V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpitoopas

Transkriptio

1 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpitoopas Energy Star -vaatimusten mukaiset konetyypit: 10TS ja 10VY

2 Huomautus: Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti Tärkeät tuotetiedot -oppaan ja Liite A Huomioon otettavaa sivulla 49 -kohdan tiedot. Ensimmäinen painos (maaliskuu 2018) Copyright Lenovo RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F rajoitukset.

3 Sisältö Luku 1. Yleiskuvaus Laite edestä Laite takaa Emolevy Koneen tyypin ja mallin tarra Luku 2. Tekniset tiedot Luku 3. Tietokoneen lukot Tietokoneen kannen lukitseminen Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon kiinnitys Luku 4. Laitteiston osien vaihto Ennen laitteiston osien vaihtoa FRU-osiin (ja CRU-osiin) tutustuminen FRU-osien (ja CRU-osien) sijainti Verkkolaitteen vaihto Tietokoneen kannen irrotus Etuosan peitelevyn vaihtaminen Optisen aseman vaihto Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin Tallennusaseman vaihto Virtapainikkeen vaihto Kortin lukulaitteen vaihto Nappipariston vaihto Muistimoduulin vaihto Jäähdytyslevyn ja tuuletinmoduulin vaihto PCI-Express-kortin vaihto Wi-Fi-kortin vaihto Wi-Fi-antennin vaihto Emolevyn vaihto Osien vaihdon viimeistely Liite A. Huomioon otettavaa Liite B. Tavaramerkit Copyright Lenovo 2018 i

4 ii V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

5 Luku 1. Yleiskuvaus Tässä luvussa on perustietoja, joiden avulla voit tutustua tietokoneeseesi. Laite edestä Huomautus: Tietokoneesi saattaa poiketa kuvissa näkyvistä malleista. Kuva 1. Laite edestä Copyright Lenovo

6 1 Optisen aseman painike 2 Optisen aseman tilan merkkivalo 3 Kortinlukijan paikka (lisävaruste) 4 Virran merkkivalo 5 Virtapainike 6 Mikrofoniliitäntä 7 Kuulokeliitäntä 8 USB 3.1 Gen 1 -liitännät (2) 9 USB 2.0 -liitännät (2) 10 Tallennusaseman merkkivalo 1 Optisen aseman painike Käytetään optisen aseman levykelkan avaamiseen. Kun olet asettanut levyn levykelkkaan, sulje levykelkka painamalla poisto/sulkemispainiketta. 2 Optisen aseman tilan merkkivalo Kun merkkivalo palaa, optinen asema on käytössä. 3 Kortinlukijan paikka (lisävaruste) Tätä käytetään tietojen lukemiseen tuetusta muistikortista. 4 Virran merkkivalo Kun merkkivalo palaa, tietokone on käynnissä. 5 Virtapainike Virtapainikkeella tietokoneeseen voi kytkeä virran. Jos et voi sammuttaa tietokonetta käyttöjärjestelmästä, sammuta tietokone pitämällä virtapainiketta painettuna vähintään neljän sekunnin ajan. 6 Mikrofoniliitäntä Tähän liitäntään voi liittää mikrofonin. Voit käyttää mikrofonia äänen tallentamiseen tai vuorovaikutukseen tietokoneen kanssa puheentunnistusohjelmiston avulla. 7 Kuulokeliitäntä Tähän liitäntään voi liittää kuulokkeet. 8 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä Tähän liitäntään voidaan liittää USB-yhteensopiva laite. Voit varmistaa optimaalisen tiedonsiirron liittämällä USB 3.1 Gen 1 -laitteen USB 3.1 Gen 2- tai USB 3.1 Gen 1 -liitäntään USB 2.0 -liitännän sijaan. 9 USB 2.0 -liitäntä Tähän liitäntään voidaan liittää laite, joka edellyttää USB 2.0 -liitännän käyttöä. 10 Tallennusaseman tilan merkkivalo Kun merkkivalo palaa, tallennusasema on käytössä. Laite takaa Huomautus: Tietokoneesi saattaa poiketa kuvissa näkyvistä malleista. 2 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

7 Kuva 2. Laite takaa 1 Ääni ulos -liitäntä 2 VGA-lähtöliitäntä 3 HDMI 1.4 -liitäntä 4 USB 2.0 -liitännät (2) 5 Verkkolaitteen liitäntä 6 Ethernet-liitäntä 7 Verkkolaitteen kaapelin lenkki 8 Vaijerilukon paikat (2) 9 Takaosan Wi-Fi-antennin kansi 10 PCI- tai PCI Express -korttien paikat (eri korteilla on erilaiset liitännät) 11 Riippulukon kiinnityslenkki 12 Turvalukon paikka Luku 1. Yleiskuvaus 3

8 1 Ääni ulos -liitäntä Tätä käytetään äänen lähettämiseen tietokoneesta ulkoisiin laitteisiin, kuulokkeisiin tai multimedianäppäimistöihin. Jos liität tietokoneeseen stereojärjestelmän tai muun ulkoisen äänentallennuslaitteen, liitä kaapeli laitteen ääni sisään -liitännän ja tietokoneen ääni ulos -liitännän välille. Huomautus: Jos tietokoneessa on sekä ääni ulos -liitäntä että kuulokemikrofoni- tai kuulokeliitäntä, liitä nappikuulokkeet, kuulokkeet tai kuulokemikrofoni aina kuulokemikrofoni- tai kuulokeliitäntään. Kuulokkeiden liitäntä ei tue kuulokemikrofonien mikrofonia. 2 VGA-lähtöliitäntä Tämän liitännän avulla tietokone lähettää signaaleja toiseen videolaitteeseen, esimerkiksi näyttöön. 3 HDMI 1.4 -liitäntä Tämän liitännän avulla tietokone lähettää ääni- ja videosignaaleja toiseen ääni- tai videolaitteeseen, esimerkiksi laadukkaaseen näyttöön. 4 USB 2.0 -liitäntä Tähän liitäntään voidaan liittää laite, joka edellyttää USB 2.0 -liitännän käyttöä. 5 Verkkolaitteen liitäntä Tähän liitäntään liitetään verkkolaite, joka syöttää tietokoneeseen verkkovirtaa. 6 Ethernet-liitäntä Tähän liitäntään voidaan liittää Ethernet-kaapeli lähiverkon käyttöä varten. 7 Verkkolaitteen kaapelin lenkki Käytetään verkkolaitteen kaapelin kiinnittämiseen. 8 Vaijerilukon paikat Käytetään vaijerilukon kiinnittämiseen. 9 Takaosan Wi-Fi-antennin kansi Lisävarusteena saatava kansi suojaa takaosan Wi-Fi-antennia. 10 PCI-Express-korttipaikat Voit parantaa tietokoneen suorituskykyä liittämällä PCI Express -kortit tälle alueelle. Tämän alueen liitännät määräytyvät tietokoneen mallin mukaan. 11 Riippulukon kiinnityslenkki Käytetään riippulukon kiinnittämiseen. 12 Turvalukon paikka Käytetään Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon kiinnittämiseen. 4 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

9 Emolevy Huomautus: Lisää osien kuvauksia on kohdissa Laite edestä sivulla 1 ja Laite takaa sivulla 2. Kuva 3. Emolevy 1 Suorittimen tuulettimen liitäntä 2 Muistipaikka 3 Nappiparisto 4 Etupaneelin liitäntä (LED-merkkivaloille ja virtapainikkeelle) 5 Summeri 6 SATA-virtaliitäntä 7 SATA 3.0 -liitäntä 8 SATA 3.0 -liitäntä 9 M.2 Wi-Fi -korttipaikka 10 Kortinlukijan liitäntä 11 PCI Express x1 -korttipaikka 12 PCI Express x16 -grafiikkakorttipaikka 13 Suoritin Luku 1. Yleiskuvaus 5

10 Koneen tyypin ja mallin tarra Koneen tyyppi- ja mallimerkintä helpottaa tietokoneen tunnistamista. Kun otat yhteyttä Lenovon tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyyppi- ja mallitietojen perusteella. Tämän ansiosta he voivat tarjota sinulle nopeampaa palvelua. Koneen tyyppi- ja mallimerkintä on kiinnetty tietokoneen kylkeen kuvan osoittamalla tavalla. Kuva 4. Koneen tyypin ja mallin tarra 6 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

11 Luku 2. Tekniset tiedot Virtalähde Verkkolaite (65 W) Verkkolaite (90 W) Tallennusasemat 3,5 tuuman tallennusasema 2,5 tuuman tallennusasema Näyttöominaisuudet Sisäinen näytönohjainkortti tukee seuraavia: HDMI-lähtöliitäntä VGA-lähtöliitäntä Lisävarusteena saatava erillinen näytönohjainkortti parantaa äänenlaatua ja laajentaa ominaisuuksia. Ääniominaisuudet Sisäinen äänikortti tukee seuraavia: Linja ulos -liitäntä Kuulokeliitäntä Mikrofoniliitäntä Lisävarusteena saatava äänikortti tarjoaa parannetun äänenlaadun ja laajennetut ominaisuudet. Siirräntäominaisuudet Ääniliitännät (ääni ulos, kuulokkeet ja mikrofoni) Kortinlukijan paikka (lisävaruste) Näyttöliitännät (HDMI-lähtö ja VGA-lähtö) Ethernet-liitäntä USB-liitäntä Laajennusominaisuudet Kortin lukulaitteen paikka Muistipaikka Optinen asema PCI Express x1 -korttipaikka PCI Express x16 -näytönohjainkorttipaikka Tallennusasemapaikka Verkko-ominaisuudet Ethernet LAN Langaton lähiverkko (lisävaruste) Bluetooth (lisävaruste) Copyright Lenovo

12 Fyysiset mitat Leveys: 145,0 mm Korkeus: 366,0 mm Syvyys: 293,2 mm Paino (ilman pakkausta) Enimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 3,3 kg 8 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

13 Luku 3. Tietokoneen lukot Tässä luvussa on ohjeet tietokoneen suojaamiseen lukituslaitteilla. Tietokoneen kannen lukitseminen Voit estää tietokoneen sisäosien luvattoman käsittelyn lukitsemalla tietokoneen kannen. Tietokoneessa on riippulukkolenkki, johon voi asentaa tietokoneen kannen irrotuksen estävän riippulukon. Kuva 5. Tietokoneen kannen lukitseminen Copyright Lenovo

14 Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon kiinnitys Voit asentaa tietokoneeseen Kensington-lukon tai vastaavan vaijerilukon, jonka avulla voit kiinnittää tietokoneen työpöytään tai johonkin muuhun kiinteään esineeseen. Vaijerilukko kiinnitetään tietokoneen takaosassa olevaan turvalukon aukkoon. Valitun tyypin mukaan vaijerilukko voi olla avaimella tai numeroyhdistelmällä käytettävä. Vaijerilukko lukitsee myös tietokoneen kannen avauspainikkeet. Samantyyppinen lukko on käytössä monissa kannettavissa tietokoneissa. Vaijerilukon voi tilata suoraan Lenovolta. Tee haku sanalla Kensington seuraavassa osoitteessa: Kuva 6. Kensington-vaijerilukon tai vastaavan lukon kiinnitys 10 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

15 Luku 4. Laitteiston osien vaihto Tämä luku sisältää tietokoneen laitteiden vaihto-ohjeet. Ennen laitteiston osien vaihtoa Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut tämän osion tiedot ja Tärkeät tuotetiedot -oppaan. Huomioon otettavaa ennen laitteiston osien vaihtoa Käytä vain Lenovon toimittamia tietokoneen komponentteja. Kun asennat tai vaihdat lisävarustetta, käytä tämän käyttöoppaan ohjeiden lisäksi myös lisävarusteen mukana toimitettuja ohjeita. Useimmissa maissa Lenovo edellyttää viallisten CRU-osien palauttamista. Lisätietoja tästä tulee CRUosan mukana tai muutaman päivän kuluttua CRU-osan saapumisesta. Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely Älä avaa uuden osan sisältävää staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin viallinen osa on poistettu, ja olet valmis asentamaan uuden osan. Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia ja lisävarusteita. Kun käsittelet lisävarusteita ja muita tietokoneen osia, noudata seuraavia ohjeita vaurioiden välttämiseksi: Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkeet saattavat synnyttää staattista sähköä ympärillesi. Käsittele lisävarusteita ja muita tietokoneen osia aina varovasti. Tartu PCI-/PCIe-kortteihin, muistimoduuleihin, emolevyihin ja suorittimiin aina niiden reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin. Älä anna muiden henkilöiden koskea lisävarusteisiin tai muihin tietokoneen osiin. Kosketa osan staattiselta sähköltä suojaavalla pakkauksella sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden sekunnin ajan. Tämä pienentää pakkauksen ja kehosi staattista varausta ennen uuden osan asentamista tai vaihtamista. Mikäli mahdollista, poista osa pakkauksestaan ja asenna se suoraan tietokoneeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta osan staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen päälle. Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle. FRU-osiin (ja CRU-osiin) tutustuminen Asiakkaan tiloissa vaihdettavissa olevat osat (FRU-osat) voi päivittää tai vaihtaa koulutettu teknikko. FRUosat sisältävät kaikki CRU-osat. Lisätietoja FRU-osista, kuten FRU-osanumeroista ja tuetuista tietokonemalleista, on seuraavassa osoitteessa: Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (CRU-osat) ovat tietokoneen osia, joita käyttäjä voi itse päivittää tai vaihtaa. Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-osat: Voit asentaa itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-osat helposti. Nämä CRU-osat voivat olla erillisiä tai paikalleen lukittavia osia tai enintään kahdella ruuvilla kiinnitettäviä osia. Itsepalvelun piiriin kuuluvia CRU-osia ovat esimerkiksi näppäimistö, hiiri ja USBlaitteet. Käyttäjät ovat vastuussa kaikkien itsepalvelun piiriin kuuluvien CRU-osien vaihdosta. Copyright Lenovo

16 Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU-osat: Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvien CRU-osien käsittelyssä tarvitaan jonkin verran teknistä taitoa ja yksinkertaisia työkaluja (kuten ruuvitalttaa). Nämä CRU-osat ovat tietokoneen sisäisiä osia, jotka on eristetty muista osista. Ne on yleensä piilotettu useammalla kuin kahdella ruuvilla kiinnitettävän peitelevyn taakse. Ruuvit ja peitelevy on irrotettava, jotta kyseiseen CRU-osaan päästään käsiksi. Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvia CRU-osia voi irrottaa ja asentaa käyttäjä tai takuuaikana Lenovon huoltoteknikko. Ennen FRU-osien vaihtoa Tutustu seuraaviin tietoihin ennen FRU-osan vaihtoa: Vain valtuutettu ja koulutettu henkilöstö saa huoltaa tietokoneen. Ennen FRU-osan vaihtamista lue kaikki osan vaihto-ohjeet. Ole erityisen huolellinen suorittaessasi kirjoitustoimintoja, kuten kopioimista, tallentamista tai alustamista. Huollettavan tietokoneen asemien järjestystä on saatettu muuttaa. Jos valitse väärän aseman, tietojen tai ohjelmien päälle voidaan kirjoittaa. Vaihda FRU-osan tilalle vain kyseiseen malliin tarkoitettu FRU-osa. Kun vaihdat FRU-osan, varmista, että tietokoneen malli ja FRU-osan numero ovat oikeat. FRU-osaa ei saa vaihtaa yksittäisen vian vuoksi, jota ei voi toisintaa. Yksittäisten vikojen syy voi olla laitteistovian sijasta esimerkiksi kosminen säteily, staattisen sähkön purkaus tai ohjelmistovirhe. Harkitse FRU-osan vaihtamista vain jos ongelma uusiutuu. Jos epäilet, että FRU-osa on viallinen, tyhjennä virheloki ja testaa uudelleen. Jos vika ei toistu, älä vaihda FRU-osaa. Vaihda vain viallinen FRU-osa. FRU-osien (ja CRU-osien) sijainti Huomautuksia: Jotkin seuraavista osista ovat lisävarusteita. Jos aiot vaihtaa osan, jota ei ole mainittu alla olevassa luettelossa, ota yhteys Lenovon huoltoteknikkoon. Lenovo-tukipuhelinnumeroiden luettelo on seuraavassa osoitteessa: 12 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

17 Kuva 7. FRU-osien (ja CRU-osien) sijainti Luku 4. Laitteiston osien vaihto 13

18 Numero FRU-osan kuvaus Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-osat Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRUosat 1 Tietokoneen kansi Yes Ei 2 Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli Ei Yes 3 Emolevy Ei Ei 4 Wi-Fi-kortti Ei Yes 5 Wi-Fi-kortin suojus Ei Yes 6 Nappiparisto Yes Ei 7 Muistimoduuli Yes Ei 8 Optisen aseman kaapeli Ei Ei 9 Optisen aseman kehikko Yes Ei 10 Kortin lukulaite Ei Ei 11 Virtapainike Ei Ei 12 Wi-Fi-antennit Ei Ei 13 Takaosan Wi-Fi-antennin kansi Ei Ei 14 Optinen asema Yes Ei 15 Optisen aseman peitelevy Yes Ei 16 Etuosan peitelevy Yes Ei 17 Kortin lukulaitteen paikan suojus Yes Ei 18 Näppäimistö Yes Ei 19 Hiiri Yes Ei 20 Verkkojohto Yes Ei 21 Verkkolaite Yes Ei 22 2,5 tuuman tallennusasema Yes Ei 23 Tallennusaseman kiinnike Yes Ei 24 Tallennusaseman kaapeli Ei Ei 25 3,5 tuuman tallennusasema Yes Ei 26 Virtalähteen suojus Ei Ei 27 Runko Ei Ei 28 PCI Express -kortti Yes Ei Verkkolaitteen vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Vaihda verkkojohto. 14 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

19 Kuva 8. Verkkolaitteen irrotus Kuva 9. Verkkolaitteen asennus Tietokoneen kannen irrotus Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. VAROITUS: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä muutamia minuutteja. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Avaa tarvittaessa tietokoneen kannen lukitus. Luku 4. Laitteiston osien vaihto 15

20 3. Poista tietokoneen kansi. Kuva 10. Tietokoneen kannen irrotus 4. Viimeistele vaihto. Katso kohta Osien vaihdon viimeistely sivulla 47. Etuosan peitelevyn vaihtaminen Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Vaihda etuosan peitelevy. 16 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

21 Kuva 11. Etuosan peitelevyn irrotus Luku 4. Laitteiston osien vaihto 17

22 Kuva 12. Etuosan peitelevyn asennus 4. Viimeistele vaihto. Katso kohta Osien vaihdon viimeistely sivulla 47. Optisen aseman vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Irrota liitäntä- ja virtakaapeli optisesta asemasta. 5. Vaihda optinen asema. 18 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

23 Kuva 13. Optisen aseman irrotus Kuva 14. Optisen aseman kehikon irrotus. Luku 4. Laitteiston osien vaihto 19

24 Kuva 15. Optisen aseman kehikon asennus Kuva 16. Optisen aseman asennus 6. Kytke liitäntä- ja virtakaapeli uuteen optiseen asemaan. 7. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. 20 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

25 Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylös- ja alaspäin. Kuva 17. Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin Luku 4. Laitteiston osien vaihto 21

26 Kuva 18. Asemapaikkakehikon kääntäminen alaspäin 5. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Tallennusaseman vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Irrota liitäntä- ja virtakaapeli tallennusasemasta. 6. Vaihda tallennusasema. Ensisijaisen tallennusasemapaikan 3,5 tuuman tallennusasema 22 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

27 Kuva 19. Ensisijaisessa tallennusasemapaikassa olevan 3,5 tuuman tallennusaseman poisto Kuva 20. Ensisijaisessa tallennusasemapaikassa olevan 3,5 tuuman tallennusaseman asennus Toissijaisen tallennusasemapaikan 3,5 tuuman tallennusasema Luku 4. Laitteiston osien vaihto 23

28 Kuva 21. Toissijaisessa tallennusasemapaikassa olevan 3,5 tuuman tallennusaseman poisto Kuva 22. Toissijaisessa tallennusasemapaikassa olevan 3,5 tuuman tallennusaseman asennus Toissijaisen tallennusasemapaikan 2,5 tuuman tallennusasema 24 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

29 Kuva 23. Toissijaisessa tallennusasemapaikassa olevan 2,5 tuuman tallennusaseman poisto Kuva 24. 2,5 tuuman tallennusaseman irrotus kehikosta Luku 4. Laitteiston osien vaihto 25

30 Kuva 25. 2,5 tuuman tallennusaseman asennus kehikkoon Kuva 26. Toissijaisessa tallennusasemapaikassa olevan 2,5 tuuman tallennusaseman asennus 7. Kytke liitäntä- ja virtakaapeli uuteen tallennusasemaan. 8. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. 26 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

31 Virtapainikkeen vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Irrota virtapainikkeen kaapeli emolevystä. 5. Vaihda virtapainike. Kuva 27. Virtapainikkeen irrotus Luku 4. Laitteiston osien vaihto 27

32 Kuva 28. Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin Kuva 29. Tallennusaseman merkkivalon irrotus 28 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

33 Kuva 30. Virtapainikkeen ja tallennusaseman merkkivalon asennus Kuva 31. Asemapaikkakehikon kääntäminen alaspäin 6. Liitä uuden virtapainikkeen kaapeli emolevyyn. 7. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Luku 4. Laitteiston osien vaihto 29

34 Kortin lukulaitteen vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Irrota kortinlukulaitteen kaapeli emolevystä. 6. Vaihda kortin lukulaite. VAROITUS: Tartu kortin lukulaitteeseen vain sen reunoista. Älä koske kortin lukulaitteen piirilevyyn. Kuva 32. Kortinlukijan irrotus Kuva 33. Kortinlukijan asennus. 7. Liitä uuden kortin lukulaitteen kaapeli emolevyyn. 30 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

35 8. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Nappipariston vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. Tietokoneessa on erityinen muisti, joka säilyttää päivämäärän, kellonajan ja esimerkiksi rinnakkaisliitännän asetukset (kokoonpanoasetukset). Muisti saa tarvitsemansa virran nappiparistosta, kun tietokoneesta on katkaistu virta. Nappiparisto ei edellytä latausta tai ylläpitoa, mutta nappiparistosta loppuu jossakin vaiheessa virta. Jos näin käy, päivämäärä, kellonaika ja kokoonpanoasetukset (esimerkiksi salasanat) katoavat. Kun tietokoneeseen kytketään virta, kuvaruutuun tulee virhesanoma. Nappipariston vaihto, 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Vaihda nappiparisto. Kuva 34. Nappipariston poisto Luku 4. Laitteiston osien vaihto 31

36 Kuva 35. Nappipariston poisto Kuva 36. Nappipariston asentaminen 32 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

37 Kuva 37. Nappipariston asentaminen 6. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Lisätietoja nappipariston hävityksestä on Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun kohdassa Litiumparistoon liittyvä turvaohje. Muistimoduulin vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. Jos tietokoneessa on paikka vain yhdelle muistimoduulille, asenna se DIMM 1 -paikkaan. Jos tietokoneessa on paikat kahdelle muistimoduulille, asenna ensin toinen muistimoduuli DIMM 1 -paikkaan ja asenna sitten toinen DIMM 2 -paikkaan. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Vaihda muistimoduuli. Luku 4. Laitteiston osien vaihto 33

38 Kuva 38. Muistimoduulin irrotus Kuva 39. Muistimoduulin irrotus 34 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

39 Kuva 40. Muistimoduulin asennus Kuva 41. Muistimoduulin asennus 6. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Jäähdytyslevyn ja tuuletinmoduulin vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. VAROITUS: Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli saattaa olla hyvin kuuma. Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä muutama minuutti. Luku 4. Laitteiston osien vaihto 35

40 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Irrota jäähdytyslevyn ja tuuletinmoduulin kaapeli emolevystä. 6. Vaihda jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli. Kuva 42. Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin irrotus Kuva 43. Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin asennus 36 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

41 7. Liitä uuden jäähdytyslevyn ja tuuletinmoduulin kaapeli emolevyyn. 8. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. PCI-Express-kortin vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Vaihda PCI Express -kortti. Kuva 44. PCI Express -kortin irrotus Huomautus: Jos kortti on kiinnitetty salvalla paikalleen, avaa salpa painamalla sitä 1 kuvassa näkyvällä tavalla. Irrota sitten kortti varovasti korttipaikasta. Luku 4. Laitteiston osien vaihto 37

42 Kuva 45. PCI Express -kortin asennus 6. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Wi-Fi-kortin vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Vaihda Wi-Fi-kortti. Tyyppi 1 38 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

43 Kuva 46. Wi-Fi-kortin suojuksen poisto Kuva 47. Antennien irrotus Kuva 48. Wi-Fi-kortin irrotus Luku 4. Laitteiston osien vaihto 39

44 Kuva 49. Wi-Fi-kortin asentaminen Kuva 50. Antennien liittäminen Kuva 51. Wi-Fi-kortin suojuksen asennus Tyyppi 2 40 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

45 Kuva 52. Wi-Fi-kortin suojuksen poisto Kuva 53. Antennien irrotus Kuva 54. Wi-Fi-kortin irrotus Luku 4. Laitteiston osien vaihto 41

46 Kuva 55. Wi-Fi-kortin asentaminen Kuva 56. Antennien liittäminen Kuva 57. Wi-Fi-kortin suojuksen asennus 6. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Wi-Fi-antennin vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

47 3. Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Irrota antennikaapelit Wi-Fi-kortista. 6. Wi-Fi-antennien vaihto Etuosan Wi-Fi-antenni Kuva 58. Wi-Fi-antennin irrotus Kuva 59. Tarroja suojaavan paperin irrotus Luku 4. Laitteiston osien vaihto 43

48 Kuva 60. Wi-Fi-antennin asennus Takaosan Wi-Fi-antenni Kuva 61. Takaosan Wi-Fi-antennin kannen irrotus 44 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

49 Kuva 62. Wi-Fi-antennin irrotus Kuva 63. Tarroja suojaavan paperin irrotus Luku 4. Laitteiston osien vaihto 45

50 Kuva 64. Wi-Fi-antennin asennus Kuva 65. Takaosan Wi-Fi-antennin kannen asennus 7. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Emolevyn vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia ennen kuin olet lukenut Tärkeitä tuotetietoja -julkaisun. 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta. 2. Poista tietokoneen kansi. Katso kohta Tietokoneen kannen irrotus sivulla Poista etuosan peitelevy. Katso kohta Etuosan peitelevyn vaihtaminen sivulla Käännä asemapaikkakehikkoa ylöspäin. Katso kohta Asemapaikkakehikon kääntäminen ylöspäin ja alaspäin sivulla Irrota muistimoduuli. Katso kohta Muistimoduulin vaihto sivulla Poista jäähdytyslevy ja tuuletinmoduuli. Katso kohta Jäähdytyslevyn ja tuuletinmoduulin vaihto sivulla V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

51 7. Irrota PCI Express -kortti. Katso kohta PCI-Express-kortin vaihto sivulla Poista Wi-Fi-kortti. Katso kohta Wi-Fi-kortin vaihto sivulla Merkitse muistiin kaapelien reititys ja liitännät. Irrota sitten kaikki kaapelit emolevystä. Katso kohta Emolevy sivulla Vaihda emolevy. Huomautuksia: Seuraavan kuvan numerot kuvaavat ruuvien irrotus- ja asennusjärjestyksen sijasta ruuvien sijainteja. Koske emolevyyn varovasti vain sen reunoista. Kuva 66. Emolevyn poistaminen 11. Asenna poistetut osat takaisin paikoilleen. Viimeistele osien vaihto noudattamalla kohdan Osien vaihdon viimeistely sivulla 47 ohjeita. Osien vaihdon viimeistely Kun kaikki osat on asennettu tai vaihdettu, aseta tietokoneen kansi takaisin paikalleen ja kytke irrotetut kaapelit ja johdot takaisin paikoilleen. Voit asentaa tietokoneen kannen takaisin paikalleen ja kytkeä johdot ja kaapelit takaisin paikoilleen seuraavasti: Luku 4. Laitteiston osien vaihto 47

52 1. Varmista, että kaikki asennusta varten irrotetut osat on asennettu oikein takaisin eikä tietokoneen sisään ole jäänyt työkaluja tai irtonaisia ruuveja. 2. Varmista, että olet reitittänyt kaapelit oikein, ennen kuin asennat tietokoneen kannen takaisin paikalleen. Pidä kaapelit loitolla tietokoneen rungon saranoista ja kyljistä siten, etteivät kaapelit estä asentamasta tietokoneen kantta paikalleen. 3. Asenna tietokoneen kansi takaisin paikalleen. Kuva 67. Tietokoneen kannen asennus takaisin paikalleen 4. Aseta tietokone pystyasentoon. 5. Jos käytettävissä on lukko, lukitse tietokone sen avulla. 6. Kytke tietokoneen ulkoiset kaapelit ja verkkojohdot vastaaviin liitäntöihin tietokoneessa. 48 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

53 Liite A. Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa Lenovon tekijänoikeutta tai muita lailla suojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää yhdessä tämän tuotteen kanssa muita kuin Lenovon nimeämiä tuotteita, ohjelmia tai palveluja on niiden käytön arviointi ja tarkistus käyttäjän omalla vastuulla. Lenovolla voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita. Tämän julkaisun hankinta ei anna mitään lisenssiä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen: Lenovo (United States), Inc Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli nimenomaisesti tai konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta näissä maissa. Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin, ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin ja/tai ohjelmiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Tässä julkaisussa kuvattuja tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi implantaatiosovelluksissa tai muissa elintoimintoja ylläpitävissä sovelluksissa, joissa toimintahäiriö saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai kuoleman. Tämän julkaisun sisältämät tiedot eivät vaikuta Lenovon tuotteiden määrityksiin (spesifikaatioihin) tai takuisiin eivätkä muuta niitä. Mikään tässä julkaisussa oleva lausuma ei sisällä nimenomaisesti tai konkludenttisesti ilmaistua Lenovon tai kolmannen osapuolen teollis- ja tekijänoikeutta koskevaa lisenssiä, sitoumusta tai näiden loukkauksien varalta annettua suojausta. Kaikki tämän julkaisun tiedot perustuvat erityisympäristöissä saatuihin tuloksiin, ja ne esitetään esimerkkeinä. Muissa käyttöympäristöissä voidaan saada erilaisia tuloksia. Lenovo pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa käyttäjiltä saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla niin, ettei siitä aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon verkkosivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia tutustua muihin sivustoihin. Kyseisten verkkosivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän Lenovo-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän omalla vastuulla. Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky muissa toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetuista arvoista. Osa mittauksista on saatettu tehdä kehitteillä olevissa järjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat samanlaiset yleisesti saatavana olevissa järjestelmissä. Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saada ekstrapolaation avulla. Todelliset Copyright Lenovo

54 tulokset voivat poiketa ilmoitetuista arvoista. Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään. 50 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

55 Liite B. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovo tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Lenovo-logo DisplayPort ja Mini DisplayPort ovat Video Electronics Standards Associationin tavaramerkkejä. Käsitteet HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen tavaramerkkejä. Copyright Lenovo

56 52 V330 15IGM Käyttöopas ja laitteiston ylläpito-opas

57

58