KÄYTTÖOHJEET MINIJÄÄKAAPPI HJA46. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen jääkaapin käyttöä.

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJEET MINIJÄÄKAAPPI HJA46 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen jääkaapin käyttöä. 1

2 Sisällys Varoitus:... 3 LAITTEEN KUVAUS:... 3 Oikea sijoituspaikka... 4 Hyvä ilmanvaihto... 4 Virransyöttö / Käynnistys... 4 Verkkovirtajohto... 4 Suojaa laite kosteudelta... 4 Suojaa laite kuumuudelta... 4 Kiinnitä laite luotettavasti... 5 Säilytä laitetta kaukana vaaratekijöistä... 5 Siirtäminen... 5 Huomautukset... 5 Ylläpito... 6 Vianetsintä... 6 Takuu... 7 TEKNISET TIEDOT:... 8 Huolto:... 8 BRUKSANVISNING... 9 Minikylskåp HJA Varning... 9 TEKNISKA INOFRMATION... 9 Korrekt placering God ventilation Strömförsörjning och användning Nätsladd Skydd mot fukt Skydd mot värme Installation Håll borta från fara Förflyttning Varningar Underhåll Problemsökning

3 Varoitus: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) toimesta, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvota tai heille ole annettu ohjeita laitteen käytöstä henkilön turvallisuudesta vastuussa olevan ihmisen toimesta. Lapsia tulisi valvoa, etteivät he leiki tämän laitteen kanssa. Älä käytä mekaanisia laitteita, tarvikkeita tai muita valmistajan suosittelemattomia välineitä sulatustoiminnan nopeuttamiseen. Älä vahingoita kylmäainepiiriä. Älä käytä sähkökäyttöisiä laitteita laitteen elintarvikkeiden säilytyslokeroissa, elleivät ne ole valmistajan hyväksymiä. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. LAITTEEN KUVAUS: 1) Säädettävä jalka 2) Lämpötilan säätönuppi 3) Tippakaukalo 4) Irrotettavat hyllyt 5) Pakastinlokero 6) Ovihyllyt 7) Pullohylly 3

4 Oikea sijoituspaikka Hyvä ilmanvaihto Jääkaapin ympärille on jätettävä hyvä ilmanvaihto lämmön jakaantumisen helpottamiseksi, jääkaapin korkean suorituskyvyn ja alhaisen virrankulutuksen varmistamiseksi. Tätä tarkoitusta varten jääkaapin ympärille on jätettävä riittävästi vapaata tilaa. Jääkaapin takaosan on oltava vähintään 10 cm irti seinästä. Jääkaapin sivuilla on oltava vähintään 2 cm tilaa ja sen päällä vähintään 10 cm tilaa. Tilaa on myös oltava riittävästi jääkaapin oven avaamiseksi 160. Virransyöttö / Käynnistys 1. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite vastaa laitteen jännitettä. ( V/50Hz). Jos käyttöalueen jännitevaihtelu on niin suuri, että jännite nousee tämän arvon yläpuolelle, turvallisuuden varmistamiseksi käytä jääkaapille automaattista vaihtovirransäädintä. Älä käytä kytkennässä jatkojohtoja. 2. Laitteessa on säätötermostatti asetuksilla 0-5. Aseta termostaatti asentoon 3. Anna laitteen käydä noin 2 tuntia ja tarkista sisälämpötila erillisellä lämpömittarilla. Jääkaapin suositeltava sisälämpötila on +5 6 astetta. Säätä termostaattia tarpeen mukaan kylmempään (suurempi numero) tai lämpimämpään (pienempi numero). Asennossa 0 laite on verkkovirrassa, mutta ei jäähdytä. Verkkovirtajohto Johtoa ei saa pidentää tai kääriä kelan ympärille käytön aikana. Lisäksi johtoa on säilytettävä kompressorin lähellä jääkaapin takaosassa. Takaosan pintalämpötila on korkea käytön aikana. Sen koskettelu voi aiheuttaa eristyshäiriön johtaen virtahävikkiin. Suojaa laite kosteudelta Älä sijoita jääkaappia kosteaan paikkaan, koska tämä aiheuttaa sen metalliosien mahdollisen ruostumisen. Jääkaappia ei saa sijoittaa suoraan vesisuihkun alapuolelle. Muussa tapauksessa eristys voi heikentyä ja virtahävikkiä esiintyä. Suojaa laite kuumuudelta Jääkaappia ei saa asentaa minkään lämmönlähteen lähelle tai suoraan auringonpaisteeseen. 4

5 Kiinnitä laite luotettavasti Jääkaapin alapuolisen lattian on oltava tasainen ja kestävä. Jääkaappia ei saa sijoittaa minkään pehmeän materiaalin, kuten vaahtomuovin päälle jne. Jos jääkaappi ei ole vaakasuorassa, säädä sen asento oikeaksi säätöruuvilla. Jääkaappia ei saa sijoittaa minkään heijastavan kohteen läheisyyteen. Säilytä laitetta kaukana vaaratekijöistä Emme suosittele sijoittamaan jääkaappia minkään polttoaineen tai Herkästi syttyvän aineen, kuten kaasun, bensiinin, alkoholin, lakan tai banaaniöljyn läheisyyteen. Yllämainittuja kohteita ei saa säilyttää jääkaapissa. Siirtäminen Kun jääkaappia siirretään tai liikutetaan, sitä ei saa kallistaa yli 45 tai asettaa ylösalaisin. Huomautukset Jääkaapin ovessa säilytettävät tuotteet, tai jääkaapin sisälle pääsevä ilma voi vaikuttaa jääkerroksen muodostumiseen jääkaapin seinämiin ovien avaamisen aikana. Jääkaapin suorituskyky heikkenee jääkerroksen ollessa paksu, tai jos se on yli 2 mm paksua, jääkaappi on sulatettava. Jääkaappi on sulatettava manuaalisesti. Ennen sulatuksen aloittamista ota elintarvikkeet, jääpalarasia ja hyllyt pois jääkaapista ja aseta ne erilliseen kylmäsäilytyspaikkaan. Aseta lämpötilan säätönuppi asentoon 0 (kompressori sammuu) ja jätä ovi auki. Jää sulaa suoraan pakastinlokeron pohjalle. Pyyhi sulanut vesi pois pehmeällä liinalla sulatuksen nopeuttamiseksi. Voit asettaa lämpimällä vedellä (n. 50 ) täytetyn astian pakastinlokeroon. Varmista, että asetat lämpötilan säätönupin alkuperäiseen asentoonsa sulatuksen jälkeen. Emme suosittele lämmittämään pakastinlokeroa suoraan kuumalla vedellä tai hiustenkuivaajalla sulatuksen aikana sisävaipan vääristymien estämiseksi. Emme myöskään suosittele raapimaan toisiinsa takertunutta seinäpintojen jäätä tai ruoka-astioita käyttämällä teräviä tai puisia esineitä. Tämä voi aiheuttaa höyrystinpintojen sisävaipan vaurioitumisen. Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava ainoastaan valmistajan hyväksymän ja valtuuttaman korjausliikkeen toimesta erikoistyökaluja käyttämällä. 5

6 Ylläpito Jääkaappi tulee puhdistaa ja huoltaa kerran kuukaudessa. Varmista ennen huoltoa, että virtapistoke on ensin irrotettu pistorasiasta. Pyyhi jääkaapin sisä- ja ulkopinnat ja sen osat kostealla liinalla. Jos ne ovat erittäin likaiset, puhdista neutraalilla pesuaineella ja tämän jälkeen vedellä. Kuivaa lopuksi puhtaalla liinalla. Älä käytä puhdistamiseen kuumaa vettä, ohenteita, bensiiniä, alkoholia, kerosiinia, pesujauhetta, puhdistusaineita, emäksisiä pesuaineita, happoja, kemikaaliliinoja jne. Nämä voivat aiheuttaa lakka- ja muovipintojen vaurioitumisen. Jääkaappia ei saa puhdistaa suoraan vedellä. Muussa tapauksessa jääkaappi voi ruostua ja sen eristys vaurioitua. Ole varovainen, etteivät ovien kumitiivisteet irtoa ovesta. Ne on pidettävä aina puhtaana. Vianetsintä Jos jääkaappi ei toimi. Tarkasta mahdolliset sähkökatkokset. Tarkasta, onko virtapistoke liitetty pistorasiaan. Jos jääkaapin jäähdytystoiminto on liian suuri. Lämpötilan säätöasteikko on ehkä asetettu liian korkealle. Jos asetat nesteitä sisältäviä tai erittäin kosteita elintarvikkeita suoraan jäähdytysilman poisto-aukon alapuolelle, ne voivat jäätyä helposti. Tämä ei kuitenkaan ilmaise käyttöhäiriötä. Jos jääkaapin jäähdytystoiminto ei ole riittävä Elintarvikkeet on ehkä pakattu liian tiukasti toisiinsa, jolloin jäähdytysilmanvirtaus on estynyt. Jääkaappiin on ehkä asetettu kuumia tai liian paljon elintarvikkeita. Ovea ei ole suljettu kunnolla. Oventiivisteet saattavat olla vaurioituneet Jääkaapin ilmanvaihto ei ehkä toimi. Jääkaapin ja sen sivuilla ja yläpuolella olevien pintojen välinen tila on ehkä riittämätön. Lämpötilan säätöasteikkoa ei ehkä ole asetettu oikein. Jos sulanut vesi valuu jääkaapin sisälle ja lattialle Tarkasta, etteivät tyhjennysputki ja -letku ole tukossa. Tarkasta, että tyhjennysastia on oikein paikallaan. 6

7 Jos jääkaapin etuosa kuumenee Jääkaapissa on lauhdutusputki suojauksena kondensaatiota vastaan, joka lämmittää kaapin etuosan käynnissä ollessaan. Jääkaapin lämmin etuosa ei ilmaise käyttöhäiriöstä. Jos kondensaatiota muodostuu jääkaapin ulkopuolelle Kondensaatiota voi muodostua jääkaapin ulkopuolella ilmankosteuden ollessa riittävän korkea esim. sadekauden aikana. Tämä on sama lopputulos kuin kondensaation muodostuessa jäähdytysveden valuessa lasiin. Tämä ei kuitenkaan ilmaise käyttöhäiriöstä. Pyyhi kondenssivesi kuivalla liinalla. Kun kuulet veden virtausäänen Vedenvirtausta jäljittelevä ääni tulee kylmäaineen virtauksesta. Tämä ei kuitenkaan ilmaise käyttöhäiriötä. Jos jääkaapin sivupaneeli kuumenee Jääkaapin sivupaneeli kuumenee jos ovea avataan tai suljetaan toistuvasti. Tai kun laite käynnistetään, ja laitteen toimiessa kesäaikana ympäristön ulkolämpötilan ollessa korkea. Älä koskettele tässä tilanteessa paneelia, koska se aiheutuu lämmön jakaantumisesta jääkaapin sisällä eikä ilmaise, että jääkaapissa olisi vikoja. Takuu: Laitteella 2 vuoden takuu sen ostopäivästä lukien kattaen mahdolliset raakaaine/valmistusviat. Käytöstä johtuvia vikoja takuu ei koske. Säilytä ostokuitti aina laitteen mukana. Kun poistat laitteen käytöstä huolehdi asianmukaisesta kierrätyksestä. Huolehdi myös laitteen mukana tulevien pakkausmateriaalien kierrätyksestä. 7

8 TEKNISET TIEDOT: Malli HJA-46 Jääkaappi/Pakastin nettotilavuus ltr = 46 Paino kg. 14 Laitteen mitat. L x S x K ( mm) 480 x 450 x 487 Jännite/ taajuus V/ 50 Hz Jäähdytysaine R 600 (16 g.) Ilmastotyyppi N/ST Energialuokka A+ Energiankulutus 0,3kWh/24 h. / 109 kwh/vuosi Lämpötilan säätöalue (astetta/jääkaappi) 0-10 Lämpötilan säätöalue (astetta/pakastinosa) 0-6 Äänitaso db 40 Takuu 24 kuukautta Huolto: Mikäli tarvitset apua laitteen käyttöön tai huoltoon liittyvissä asioissa ota aina ensin yhteyttä keskushuoltoomme. Keskushuolto: Pohjois-Suomen Sähkö Oy, Kauppaneliö 12, Seinäjoki Kuluttajaneuvonta: puh ,

9 BRUKSANVISNING Minikylskåp HJA46 Varning: Läs denna bruksanvisning noga innan du använder kylskåpet Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som har brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktion i användningen av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas så att de inte leker med enheten. Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostning, förutom de som rekommenderas av tillverkaren. Skada inte kylkretsen. Använd inga elektriska anordningar i enhetens livsmedelsförvaringsutrymmen, såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Endast för hushållsbruk TEKNISKA INOFRMATION 1) Justerbar fot 2) Temperaturreglage 3) Droppbricka 4) Löstagbara hyllor 5) Frysfack 6) Mjölkhylla 7) Flaskställ 9

10 Korrekt placering God ventilation Det bör finnas god ventilation runt kylskåpet för enkel avledning av värme, effektiv kylning och låg strömförbrukning. På grund av detta bör det finnas tillräckligt med utrymme runt kylskåpet. Baksidan är minst 10 cm på avstånd från väggen. Det bör finnas minst 2 cm fritt utrymme på dess sidor och minst 10 cm från ovansidan. Lämna ett fritt utrymme på 160 för att öppna dörren. Strömförsörjning och användning 1. Kylskåpet drivs med växelström med en fas på V/50 Hz. Om spänningsvariationerna hos den specifika användningen är så stor att spänningen är större än ovan, bör du av säkerhetsskäl använda kylskåpet med en AC automatisk spänningsregulator. Kylskåpet måste ha ett speciellt eluttag istället för ett vanligt tillsammans med andra elektriska apparater. Dess kontakt måste överensstämma med uttaget med jordledning. 2. Ställa in temperaturen. Man reglerar kylens temperatur genom att vrida termostatens reglage. Termostatreglaget är markerat 0 5, där 5 är den lägsta temperaturen. Vid normalt bruk rekommenderas en inställning ungefär mitt på skalan (3). Temperaturen i kylen varierar enligt mängden livsmedel som förvaras i den och hur ofta dörren öppnas. Undvik att förvara alltför stora mängder livsmedel och att öppna dörren i onödan för att försäkra dig om god kyleffekt och för att spara energi. Nätsladd Sladden får inte förlängas eller vikas in i spolen under drift. Det är också förbjudet att förvara sladden nära kompressorn på baksidan av kylskåpet. Yttemperaturen är ganska hög när kylskåpet är i drift. Om sladden vidrör kompressorn kan den förstöra isoleringen och orsaka strömläckage Skydd mot fukt Undvik att placera kylskåpet på en mycket fuktig plats för att minimera risken för att dess metalldelar rostar ännu mer. Spruta inte vatten direkt på kylskåpet. Detta kan leda till dålig isolering och strömläckage. Skydd mot värme Kylskåpet bör stå långt borta från någon värmekälla eller direkt solljus. Installation Golvet där kylskåpet placeras måste vara plant och stabilt. Det får inte placeras på mjuka material såsom skumplast etc. Justera skruven om kylskåpet inte Står jämnt. kylskåpet får inte placeras nära något som kan eka. Håll borta från fara Placera inte kylskåpet i närheten av brännbara ämnen som gas,bensin, alkohol, lack, bananolja etc.de ovan nämnda föremålen får inte förvaras i kylskåpet. Förflyttning Kylskåpet får inte ställas horisontellt eller lutas mer än 45 eller ställas upp och ner när det monteras eller flyttas. 10

11 Varningar Luft som kommer in i kylskåpet när man öppnar dörrarna kan bilda ett lager av frost på insidan. Kylskåpets effekt försvagas när frostlagret blir för tjockt. Avfrosta kylskåpet om frostlagret blir mer än 2 mm tjock. Avfrostning av frysfacket sker manuellt. Innan du påbörjar avfrostning måste du ta ut alla livsmedel, isbrickan och hyllan ur kylutrymmet och sätt sedan temperaturreglaget i läge 0 för att stänga av kompressorn. Lämna dörren öppen på kylskåpet tills is och frost tinat helt och samlats på botten av frysfacket. Torka upp vattnet med en mjuk trasa för att påskynda avfrostningen. Du kan även sätta en skål med varmt vatten (cirka 50 ) i frysfacket. Sätt temperaturreglaget till sin ursprungliga position efter avfrostning. Man bör inte avfrosta frysfacket direkt med hett vatten eller hårtork eftersom det kan deformera det inre höljet. Man bör inte heller skrapa bort is eller separera matbehållare som har frusit ihop med ett vasst föremål eller träbit för att inte skada det inre höljet eller ytan på förångaren. Om enhetens nätsladd är skadad får den endast bytas av en verkstad som utsetts av tillverkaren eftersom man behöver specialverktyg. Underhåll Kylskåpet bör rengöras och underhållas en gång i månaden. Koppla först bort nätkontakten från vägguttaget innan du utför underhåll. Torka av kylskåpets in- och utsida samt dess tillbehör med en våt trasa. Om de är mycket smutsiga kan du skrubba dem med ett neutralt rengöringsmedel och sedan skölja av dem med vatten och därefter torka dem med en ren trasa. Efter detta rekommenderas att man applicerar en lite mängd glasvax och polerar kylskåpets yta med bomullsflanell. Använd inte hett vatten, utspädningsmedel, bensin, alkohol, fotogen, tvättpulver, rengöringsmedel, alkaliskt rengöringsmedel, syra, kemisk trasa, etc. eftersom de kan skada beläggningen eller plast. Låt inte kylskåpet komma i direkt kontakt med vatten eftersom detta kan orsaka rost eller försvaga isoleringen. Var noga med att underhålla tätningsgummit på dörrarna. De bör alltid rengöras. 11

12 Problemsökning Kylskåpet fungerar inte Kontrollera om det är strömavbrott. Kontrollera att strömkontakten u = är ansluten till eluttaget. Kylskåpet kyler för mycket. Temperaturreglaget kan ha ställts in för högt. Om du placerar livsmedel som innehåller mycket fukt direkt under utloppet med kalluft kommer de att frysa snabbt. Detta är inte ett tecken på fel. Kylskåpet kyler inte tillräckligt. Livsmedel har kanske packats för tätt vilket kommer att blockera flödet av kall luft. Du har kanske lagt varma eller många livsmedel i kylskåpet. Dörren kanske inte har stängts ordentligt. Dörrpackningarna kan vara skadade. Kylskåpet kanske inte ventileras. Det kan finnas otillräckligt utrymme mellan kylskåpet och ytorna på sidorna och ovanför. Temperaturreglaget kanske inte är korrekt inställt. Avfrostningsvattnet svämmar över i kylskåpet och ut på golvet. Kontrollerar att avloppsröret och avloppsslangen inte är igensatta. Kontrollera att dräneringstråget är korrekt placerat. Framsidan på kylskåpet värms upp. Det finns ett antikondensrör som värmer upp skåpets framsida när det är i gång för att skydda mot kondens. En varm framsida på kylskåpet är inte ett tecken på fel. Kondens bildas på utsidan av kylskåpet. Kondens kan formas på utsidan av kylskåpet när luftfuktigheten är hög, exempelvis under fuktiga årstider. Det är samma fenomen som när kondens bildas när man häller upp kallt vatten i ett glas. Det är därför inte tecken på ett fel utan torka av med en torr trasa. Du hör ett ljud som påminner om vatten som flödar. Ett ljud som påminner om flödande vatten uppstår när köldmediet flödar i rören. Det är inte ett tecken på fel. Sidopanelen på kylskåpet värms upp. Sidopanelen på skåpet värms upp när dörren öppnas eller stängs ofta. När man startar enheten och när enheten fungerar på sommaren med hög omgivande utomhustemperatur. I sådana fall bör du inte röra vid panelen. Värmen beror på att värme sprids från insidan av skåpet, det betyder inte att något är fel med kylskåpet. 12