1200 x 830 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK

Transkriptio

1 1200 x 830 x 2150 HÖYRYSAUNA+HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK HIERONTAKAAPPI LAURA BLACK

2 Tiedoksi Olemme kiitollisia, että ostitte tuotteemme. Höyrysaunat/hierontakaapit ovat varustettu monenlaisilla tehtävillä, jotka tekevät henkilökohtaisen hygienian huoltamisen miellyttävämmäksi ja terveydelle hyödyllisemmäksi. Ennen tuotteen käyttöä lue huolellisesti asennus- ja käyttöohjeet. Teemme merkittäviä ponnistuksia tuotantomme laadun parantamisen puolesta. Täydellisempi tuotanto vaihtaa vanhat mallit pois. Siitä huolimatta tuotantoyhtiö pidättää itselleen oikeuden jättää asiakas tiedottamatta kaikista mahdollisista eroista vanhentuneen mallin ja uuden, parannetun mallin käyttöohjeiden välillä. Tuotetta eivät saa käyttää humalatilassa henkilöt sekä sydänsairauksista kärsivät henkilöt. Tuotteen käyttö lapsille ja liikuntarajoitteisille henkilöille on sallittu vain aikuisten ja terveiden henkilöiden valvonnassa. Raskaana olevat naiset ja vanhukset on tuotetta käytettäessä oltava erityisen varovaisia. Vammojen ehkäisemiseksi yritä välttää liukumista ja kaatumista. Muista, että tuotteen ammeosa on lattiasta korkeampi. Tarkasta virransyöttö ennen tuotteen jokaista käyttöa ja sen jälkeen. Höyry-funktiota käytettäessä ei saa samanaikaisesti käyttää suihkua ja vesihierontaa. Jos olosi huononee suihkukaapin käytön aikana, lopeta välittömästi ja kytke kaapin virta pois. Täydentävän huollon/palvelun tilaamiseksi pyydämme ottamaan yhteyttä alueellasi toimivaan edustajaamme Pakkaustieto Höyrysauna+hierontakaappi Laura Black LAATIKON NIMI Alustan/katon laatikko Mitta: 610 x 1220 x 820 mm Paino: 35 kg LAATIKON NIMI Etulasien laatikko Mitta: 110 x 1640 x 540 mm Paino: 34 kg LAATIKON NIMI Takalasien laatikko Mitta: 940 x 1600 x 60 mm Paino: 27 kg LAATIKON SISÄLTÖ 1. Alusta/ Katto 2. Hylly 3. Käsisuihkusarja 4. Jalkahierontasarja 5. ½ yhtymä letkuun (2 kpl) 6. Kaaret 7. Nestesaippuanpidike LAATIKON SISÄLTÖ 1. 2 lasiseinää+lasien pilarit 2. 2 ovea (valsseilla) + tiivisteet 3. Oven kahvat (2 kpl) 4. Ovipysättimet 5. Etukaaren kiinnitysryyvit LAATIKON SISÄLTÖ 1. Vasen takaseinä 2. Oikea takaseinä 3. Peili

3 LAATIKON NIMI Takapaneelin laatikko Mitta: 150 x 1570 x 340 mm Paino: 7 kg LAATIKON NIMI Höyrygeneraattorin laatikko Mitta: 200 x 300 x 150 mm Paino: 5 kg LAATIKON SISÄLTÖ 1. Takapaneeli 2. Ruuvit sekoittimessa (kaikki tuotteen asennusruuvit etukaarta lukuun ottaamatta) 3. ½ yhtymä letkuun 1 kpl LAATIKON SISÄLTÖ 1. Höyrynsyöttö 2. Höyrygeneraattori 3. Höyryn letku 4. Letkujen tiivisteet 5. Generaattorin kiinnityslevyt Hierontakaappi Laura Black LAATIKON NIMI Alustan/katon laatikko Mitta: 610 x 1200 x 820 mm Paino: 35 kg LAATIKON NIMI Etulasien laatikko Mitta: 110 x 1640 x 540 mm Paino: 34 kg LAATIKON NIMI Takalasien laatikko Mitta: 940 x 1600 x 60 mm Paino: 27 kg LAATIKON NIMI Takapaneelin laatikko Mitta: 150 x 1570 x 340 mm Paino: 7 kg LAATIKON SISÄLTÖ 1. Alusta/Katto 2. Hylly 3. Käsisuihkusarja 4. Jalkahierontasarja 5. ½ yhtymä letkuun (2 kpl) 6. Kaaret 7. Nestesaippuanpidike 8. Virtalähde LAATIKON SISÄLTÖ 1. 2 lasiseinää+lasien pilarit 2. 2 ovea (valsseilla) + tiivisteet 3. Etukaaret (2 kpl) 4. Oven kahvat (2 kpl) 5. Ovipysättimet 6. Etukaaren kiinnitysruuvit LAATIKON SISÄLTÖ 1. Vasen takaseinä 2. Oikea takaseinä 3. Peili LAATIKON SISÄLTÖ 1. Takapaneeli 2. Ruuvit sekoittimessa (kaikki tuotteen asennusruuvit etukaarta lukuun ottaamatta) 3. ½ yhtymä letkuun 1 kpl

4 Valmistelutöiden mitat:

5 Turvallisuussäännöt: -x- Höyrykaapin virta: 220+/-10%V, 50 Hz. Tuotteen on oltava kytketty sähköverkkoon eri linjan kautta, joka on varustettu erikseen sijaitsevalla katkaisimella. Hyväksyttävä suojajohdin on pakollista. Hierontakaapin virtajohdon poikkipinta-alan on oltava vähintään 2,5 mm 2. -x- Sisään tulevan veden paineen on oltava vähintään 2 bar. Höyrykaappia varten käytettävän kuuman veden lämpötilan on oltava alle 60 ºC. Vesilähden on oltava riippumattomalla johtoventtiilillä. -x- Tuotteen pakkauksesta poistamisen jälkeen täytyy lasiseinoja pitää pystysuorassa, seinää vasten. Vaakasuorasti sijoitetut lasiseinät voivat helposti rikkoutua. Vältä huolellisesti lasiseinien kulmien koskettamista. -x- Koulutettujen ammattilaisten on suoritettava asennus, tässä oppaassa annetujen asennusohjeiden mukaisesti. Muuten ei onnistu asentaa kaappia oikein ja se voi kaatua ja aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai vammoja. -x- Vammojen välttämiseksi älä jätä sormiasi oviaukkoon höyrykaappiin astuessasi. Putoamisen estämiseksi ole varovainen ja muista, että kylpyhuoneen lattia ja suihkukaapin ammeosa ovat eri korkeudella. -x- Tuotteen pohjaan jää usein saippuavaahtoa ole varovainen, ettet liukastu ja putoa. -x- Älä anna lapsien, vanhuksien tai vammaisten mennä höyrysaunaan tai viipyä höyrysaunassa yksin. Heitä täytyy saunassa olemisen ja kylpemisen aikana saattaa aina terve aikuinen. Erityisvaroitus: onnettomuuksien välttämiseksi on astmaa, korkeaa verenpainetta tai sydänsairausta kärsivien henkilöiden oltava höyrykaappia käytettäessä erityisen varovaisia. -x- Ennen höyry-funktion käynnistämistä varmista vedensyötön olemassa olo, muuten voi menna höyrygeneraattori rikki. -x- Höyryn palovammojen välttämiseksi älä koskaan seiso höyryn ulostuloaukon läheisyydessä. -x- Höyrykaapin käytön jälkeen kytke aina virta pois sähkösyötöstä ja sekä kylmän että kuuman veden syöttö. -x- Jos tuotteen huoltamiseen kuuluu joidenkin osien vaihto, saa käyttää ainoastaan vastaavia varaosia, muuten yritys ei kanna vastuuta mikä tahansa tässä yhteydessä ilmeneviä ongelmia vastaan. -x- Kerran kuukaudessa tulisi kutsua koulutettu asiantuntija tarkastamaan höyrysaunaa vuotojen puuttumisen ja sähköverkon luotettavuuden osalta varmistaakseen tuotteen normaalin toiminnan. Kaaviot: Tyyppi Nimellisjännite Nimellistaajuus Johtoverkon jännite Höyrygeneraattorin teho Hierontakaappi 220V 50 12V - Höyrysauna 220V 50 12V 3 kw Yhdistetty suihkujärjestelmä 220V 50 12V 4 kw

6 Kaapin sähkökaavio: HUOM! Asiantuntevan sähkömiehen tulisi tehdä kaikki sähkökytkennät. Jos poistat itsenäisesti jotain sähköjärjestelmästä, olet menettänyt tuotteen takuun.

7 Vesiliitännät: HUOM! Vesiliitännät voi tehdä valtuutettu ammattilainen tarkailemalla kaikkia paikallisia vaatimuksia ja sääntöjä. Veden paine putkistossa saa olla 1,5-4 bar. Kaikki letkut on tarkasteltava vedellä ennen yhdistämistä. On tarkasteltava, ovatko ne oikein ja tukevasti kiinnitettyjä, eivätkä vuotaa. Lintman Eesti AS ei ota vastuulleen tarkastamatta liitoksia. Höyrysaunan luotettavan toiminnan tarpeen on vesisyöttöjen eteen asennettava suodattimia. VAATIMUS! Kaapin asennuksen aikana on taattava mahdollisuus sulkea veden virtaus nopeasti ja mieluiten kaappia liikuttamatta.

8 ASENNUS: Jotta varmistetaan tuotteen oikea ja nopea asennus kaikkien turvallisuussääntöjen mukaisesti, asennus prosessi on jaottavaa vaiheisiin alla kuvatulla tavalla. Seuraavat vaiheet on kuvattu vastaavien kuvien ja selittävien tekstien avulla. Kaapin asennuksen pitää olla sopusoinissa seuraavien vaiheiden kanssa sekä toimintojen vastaavasti osoitetussa järjestyksessä. HUOM! Tilaamalla asennuksen Lintman Eesti AS:lta on vapautettava työalue tuotteen ympärillä 0,5m. 1. Alustan asennus ja sifonin kiinnittäminen. Kuva 1. Alustan luotaus ja jalkojen säätäminen Kuva 2. Silikonoi ylivuodon ja valumavesien liittymä 2. Etukaaren kokoaminen (koko ovilasien laatikko) Joonis 3 Ota etulasien laatikosta 2 kaarta ja 2 kylkiseinää ja ruuvit. Kiinnitä kaari kylkipilarissa olevaan valkoiseen kiinnitykseen (purista). Sen jälkeen kiinitä kaaren sisäpuolelta kaari valkoisella kiinnityksellä (jos reiät eivät sovi, suosittelemme uusien reikien poraamista). Kiinnitä kaari lasiseinän ovipuolisesta osasta seinäpilariin. Ruuvit kiinnitykseen löydät etuseinien laatikosta.

9 3. Etukaaren alustalle kiinnittäminen Asenna etukaari alustalle ja sinä aikana kun rupeat kokoamaan takimmaista kylkiseinää, apumies voisi pitää etukaarta alustalla kiinni, jotta kaari ei putoaisi. 4. Lisävarusteiden asennus takaseinille. Asenna ennen seinien alustaan kiinnittämistä lisävarusteet. Vasemman takaseinän lisävarusteet sijaitsevat vasemmassa kuvassa ja oikean takasenän lisävarusteet oikealla. Kaikki lisävarusteet löydät alustan/katon laatikosta.

10 5. Takimmaisten lasiseinien ja takapaneelin asennus. Kuva 4. Oikean takaseinän asennus. Ruuvit asennukseen löydät takapaneelin puolelta. Joonis 5. Asenna takapaneeli kuten näkyy vasemmassa kuvassa. Takapaneelia asennettaessasi varmista, että paneelin ala- ja ylätulppa olisivat omalla sijoillaan. Kun takapaneeli on sijoillaan, kiinnitä oikea takaseinä (kuten kuvassa) 6. Katon asennus Silikonoi tarvittaessa katon ensimmäinen osa (kaaren päällä) ja lisää katon lävitse eri ruuvi katon kiinnittämiseksi katon edeltäpäin.

11 7. Tuotteen silikonoiminen (kuvattuna tärkeimmät paikat, mitä voisi silikonoida). HUOM! Schönberg:n tehtaan tiimi suosittelee ehdottomasti silikonoida (hygieenisellä) silikonilla kaikki liitokset, josta vesi voi alkaa tihkua (seinien kosketuspinta, alustan ja seinien kosketuspinta, höyrysaunalla myös katon ja seinien kosketuspinta). Jos sinulla ei ole virallista Schönberg:n asennusta, sitten

12 Lintman Eesti AS ei anna takuuta asennukselle eli vuodoille, eikä ota vastuuta väärin asennetusta tuotteesta. Jos olet ostanut höyrysaunan Laura Black:in, silloin sinun täytyy vielä asentaa höyrygeneraattori ja tiivistysletkut, joiden ohjeet ovat alempana: Jos sinun höyrysaunasarjassasi on kaksipäinen höyrynsyöttö, asenna sitten niin kuin ylhäällä olevassa kuvassa. Mutta jos höyrynsyöttö on yksipäinen, sitten höyryn jakautuminen jää pois ja letku menee suoraan generaattoriin. Kuvassa näkyy höyrygeneraattorin oikea asento. Höyrygeneraattoriin kiinnitetään laskuputkeen menevä tiivistysletku, höyrynsyöttöön menevä höyrynletku sekä generaattorin vedensyötön letku sekoittimen takana olevaan kolmikkoon. Lisäksi liitä myös elektroniikka boksi ja generaattori keskenään. Elektrooniikka boksi asenna alustan alle paikkaan, jossa on tilaa.

13 Hierontakaapin ohjain: Höyrysaunan ohjain: 1. Päälle-/pois kytkintä 2. Kohdevalo päälle/pois kytkintä 3. Tuuletin 4. Hälytys 5. Digitaalinen radio Päällekytkintä: paina 5/7 painiketta, jos näyttöön tulee radioaseman ohjelman taajuus, sitten radio on päällä. Radioaseman haku: kun radio on päällä, paina 9 tai 10 painiketta, jonka avulla löydät tallennettuja asemia (tuolloin toiminta funktio vaihtuu säätöparametreista radioaseman käsittelyyn, sitten MODE-merkintä vaihtuu MEM-merkintään). Sitten näkyy näytössä kuvatun tallennetun ohjelman numero (0-15) paikassa, jossa näkyy lämpötila. Näkyy myös radio-kuvake. Ohjelman virittäminen: paina MODE-painiketta heti, kun kuvake muuttuu: TUN, paina 9 tai 10 painiketta, järjestelmä alkaa etsiä taajuutta ja näkyy taajuus, mitä sinä hetkenä käytetään ( MHz) ja kuvake. Äänivoimakkuuden säätäminen: paina MODE-painiketta heti, kun kuvake muuttuu: VOL, paina 9 tai 10

14 painiketta ja järjestelmä alkaa säätää äänivoimakkuutta; näytössä näkyy vastaava äänivoimakkuus (0 10) ja kaiuttimen kuvake. 6.Ohjelman_tallennus Paina M-painiketta, summeristä kuuluu yksittäinen piipitys ääni, joka ilmaisee nyt löytynyt ohjelman tallentamista nykyisen kanavan numeroon. Jos radio on päällä, paina M-painiketta hieman pitempään, summeri piipittää vielä kolmesti, nyt alkaa ohjelmien automaattinen etsintä. Ohjelman skannattu taajuus on 87MHz ja 108MHz välillä. Vastaanotetut ohjelmat tallennetaan kanaviin vuorotellen, kanavien numerot ovat 0 ja 15 välillä. 7. CD-funktio 8. Höyryfunktio Paina 8-painiketta saunan päälle kytkemiseksi, näytössä näkyy sauna-kuvake. Parametrin säätäjä Lämpötilan säätäminen: paina MODE-painiketta, jos kuvake muuttuu: TEMP, voidaan säätää lämpötilaa 25 C ja 45 C välillä. Saunan oletuslämpötila on 45 C. Tämän funktion kohdalla näytössä näkyy lämpömittari-kuvake. Ajan säätäminen: paina MODE-painiketta, jos kuvake muuttuu: TIME, voidaan säätää aikaa 1 ja 120 minuutin välillä. Saunan oletusaika on 60 minuuttia. Tämän funktion kohdalla näytössä näkyy kello-kuvake. Toimintaprosessi: kun saunan aika on kulunut, järjestelmä kytkee saunan pois päältä; kun lämpötila nousee asetetun lämpötilan arvoon, järjestelmä pysäyttää sähkölämmityksen; jos tapahtuu jokin rike, järjestelmä pysäyttää sähkölämmityksen. Pakollinen vedensyöttö: Jos vettä ei valu sisään 5 minuutin jatkuvan lämmityksen aikana, syötetään vettä 1 sekunnin aikana pakollisesti. Virran katkaiseminen ja veden pois johtaminen: Jos on käytetty sauna-funktiota, johda vesi ulos 3 minuuttia ennen järjestelmän sammuttamista ja anna ilmapuhdistimen toimia 1 minuutin ajan ennen järjestelmän sammuttamista. Höyrysaunan ja hierontakaapin komponentit ja niiden toimintaperiaatteet: -x-ohjauspaneeli yksisirullinen tietokoneen johtojärjestelmää käytetään tiedonsiirrossa etu-ohjauspaneelin ja sähköjärjestelmän välillä. Etupaneelissa skannataan perustoimintoja ja siinä näkyvät höyry-hierontakaapin laitteiden tunnuskuvat. -x-höyrygeneraattori höyrygeneraattori kuumentaa sähköisesti veden ilmapaineen alla kiehumispisteeseen, johon liittyy höyryn muodustuminen. Vedenpinnan anturi valvoo veden pintaa generaattorissa veden sisään- ja ulostulon venttiilien avulla taatakseen sähkökuumennusvastusten turvallinen käyttölämpötila. Rikkeen tapauksessa ylikuumenemissuoja kytkee sähkölämmittimen sähköisen ohjausjärjestelmän pois, varmistaen näin toimintaturvallisuuden ja estäen mahdollisia onnettomuuksia. -x-vedenpinnan anturi vedenpinnan anturi toimii sähköjohtavuuden periaatteella, jossa se määrittelee höyrysäiliössä olevan veden tason määrättyyn tasoon verrattuna. Eri korkeuksiin asennetut anturit paljastavat vedenkorkeuden. Ne

15 toimittavat palautesignaaleja sähköjärjestelmän valvontalohkoon, mahdollistamalla näin veden sisään- ja ulostuloventtiilien toiminnan valvontaa, mikä puolestaan mahdollistaa pitämään säiliössä vaadittua vedentasoa. -x-veden sisääntuloventtiili tämä on solenoidiventtiili, jota höyrygeneraattorin toimiessa ohjaa yksisirullinen tietokone. Jos veden syöttöjärjestelmä ei toimi kunnolla, tietokone toimittaa puolestaan vastaavan johtosignaalin suuritehoiselle lisätransistorille, joka puoleestaan avaa veden solenoidi-sisääntuloventtiilin. -x-ulostuloventtiili tämä on solenoidiventtiili, jota ohjaa yksisirullinen tietokone. Jos vedentaso nousee yli suurimman sallitun raja-arvon tai jos tapahtuu sähkökatkos, sitten tietokone toimittaa vastaavan johtosignaalin suuritehoiselle lisätransistorille, joka puolestaan avaa veden solenoidi-ulostuloventtiilin. -x-suihkuventtiili tämä on kokonainen mekaanis-sähköinen laite. Suihkuventtiiliä voi ohjata etupaneelin kautta välittämällä tietokoneelle komentoja sähköjärjestelmän valvontalohkossa. Jos tietokone saa käskyn jonkin toiminnan suorittamiseksi, se toimittaa veden vastaavan johtosignaalin suuritehoiselle trioodille, joka laukaisee vedenjakajan venttiiliin johdattavan solenoidisuihkuventtiilin. -x-lämpötila-anturi anturin sisällä on termoelementti. Termoelementin aiheuttama sähköinen vetovoimas suoraan verrallinen lämpötilaan. Lämpötila-anturi muuntaa lämpötilavaihtelut digitaaliseksi impulssi-signaaliksi. -x-ylikuumenemissuoja kyse on bimetallilaitteesta, jonka tehtävänä on höyrygeneraattorin ylikuumenemisen estäminen veden syötön puuttuessa ohjausjärjestelmän sähköisten häiriöiden vuoksi. -x-poistoilmantuuletin poistoilmatuuletin on mekaaniseen käyttöön. Tuulettimen sisällä on vakionopeussäätimen johtoketju, joka takaa vakaan nopeuden ehkäisee takasuuntaisen pyörymisen. -x-äänivahvistin vahvistin kestomagneetteilla, jonka toimintaa ohjaa tehovahvistin sähköjärjestelmän johto-ohjaimmessa. Varmistaa radion, CD-soittimen ja puhelimen toiminnan. Höyrysaunan ja hierontakaapin huolto: -x- Puhdista alustaa säännöllisesti välttääkseen viemäröintipisteen tukkoutumisen vieraista esineistä. -x- Jos alustan pintaan tulisi ilmentyä kalkin romua, kaada sen päälle pieni määrä erityistä puhdistusainetta ja pyyhi pinta pehmeällä liinalla. -x- Tuotteen pintojen (puu, muovi- ja alumiiniosat, kromilla jne.. peitetyt osat) puhdistukseen on tiukasti kielletty käyttää vahvoja emäksisiä tai happamia pesuaineita (esim. alkoholi, liottimet, salmiakkisprii, asetoni jne..). Käytä tuotteen valmistajan ehdotettuja neutraaleja puhdistusaineita. -x- Vesitiivyyden takaavan ilmanpitäjän pudotessa ulos voi alkaa kaapista vuotaa vettä. Siinä tapauksessa on tiiviste vaihdettava.

16 -x- Ongelmat ja niiden poistaminen Ongelma SYY POISTAMINEN Pistoke ei ole kunnolla Työnnä pistoke syvemmälle pistorasiassa pistokerasiaan Virta puuttuu Höyry puuttuu Suihkusuuttimesta ei tule vettä. Vedensyötön putki vuotaa Katkaisin ei toimi Virtajohto on vahingoittunut Kuumuusjakso kestää Veden vuoto höyrygeneraattorissa Lämpötila höyrysäiliössä on määriteltyä korkeampi Lämpötila-anturi ei toimi kunnolla Ylikuumenemissuoja on vaurioitunut Lämmityselementin vaurio Höyrynsyötön putki on rikki tai tukossa Vedenjakajaventtiili ei ole oikeassa asennossa Säädä lämpötila uudestaan Vaihda anturi Vaihda ylikuumenemissuoja Vaihda lämmityselementti Puhdista tai vaihda höyrynsyötön putki Säädä vedenjakajaventtiili oikeaan asentoon Etsi ja korjaa vian syy, vaihda katkaisin Vaihda virtajohto Odota kuumuusjakson loppua Varmista veden solenoidisisääntuloventtiili Suihkusuuttimen aukot ovat Puhdista suihkusuutin tukossa Vedensyötön putki on Korjaa vedensyötön putki vaurioitunut Höyryn ulostulo Veden solenoidisisääntuloventtiilin Varmista veden solenoidi- aukosta tulee rike sisääntuloventtiilin kunto külmää vettä Häiriöt sähköjärjestelmän Vaihda sähköjärjestelmän valvontalohkon toiminnassa valvontalohko Ohjain ei toimi Sähköjohdot on väärin yhdistetty Yhdistä sähköjohdot oikein Ohjaimen rike Vaihda ohjain Häiriöt sähköjärjestelmässä Vaihda sähköjärjestelmän valvontalohko Valaisu ei toimi Sähköjohdot on väärin yhdistetty Yhdistä sähköjohdot oikein Lamppu on palanut Muuntajan rike Vaihda lamppu Vaihda muuntaja Höyrygeneraattorin rikkeitä: -x- Lämpötila-anturin rike: jos anturi on oikosulussa tai katkennut, virheilmoitus E0 ilmestyy -x- Veden sisääntulon rike 1: jos vesi tulee ensimmäisellä kertalla vesisäiliöön yli 2 minuuttia, mutta vedenpinta ei ehti määrätylle tasolle, virheilmoitus E1 ilmestyy. Jatka veden syöttämistä.

17 -x- Veden sisääntulon rike 2: vesi tulee toisella kerralla viidessä sekunnissa, mutta vedenpinta ei ehti määrätylle tasolle, virheilmoitus E2 ilmestyy, sähkölämmitys pysähtyy, veden syöttö jatkuu. -x- Ylikuumenemisen suoja: jos sähkölämmityksen suoja on auki, virheilmoitus E3 ilmestyy. Järjestelmä toimii seuraavasti: sähkölämmitys kytkeytyy pois, veden lämmitys on 3 sekuntia puoleen saakka vedellä täyttyminen 10 sekuntia veden ulosohjaus 30 sekuntia veden ulosohjaus loppuu. SCHONBERG:N TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT: -x- Takuun kesto: - Takuun antaja antaa tuotteelle takuun vastaavalle käsillä olevalle takuuehdolle Viron Tasavallan alueella. Takuun antaja on niillä ehdoilla tuotteen myyjä. - Näistä takuuehdoista johtuva takuu ei sulje pois käyttäjää käyttämästä mikä tahansa voimassa olevista oikeustoiminnoista johtuvia oikeuksia - Takuun määräaika on höyrysaunalla, hierontakaapilla ja hieronta-ammella (edellämainitut laitteet ovat vastedes nimitetty erikseen myös kuin tuote tai yhdessä kuin tuotteet) 24 kuuta. Ilmapumpan takuu on 1 vuosi - Takuun määräaika tuotteella alkaa laskun-lähetyslistan/myyntikuitin luovuttamisesta ja tuotteen luovuttamisesta käyttäjälle. Tuotteen korjauksen tapauksessa takuun määräajan sisällä takuun määräaika pitenee takuukorjauksen ajan verran. - Näistä takuuehdoista johtuvista oikeuksille lisäksi on käyttäjällä myös muista lakeista johtuvia oikeuksia. -x- Takuun ulottuvuus - Takuu käsittää takuun määräaikana tuotteessa ilmestynyt tuotteen valmistamiseen, materiaaliin ja rakenteeseen liittyvien puutteiden poistamisen takuulapulla merkityssä valtuutetussa työpajassa mahdollistaakseen ostetun tuotteen tarkoituksenmukaista käyttöä. - Tuotteen takuu käsittää vain puutteellisten osien vaihtoa tai korjausta, eikä laajene muille suorille tai epäsuorille kustannuksille tai vaurioille, jotka ovat aiheutuneet tuotteen puutteista tai rikkeista. - Takuun perusteella vaihdetut puutteelliset osat tulevat takuun antajan omistukseksi. - Takuuna vaihdetuille osille ja laitteille pätee takuu tuotteen takuuajan loppuun saakka, muttei vähemmän kuin 6 kuukautta osan tai laitteen vaihdon päivästä laskettuna. -x- Takuun EI KUULU: - Tuotteen säännöllisestä tarkoituksenmukaisesta käytöstä aiheutunut normaali kuluminen (mukaan luettuen myös hierontapaneelin sekoittimen hissin, suihkukurkun tai -tassun ja suihkukulman ovien koukkujen vaihto sekä teloiden kuluminen). - Puutteet, jotka ovat aiheutuneet tuotteen käyttäjälle luovuttamisen jälkeen, ja johtuvat:

18 - Tuotteen väärästä tai epätarkoituksenmukaisesta käytöstä, mutta myös väärästä huoltamisesta, asennuksesta tai yhdistämisestä; tuotteeseen käytetään vaurioittavia voimakkaita syövyttäviä aineita. - Tuotteen kytkemisestä sopimattomaan tai ajoittaiseen sähkö-, vesi- tai viemäristöjärjestelmään; - huonoista käyttöoloista, myös salamasta, korroosiosta tai elektrolyysistä; - puutteet, jokta ilmestyvät tuotteen käyttäjälle luovuttamisen jälkeen: - jos tuotetta on korjattu palvelulaitoksessa, joka ei ole takuulapulla altuutettujen työpajojen luettelossa esitetty; - käyttäjän väärästä teosta tai toimettomuudesta aiheuttuneet puutteet. - kuljetuksen vahinkojen korjaaminen, jotka ovat aiheuttuneet tuotteeseen tuotteen kuljetuksessa valmistajalle ulkopuolisella kulkuneuvolla. - Vahinkojen korjaaminen, jotka ovat aiheuttuneet tuotteen ostajan suorittaman virheellisestä varastoinnista ja säilyttämisestä. - Asennuksessa ilmenevien vauriotumisten korjaus jos oston ja asennuksen välinen ajanjakso on yli 3 kuukautta. - palveluksi tarkoitetun työtilan (0,5m tuotteesta) vapauttamiseen liittyvät työt. - takuukorjauksina ei tehdä tuotteen käyttöohjeessa suositeltuja huoltotöitä (tuotteen puhdistaminen, säätäminen, jne..) - Muiden osien ja kohtien vikojen poistaminen, joita on aiheuttanut tuotteen asennus- ja käyttöohjeen vaatimusten ja ohjeiden sekä kaikenlaisten paikallisten vaatimusten huomioon ottaamatta jättäminen. - Veden huonosta laadusta aiheutuneet vauriot tuotteessa. - Veden jäätymisestä aiheutuneet vauriot - Syöttöjännitteen voimassa olevien standardien vaatimustenvastaisuudesta johtuneet viat. - Takuu ei koske tuotteen kaupallista käyttöä. - Tuotteen mielivaltainen muutos - Tuotetta käytetään, mutta se ei ole kytketty vedellä tai jos vettä ei tule tuotteeseen (vesipumppu tai höyrygeneraattori palaa kuivassa käytössä). - jos puolueeton asiantuntija toteaa, että puute ei kuulu takuun piiriin. - Takuu ei laajene tuotteen liittymättömiin kustannuksiin tai vahinkoihin, jotka ovat aiheutuneet tuotteen viasta tai pysähdymisestä -x- Käyttäjäoikeudet: - Käyttäjällä on oikeus vaatia ostetun tuotteen näissä takuuehdoissa säädetyin edellyksin ilmaista korjaamista tai vaihtamista, jos korjaus ei johda toivottuihin tuloksiin. - Käyttäjällä on oikeus puutteen ilmetessä vaatia tuotteen korjaamisen sijasta tuotteen takaisinottoa ja ostohinnan palauttamista vain, jos kyseessä merkittävä puute, jonka korjaaminen ei toisi toivottua tulosta tai takuukorjausta ei suoriteta toistuvasti vaatimustenmukaisesti. - Käyttäjällä on oikeus saada vaihdetulle tuotteelle tai tuotteen osalle alkuperäisellä myyntitakuulla uuden takuun samaan kestoon.

19 -x- Käyttäjäoikeuksien toteuttamismääräys: - Tuotteen puutteen ilmetessä on välittömästi lopetettava tuotteen käyttö ja kääntyä 5 päivän aikana jonnekin takuulapulla merkittyyn valtuutettuun korjaamoon. - Näissä takuuehdoissa esitettyjen oikeuksien toteuttamiseksi täytyy käyttäjän esittää valtuutetulle työpajalle: o asianmukaisen alkuperäisen myyntiasiakirjan o Lintman Eesti AS:n antaman korjaustöiden asiakirjan - Takuukorjaukset tehdään kohtuullisen ajan kuluessa valtuutettuun työpajaan kääntymisen jälkeen. - Takuukorjauksien suorittaja voi vaatia tuotteen omistajalta/haltijalta vapaata työtilaa (vähintään 0,6m leveää aluetta tuotteen ympärillä) takuukorjausten toteuttamiseksi. Schönberg:n tuotteiden virallinen maahantuoja: Lintman Eesti AS, Lauliku 2B, Tallinna, Viro Puhelin: ; Schönberg:n takuu ja huolto: garantii@lintman.ee