar. Höyrykaapin käyttämän kuuman veden lämpötilan tulee olla alle 60 ºC. Vedenlähteen tulee olla varustettu itsenäisellä ohjausventtiilillä. *Kun tuotteet on otettu pakkauksesta, lasipaneeleja tulee pitää pystyasennossa, seinää vasten tuettuina. Vaakatasoon asetetut lasipaneelit voivat helposti särkyä. Vältä lasipaneelin nurkkien kosketusta kovaan pintaan, voimakas isku nurkkaan murtaa turvalasin suolaksi. *Asennuksen suorittajien tulee olla koulutettuja asiantuntijoita ja työ tulee tehdä tässä ohjeessa olevien asennusohjeiden mukaisesti. Muussa tapauksessa kaapin asennus ei onnistu oikealla tavalla ja kaappi voi kaatua ja aiheuttaa omaisuusvahinkoa tai vammautumisia. * Vammautumisen välttämiseksi älä jätä sormia oviaukkoon, kun menet höyrykaappiin. Kaatumisten välttämiseksi ole varovainen ja pidä mielessä, että kylpyhuoneen lattia ja suihkukaapin allasosan lattia ovat eri korkeudella. * Tuotteen pohjalle jää usein saippuavaahtoa ole varovainen, ettet liukastu tai kaadu. *Älä anna lasten, vanhusten tai holhottavien henkilöiden mennä omin päin höyrykaappiin tai oleskella siinä. Heillä tulee saunassa olon tai kylvyssä pesemisen aikana aina olla mukana huoltaja tai aikuinen. Erityinen varoitus: onnettomuuksien välttämiseksi tulee astmaa, korkeaa verenpainetta tai sydänsairauksia potevien henkilöiden olla höyrykaapin käyttämisen aikana erityisen varovaisia. * Ennen höyrytoiminnon päälle kytkemistä vakuutu ehdottomasti vedentulosta, muuten höyrygeneraattori saattaa vaurioitua. * Höyrypalovammojen välttämiseksi älä koskaan seiso höyryn ulostuloaukon lähellä. *Höyrykaapin käytön jälkeen kytke aina sen sähkövirta sekä kylmä- ja kuuma vesi pois päältä. * Tuoteen huoltamisessa tai osien vaihdossa tulee käyttää ainoastaan oikeita varaosia, muussa tapauksessa yritys ei vastaa minkäänlaisista tähän liittyen mahdollisesti syntyvistä ongelmista. *Kerran vuodessa tulee kutsua koulutettu asiantuntija tarkastamaan höyrysauna, ettei siinä ole vuotoja ja että sähköjärjestelmä on kunnossa, jotta tuote toimisi normaalisti. Huom! Tarkasta vesiliitännät kerran puolessa vuodessa. 3. Yhdistäminen vesi- ja sähköverkkoon Huom! Vesiliitännät ja sähkökytkennät saa tehdä vain valtuutettu asiantuntija seuraten paikallisia vaatimuksia ja määräyksiä. Kaikki letkut tulee tarkastaa ennen vesiverkkoon liittämistä. Tulee tarkastaa, ovatko ne moitteettomat ja lujasti kiinnitetyt ja vuotamattomat. Tuotteen maahantuoja ei vastaa tarkastamatta jätetyistä liitoksista. Jotta höyrysauna toimisi hyvin ja toimintavarmasti, tulee veden sisääntulon eteen asentaa suodattimet. VAATIMUS! Kaapin asennuksessa tulee olla taattuna mahdollisuus sulkea vedentulo nopeasti ja suositeltavaa on, että se on mahdollista kaappia liikuttamatta 4. Huolto 1. Suihkukaapin puhdistukseen voi käyttää nestemäistä pesuainetta ja pehmeää pyyhettä. Puhdistusaine ei saa sisältää ammoniakkia eikä asetonia. Mikäli suihkukaapissa on liiman jälkiä, ne voi puhdistaa pyyhkeellä, joka on kosteutettu pienellä määrällä lakkaspriitä (lakkabensiiniä). 2. Naarmuja voi poistaa seuraavasti. Käytä hienoa hiekkapaperia ( ) naarmun poistamiseen. Hionnan jälkeen kiillota hammastahnalla tai muovinkiillotusaineella (3M). 3. Kullatut ja hopeiset osat puhdistetaan pehmeällä ja kostealla pyyhkeellä. 4. Älä puhdista suihkukaappiakemiallisia liuottimia sisältävillä puhdistusaineilla. Jotta tuotteen oikea ja nopea asennus sekä kaikkien turvallisuusmääräysten noudattaminen olisi varmaa, asennustoimet tulee jakaa vaiheisiin seuraavassa kuvatulla tavalla. Vaiheet on esitetty kuvin ja selvittävin tekstein. Kaapin asennuksen tulee tapahtua näiden vaiheiden mukaan ja toimenpidejärjestyksessä.

5 1. Aseta tuotteen alusta kyljelleen. 2. Tarkasta, onko pohjaventtiili jo alustassa asennettuna. Jos ei ole, suoritavaiheet Aseta pohja-allas nurkkaan. 8. Kierrä altaan jalat paikoilleen siten, että allas on vaakatasossa. Käytä vesivaakaa. 3. Asenna pohjaventtiilin keskiö. 4. Asenna pohjaventtiili. 9. aseta yksi takaseinä ja alustalle. 10. aseta toinen takaseinä ja paneeli alustalle. 5. Yhdistä venyvä putki. 6. Höyrysaunan osalta yhdistä kondenssivesiletku. (höyrysauna) 11. Kiinnitä se ruuveilla paneelin. Ota toinen seinä ja kiinnitä sekin. 12. Yhdistä ovilasien raamit. Aluksi oven laitimmaiset lasit ja alumiiniraamit 5

6 13. Kiinnitä yksittäisiin ovilaseihin rullat. Asenna lasit. 14. Asenna liikkuvien ovien stopparit. 19. Kiinnitä se takaseinään. 20. Aseta katto kehysten päälle. 15. Asenna kädensijat. 16. Asenna etuseinä ja kiinnitä se sivuseiniin. 21. Kiinnitä katto ruuveilla. Yhdistä johdot (kaiutin,tuuletin ja valaisin) 22. Yhdistä letku ja kulmaliitos ½ kierteelle. Kiinnitä se letkunkiristimellä. 17. kiinnitä 18. Kiinnitä seinälle höyrykuppi Käytä letkuja yhdistääksesi kattosuihku, käsisuihku ja jalka sekoittimeen. 24. Kiinnitä generaattori alustan kehyksen takanurkkaan. (höyrysauna)

7 25. Kiinnitä seinälle höyrykuppi. Valmistaudu yhdistämään höyrykuppi generaattoriin. (höyrysauna) 26. Kiinnitä höyryputki generaattoriin. (höyrysauna) 31. Kiinnitä seinät alustaan. 32. Kiinnitä seinät alustaan. 27. Kiinnitä höyryputki höyrykuppiin. (höyrysauna) 28. Kiinnitä kondenssiveden poistoletku generaattoriin. (höyrysauna) 33. Asenna lämpöanturi (höyrysauna). 34.Yhdistä kaapelit ohjauskeskukseen (sininen). 29. Kiinnitä kondenssiveden poistoletku höyrykuppiin. (höyrysauna) 30. Yhdistä pohjaventtiilistä, höyrykupista ja generaattorista tulevat poistoletkut T- kappaleeseen. 35. Tiivistä kaapin kaikki ulkoiset liitoskohdat silikonilla. 36. Käytä hometta estävää ja vedenpitävää silikonia. Parhaan tuloksen antaa ulkokäyttöön takoitettu silikoni 7

8 1. Liiku vasempaan 2. Valikko/toiminnon vaihto/radioaseman tallennus 3. Toiminnon vahvistaminen 4. Toiminnon vaihto 5. On/Off -kytkin 6. Liiku oikeaan 7. Signaalin vastaanotin 1. Taajuuden voimakkuus tasona 2. Radio 3. Valaistus 4. Lämpötila 5. Ajastin 6. Tuuletin 7. Höyrygeneraattori 8. Radioaseman taajuus 9. Radioasema 10. Äänenvoimakkuus/Radioaseman kanavan sijainti 11. Ääni 8

9 1 Kaikista napeista kuuluu käytettäessä ääni di... di... 2 Toiminnon vaihtonappi. 2.1 Toiminnonvaihdinta voi liikuttaa vasemmalle ja oikealle. Kierrät yhden askelman, yksi toiminto on tehty ja kursori (merkki: sulut) liikkuu. 3 Ikonien merkitykset ja kursori. 3.1 Ikonit kuten ovat suuntaavia ikoneita. Kaikki suuntaavat ikonit ovat LCD-näytössä, kun olet painanut on/off-nappia. 3.2 tämä merkki on kursori, ja sellaisia on LCD-näytössä vain yksi. Kierrä toiminnonvaihdinta oikealle, niin liikkuu ylös, kierrä vasemmalle, niin liikkuu alas. Kun kursori (sulut) on ikonin ympärillä, esimerkiksi radio, paina nappia ja toiminto käynnistyy. 3.3 ovat toimintojen ikoneita. Niitä ei näytetä näytössä, kun niitä ei ole kursorilla merkitty. Ikonit alkavat vilkkua, kun toiminto on käynnistetty. Siirrä kursori radio-toiminnon päälle ja näet. 4 On/Off. 4.1 Paina ikonia kytkeäksesi ohjauspaneeli päälle. Paina toisen kerran kytkeäksesi päältä. 5 tuuletin. 5.1 Siirrä kursori tuulettimen ikonille ja paina nappia, tuuletin käynnistyy. Paina uudelleen nappia ja tuuletin sammuu. 6 Valaistus Kun ohjauspaneeli on kytketty päälle, toimii myös valaistus. Valaistuksen sammuttamiseksi siirrä kursori valaistukselle ja paina nappia. Valaistuksen päälle kytkemiseksi siirrä kursori uudelleen valaistuksen päälle ja paina nappia. 7 Digitaalinen radio. 7.1 Radion taajuus on 87.5 MHz MHz. 7.2 Siirrä kursori radion päälle ja kytke se päälle painamalla nappia. Toisen kerran painamalla käynnistyy CD-toiminto. Toimintojen aikana vilkkuu radion ikoni. Kun nappia painetaan kolmannen kerran, radioja CD-toiminto kytkeytyvät pois päältä. Huom! CD-toiminnon käyttämiseksi tulee ohjauspaneelin olla liitettynä CD-soittimeen, jota ei ole tuotteen mukana. 7.3 Radioaseman etsintä Paina ikoneja ja kerran suurentaaksesi tai pienentääksesi taajuutta (1 askel = 50 KHz). Jos pidät yhtä näistä napeista alas painettuna yli 2 sekuntia, järjestelmä etsii itse kanavaa suuremmilta taajuuksilta ja lukitsee haun löydetyn kanavan kohdalla. LCD-näytössä näkyy lukittu kanava. Kun etsin ehtii taajuuteen 87,5 MHz tai MHz ja pysähtyy siellä, paina ikoneja ja joka eteenpäin tai takaisin liikkumiseksi. 7.4 Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina radio-toiminnon käytön aikana nappia kunnes ikoni alkaa vilkkua. Äänenvoimakkuuden skaala on 0db 80db. Paina ikoneja tai kerran ja ääni muuttuu kovemmaksi tai hiljaisemmaksi 2db välein. Jos pidät tätä nappia alas painettuna, ääni muuttuu vastaavasti 10db/s kovemmaksi/hiljaisemmaksi. LCD-näytössä näkyy numeroina äänenvoimakkuus ja sen muuttuminen. 7.5 Radioaseman taajuuden tallentaminen muistiin Tallentamiseksi pidä nappia alas painettuna yli 2 sekuntia. Näytössä alkaa vilkkua ja kanavan taajuus. 7.6 Radioaseman löytäminen muistista Kun radio on päällä, paina ikonia. alkaa vilkkua ja käytä sitten ikoneita ja oikean aseman valitsemiseen. 8 Höyrygeneraattori. Siirrä kursori höyrygeneraattorin merkille ja paina nappia. Ikoni alkaa vilkkua. Vesihana avautuu automaattisesti ja vesi pääsee generaattoriin.

10 8.1 Liikuta kursori höyrygeneraattorin merkille ja paina nappia. Ikoni alkaa vilkkua. Vesihana avautuu automaattisesti ja vesi menee generaattoriin. Kun vedentason anturin mukaan vettä on riittävästi, vesihana sulkeutuu ja höyrytoiminto kytkeytyy päälle. Ohjauspaneeli toimii alkuperäisten säätöjen mukaan, jotka antavat sisälämpötilan nousta 45 asteeseen ja toimii enintään 45 min. Hana varustaa generaattoria tarvittaessa vedellä. Säännöt: Kun sisälämpötila > säädetty lämpötila +1 = höyrygeneraattori lopettaa höyryn tuotannon. Kun sisälämpötila < säädetty lämpötila -1 = höyrygeneraattori alkaa tuottaa höyryä.jos lämpötilan ja ajastimen alkusäätöjä muutetaan, höyryntuotanto tapahtuu uusien säätöjen mukaan. 8.2 Lämpötilan säätäminen Käytä vesi- ja virtaverkkoon yhdistämisessä alan valtuutettua ammattilaista! Suosittelemme käyttämään tuotteen asentamisessa kokeeneen asiantuntijan apua. Jos Sinulla ei ole kokemusta kylpyhuonetekniikan asennuksesta, suosittelemme pyytämään apua putkimieheltä tai muulta henkilöltä, joka on aiemmin tehnyt tällaisia töitä. Muussa tapauksessa saattaa tuotteen asennukseen kulua paljon aikaa. Höyrysaunan osalta huolto on erittäin tärkeää, sillä lämmönlähteeseen syntyy kalkkia. Samoin on tärkeää tarkastaa vesiliittymät kerran vuodessa. Ole hyvä, Lähetä kysely sähköpostitse. Löydämme Sinulle sopivan asentajan ja huoltomiehen Paina ikonia niin monta kertaa, että ikonin numeroarvo alkaa vilkkua. Käytä nappeja tai lämpötilan nostamiseen tai laskemiseen. Lämpötila muuttuu 1 yksikön verran. Viimeinen numeronäyttö jää automaattisesti uudeksi säädöksi Lämpötila-asteikko: Ajastimen säätäminen Paina ikonia niin monta kertaa, et ikonin numeroarvo alkaa vilkkua. Käytä nappeja tai minuuttien lisäämiseen tai poistamiseen. Aikarajoitusta voi muuttaa 5 min. kerrallaan. Viimeinen numeronäyttö jää automaattisesti uudeksi säädöksi. Ajastin alkaa automaattisesti toimia, kun höyrygeneraattori käynnistetään ja kytkee generaattorin pois päältä ajan päättyessä Ajastimen asteikko: minuuttia. 9 Virran heilahtelu. Jos virta heilahtelee, järjestelmä kytkeytyy pois päältä suojatakseen ohjauspaneelia suuremmilta vahingoilta. 10

11 * Takuunantaja antaa tuotteelle takuun näiden takuuehtojen mukaisesti Viron tasavallan alueella. Takuunantajana on näissä ehdoissa mainittu tuotteen myyjä. * Näistä takuuehdoista seuraava takuu ei sulje pois mitään voimassaolevassa lainsäädännössä kuluttajalle taattujen oikeuksien käyttöä. * Takuuaika on höyrysaunan, hierovan suihkukaapin ja hierovan ammeen (edellä mainitut laitteet jatkossa erikseen myös nimellä tuote tai yhdessä nimellä tuotteet) osalta 24 kuukautta. Generaattorin ja elektroniikan takuu on 12 kuukautta. * Tuotteen takuuaika alkaa laskun-lähetysluettelon/myyntikuitin antamisesta ja tuotteen luovuttamisesta kuluttajalle. Mikäli tuotetta korjataan takuuaikana, takuuaika pitenee takuukorjauksen suorittamisen ajan verran. * Näistä takuuehdoista seuraavien oikeuksien lisäksi kuluttajalla on myös muut laista seuraavat oikeudet. * Valmistajan lisätakuu joko 36 tai 24 kuukautta koskee tuotetta siinä tapauksessa, että tuote rekisteröidään online ja höyrysaunaa huolletaan kerran vuodessa. Takuun laajuus * Takuu käsittää takuuaikana tuotteessa ilmenneen tuotteen valmistus-, materiaali- ja rakennepuutteiden poistamisen takuutodistuksessa mainitussa valtuutetussa korjaamossa, jotta kuluttajan ostaman tuotteen käyttötarkoituksen mukainen käyttö on mahdollista. * Tuotteen takuu käsittää vain viallisten osien vaihdon tai korjauksen eikä koske muita välittömiä ja/tai välillisiä kuluja ja/tai vahinkoja, joita tuotteen vika tai häiriö on aiheuttanut. * Takuun perusteella vaihdetut vialliset osat muuttuvat takuunantajan omaisuudeksi. * Takuun puitteissa vaihdettujen osien ja laitteiden osalta on voimassa takuu tuotteen takuuajan loppuun, mutta ei kuitenkaan vähempää kuin 6 kuukautta osan tai laitteen vaihtamispäivästä lukien. Takuuseen EI KUULU: * Tuotteen säännöllisestä käyttötarkoituksen mukaisesta käytöstä aiheutunut normaali kuluminen (mukaan luettuna myös hierontapaneelin vedensekoittajan hissi, suihkuletku tai suihkun pidike ja suihkunurkan ovien koukkujen vaihto, rullien kuluminen). * Puutteet, jotka ovat aiheutuneet kuluttajalle luovuttamisen jälkeen ja johtuvat: Tuotteen väärästä tai käyttötarkoitusta vastaamattomasta käytöstä, samoin väärästä huollosta, asennuksesta tai liittämisestä; tuotetta käsitellään hankaavilla, voimakkailla syövyttävillä aineilla. Samoin generaattoriin kalkin poistamisesta aiheutuneen vioittumisen vuoksi. * Tuotteen liittämisestä sopimattomaan tai tilapäiseen sähkö- vesi- tai viemärijärjestelmään; * huonoista käyttöolosuhteista, samoin salamasta, korroosiosta tai elektrolyysistä; * puutteet, jotka ovat syntyneet tuotteen kuluttajalle luovuttamisen jälkeen: * mikäli tuotetta on korjattu palveluyrityksessä, jota ei ole Valtuutettujen korjaamoiden luettelossa; * kuluttajan virheellisestä toiminnasta tai toimimattomuudesta aiheuttuneet puutteet. * kuljetusvahinkojen korjaaminen, kun vahingot on tuotteeseen aiheutuneet kuljetettaessa kuljetusvälineellä, joka ei kuulu valmistajalle. * Vahinkojen korjaaminen, kun vahinko on syntynyt tuotteen vaatimuksia vastaamattomasta varastoinnista ja säilytyksestä ostajan toimesta. * Asennuksessa ilmenevien vahinkojen korjaaminen siinä tapauksessa, että oston ja asennuksen välinen aika on yli 3 kuukautta. * käyttöön tarkoitetun työvyöhykkeen (0,5m tuotteesta) vapauttamiseen liittyvät työt. * takuukorjauksena ei suoriteta tuotteen käyttöohjeessa suositeltuja huoltotöitä (tuotteen puhdistus, säätäminen jne.) * Muiden osien ja liitäntöjen vikojen korjaaminen, jotka johtuvat tuotteen asennus- ja käyttöohjeen vaatimusten ja ohjeiden sekä kaikenlaisten paikallisten määräysten noudattamatta jättämisestä. * veden huonosta laadusta tuotteeseen aiheutuneet viat. * Veden jäätymisestä aiheutuneet viat. * Voimassaolevia standardeja vastaamattomasta sähkövirrasta aiheutuvat viat. * Tuotteen kaupallisessa käytössä takuu ei ole voimassa. * Tuotteen omavaltainen muutosrakentaminen. * Tuotetta käytetään, kun se ei ole yhdistettynä vesiverkkoon tai kun vettä ei tule tuotteeseen (vesipumppu tai höyrygeneraattori palaa kuivakäytössä). * kun puolueeton asiantuntijatutkimus toteaa, että puute ei kuulu takuun piiriin. * Takuu ei kata tuotteeseen liittymättömiä kuluja tai vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet tuotteen viasta tai pysähtymisestä. Kuluttajan oikeudet: * Kuluttajalla on oikeus vaatia ostetun tuotteen ilmaiseksi korjaamista tai vaihtamista näissä takuuehdoissa mainituin ehdoin, mikäli korjaaminen ei anna toivottuja tuloksia. * Kuluttajalla on oikeus puutteiden ilmetessä vaatia tuotteen korjaamisen sijasta tuotteen takaisin ottamista ja ostohinnan palauttamista ainoastaan siinä tapauksessa, että kyse on merkittävästä puutteestä, jonka korjaaminen ei antaisi toivottua tulosta, tai takuukorjausta ei suoriteta toistuvasti vaatimuksien mukaisesti. * Kuluttajalla on oikeus saada vaihdetulle tuotteelle tai tuotteen osalle yhtä pitkä takuu kuin alkuperäisessä takuussa. Kuluttajan oikeuksien käyttöjärjestys: * Kun tuotteessa ilmenee puute, tulee sen käyttö heti lopettaa ja kääntyä 5 päivän kuluessa jonkin takuutodistuksessa mainitun valtuutetun korjaamon puoleen. * Näissä takuuehdoissa mainittujen oikeuksien käyttämiseksi kuluttajan tulee esittää valtuutetulle korjaamolle: 1) vaatimuksien mukainen alkuperäinen myyntiasiakirja 2) maahantuojan antama pöytäkirja tehdyistä töistä

12 * Takuukorjaus suoritetaan kohtuullisen ajan kuluessa valtuutetun korjaamon puoleen kääntymisestä. * Takuukorjauksen suorittaja voi vaatia tuotteen omistajalta/haltijalta vapaata työvyöhykettä (vähintään 0,5 m).

Suihkukaapi Rio. 1 Asennus- ja käyttöohje. w w w. l i n t m a n. e e

Suihkukaapi Rio. 1 Asennus- ja käyttöohje. w w w. l i n t m a n. e e 1 Asennus- ja käyttöohje Suihkukaapi Rio Arvoisa asiakas: Kiitoksia, että valitsitte Schönberg in suihkukaapin. Teidän turvallisuutenne vuoksi lukekaa huolellisesti nämä ohjeet. Tiedoksi: Suihkukaapin

Lisätiedot

City 148 1480x995x605 mm Hieronta- amme oikea SCH332 Hieronta- amme vasen SCH333 Asennus- ja käyttöohje

City 148 1480x995x605 mm Hieronta- amme oikea SCH332 Hieronta- amme vasen SCH333 Asennus- ja käyttöohje City 148 1480x995x605 mm Hieronta- amme oikea SCH332 Hieronta- amme vasen SCH333 Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Sisältö... sivu 1 Valmistelut... sivu 2 Turvallisuus ja huoltaminen... sivu 3 Kuvitettu asennusohje...

Lisätiedot

Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet

Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet Suihkukaappi Asennus- ja käyttöohjeet Valmistelut Puhdistus ja huolto 1. Puhdista suihkukaappi miedolla puhdistusaineella ja pehmeällä kankaalla. Ammoniakkia tai asetonia sisältävän puhdistusaineen käyttö

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Suihkukaappi Black Pearl. 900 x 900 x 2230 mm. 800 x 800 x 2230 mm

Suihkukaappi Black Pearl. 900 x 900 x 2230 mm. 800 x 800 x 2230 mm Suihkukaappi Black Pearl 900 x 900 x 2230 mm 800 x 800 x 2230 mm Tiedoksi Olemme kiitollisia, että ostitte tuotteemme. Ennen tuotteen käyttöä lue huolellisesti asennus- ja käyttöohjeet. Teemme merkittäviä

Lisätiedot

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei

Lisätiedot

Suihkukaapi Palermo. 1 Asennus- ja käyttöohje. www.lintman.ee

Suihkukaapi Palermo. 1 Asennus- ja käyttöohje. www.lintman.ee 1 Asennus- ja käyttöohje Suihkukaapi Palermo Arvoisa asiakas: Kiitoksia, että valitsitte Schönberg in suihkukaapin. Teidän turvallisuutenne vuoksi lukekaa huolellisesti nämä ohjeet. Tiedoksi: 1. Suihkukaapin

Lisätiedot

1200 x 830 x 2230. SUIHKUKAAPPI BLACK DIAMOND (vasen) SUIHKUKAAPPI BLACK DIAMOND (oikea)

1200 x 830 x 2230. SUIHKUKAAPPI BLACK DIAMOND (vasen) SUIHKUKAAPPI BLACK DIAMOND (oikea) 1200 x 830 x 2230 SUIHKUKAAPPI BLACK DIAMOND (vasen) SUIHKUKAAPPI BLACK DIAMOND (oikea) Tiedoksi Olemme kiitollisia, että ostitte tuotteemme. Ennen tuotteen käyttöä lue huolellisesti asennus- ja käyttöohjeet.

Lisätiedot

4) Kaiutin: 8Ω/10W 5) Otsonaattori: 12V/5W 6) Höyrygeneraattori: 220V/3000W

4) Kaiutin: 8Ω/10W 5) Otsonaattori: 12V/5W 6) Höyrygeneraattori: 220V/3000W I Suositukset 1. Ohjaussäätimen pidemmän käyttöiän takaamiseksi ei sitä suositella kytkettävän päälle/pois päältä alle 30 sekunnin välein. 2. Kytke ohjaussäätimen virta pois päältä tuotteen käytön jälkeen.

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Höysysauna ja poreallas LaSpa RUBATO

Höysysauna ja poreallas LaSpa RUBATO Höysysauna ja poreallas LaSpa RUBATO Rubato (oikeakätinen) Rubato (vasenkätinen) TEKNISET TIEDOT Mitat: 150 x 85 x 220cm (HUOM! Ammen syvyys on 40cm) Jännite: 220V Taajuus: 50 Hz Virran voimakkuus: 16

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

} Käsiajo ~ Varoitusnappi

} Käsiajo ~ Varoitusnappi Ohjauspaneeli: Käyttöohje u v w x y z { Virrankytkin Näytönsuoja } Käsiajo ~ Varoitusnappi Höyry Valonkytkin Etähälytyksen vastaanottaminen Kytkin FM/CD Otsonigeneraattori Puhelin Korotusnappi FM Sulkunappi

Lisätiedot

Suihkukaappi Rio. 1 Asennus- ja käyttöohje + takuuehdot

Suihkukaappi Rio. 1 Asennus- ja käyttöohje + takuuehdot 1 Asennus- ja käyttöohje + takuuehdot Suihkukaappi Rio Arvoisa asiakas: Kiitoksia, että valitsitte Schönberg in suihkukaapin. Teidän turvallisuutenne vuoksi lukekaa huolellisesti nämä ohjeet. Tiedoksi:

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Ohjauspaneeli: käyttöohje

Ohjauspaneeli: käyttöohje Ohjauspaneeli: käyttöohje FN 3. Tuuletin Jos järjestelmä on käyntitilassa, paina nappi paneelilevyllä käynnistäksesi tuuletin. Painamalla toisen kerran tuuletin sulje pois päältä. Samalla näytölle ilmestyy/tai

Lisätiedot

Duschy-höyrysauna Asennus- ja käyttöohje

Duschy-höyrysauna Asennus- ja käyttöohje Duschy-höyrysauna Asennus- ja käyttöohje 1. Toimitussisältö & valmistelut ennen asennusta Toimitussissältö Alusta: - suihkuallas (mallit 5010 10, 5009 10, 5011 10, 5050 10) - amme (mallit 5020 10, 5030

Lisätiedot

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGON-kylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-,

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGON-kylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-, GODMORGON Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGON-kylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-, NORRVIKEN- ja BREDVIKEN-pesualtaat sekä GODMORGON-lokerikot

Lisätiedot

1700 x 850 x 2200 HÖYRYSAUNA+HIERONTA-AMME STELLA I BLACK HIERONTAKAAPPI+AMME STELLA II BLACK

1700 x 850 x 2200 HÖYRYSAUNA+HIERONTA-AMME STELLA I BLACK HIERONTAKAAPPI+AMME STELLA II BLACK 1700 x 850 x 2200 HÖYRYSAUNA+HIERONTA-AMME STELLA I BLACK HIERONTAKAAPPI+AMME STELLA II BLACK Tiedoksi Olemme kiitollisia, että ostitte tuotteemme. Höyrysaunat/hierontakaapit ovat varustettu monenlaisilla

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

GODMORGON. GODMORGON_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 17.18

GODMORGON. GODMORGON_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 17.18 GODMORGON GODMORGON_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 17.18 Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGONkylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-, EDEBOVIKEN-

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

900 x 900 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI BERLIN HIERONTAKAAPPI BERLIN

900 x 900 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI BERLIN HIERONTAKAAPPI BERLIN 900 x 900 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI BERLIN HIERONTAKAAPPI BERLIN Tiedoksi Olemme kiitollisia, että ostitte tuotteemme. Höyrysaunat/hierontakaapit ovat varustettu monenlaisilla tehtävillä, jotka

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

Ilmankäsittelykone Huoltokirja

Ilmankäsittelykone Huoltokirja -SV 10-05-10V.A001 Sisällys 1 Takuuehdot... 1 1.1 Takuuaika... 1 1.2 Takuun sisältö... 1 1.3 Yleiset takuun rajoitukset... 1 1.4 Takuun rajoitukset... 1 1.5 Huoltoehdot takuuaikana... 1 1.6 Toimenpiteet

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja Kylpyhuoneen hanat Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysstandardimme, riippumaton instituutti testaa

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

1000 x 1000 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI LÜBECK HIERONTAKAAPPI LÜBECK

1000 x 1000 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI LÜBECK HIERONTAKAAPPI LÜBECK 1000 x 1000 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI LÜBECK HIERONTAKAAPPI LÜBECK Tiedoksi Olemme kiitollisia, että ostitte tuotteemme. Höyrysaunat/hierontakaapit ovat varustettu monenlaisilla tehtävillä, jotka

Lisätiedot

Keittiöhanat. KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00

Keittiöhanat. KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00 Keittiöhanat KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00 Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,

Lisätiedot

Bosch-lämpöpumput. Takuu antaa lisäturvaa. Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat

Bosch-lämpöpumput. Takuu antaa lisäturvaa. Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat Bosch-lämpöpumput Takuu antaa lisäturvaa Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat Bosch-osat. Laatua kautta linjan Meille Boschilla laatu on pääosassa

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

TIETOKONEOHJATTU SUIHKUKAAPPI / HÖYRYSAUNA

TIETOKONEOHJATTU SUIHKUKAAPPI / HÖYRYSAUNA TIETOKONEOHJATTU SUIHKUKAAPPI / HÖYRYSAUNA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Huom! Ohjeissa kuvatut ominaisuudet mallista riippuen. Kaikkia toimintoja ei välttämättä ole joka mallissa. HUOM! KAAPIN ASENNUKSEEN LIITTYVÄT

Lisätiedot

Receiver REC 150. Käyttöohje

Receiver REC 150. Käyttöohje Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin pyörivien laserien nopeaan käsittelemiseen.receiver in avulla voidaan ottaa vastaan rotaatiolaserien lasersäteet vaikka ne eivät

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata

Lisätiedot

Hieronta-amme Asennusohje

Hieronta-amme Asennusohje Hieronta-amme Asennusohje MALLI: S2800800 KOKO: 1800*900*660 mm Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme käyttämään muutaman minuutin näihin ohjeisiin perehtymiseen

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista

Lisätiedot

Bremen. Asennus- ja käyttöohjeet. Valmistelut. Puhdistus ja kunnossapito

Bremen. Asennus- ja käyttöohjeet. Valmistelut. Puhdistus ja kunnossapito Valmistelut Puhdistus ja kunnossapito Bremen Asennus- ja käyttöohjeet 1. Kuljetuksen ja asennuksen aikana putkesta ei saa vetää eikä ammetta saa kantaalisävarusteista kiinni pitäen mahdollisten vuotojen

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Receiver REC 220 Line

Receiver REC 220 Line Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin laserlinjojen nopeaan mittaamiseen. Receiver n avulla voidaan vastaanottaa vain STABILA linjalaserlaitteiden lähettämiä pulssilasersäteitä.

Lisätiedot

ASENNUSOHJEET LIUKUSUIHKUOVI

ASENNUSOHJEET LIUKUSUIHKUOVI ASENNUSOHJEET LIUKUSUIHKUOVI TÄRKEÄÄ - ENNEN KUIN ALOITAT! Tarkista tuote välittömästi saatuasi sen kuljetuksessa tapahtuneiden vahinkojen, puuttuvien osien ja tai valmistusvirheiden varalta. Vahingoista

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MONTE-6039 MONTE-6050. Hierova amme

ASENNUSOHJE MONTE-6039 MONTE-6050. Hierova amme ASENNUSOHJE MONTE-6039 MONTE-6050 Hierova amme Hyvä asiakas: Kiitos että ostit hierovan Bathlife-ammeen. Lue ohje huolellisesti ennen kuin asennat ja käytät ammetta. 1. Taulukko: tuotemalli, tiedot, määritykset

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

Therme Kuumavesivaraaja

Therme Kuumavesivaraaja Therme Kuumavesivaraaja 230 V ~ Therme Käyttöohje Säilytä autossa! Therme Kuumavesivaraaja Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Kättötarkoitus... 3 Käytetyt symbolit Symboli varoittaa mahdollisesta

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

1200 x 830 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK

1200 x 830 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK 1200 x 830 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK Tiedoksi Olemme kiitollisia, että ostitte tuotteemme. Höyrysaunat/hierontakaapit ovat varustettu monenlaisilla tehtävillä,

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

Telecrane F25 Käyttö-ohje

Telecrane F25 Käyttö-ohje 1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -

Lisätiedot

Simppeli 4HK Simppeli 6HK. Ohjekirja

Simppeli 4HK Simppeli 6HK. Ohjekirja Simppeli 4HK Simppeli 6HK Ohjekirja Arvoisa asiakkaamme, Kiitos, kun valitsitte tuotteemme. Tutustuttehan tähän ohjekirjaan huolella ennen tuotteen käyttöönottoa, jotta käyttökokemuksenne olisi mahdollisimman

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

DT-120 Käyttöohje (FI)

DT-120 Käyttöohje (FI) SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan

Lisätiedot

KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudessa lukemiseksi. Laite on asennettavissa

Lisätiedot

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET. Ohjauskeskus 13720

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET. Ohjauskeskus 13720 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Ohjauskeskus 13720 Digitaalisella ohjauspaneelilla, digitaalisella viikkokellolla, ajastetulla ohituskytkimellä ja kaukoohjaus mahdollisuudella varustettu ohjauskeskus max. 22

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje 110010759 03/2011 Technische Änderungen vorbehalten. Sensor-Leuchten Typ 400 Käyttöohje normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) Tipp! Halogen 15 sec. 30 min. Watt-o-matic 0 50% min. 5 min. Watt-o-matic

Lisätiedot

AR280P Clockradio Käyttöohje

AR280P Clockradio Käyttöohje AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A

TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen

Lisätiedot

Komposiitti- ja valumarmorialtaat

Komposiitti- ja valumarmorialtaat Komposiitti- ja valumarmorialtaat SISÄLLYS Komposiittialtaat sivut 3-9 Valumarmorialtaat sivut 10-17 Erikoismitta valumarmorialtaat sivut 18-19 komposiittialtaat Komposiittialtaat: kestää kylmää ja kuumaa

Lisätiedot

BDSM 230. Nauha-/laikkahiomakone KÄYTTÖOHJE - 1 -

BDSM 230. Nauha-/laikkahiomakone KÄYTTÖOHJE - 1 - BDSM 230 Nauha-/laikkahiomakone KÄYTTÖOHJE - 1 - S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1.0 Yleiset turvallisuusohjeet 2.0 Tekniset tiedot 3.0 Koneen kuvaus 4.0 Pakkauksen purkaminen 5.0 Koneen kokoaminen 6.0

Lisätiedot

Metallinen halkovaja. KÄYTTÖOHJE/ asennusohje. Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä ja siihen menee 1 2 tuntia.

Metallinen halkovaja. KÄYTTÖOHJE/ asennusohje. Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä ja siihen menee 1 2 tuntia. Metallinen halkovaja KÄYTTÖOHJE/ asennusohje Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä ja siihen menee 1 2 tuntia. 1 ENNEN TYÖN ALOITTAMISTA Käyttöohje Ennen halkovajan kokoonpanoa tarkista rakennuslaissa säädetyt

Lisätiedot

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN

Lisätiedot

Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi

Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje Suomi 1. Applications and Functions Devilink FT lämmityksen kytkentäyksikkö Devilink FT kytkentäyksikkö kytkee lämmityksen päälle ja pois.

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN

Lisätiedot

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta

Lisätiedot

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...

Lisätiedot

T8 Sanpek-LED PUTKET

T8 Sanpek-LED PUTKET 50000H Takuu CE RoHS T8 Sanpek-LED PUTKET 45026 T8 9W 950LM 450mm 60026 T8 10W 1100LM 600mm 90026 T8 15W 1650LM 900mm 120026 T8 20W 2200LM 1200mm 150026 T8 26W 2850LM 1500mm 150026 T8 35W 3900LM 1500mm

Lisätiedot