KÄYTTÖ-OHJE INVERTER LÄMPÖPUMPPU SAP-KRV91EH + SAP-CRV91EH TÄRKEÄÄ FILE NO.

Transkriptio

1 KÄYTTÖ-OHJE SAP-KRV91EH + SAP-CRV91EH FILE NO. INVERTER LÄMPÖPUMPPU Sisäyksikkö Product Code No. Ulkoyksikkö Product Code No. Alue SAP-KRV91EH SAP-CRV91EH Europe Sisäyksikkö Ulkoyksikkö SAP-KRV91EH SAP-CRV91EH TÄRKEÄÄ Nämä laitteet käyttävät uutta R410A kylmä-ainetta. Huomioi tämä huoltaessasi tätä laitetta. ahlsellref W

2 INVERTER KÄYTTÖ-OHJE SAP-KRV91EH + SAP-CRV91EH 42

3 Ominaisuudet Tämä ilmalämpöpumppu on ns. invertteri tyyppinen, tarkoittaen että, laite säätää tehoaan portaattomasti ja automaattisesti vallitsevien olosuhteiden ja asetusten mukaan. Mikroprosessoriohjattu Laitteisto sisältää toimintaa helpottavia ja lukuisia automaattitoimintoja ohjaavia mikroprosessoreja. Yksinkertainen kauko-ohjain Kauko-ohjain on monipuolinen ja samalla selkeäkäyttöinen. Henkilötunnistin Tämä kauko-ohjain käyttää infrapunalämpösäteilyyn perustuvaa tekniikkaa henkilöitten ja liikkeen tunnistamiseen. 24-Tunnin ajastin Tällä ajastimella voidaan käynnistää ja sammuttaa laitteisto automaattisesti 24:n tunnin aikana. 3-nopeuksinen / automaattinen puhallin Automaatti/Korkea/Keski/Matala Ilmavirran ohjaus Tällä toiminolla ohjataan puhallusilman suuntaa vaaka- ja pystysuunnassa, joko automaattisesti, tai käsiohjauksella. Kuumakäynnistystoiminto Heti alusta alkaen laite puhaltaa lämmintä ilmaa. Pölysuodatin Laitteen pölysuodatin kerää ilmasta pölyä ja vähentää bakteereja. Ilmansuodatin Tämä suodatin poistaa pienempiä pölyhiukkasia samalla vähentäen epämiellyttäviä tuoksuja. 1-Tunnin sammutusajastin Tämä ajastin sammuttaa laitteiston automaattisesti yhden tunnin jälkeen. Yösäästö Tämä toiminto säästää energiaa laskemalla laitteen tehoa yöaikaan. 2 OI EG

4 Sisältö Sivu Ominaisuudet... 2 Tuotetieto... 3 Varoitusmerkit... 3 Asennuspaikka... 4 Sähköiset vaatimukset... 4 Turva-asiaa... 4 Osien nimet... 5 Kauko-ohjaimen käyttö Henkilötunnistimen käyttö Ennen käyttöä (Sisäyksikkö) Ennen käyttöä (Kauko-ohjain) Ennen käyttöä (Henkilötunnistin) Laitteen käyttö kauko-ohjaimella Automaatti Käsikäyttö Puhallinnopeuden säätö Puhallin Yösäästötoiminto Säästötoiminto Virranrajoitusnäppäin...24 Huomioitavaa :n Tunnin ajastimen käyttö Tunnin sammutusajastimen käyttö Puhallinvoimakkuuden ja suunnan säätö Käyttö ilman kauko-ohjainta Hoito ja puhdistus Energiansäästövinkkejä Vianetsintä Tuotetieto Mikäli laitteesta on kysymyksiä, tai laitteelle tarvitaan huoltoa, on tiedettävä laitteen mallinumerot, jotka löytyvät laitteiden tyyppikilvestä. Mallil No. Sarja No. Ostopäivämäärä Huoltoliike Puhelinnumero DECLARATION OF CONFORMITY This product is marked as it satisfies EEC Directive No. 89/336/ EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC and 92/31/EEC. This declaration will become void in case of mis-usage and/or from non observance though partial of Manufacturer s installation and/or operating instructions. Varoitusmerkit Näitä symboleja käytetään tässä ohjeessa varoittamaan mahdollisista käyttäjälle vaaraa tai vahinkoa aiheuttavista toimista. Tämä merkki viittaa vaaraan, tai epäturvalliseen toimintaan joka voi johtaa loukkaantumiseen. VAROITUS Tämä merkki viittaa vaaraan, tai epäturvalliseen toimintaan joka voi johtaa loukkaantumiseen. OI EG 3

5 Asennuspaikka Tämän laitteen tulee asentaa valtuutettu SANYO asentaja, tai asennusliike, laitteen mukana seuraavien asennusohjeiden mukaisesti, jotta laitteen takuu on voimassa normaalisti. Ennen asennusta, tarkista laitteen käyttöjännitteet niiden tyyppikilvistä ja että, asennuspaikan jännitteet vastaavat laitteiden jännitteitä. Älä asenna laitteita tilaan jossa on läsnä palavia, tai räjähtäviä kaasuja tai höyryjä. Älä myöskään asenna tiloihin, joissa on korkea ilmankosteus, kuten kasvihuoneisiin. Älä asenna laitetta tiloihin joissa on korkea ympäristölämpötila, tai suurta lämpöä säteileviä laitteita. Vältä: Suojataksesi laitetta korroosiolta, vältä asentamasta sitä paikkaan missä ulkoyksikkö joutuu alttiiksi suolavedelle, tai sen roiskeille, tai muille syövyttäville kemikaleille tai kaasuille. Sähköiset vaatimukset 1. Kaikki asennustyöt tulee suorittaa valtuutetun asentajan toimesta. 2. Jokainen yksikkö tulee asianmukaisesti maadoittaa. 3. Sähkötyöt tulee suorittaa valtuutetun sähköasentajan toimesta. Turvallisuusasiaa Käyttö-ohjeen lukeminen ENNEN laitteen käyttöä vähentää virhetilanteita ja estää mahdollisia vaurioita, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä. Tämä laite on suunniteltu jäähdyttämään, tai lämmittämään huoneilmaa. Laitetta saa käyttää ainoastaan tähän tarkoitukseen. Älä koskaan käytä bensiiniä, tai muita syttyviä aineita tämän laitteen lähellä - se voi olla vaarallista. Tässä laitteessa ei ole raittiin ilman sisäänottoa ja on tarpeellista tuulettaa normaalisti, vaikka laitetta käytetäänkin. VAROITUS Älä sammuta laitetta pääkytkimestä, sammuta se laitteen omasta virtakytkimestä. Älä työnnä mitään sisään laitteen ilma-aukkoihin, sillä laitteen sisällä on nopeasti pyöriviä osia. Älä anna pienten lasten käyttää laitetta ilman valvontaa. 4 OI EG

6 Osien nimet Ilman sisäänotto SISÄYKSIKKÖ Ilman ulostulo Kaukosäätimet Kondenssiveden poistoletku ULKOYKSIKKÖ Jäähdytysaineputket Ilman ulostulo HUOM Tämä kuvaa perusmallia ja valitsemanne yksikkö saattaa poiketa kuvan mallista. Tähän laitekokonaisuuteen kuuluvat sisä- ja ulkoyksikkö, sekä kaukosäätimet. Ilman sisäänotto Ilman ulostulo Kauko-ohjain Kylmä-aine putket Kondenssiveden poistoletku Ulkoyksikkö Ilma imetään tästä suodattimien läpi sisäyksikölle. Ilma puhalletaan ulos sisäyksiköstä tätä kautta. Langattomalla kauko-ohjaimella käynnistetään ja sammutetaan laite, valitaan toimintatapa, lämpötila, puhallinnopeus, ilmavirran suunta, sekä ajastimen käyttö. Sisä- ja ulkoyksikkö yhdistetään toisiinsa putkilla, joiden läpi virtaa kylmä-aine. Huoneilmasta tiivistynyt kosteus poistuu tätä kautta. Ulkoyksikkö koostuu kompressorista, puhaltimesta, lämmönvaihtimesta, sekä sähköisistä komponenteista. OI EG 5

7 Sisäyksikön merkkivalot ja kytkimet TÄRKEÄÄ SISÄYKSIKKÖ Sisäyksikön sijaintikytkin Älä käytä voimakkaita radiolähettimiä, kuten esim. matkapuhelimia 1m lähempänä laitetta, sillä ne saattavat aiheuttaa virheellistä toimintaa. Virhetilanteessa, kytke laite pois päältä ja odota muutama minuutti ja kytke uudelleen päälle. DEMO. TEST ON OFF Käyttökytkin POWER Virtakytkin RESET FILTER CHECK PEOPLE SENSOR TIMER OPERATION Kauko-ohjauksen vastaanotin Suodattimen kuittaus Suodattimen Henkilö- Ajastimen merkkivalo tunnistin merkkivalo Toiminnan merkkivalo Kauko-ohjaimen vastaanotin Käyttökytkin ON asento OFF asento Vastaanottaa käskyjä kauko-ohjaimelta Normaali käyttö-asento, kun laitetta ohjataan kauko-ohjaimella Aseta kytkin normaalissa käytössä tähän asentoon. Aseta kytkin tähän asentoon, mikäli et käytä laitetta pitempään aikaan, tai poistut kotoa pitemmäksi ajaksi. OFF -asento ei katkaise laitteesta virtaa. Käytä pääkytkintä, mikäli haluat tehdä laitteesta jännitteettömän. TEST ja DEMO. asento VAROITUS Käytetään ainoastaan huollon yhteydessä. Älä käytä laitetta TEST, tai DEMO asennossa, sillä se saattaa vahingoittaa laitetta. Toiminnan merkkivalo Ajastimen merkkivalo Tämä merkkivalo palaa laitteen toimiessa jatkuvassa kuivaus-, jäähdytys-, puhallus-, tai lämmitystilassa. Tämä merkkivalo palaa ajastimen ollessa kytkettynä. 6 OI EG

8 Sisäyksikön merkkivalot ja kytkimet (jatkuu) Sisäyksikön sijaintipaikan valintakytkin Virtakytkin Henkilötunnistin Suodattimen merkkivalo ja kuittausnäppäin. Kytkimellä asetetaan sisäyksikön sijainti seinällä (vasen, oikea, tai keskellä seinää, jotta laite osaa suunnata ilmavirtansa oikeaan suuntaan. Tästä kytkimestä sammutetaan laitteiston virta. Sitä voidaan käyttää kun laitetta ei käytetä pitempään aikaan. Laite ei käytä tällöin virtaa, vaikka se on liitettynä verkkoon. Tämä merkkivalo palaa n. 15 minuuttia henkilötunnistimelta vastaanotetun signaalin jälkeen. Sisäyksikön ilmansuodattimen likaantuessa tämä merkkivalo syttyy oranssiksi ja likaantuessaan lisää, se muuttuu punaiseksi. Valo syttyy kolmeksi sekunniksi laitetta käynnistettäessä. Suodatin tulee puhdistaa valon syttyessä punaiseksi. Kuittauspainiketta tulee painaa aina suodattimen puhdistuksen jälkeen. OI EG 7

9 Kauko-ohjausyksikkö (näyttö) Lämpötilan asetustila valittu Ennakkoasetuksiin perustuva peruslämpötila ja toimintatila valittu automaattisesti. Kauko-ohjain lähettää tietoa sisäyksikölle Sisäyksikön anturi käytössä Ajastimen asetustila valittu Virranrajoitustoiminta kytkettynä. Symbolit (1) Toimintatila AUTOMAATTI... (4) Ajastin 24-tunnin käynnistysajastin... JÄÄHDYTYS tunnin sammutusajastin... LÄMMITYS... 1-tunnin sammutusajastin... KUIVAUS... (5) Yösäästötoiminta... PUHALLUS... (6) Säästötoiminto... (2) Puhallinnopeus Automaattinen valinta... Korkea nopeus... Keski nopeus... Matala nopeus... (7) Tiedon lähetys käynnissä... (8) Ilmanohjain Automaatti... Puhallussuunta... Pyyhkäisytoiminto... (3) Lämpötila-asetus C Asetettuna 28 C... Huoneenlämpötilanäyttö... C 8 OI EG

10 Kauko-ohjain Lähetin Anturi Näyttö Säästönäppäin 1 h Ajastusnäppäin ON/OFF käyttökytkin (Luukku suljettuna) Lämpötilan asetusnäppäimet Sammutusajastin Käynnistysajastin Eteen- / taaksepäin näppäimet Aseta näppäin Poistonäppäin Kellonäppäin Reset näppäin Yösäästötoiminto Toimintanäppäin Ilmanohjaimen näppäimet Puhallinnopeuden näppäimet Virranrajoitusnäppäin Anturinvalintanäppäin Osoitekytkin Paristotila (Vedä suojakansi pois vaihtaaksesi paristot.) HUOM Kuvan kauko-ohjaimesta on luukku poistettuna. Lähetin Kauko-ohjaimen lähettäessä tietoa sisäyksikölle näytölle ilmestyy merkki joka tarkoittaa lähetyksen olevan käynnisssä. Anturi Näyttö Yösäästötoiminta Lämpötilaa mittaava elektroninen komponentti kauko-ohjaimen sisällä. Näyttää laitteen toimintaan vaikuttavia tietoja, kuten esim. lämpötilaa, puhaltimen asetuksia ja muita tietoja kauko-ohjaimen ollessa toiminnassa. Tarkempia tietoja löydät "Yösäästö" kohdasta käyttö-ohjeessa. Painaessasi näppäintä jäähd.,lämm., kuiv. tilassa merkki sytyy näyttöön ja kauko-ohjain säätää laitteen toimintaa automaattisesti säästääkseen energiaa. Lämpötilanasetusnäppäimet Paina näppäintä nostaaksesi lämpötilaa. Paina näppäintä laskeaksesi lämpötilaa. ON/OFF käyttönäppäin Tällä näppäimellä käynnistetään ja sammutetaan laite. Käynnistysajastin :Laite käynnistyy haluttuna aikana. Sammutusajastin :Laite sammuu haluttuna aikana. Asetusnäppäin Käynnistys- ja sammutusnäppäinten jälkeen tällä käynnistetään ajastin. Poistonäppäin Perutaan ohjelmoitu ajastintoiminto. OI EG 9

11 Kauko-ohjain (jatkuu) Säästönäppäin Virranrajoitusnäppäin Osoitekytkin Kellonäppäin Toimintanäppäin Punainen tai Vihreä (automaatti) Tästä näppäimestä lukitaan lämpötilaasetus ja vähennetään laitteen tarvitsemaa virtaa ja säästetään täten energiaa. Tällä näppäimellä voidaan vähentää virrankulutusta raskaiden käyttöjaksojen aikana.(esim. jäähdytystoiminta kovalla helteellä) Tällä kytkimellä estetään kahden samanlaisen yksikön signaalien sekoittuminen keskenään, kun samassa tilassa on käytössä useampia samanlaisia laitteita. Normaalisti kytkin on A -asennossa. Mikäli kytkimen asentoa muutetaan, tulee kauko-ohjaimen ja henkilötunnistimen kytkimet asettaa samaan asentoon, kuin ohjattavan sisäyksikön kytkimetkin. Tarkemmat ohjeet tästä saat laitteen asentaneelta liikkeeltä, tai laitteen maahantuojalta. Normaalisti, kauko-ohjaimen kytkinsuoja on peitettynä ja henkilötunnistimen kytkin ei tulisi olla asennossa B. Paina asettaaksesi kellon oikeaan aikaan. Tästä valitaan laitteen toimintatapa (jäähdytys, lämmitys, kuivaus, jne.) :Laite valitsee itse automaattisesti oikean toiminnan tarpeen mukaan (lämmitys, jäähdytys tai kuivaus). Punainen (lämmitys) Oranssi (kuivaus) Vihreä (jäähdytys) Vihreä (puhallin) :Laite lämmittää huoneilmaa. :Laite vähentää huoneilman kosteutta. :Laite jäähdyttää huoneilmaa. :Laite ainoastaan kierrättää huoneilmaa. Ilmanohjaimen näppäimet Paina näppäintä ohjataksesi itse ilmavirtaa, yhteen kuudesta mahdollisesta asennosta, tai valitaksesi automaattisen pyyhkäisytoiminnan, joka säätää ilmavirtaa automaattisesti edestakaisin. :Ilmavirran suunta säätyy automaattisesti. :Ilmavirran suuntaa voidaan säätää itse (kuusi asentoa). :Ilmavirta kääntyy edestakaisin automaattisesti HUOM Vaihtaaksesi automaattitoimintaan ( )ollessasi käsikäytöllä ( ), pidä painettuna ilmanohjaimen näppäintä. Paina näppäintä ohjataksesi ilmavirtaa sivusuunnassa, puolelta toiselle. Puhallinnopeuden säätö näppäin 1 Tunnin ajastin : Laite valitsee itse, automaattisesti oikean puhallinnopeuden. :Korkea puhallinnopeus :Keskimmäinen puhallinnopeus :Matala puhallinnopeus : Painaessasi tätä näppäintä, riippumatta siitä onko laite päällä vai ei, laite käy tunnin ajan ja sammuu sitten automaattisesti. Reset ( )näppäin (nollaus) Anturin valintanäppäin HUOM Nollaa kauko-ohjaimen asetukset ja kellon. Tätä näppäintä painetaan aina paristonvaihdon jälkeen. Painaessasi tätä näppäintä jollain terävällä esineellä esim. kuulakärkikynällä näyttöön syttyy merkki ja tällöin huonelämpötilan tarkkailu siirtyy sisäyksikössä olevalle anturille. Mikäli näytössä ei ole tätä merkkiä näkyvissä, valittu anturi on kauko-ohjaimessa. Mikäli kauko-ohjain on lämpimässä paikassa esim. auringossa, tai lämpöä tuottavan laitteen läheisyydessä, on syytä vaihtaa tarkkaileva anturi sisäyksikköön, jotta laite toimisi oikein. HUOM Kauko-ohjain lähettää signaalin sisäyksikölle 5 minuutin välein. Mikäli sisäyksikkö ei vastaanota signaalia kauko-ohjaimelta 17 minuutin aikana, (säädin hukassa, valoa läpäisemättömän esteen takana, paristot tyhjät, jne.) vaihtaa laite automaattisesti lämpötilan mittauksen sisäyksikön anturille. Tällaisessa tilanteessa saattaa lämpötila kaukosäätimessä erota sisäyksikön mittaamasta lämpötilasta. 10 OI EG

12 Osien nimitykset HENKILÖTUNNISTIN Tämä anturi tunnistaa ihmisten läsnä-olon ja liikkeen mittaamalla heistä säteilevää infrapuna lämpösäteilyä. Anturin havaitessa liikettä laitteen lähellä, sen ollessa toiminnassa, ohjataan laitetta toimimaan tehokkaammin jotta saavutettaisiinasetettu lämpötila. Tämä vähentää turhaa energian kulutusta, mikäli huoneessa ei ole ketään. Kuvassa henkilötunnistin, sen luukun ollessa avoinna. Lämpötila-anturi Merkkivalo Infrapuna liiketunnistin Virtakytkin Tunnistimen herkkyyssäätö Paristokotelo Osoitekytkin Lämpötilatunnistin Henkilötunnistin Virtakytkin Herkkyyssäätö Merkkivalo Tämä mittaa ympäristön lämpötilaa. Tämä tunnistaa huoneessa liikkuvat ihmiset. Älä paina tätä anturia, sillä se saattaa rikkoutua. Aseta ON -asentoon mikäli haluat käyttää tunnistinta. Kytkin tulee olla OFF -asennossa paristojenvaihdon aikana. (Huom: Tämä kytkin ei sammuta ilmastointilaitetta!) Tällä säädetään henkilötunnistimen herkkyyttä. Min - Max: Säädä anturia, jotta se tunnistaa huoneessa liikkuvat ihmiset. Continuous: Jatkuva - Tunnistin on aina aktivoituna. Merkkivalo syttyy seuraavissa tapauksissa. Virtakytkin on asetettu ON -asentoon. Henkilötunnistin havaitsee liikettä huoneessa noin 1-6 minuuttia virran kytkemisen jälkeen. Lähettäessään tietoa sisäyksikölle n. 10 minuutin välein. Paristotila Osoitekytkin Paristojen asennus 1. Aseta virtakytkin OFF -asentoon. 2. Liu'uta kantta alaspäin kunnes paristot ovat näkyvissä. 3. Aseta 4 kpl AAA -kokoisia paristoja paikoilleen. HUOM: Aseta paristot oikein päin. 4. Aseta virtakytkin ON -asentoon, sisäyksiköltä kuulu piippaus ilmoituksena vastaanotetusta signaalista Katso kauko-ohjaimen ohjeesta, otsikon OSOITE alta. OI FI 11

13 Paristojen asennus Kauko-ohjaimen käyttö Reset ( )näppäin 1. Liu'uta kantta nuolen suuntaan ja poista se. 2. Aseta kaksi AAA -koon alkaliparistoa. Tarkista että ne tulevat samoin päin kuin kotelon pohjassa olevat merkit. 3. Ohutkärkisellä piikillä, esim. kynän kärjellä, paina RESET näppäintä. HUOM Paristojen kesto on noin kuusi kuukautta, riippuen käytöstä. Vaihda paristot, kun näyttö alkaa himmentyä tai sisäyksikkö ei enään vastaanota kauko-ohjaimen käskyjä. Vaihda ohjaimeen uudet, AAA -kokoluokan alkaliparistot. Kauko-ohjaimen käyttö Käyttäessäsi kauko-ohjainta, suuntaa se aina sisäyksikössä sijaitsevaa vastaanotinta kohti. Sisäyksikkö Kauko-ohjain Lähetin Vastaanotin Kauko-ohjaimen sijoituspaikka Kauko-ohjainta voidaan käyttää joko kädessä, tai seinälle asennettuna. Kauko-ohjaimen oikean toiminnan varmistamiseksi, sitä EI saa sijoittaa seuraaviin paikkoihin: Suoraan auringonvaloon Verhon taakse, tai muuhun peitossa olevaan paikkaan Yli 8m:n päähän sisäyksiköstä Laitteen puhallusilmavirtaan Missä se voi kuumentua, tai jäähtyä liikaa Missä se altistuu magneettiselle säteilylle Missä ohjaimella ei ole suoraa näköyhteyttä sisäyksikölle, sillä se tarkistaa lämpötilan 3 minuutin välein. 12 OI EG

14 Henkilötunnistimen käyttö Tämä anturi tunnistaa ihmisistä säteilevää infrapuna lämpösäteilyä. Anturin tunnistaessa liikettä tässä säteilyssä, ilmoittaa se siitä sisäyksikölle joka puolestaan säätää lämpötilan asetetulle tasolle. Huoneen ollessa tyhjä, tai henkilöiden ollessa kantaman ulkopuolella laite pudottaa tehoaan ja säästää täten energiaa... Huoneen lämpötilaa, puhallusta ja sen suuntaa ohjataan automaattitilassa. Valitessa käsikäyttö (ei AUTO), ainoastaan lämpötilan säätö tapahtuu automaattisesti. Henkilötunnistin tulee asentaa pystysuoraan, joko seinälle tai muuhun vastaavaan rakenteeseen ja olla suunnattuna siihen suuntaan jossa henkilöiden liikehdintä tapahtuu. Kauko-ohjainta käyttäen, siirrä ilmanohjaussiivet kohti ensisijaista oleskelualuetta. Henkilötunnistin ei havaitse ihmisiä lähistöllä Puhallus on painottunut ensisijaiselle oleskelualueelle. Ensisijainen oleskelutila HENKILÖTUNNISTIN Henkilötunnistin havaitsee liikettä Toissijainen oleskelualue Myös toissijainen oleskelualue pysyy toivotussa lämpötilassa tunnistimen havaitessa liikettä siellä. Ensisijainen oleskelualue HENKILÖTUNNISTIN Toissijainen oleskelualue Kauko-ohjain Kauko-ohjain HUOM Huonelämpötilan säätö ja puhalluksen suuntaus Huonelämpötilan ohjaus Yllä mainittua ei tapahdu sisäyksikön mittausanturin ollessa valittuna Lämpötilan ja puhalluksen säätö tapahtuvat seuraavalla tavalla lämpötilan saavutettua halutun tason ja henkilötunnistin tunnistaa liikettä valvotussa tilassa. Mikäli mitatuissa lämpötiloissa, henkilötunnistimen ja kauko-ohjaimen välillä on suuri lämpötila-ero, on mahdollista että haluttua lämpötilaa ei pystytä saavuttamaan. Mikäli ensi- ja toissijaisen oleskelualueen välillä on lämpötila-eroa lämpötilaa säädetään +/- 1 C, jotta huonelämpötila koko alueella olisi miellyttävä. Lämpötilalukema näytössä ei välttämättä muutu. Puhalluksen suuntaus Automaattinen toiminta Ensi- ja toissijaisen oleskelualueen välistä lämpötila-eroa mitataan ja verrataan toisiinsa 10 minuutin välein. Perustuen tälle lämpötilalle, vaakatason ilmansuuntausohjaimet säätyvät automaattisesti siten, että koko huonetilan lämpötila on tasainen. (Automaattisen ilmansuuntauksen ollessa toiminnassa lämmityksessä ohjaimia saatetaan tarvittaessa säätää hieman ylöspäin. Peruuttaaksesi autom. puhallinohjauksen paina -näppäintä kauko-ohjaimessa. Käynnistääksesi sen uudelleen, paina näppäintä kauko-ohjaimessa jotta laitteisto sammuu ja uudelleen käynnistääksesi sen uudelleen. OI EG 13

15 Ennen käyttöä (sisäyksikkö) Suorita seuraavat toimenpiteet ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. Ennen käyttöä 1. Avaa ilmansisäänottoritilä. Ritilä irtoaa tarttumalla sitä kummaltakin sivulta sen ollessa avoinna ja vetämällä. Sisääntulo ritilä Virtakytkin DEMO. TEST ON OFF Sisäyksikön sijaintikytkin Toiminta selector 2. Aseta toimintakytkin ON -asentoon. Normaalissa käytössä, kytkin tulee olla ON -asennossaan. TEST ja DEMO -asennot ovat testaus ja huolto tarkoituksia varten. Jos kytkin on asetettu TEST -asentoon laitteen valot vilkkuvat. 3. Kytke virta laitteistoon virtakytkimestä. Off On 4. Aseta sisäyksikön sijaintikytkin oikeaan asentoonsa, eli onko yksikkö asennettu seinälle oikealle, keskelle tai vasemmalle. Sisäyksikön sijaintikytkin Sijaintikytkimellä kerrotaan yksikölle sisäyksikön sijainti seinällä, jotta laite osaisi automaattisesti tasapainottaa puhalluksen suuntaa siten, että huoneen lämpötila pysyy samana joka puolella huonetta. Puhalluksen painotus näkyy alla olevasta kuvasta. VASEN KESKI OIKEA Puhallus painottuu oikealle Puhallus painottuu keskelle Puhallus painottuu vasemmalle 14 OI EG

16 Ennen käyttöä (Kauko-ohjain) ASKEL 1 ASKEL 2 Kellonajan asetus Esimerkki: Ajan asetus 10:10:en. Paina näytössä näkyyt 0:00 PM. Muuttaaksesi aikaa paina kellonäppäintä:.kellonaika alkaa vilkkua. 1. Käytä ja näppäimiä asettaaksesi ajan 10:10 :en. Aika vaihtuu 1 minuutin askelin. Pitämällä näppäintä pohjassa, aika vaihtuu 10 minuutin askelin. 2. Paina. Tämä tallentaa uuden ajan. Kauko-ohjaimen kiinnitys Ennen kauko-ohjaimen kiinnittämistä, paina näppäintä tästä sijoituspaikasta tarkistaaksesi, että laite vastaanottaa kauko-ohjaimen signaalin virheettömästi. Sisäyksikkö vastaa piippuksella mikäli se on vastaanottanut signaalin. Kiinnitysruuvit 4x16 (paketissa) 2 Paina Kauko-ohjaimen seinäteline 1 Aseta ja Käyttäessäsi kauko-ohjainta poissa seinätelineestä Irroittaaksesi kauko-ohjaimen, vedä sitä ulospäin. Kauko-ohjaimen lähettimen tulisi olla suunnattuna sisäyksikön vastaanotinta kohden, jotta laite toimisi oikein Varmistu, että kauko-ohjaimen ja sisäyksikön vastaanottimen välillä ei ole valoa läpäisemättömiä esteitä jotka voivat estää signaalia. OI EG 15

17 Sijoituspaikka ja peitto-alue Ennen käyttöä (Henkilötunnistin) (Esimerkki) Vertical 60 (Esimerkki) Seinä Henkilötunnistin Horizontal m Peitto-aluetta voidaan säätää herkkyyssäätimen avulla. Lattia 1.7 m Herkkyyssäätö Henkilötunnistimen herkkyys voi vaihdella ympäristön ja kiinnitysseinän lämpötilasta ja muista tekijöistä riippuen. Herkkyyden säätäminen 1. Aseta virtakytkin ON -asentoon. Sisäyksikön tulee vastata antamalla piip -äänimerkki. 2. Odota suunnilleen yksi minutti. 3. Herkkyyssäätö on tämän jälkeen suoritettava viiden minuutin aikana. Käännä herkkyyssäätöä siten, että henkilön liikkuessa halutulla alueella, tunnistimen merkkivalo syttyy. Sisäyksiköllä oleva henkilötunnistimen merkkivalon tulisi myös syttyä. Mikäli herkkyyssäätö asetetaan jatkuvalle (CONTINUOUS), on tunnistin jatkuvasti aktivoituna, huolimatta siitä onko alueella ihmisiä tai ei. Henkilötunnistimen asennus Kytke virta tunnistimeen halustussa asennuspaikassa, tarkistaaksesi että sisäyksiköllä on esteetön näkyvyys tunnistimelle. Seinäkiinnitystelineen asento. Henkilötunnistimen teline Aseta paikoilleen Kiinnitysruuvit 4 x 16 (paketissa). Pöytätelineen käyttö Aseta paikoilleen HUOM Älä asenna henkilötunnistinta seuraaviin paikkoihin: Suoraan auringonvaloon, tai muiden voimakkaiden valojen lähelle Kosteisiin, tai märkiin tiloihin Paikkoihin joissa on suuria lämpötilan vaihteluita (esim. lieden tai uunin läheisyyteen) Paikkaan jossa se altistuu tärinälle Paikkaan jossa sisäyksikön ja tunnistimen välillä on lasisia tai muita esteitä Verhojen, tai kaihtimien välittömään läheisyyteen Puhelimien, tietokoneitten, radiolaitteiden, hälytyslaitteiden tai muiden häiriöitä tai signaaleja kehittävien laitteiden läheisyyteen Sisäyksikön kantomatkan ulkopuolelle Henkilötunnistin ei toimi, ennen kuin n. 1 minuutti on kulunut tunnistimen virran kytkemisestä. Virran ollessa kytkettynä, tunnistin lähettää signaalin 10 minuutin välein mikäli se tunnistaa henkilöitä lähistöllä. Mikäli ketään ei ole laitteen lähistöllä, se lähettää signaalia 15 minuutin välein. Henkilötunnistimen herkkyys vaihtelee riippuen asennusseinän ja ympäristön lämpötilasta, sekä henkilöiden vaatetuksesta ja heidän liikkumisnopeudestaan. Henkilötunnistin ei pysty tunnistamaan henkilöitä, mikäli he eivät liiku. Tällöin on syytä asettaa herkkyys jatkuvaan tilaan. Tunnistin saattaa tunnistaa myös lemmikkieläinten liikeen ja tulkita ne henkilöiksi. Herkkyyssädöllä voidaan mahdollisesti vähentää tätä. 16 OI EG

18 1. Automaatti Laitteen käyttö kauko-ohjaimella Askel 2 Askel 1 HUOM Tarkista että virta on kytketty pääkytkimeltä ja että sisäyksikön toimintakytkin on asetettu ON -asentoon! Kun tila on valittu, niin perusasetukset voidaan ottaa käyttöön suraamalla seuraavia ohjeita ja vastaisuudessa voidaan huone saattaa haluttuun lämpötilaan vain painamalla laitteen virta päälle. Askel 1 Paina toimintanäppäimestä valitaksesi. Askel 2 Paina laitteeseen virta päälle. Pysäyttääksesi laitteen, paina uudelleen virtanäppäimestä. OI EG 17

19 Laitteen käyttö kauko-ohjaimella (jatkuu) Muuttaaksesi lämpötilaa, paina lämpötilan asetusnäppäimiä, kunnes haluttu lämpötila näkyy kauko-ohjaimen näytöllä Paina TEMP -näppäimiä Nostaaksesi lämpötilaa Laskeaksesi lämpötilaa Huom Lämpötila-asetus muuttuu yhden asteen jokaista asetusnäppäimen painallusta kohden. Automaattitilassa lämpötilaa voidaan muuttaa +/- 4 C vakiolämpötilasta. (Näytössä näkyvä asetuslämpötila vaihtuu takaisin huoneenlämpötilaksi kolmen sekunnin kuluttua näppäimenpainalluksesta, mutta asetettu lämpötila jää laitteen muistiin vaikka laite olisi välillä sammutettu.) Laiteen toimintatapa ja lämpötila-asetukset vaihtelevat sitä käynnistettäessä, riippuen sisäyksikköä ympäröivästä lämpötilasta, kuten esimerkiksi: Toimintatapa Lämpötila asetus (vakio) Toimintamerkkivalo Jäähdytys 27 C Vihreä Lämpötila käynnistyessä Kuivaus (20-26 C) Oranssi Lämmitys 24 C Punainen Sisä- /ulkoyksikön lämpötila-anturi valitsee automaattisesti lämmitys-, jäähdytys-, tai kuivaustoiminnon käynnistyessään. (Mikäli sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen neljän tunnin sisään sammutuksesta, jatkaa yksikkö samalla toiminalla. Sisälämpötila 15 C 22 C 27 C Lämpötila-asetus (vakio) Ulkolämpötila 22 C 20 C 18 C Kuivaustoiminto Lämmitystoiminto 27 C Jäähdytys Lämpötila toiminnon alkaessa (20-26 C) 24 C Toimintatila (jäähdytys, lämmitys, kuivaus) ei vaihdu automaattisesti laitteen ollessa käynnissä. Puhallinnopeus valitaan automaattisesti, mutta se voidaan myös valita painamalla puhallinnopeuden valintanäppäintä: Pysäyttääksesi laitteen, paina käyttökytkintä uudelleen. 18 OI EG

20 Laitteen käyttö kauko-ohjaimella (jatkuu) 2. Käsikäyttö ASKEL 2 ASKEL 3 ASKEL 1 ASKEL 5 ASKEL 4 HUOM Tarkista, että virta on kytketty pääkytkimestä ja että laitteen toimintakytkin on ON -tilassa. Mikäli et halua käyttää laitetta automaattitilassa, laitetta voidaan ohjata myös käsikäytöllä ja tarvittavien näppäimien kuvaukset löydät alta: ASKEL 1 ASKEL 2 ASKEL 3 ASKEL 4 Valitse toimintanäppäimellä haluamasi toimintatila Lämmitystoiminta -> Kuivaustoiminta -> Jäähdytystoiminta -> Puhallustoiminta -> Käynnistääksesi laite, paina virtakytkintä (ON/OFF). Paina lämpötilan asetusnäppäimiä muuttaaksesi lämpötilaa haluamallesi tasolle. Asetteluarvon rajat: 30 C max. 16 C min. Aseta puhallin haluamallesi nopeudelle. HUOM Puhallinnopeus asetettuna (Automaatti) tilaan, puhallinnopeus säätyy automaattisesti, asetetun lämpötilan ja mitatun lämpötilan eron mukaisesti. ASKEL 5 Paina ilmanohjaimen näppäimiä, säätääksesi sisäyksiköltä tulevan ilman suuntaa. (Katso tarkemmin ohjeesta, kohdasta "Puhalluksen suunta ja voimakkuus). Pysäyttääksesi laitteen, paina käyttökytkintä uudelleen. OI EG 19

21 Laitteen käyttö kauko-ohjaimella (jatkuu) HUOM Valitse huoneessa paras sijoituspaikka kauko-ohjaimelle, joka samalla toimii myös huonelämpötila-anturina, sekä välittää toimintakäskyt sisäyksikölle. Löydettyäsi kauko-ohjaimelle oikean paikan, pidä sitä aina paikallaan. 3. Puhallinnopeuden säätö Laitteella on sisäänrakennettu, 3 minuutin pituinen viive, mikä takaa sen moitteettoman toiminnan. Virtakytkimen painamisen jälkeen kuluu kolme minuuttia ennen kuin kompressori käynnistyy. Sähkökatkoksen jälkeen laite odottaa kolme minuuttia ennen automaattista uudelleen käynnistymistään. A. Automaatti Aseta puhallinnopeuden säätö automaattiseen asentoon Puhallinnopeutta säädetään automaattisesti tarvittavan tehon mukaan, kuten alla olevasta kuvasta nähdään. Korkea nopeus Puhallinnopeuden ohjaus Hyvin alhainen nopeus Kompressori pysähtynyt Alhainen taajuus Korkea taajuus TAAJUUS B. Käsikäyttö Puhallinnopeutta voidaan säätää myös käsikäytöllä näppäimellä on valittavissa kolme eri nopeutta, tai ] 20 OI EG

22 Laitteen käyttö kauko-ohjaimella (jatkuu) 4. Puhallin ASKEL 2 ASKEL 1 ASKEL 3 Mikäli haluat vain kierrätää ilmaa puhaltimella, ilman jäähdytystä tai lämmitystä, toimi seuraavasti: ASKEL 1: Paina toimintanäppäintä valitaksesi puhallintoiminnon ( ). ASKEL 2: Paina käynnistysnappia (ON / OFF). ASKEL 3: Valitse haluamasi puhallinnopeus neljästä vaihtoehdosta (,,,or ). Mikäli puhallus on automaatilla ), puhallinnopeus on pienin. Mikäli ilmavirranohjaus on automaattitilassa ), niin ohjaimet ovat ( ) asennossa. 5. Yösäästötoiminto Yösäästötoiminnolla säästetään energiaa. Paina yösäästö -näppäintä laitteen ollessa toiminnassa ja merkki syttyy näyttöön. Poistaaksesi yösäästötoiminnon, paina samaa näppäintä uudelleen. OI EG 21

23 Laitteen käyttö kauko-ohjaimella (jatkuu) A. Jäähdytys- ja kuivaustoiminto ( and ) Yösäästötoiminnon ollessa valittuna, laite nostaa lämpötilaa automaattisesti 1 C kun 1 tunti on kulunut toiminnon käynnistämisestä ja edelleen 1 C :en kun jälleen 1 tunti on kulunut, huolimatta vallitsevasta sisälämpötilasta silloin kun toiminto käynnistettiin. Tällä toiminnolla voit säästää energiaa, tinkimättä silti mukavuudesta. Tätä toimintoa voidaan käyttää myös silloin, kun halutaan vain kevyttä jäähdytystä. 1 C Yösäästön käynnistys 1tunti Aika B. Lämmitystoiminto: ( ) Yösäästötoiminnon ollessa valittuna, laite laskee lämpötilaa automaattisesti 3 C kun 1 tunti on kulunut toiminnon käynnistämisestä ja edelleen 4 C,kun 2 tuntia on kulunut, huolimatta vallitsevasta sisälämpötilasta silloin kun toiminto käynnistettiin. Tällä toiminnolla voit säästää energiaa, tinkimättä silti mukavuudesta. Tätä toimintoa voidaan käyttää myös silloin, kun halutaan vain kevyttä lämmitystä. Asetuslämpötila Asetuslämpötila 3 C 4 C Yösäästön käynnistys 1 tunti 2 tuntia Aika 22 OI EG

24 Laitteen käyttö kauko-ohjaimella (jatkuu) 6. Säästötoiminto Tällä toiminnolla, laite lukitsee itsensä määrätylle lämpötilalle ja vähentää kulutettavaa virtaa mikä mahdollistaa ympäristöystävällisen energian säästön. Paina laitteen käydessä, tai ollessa pysähtyneenä. Peruaksesi, paina uudelleen. Säästötoiminto käyttää seuraavia asetuksia: Lämpötila-asetus (suositeltu) Puhalluksen suunta Virtanäyttö Lämmitys Ohjaimen suunta ennen toiminto 20 C asetusta Jäähdytys toiminto 28 C Pyyhkäisy Lämpötila-asetukset eivät näy kauko-ohjaimen näytöllä. Puhalluksen suunta ja puhallinnopeus ovat ainoastaan muutettavissa. (Asetukset ovat muistissa.) Kuivaustilassa huoneen läpötilaa käytetään lämpötila-asetuksena (20 C to 28 C). Myös puhalluksen suunta on se, joka oli valittuna kun säästötoiminto käynnistettiin. Automaattiset asetukset ovat käytössä automaattitoiminnon ollessa valittuna. Säästötoiminto ei ole käytettävissä pelkässä puhallustilassa. HUOM Energiansäästön ja ympäristön kannalta suositeltavat asetuslämpötilat ovat : jäähdytyksessä 28 C ja lämmityksessä 20 C. Nämä asetukset säästävät energiaa ja laitteisto kuluttaa mahdollisimman vähän. Säästötoimintoa voidaan käyttää miltei kaikkien toimintojen yhteydessä, kuten esim. yösäästön ja 1 tunnin ajastimen kanssa. Tosin, yösäästölle on annettu etusija ja se määrää laitteiston toimintaa ollessaan kytkettynä, mikäli asetukset ovat samat. Säästötoiminnon ollessa aktiivisena, muutoksia ei voida suorittaa lämpötilaja virrankulutusasetuksiin. Jäähdytyksen aikana, laitteen ilmavirranohjaimet saattavat liikkua epäsäännollisin väliajoin, tämä on normaalia. OI EG 23