Huolto-ohjeet DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro

Huolto-ohjeet DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro VMGFC320

Mikäli näitä ohjeita ei noudateta asennuksessa ja huollossa, Danfoss A/S:n sitoumus voimassa oleviin takuuehtoihin ei ole sitova. Danfoss A/S pidättää itsellään oikeuden yksityiskohtien ja erittelyiden muutoksiin ilman ennakkoilmoilmoitusta. 2010 Copyright Danfoss A/S. Käyttöohjeen alkuperäiskieli on ruotsi. Muunkieliset ovat käännöksiä alkuperäisestä. (Direktiivi 2006/42/EY)

Sisällys 1 Tietoa asiakirjoista ja tarroista... 3 1.1 Johdanto... 3 1.2 Asiakirjojen symbolit... 3 1.3 Tarrojen symbolit... 4 1.4 Sanasto... 5 2 Tärkeää... 6 2.1 Kylmäaine... 6 2.2 Sähköliitäntä... 7 2.3 Käyttöönotto... 7 3 Valvonta- ja turvatoiminnot... 8 4 Lämpöpumpun tiedot, komponentit... 10 4.1 DHP-H, DHP-H Opti... 10 4.2 DHP-H Opti Pro... 11 4.3 DHP-C... 12 4.4 DHP-L, DHP-L Opti... 13 4.5 DHP-L Opti Pro... 14 4.6 DHP-A, DHP-A Opti... 15 4.7 DHP-AL, DHP-AL Opti... 16 4.8 Ulkoyksikkö DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti. 17 5 Kuljetus, pakkauksesta purkaminen ja asennus... 18 5.1 Lämpöpumpun jakaminen osiin... 18 6 Putkiasennus... 21 6.1 Tietoa keruuputkista... 21 6.2 Useiden lämmönkeruusilmukoiden liittäminen... 21 6.3 Melutiedot... 23 7 Sähköasennus... 25 7.1 Kaapeliliitännät... 25 8 Lisävarusteiden / lisätoimintojen asentaminen... 26 8.1 Huoneanturi... 26 8.2 EVU-toiminto... 27 8.3 Huonelämpötilan laskeminen... 27 8.4 Tasovahti... 28 9 Tärkeät parametrit... 29 9.1 Lämmöntuotanto - laskenta... 29 9.2 KÄYRÄ... 29 9.3 HUONE... 30 9.4 LÄMMITYS POIS... 31 9.5 MIN ja MAKS... 31 9.6 LÄMPÖTILAT... 31 9.7 INTEGRAALI... 32 9.8 HYSTEREESI... 33 9.9 SULATUSKÄYRÄ... 33 10 Vianetsintä... 36 10.1 Hälytys... 36 10.2 Mittauspisteet... 36 10.3 Tarkastuspisteet... 37 10.4 Käyntiongelma... 38 11 Tekniset tiedot, DHP-H... 61 12 Tekniset tiedot: DHP-H Opti... 63 13 Tekniset tiedot; DHP-H Opti Pro... 65 14 Tekniset tiedot, DHP-L... 67 15 Tekniset tiedot, DHP-L Opti... 69 16 Tekniset tiedot: DHP-L Opti Pro... 71 17 Tekniset tiedot, DHP-C... 73 18 Tekniset tiedot, DHP-A... 75 19 Tekniset tiedot, DHP-A Opti... 77 20 Tekniset tiedot, DHP-AL... 79 21 Tekniset tiedot, DHP-AL Opti... 81 VMGFC320 1

1 Tietoa asiakirjoista ja tarroista 1.1 Johdanto Seuraavat asiakirjat koskevat tätä tuotetta: Asennusohje, jossa selostetaan lämpöpumpun asennus ja käyttöönotto. Toimitetaan lämpöpumpun mukana. Huolto-ohje, jossa selostetaan lämpöpumpun toiminta, lisävarusteet, vianmääritys ja tekniset tiedot. Ohjeet sisältävät myös vinkkejä ja neuvoja, jotka kannattaa huomioida ennen lämpöpumpun asennusta. Siksi suosittelemme, että luet ohjeen ennen asennusta. Huolto-ohjeen voi ladata alla olevasta osoitteesta. Sähköohje, joka sisältää lämpöpumpun kytkentäkaavion vianmääritystä ja huoltoa varten. Sähköohjeen voi ladata alla olevasta osoitteesta. Hoito-ohje, joka luovutetaan asiakkaalle ja jonka sisältö selostetaan asiakkaalle. Toimitetaan lämpöpumpun mukana. Maakohtaisia ohjeita ja lomakkeita toimitetaan tarvittaessa lämpöpumpun mukana. Tarrat käännösteksteillä. Kiinnitetään tyyppikilven päälle asennuksen yhteydessä. Toimitetaan lämpöpumpun mukana. Huolto-ohjeen ja sähköohjeen voi ladata täältä: www.documentation.heatpump.danfoss.com 1.2 Asiakirjojen symbolit Ohjeissa on käytetty erilaisia varoitussymboleja, jotka yhdessä tekstin kanssa ilmaisevat suoritettaviin toimenpiteisiin liittyvät riskit. Symbolit ovat tekstin vasemmalla puolella. Ohjekirjassa on käytetty kolmea symbolia, jotka ilmaisevat eri asteisia vaaroja. VAARA! Varoittaa välittömästä vaarasta, joka aiheuttaa hengenvaarallisia tai vakavia vammoja, ellei tarpeellisiin suojaustoimenpiteisiin ryhdytä. Varoitus! Tapaturmavaara!Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa hengenvaarallisia tai vakavia vammoja, ellei tarpeellisiin suojaustoimenpiteisiin ryhdytä. Varo! Laitteiston vaurioitumisvaara.varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, ellei tarpeellisiin suojaustoimenpiteisiin ryhdytä. Neljäs symboli kiinnittää huomion käytännöllisiin tietoihin tai vihjeisiin siitä, kuinka toimenpide tulisi suorittaa. Huom! Tietoa, joka helpottaa laitteiston käsittelyä tai ilmaisee mahdollisen käyttöteknisen haittapuolen. Huolto-ohjeet VMGFC320 3

1.3 Tarrojen symbolit!! Varoitus, vaara! Lue mukana toimitetut asiakirjat. Lue mukana toimitetut asiakirjat. Varoitus, vaarallinen jännite! Varoitus, kuumia pintoja! Varoitus, liikkuvia osia! Varoitus, puristumisvaara! Putkiliitännät Käyttövesi Lämmitysjärjestelmä Lämmönkeruuneste Sulatussäiliö Paisuntasäiliö varoventtiileineen, lämmönkeruuneste Ilmaus 4 Huolto-ohjeet VMGFC320

Lämpötila- ja painevaroventtiili Ulkoyksikkö Lämminvesivaraaja Sähkökomponentit Komponentti, vakiovaruste Komponentti, lisävaruste 3 Ulkoyksikkö 353 Tippakaukalo 50 Ulkolämpötilan anturi 362 Shunttiventtiili 54 Käyttövesianturi 406 Huoneanturi 55 Yläosan käyttövesianturi 408 EVU 71 Virtausvahti 417 Sulatusanturi 1.4 Sanasto Taulukko 1. Sanasto Termi Lämmitysjärjestelmä/Lämmönkeruupiiri Menojohto Paluujohto Kiertovesipumppu Kylmäainepiiri Kylmäaine Lämmönkeruupiiri Lämmönkeruuneste Merkitys Piiri, joka siirtää lämpöä kiinteistöön tai lämminvesivaraajaan. Lämmitysjärjestelmän menojohto, jonka virtaussuunta on lämpöpumpusta pattereihin/ lattialämmityspiiriin tai lämminvesivaraajaan. Lämmitysjärjestelmän paluujohto, jonka virtaussuunta on pattereista/lattialämmityspiiristä tai lämminvesivaraajasta lämpöpumppuun. Lämmitysjärjestelmän tai lämmönkeruupiirin kiertovesipumppu. Energiaa siirtävä piiri lämmönkeruupiirin ja lämmitysjärjestelmän välillä. Kylmäainepiirissä kiertävä kaasu/neste. Nestepiiri, joka siirtää energiaa lämmönlähteestä tai lämmönlähteeseen. Neste, joka kiertää lämmönkeruupiirissä. Huolto-ohjeet VMGFC320 5

2 Tärkeää Varoitus! Tapaturmavaara! Huolehdi siitä, etteivät lapset leiki tuotteella. Varo! Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu henkilöille, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai psyykkinen kyky, ellei heitä valvo tai opasta henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. 2.1 Kylmäaine Varo! Kylmäainepiirin työt saa suorittaa vain henkilö, jolla on työhön tarvittava koulutus ja pätevyys. Vaikka lämpöpumpun kylmäainepiiri on täytetty kloorittomalla ympäristöhyväksytyllä kylmäaineella, jolla ei ole vaikutusta otsonikerrokseen, siihen liittyviä toimenpiteitä saa suorittaa ainoastaan riittävän pätevyyden omaava henkilö. 2.1.1 Tulipalon vaara Kylmäaine ei ole tulenarka eikä räjähdysherkkä normaalioloissa. 2.1.2 Myrkyllisyys Normaalissa käytössä ja normaaleissa käyttöolosuhteissa kylmäaine ei ole haitallinen terveydelle. Sen sijaan epänormaaleissa olosuhteissa tai tahallisen väärinkäytön yhteydessä on olemassa vaara terveydelle (jopa hengenvaara). Varoitus! Tapaturmavaara! Henkilövahinkojen vaara! Tilat, joissa ilmaa raskaammat höyryt voivat syrjäyttää ilman, on varustettava riittävällä ilmanvaihdolla. Kylmäainehöyryt ovat ilmaa raskaampia. Suljetuissa tiloissa sekä tiloissa, jotka ovat esim. ovea matalammalla, saattaa vuodon yhteydessä syntyä suuria pitoisuuksia, joiden seurauksen voi olla tukehtumisvaara hapen puutteesta johtuen. Varoitus! Tapaturmavaara! Kylmäaine muodostaa avotulen kanssa myrkyllistä ja ärsyttävää kaasua. Kaasu voidaan havaita hajun perusteella jo pitoisuuksilla, jotka alittavat nämä raja-arvot. Tila pitää tyhjentää, kunnes se on kunnolla tuuletettu. 2.1.3 Kylmäainepiirin työt Varo! Kylmäainepiirin työt saa suorittaa vain henkilö, jolla on työhön tarvittava koulutus ja pätevyys. Varo! Kylmäainepiirin korjauksissa kylmäainetta ei saa päästää ulos, vaan se on otettava talteen määräysten mukaisesti. 6 Huolto-ohjeet VMGFC320

Kylmäaineen tyhjennys ja täyttö tehdään huoltoventtiilien kautta, ja täytössä saa käyttää vain uutta kylmäainetta (katso kylmäaineen määrä laitekilvestä). Varo! Jos laitteistoon täytetään jotain muuta kylmäainetta kuin Danfoss:n suosittelemaa kylmäainetta, kaikki Danfoss A/S:n myöntämät takuut raukeavat, ellei tätä uutta kylmäainetta ole kirjallisesti ilmoitettu hyväksytyksi korvaavaksi kylmäaineeksi sen edellyttämien muiden toimenpiteiden kanssa. 2.1.4 Romutus Varo! Kun lämpöpumppu romutetaan, kylmäaine on otettava talteen hävittämistä varten. Paikallisia ohjeita ja asetuksia kylmäaineen talteenotosta on noudatettava. 2.2 Sähköliitäntä Varo! Sähköasennus on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. Asennuksessa on noudatettava paikallisia ja kansallisia määräyksiä. VAARA! Vaarallinen sähköjännite! Liitäntälaitteet ovat jännitteellisiä ja sähköisku voi aiheuttaa hengenvaaran. Kaikki jännitteensyötöt on katkaistava ennen asennuksen aloittamista. Lämpöpumpun sisäiset kytkennät on tehty jo tehtaalla, joten sähköasennus koostuu siten pääasiassa jännitesyöton liittämisestä. 2.3 Käyttöönotto Varo! Laitteiston saa ottaa käyttöön vain, kun lämmitysjärjestelmä on täytetty ja ilmattu. Muussa tapauksessa kiertovesipumppu ja sähkökattila saattavat vaurioitua. Varo! Jos laitteistoa on tarkoitus käyttää pelkästään lisälämmöllä asennuksen yhteydessä, lämmitysjärjestelmän pitää olla täytetty ja kompressorin käynnistyminen pitää estää. Tämä tapahtuu asettamalla käyttötila valikossa INFORMAATIO --> KÄYTTÖ --> LISÄYS. Huolto-ohjeet VMGFC320 7

3 Valvonta- ja turvatoiminnot Lämpöpumpussa on useita valvonta- ja turvatoimintoja, jotka suojaavat laitteistoa vaurioitumiselta epätavallisten käyttöolosuhteiden yhteydessä. Alla olevassa kuvassa näkyvät lämpöpumpun kolme piiriä turvatoimintoineen. Merkkien selitykset 2 1 3 8 6 5 4 7 9 1 Lämmitysvesipiiri 2 Varoventtiili, lämmityspiiri, ulkoinen 3 Kylmäainepiiri 4 Käyttöpainekytkin, normaalipaine 5 Käyttöpainekytkin, valinnainen (vain tietyissä lämpöpumpuissa) 6 Suurpainekytkin 7 Pienpainekytkin 8 Lämmönkeruupiiri 9 Varoventtiili, lämmönkeruupiiri, ulkoinen Kuva 1. Valvonta- ja turvatoiminnot Lämmitysvesipiiri (1) Jos piirin paine ylittää varoventtiilin (2) avautumispaineen, venttiili avautuu, päästää ylipaineen ja sulkeutuu uudelleen. Varoventtiilien poistoputkien on oltava avoimessa yhteydessä viemäriin ja näkyvissä sen yläpuolella, ruostumattomassa ympäristössä. Kylmäainepiiri (3) Kylmäainepiirin suurpaineosa on varustettu suurpainekytkimellä (6) ja yhdellä tai kahdella käyttöpainekytkimellä (4, 5), joista vain toinen on kytketty. Kytketty käyttöpainekytkin pysäyttää kompressorin, kun työpaine saavutetaan eli lämpöenergiaa on tuotettu riittävästi. Jos käyttöpainekytkin ei toimi ja piirin paine nuosee edelleen, suurpainekytkin aktivoituu kun sen katkaisupaine saavutetaan. Tämä pysäyttää kompressorin ja estää lämpöpumpun normaalin toiminnan. Kun suurpainekytkin aktivoituu, lämpöpumpun hallintapaneelissa vilkkuu hälytyssymboli ja näytössä näkyy varoitusteksti. Lämpöpumppu palautetaan asettamalla käyttötilaksi POIS ja sitten aikaisemmin valittu tila. Pienpainekytkin (7) pysäyttää kompressorin ja estää lämpöpumpun toiminnan, jos kylmäainepiirin pienpaineosan paine laskee liian alhaiseksi. Kun pienpainekytkin aktivoituu, lämpöpumpun normaali toiminta estetään, lämpöpumpun hallintapaneelissa vilkkuu hälytyssymboli ja näytössä näkyy varoitusteksti. Lämpöpumppu palautetaan asettamalla käyttötilaksi POIS ja sitten aikaisemmin valittu tila. Lämmönkeruupiiri (8) Jos piirin paine ylittää varoventtiilin (9) avautumispaineen, venttiili avautuu, päästää ylipaineen ja sulkeutuu uudelleen. Varoventtiilien poistoputkien on oltava avoimessa yhteydessä viemäriin ja näkyvissä sen yläpuolella, ruostumattomassa ympäristössä. Kompressori Kompressori on varustettu termisellä ylivirtareleellä. Kun terminen ylivirtarele (1 alla olevassa kuvassa) aktivoituu, lämpöpumpun normaali toiminta estetään, lämpöpumpun ohjauspaneelissa vilkkuu merkkivalo ja näytössä näkyy varoitusteksti. Lämpöpumppu palautetaan asettamalla käyttötilaksi POIS ja sitten aikaisemmin valittu tila. 8 Huolto-ohjeet VMGFC320

Kompressori on varustettu myös sisäisellä suojalla, joka pysäyttää kompressorin, jos se on vaarassa ylikuumentua. Sisäistä suojaa ei voi palauttaa käsin, vaan kompressorin pitää jäähtyä ennen kuin se voidaan käynnistää uudelleen. Tähän suojaan ei ole liitetty hälytystä. Kiertovesipumput Tietyissä kiertovesipumpuissa on sisäinen ylikuormitussuoja, joka palautuu automaattisesti pumpun jäähdyttyä. Ylikuormitussuoja kiertovesipumpuissa 10-16 kw lämpöpumpuille (8-12 kw ilma/vesilämpöpumput) aktivoivat moottorinsuojan hälytyksen ja estävät lämpöpumpun normaalin toiminnan. Ilmaisu ja palautus tapahtuvat samalla tavoin kuin kompressorille. Varakäyttö Jos lämpöpumpun normaaliin toimintaan vaikuttava hälytys aktivoituu, se näytetään näytössä. Huomion herättämiseksi lämpöpumppu ei tuota käyttövettä. Lämpöpumppu tuottaa lämmitysvettä pääasiassa kompressorilla. Ellei tämä ole mahdollista, kytketään päälle sisäinen sähkövastus. Lisälämpö, sähkövastus Sähkövastus koostuu sähkötoimisesta lämmitysvastuksesta, joka on asennettu lämmitysjärjestelmän menojohtoon. Se on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka pysäyttää sähkövastuksen, jos se on vaarassa ylikuumentua. Ylikuumenemissuojan ohjausyksikkö on sähköpaneelissa (2 alla olevassa kuvassa). Kun ylikuumenemissuoja aktivoituu, lämpöpumpun hallintapaneelissa vilkkuu hälytyssymboli ja näytössä näkyy varoitusteksti. Ylikuumenemissuoja palautetaan painamalla palautusnuppia (3 alla olevassa kuvassa). Sähköjärjestelmä Lämpöpumpun ohjausjärjestelmä on suojattu varokkeella F0 (4 alla olevassa kuvassa). 1 Merkkien selitykset 1 Terminen ylivirtarele F11 2 Ylikuumenemissuoja 3 Palautusnuppi 4 Varoke F0 2 4 3 Kuva 2. Komponenttien sijainti Tekniset tiedot Katso yksityiskohtaiset tekniset tiedot luvusta Tekniset tiedot. Huolto-ohjeet VMGFC320 9

4 Lämpöpumpun tiedot, komponentit Huom! Tuotekuvat eivät ole tarkkoja piirustuksia, vaan lähinnä kaavioesityksiä. Komponentit saattavat poiketa esitetyistä. 4.1 DHP-H, DHP-H Opti 4 14 5 15 1 6 7 16 8 2 3 10 9 8 11 13 18 17 19 20 21 12 Kuva 3. Komponentit Merkkien selitykset 1 Lämminvesivaraaja 180 litraa 12 Kuivaussuodatin 2 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 13 Paisuntaventtiili 3 Höyrystin, eristetty 14 Käyttöveden lämpötilan anturi (huippulämpötilan näyttö) 4 Vaihtoventtiili 15 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 5 Menolämpötilan anturi 16 Sähköpaneeli 6 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 17 Kompressori 7 Lisälämpö, sähkövastus 18 Pienpainekytkin 8 Lämmönkeruuliuos, tulo 19 Käyttöpainekytkin 9 Menojohto lämmitysjärjestelmään 20 Suurpainekytkin 10 Lämmönkeruu ulos 21 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä 11 Kiertopumppu, lämmönkeruujärjestelmä 10 Huolto-ohjeet VMGFC320

4.2 DHP-H Opti Pro 4 5 14 15 1 6 7 16 2 3 8 9 10 11 12 18 17 19 20 22 21 23 13 Kuva 4. Komponentit Merkkien selitykset 1 Lämminvesivaraaja 180 litraa 13 Kuivaussuodatin 2 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 14 Käyttöveden lämpötilan anturi (huippulämpötilan näyttö) 3 Höyrystin, eristetty 15 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 4 HGW-shunttiventtiili 16 Sähköpaneeli 5 Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 17 Kompressori 6 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 18 Pienpainekytkin 7 Lisälämpö, sähkövastus 19 Käyttöpainekytkin 8 Lämmönkeruu ulos 20 Suurpainekytkin 9 Menojohto lämmitysjärjestelmään 21 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä 10 Lämmönkeruuliuos, tulo 22 Kuumakaasuvaihdin 11 Kiertopumppu, lämmönkeruujärjestelmä 23 HGW-anturi 12 Paisuntaventtiili Huolto-ohjeet VMGFC320 11

4.3 DHP-C 7 17 1 8 9 18 10 19 11 2 3 4 5 6 12 13 14 15 21 20 22 23 16 24 Kuva 5. Komponentit Merkkien selitykset 1 Lämminvesivaraaja 180 litraa 2 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 3 Höyrystin, eristetty 4 Lämmönvaihdin jäähdytyskäytölle 5 Vaihtoventtiili, jäähdytys 6 Shuntti, jäähdytys 7 Vaihtoventtiili, lämmitys-/käyttövesi 8 Menolämpötilan anturi 9 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 10 Lisälämpö, sähkövastus 11 Lämmönkeruuliuos, tulo 12 Menojohto lämmitysjärjestelmään 13 Lämmönkeruu ulos 14 Kiertopumppu, lämmönkeruujärjestelmä 15 Paisuntaventtiili 16 Kuivaussuodatin 17 Käyttöveden lämpötilan anturi (huippulämpötilan näyttö) 18 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 19 Sähköpaneeli 20 Kompressori 21 Pienpainekytkin 22 Käyttöpainekytkin 23 Suurpainekytkin 24 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä 12 Huolto-ohjeet VMGFC320

4.4 DHP-L, DHP-L Opti 1 2 11 13 5 6 16 3 4 12 7 8 10 15 14 17 18 9 Kuva 6. Komponentit Merkkien selitykset 1 Lisälämpö, sähkövastus menojohdossa 10 Paisuntaventtiili 2 Lämmitysjärjestelmän paluujohto 11 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 3 Vaihtoventtiili 12 Lämmönkeruuliuos, tulo 4 Höyrystin, eristetty 13 Sähköpaneeli 5 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 14 Kompressori 6 Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 15 Pienpainekytkin 7 Lämmönkeruu ulos 16 Käyttöpainekytkin 8 Kiertopumppu, lämmönkeruujärjestelmä 17 Suurpainekytkin 9 Kuivaussuodatin 18 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä Huolto-ohjeet VMGFC320 13

4.5 DHP-L Opti Pro 2 1 3 13 6 7 14 17 19 20 8 21 16 18 22 4 15 5 9 11 10 12 Kuva 7. Komponentit Merkkien selitykset 1 Lisälämpö, sähkövastus menojohdossa 12 Paisuntaventtiili 2 Lämmitysjärjestelmän paluujohto 13 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 3 Menojohto, lämminvesivaraaja 14 Sähköpaneeli 4 HGW-shunttiventtiili 15 Kompressori 5 Höyrystin, eristetty 16 Pienpainekytkin 6 Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 17 Käyttöpainekytkin 7 Kiertopumppu, lämmitysjärjestelmä 18 Suurpainekytkin 8 Lämmönkeruuliuos, tulo 19 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä 9 Lämmönkeruu ulos 20 Kuumakaasuvaihdin 10 Kuivaussuodatin 21 HGW-anturi 11 Kiertopumppu, lämmönkeruujärjestelmä 22 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 14 Huolto-ohjeet VMGFC320

4.6 DHP-A, DHP-A Opti 5 14 2 15 1 6 7 8 16 3 13 24 4 9 11 12 17 19 18 21 20 22 10 23 Kuva 8. Komponentit Merkkien selitykset 1 Lämminvesivaraaja 180 litraa 13 Lämmönkeruu ulos 2 Sulatussäiliö 14 Käyttöveden lämpötilan anturi (huippulämpötilan näyttö) 3 Höyrystin, eristetty 15 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 4 Vaihtoventtiili, sulatus 16 Sähköpaneeli 5 Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä 17 Menojohto lämmitysjärjestelmään 6 Menolämpötilan anturi 18 Kompressori 7 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 19 Pienpainekytkin 8 Lisälämpö, sähkövastus 20 Käyttöpainekytkimet 9 Kiertopumppu, lämmönkeruujärjestelmä 21 Suurpainekytkin 10 Lämmönkeruuliuos, tulo 22 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä 11 Kuivaussuodatin 23 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 12 Paisuntaventtiili 24 Lämmönkeruulähtö sulatussäiliöön sulatuksen yhteydessä Huolto-ohjeet VMGFC320 15

4.7 DHP-AL, DHP-AL Opti 1 2 3 4 5 13 7 9 6 8 10 16 15 17 18 14 11 12 Kuva 9. Komponentit Merkkien selitykset 1 Lämmitysjärjestelmän menojohto 10 Kuivaussuodatin 2 Lämmönkeruu ulkoyksikköön 11 Paisuntaventtiili 3 Lämmitysjärjestelmän paluujohto 12 Shunttiventtiili, sulatus 4 Lisälämpö, sähkövastus 13 Lämmönkeruulähtö sulatussäiliöön sulatuksen yhteydessä 5 Sähköpaneeli 14 Lauhdutin 6 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 15 Kompressori 7 Höyrystin 16 Pienpainekytkin 8 Kiertopumppu, lämmönkeruujärjestelmä 17 Käyttöpainekytkimet 9 Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä 18 Suurpainekytkin 9 8 7 6 5 4 Merkkien selitykset 1 Sulatussäiliö 2 Lämminvesivaraaja 3 2 1 3 TWS-silmukka 4 Liitäntä, paisuntaputki korkealle asennetun ulko-osan yhteydessä 5 Liitäntä, TWS-silmukkaan 6 Kylmävesijohto, 22 mm 7 Käyttövesijohto, 22 mm 10 8 Ilmausventtiili, ruostumattoman lämminvesivaraajan yhteydessä 9 Lämmönkeruuneste ulos sulatuksen yhteydessä 10 Liitäntä, lämmönkeruuneste lämpöpumpusta 11 Liitäntä, paluujohto lämpöpumppuun 11 16 Huolto-ohjeet VMGFC320

4.8 Ulkoyksikkö DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti 2 6 3 1 5 4 7 8 Kuva 10. Ulkoyksikkö ja liitännät. Merkkien selitykset 1 Ulkoyksikkö 5 Peitepelti 2 Peitekansi 6 Liitäntä, lämmönkeruuneste ulkoyksikköön 3 Etukotelo 7 Liitäntä, lämmönkeruuneste ulkoyksiköstä 4 Jalusta 8 Liitäntä, vedenpoisto, tippakaukalo Huolto-ohjeet VMGFC320 17

5 Kuljetus, pakkauksesta purkaminen ja asennus 5.1 Lämpöpumpun jakaminen osiin Huom! Ei koske malleja DHP-L, DHP-L Opti, DHP-L Opti Pro, DHP-AL, DHP-AL Opti. Jos tila ei riitä siirrettäessä lämpöpumppua asennuspaikalle, lämpöpumppu ja lämminvesivaraaja on irrotettava toisistaan. Alla on selostettu lämpöpumpun ja lämminvesivaraajan erottaminen toisistaan kuljettamisen helpottamiseksi. Varoitus! Älä nosta raskaita taakkoja yksin, vaan pyydä aina joku avuksi. 1. Pura pakkaus. 2. Irrota etupelti kiertämällä lukkoa 90 astetta vastapäivään. Tue samalla etupeltiä kädellä. 3. Kallista etulevyä ulospäin. 4. Nosta levyä ylöspäin niin, että se irtoaa lämpöpumpusta. 2 3 4 Kuva 11. Etupelti 5. Vedä hallintapaneelin pistoke varovasti irti 6. Irrota etumainen poikkituki ja yläpelti. 7. Vedä sivupeltejä eteenpäin ja irrota ne sitten vetämällä ylös- ja ulospäin. 18 Huolto-ohjeet VMGFC320

6 7 7 Kuva 12. Yläpelti ja sivupellit 8. Irrota kaksi takapellin kiinnitysruuvia ja irrota pelti. 9. Irrota vaihtoventtiilin, kiertovesipumpun ja sähkövastuksen pistokkeet. 10. Irrota seuraavien anturien kaapelit sähköpaneelista: Menolämpötila (301, 302) Käyttövesi (311, 312) Yläanturi (325, 326) 11. Irrota sähköpaneelin ruuvit. 12. Kierrä sähköpaneelia 180 ja aseta se maahan lämpöpumpun eteen. 12 Kuva 13. Sähköpaneeli 13. Irrota T-putki lämminvesivaraajan alla olevasta paluujohdosta, katso kuva alla. Huolto-ohjeet VMGFC320 19

14. Irrota letku sähkövastuksesta, katso kuva alla. 13 14 Kuva 14. Liitännät 15. Irrota kulmista neljä ruuvia, joilla lämminvesivaraajan pohjalevy on kiinnitetty. Varoitus! Pyydä aina avustaja raskaisiin nostoihin. 16. Nosta lämminvesivaraaja, putket ja sähkövastus irti. 16 Kuva 15. Jakaminen osiin 17. Laske yksikkö varovasti alas suojan päälle. 20 Huolto-ohjeet VMGFC320

6 Putkiasennus 6.1 Tietoa keruuputkista Varo! Noudata paikallisia lämmönkeruuputkistoa koskevia määräyksiä. Porausreikäkollektori: Paikallisten ja kansallisten määräysten mukainen täysin hitsattu muoviputkikollektori (PEM PN 6.3) tehdasvalmisteisella paluukäyrällä. Kollektori maassa: Paikallisten ja kansallisten määräysten mukainen täysin hitsattu muoviputkikollektori (PEM PN 10). Maissa, joissa esiintyy routavaurioita, keruuputkisto pitää eristää ulkoseinän vieressä (vähintään 2 metriä) niin, että routavauriot vältetään. Koskee pintamaa-, kallio- ja vesistölämpöä. Pienin kaivannon syvyys energiakaivon ja kiinteistön välillä on 0,5 m. Ellei kaivantoa voida tehdä tähän syvyyteen, putket pitää lisäsuojata mahdollisilta mekaanisilta vaurioilta. >0,5m >2,0m Kuva 16. Keruuputkiston eristäminen ja kaivannon syvyys 6.2 Useiden lämmönkeruusilmukoiden liittäminen Jos lämpöpumppujärjestelmässä käytetään useita lämmönkeruusilmukoita, silmukoiden pituus ei saa ylittää seuraavan taulukon arvoja käytetystä lämmönlähteestä riippumatta. Silmukoiden pituudet perustuvat 30-prosenttiseen etanoliliuokseen 0 C lämpötilassa. PEM DN 32 -letku, Ø i = 28,0: Taulukko 2. Suurin silmukan pituus, tyyppi PEM DN 32, Øi = 28,0 DHP-H, DHP-C, DHP-L Laskettu letkun maksimipituus silmukkaa kohti metreinä Koko 1 silmukka 2 silmukkaa 3 silmukkaa 4 silmukkaa 6 <390 <2 x 425 - - 8 <300 <2 x 325 - - 10 <270 <2 x 395 - - 12 <190 <2 x 350 - - 16 <70 <2 x 175 <3 x 183 4 x 197 Taulukko 3. Suurin silmukan pituus, tyyppi PEM DN 32, Øi = 28,0 DHP-H Opti, DHP-H Opti Pro, DHP-L Opti, DHP-L Opti Pro Laskettu letkun maksimipituus silmukkaa kohti metreinä Koko 1 silmukka 2 silmukkaa 3 silmukkaa 4 silmukkaa 6 <390 <2 x 425 - - 8 <320 <2 x 345 - - 10 <250 <2 x 365 - - Huolto-ohjeet VMGFC320 21

DHP-H Opti, DHP-H Opti Pro, DHP-L Opti, DHP-L Opti Pro Laskettu letkun maksimipituus silmukkaa kohti metreinä 12 <170 <2 x 315 - - 16 <80 <2 x 200 <3x 207 <4 x 225 PEM-putki DN 40, Øi = 35,2: Taulukko 4. Suurin silmukan pituus, tyyppi PEM DN 40, Øi = 35,2 DHP H, DHP-C, DHP-L Laskettu letkun maksimipituus silmukkaa kohti metreinä Koko 1 silmukka 2 silmukkaa 3 silmukkaa 4 silmukkaa 6 <1000 - - - 8 <750 - - - 10 <1000 - - - 12 <700 <2 x 1000 - - 16 <220* <2 x 444* - Taulukko 5. Suurin silmukan pituus, tyyppi PEM DN 40, Øi = 35,2 DHP-H Opti, DHP-H Opti Pro, DHP-L Opti, DHP-L Opti Pro Laskettu letkun maksimipituus silmukkaa kohti metreinä Koko 1 silmukka 2 silmukkaa 3 silmukkaa 4 silmukkaa 6 <1000 - - - 8 <780 - - - 10 <980 - - - 12 <630 <2 x 1000 - - 16 <250* <2 x 1000 - - *) Koon 16 mitoituksen yhteydessä vaaditaan usein poraussyvyys, joka ylittää tämän suosituksen silmukan pituudesta. Tällöin on käytettävä kahta silmukkaa. Lämmönkeruusilmukat lähtevät yhteisestä keruukaivosta. Paluujohdot vedetään takaisin kaivoon ja varustetaan kuristusventtiilillä, joilla säädetään kunkin silmukan virtaus. 1 3 Merkkien selitykset 1 Lämmönkeruusilmukka 1 2 Lämmönkeruusilmukka 2 3 Kuristusventtiilit 4 Keruukaivo 2 4 Kuva 17. Keruukaivo lämmönkeruunesteen jakamiseksi useampaan lämmönkeruusilmukkaan. Lämmönkeruunesteen virtaus säädetään virtausmittarilla varustetuilla kuristusventtiileillä (lisävarusteena Danfossvalikoimassa), joilla kaikkien silmukoiden virtaus säädetään yhtä suuriksi. Ellei virtausmittarilla varustettuja kuristusventtiilejä ole käytettävissä, venttiilejä säädetään niin, että kaikkien silmukoiden paluuvirtauksen lämpötila on yhtä suuri. 22 Huolto-ohjeet VMGFC320

6.3 Melutiedot 6.3.1 Ennaltaehkäisevät huoltotoimenpiteet Joitakin seuraavista voi myös käyttää vianmääritykseen. Älä asenna lämpöpumppua makuuhuoneen seinää vasten. Varmista, että kaikki putket on kiinnitetty joustavasti kuvan mukaisilla kiinnikkeillä tai vastaavilla. Tarkoitus on, että kumi (tai muu materiaali) puristuu 1-2 mm värähtelyn aikana. Putkea ei siis kannata kiinnittää liian monesta kohdasta, koska silloin yhteen kiinnikkeeseen kohdistuva voima on liian pieni. Kuva 18. Putkien joustava ripustus. Jos lämpöpumppu asennetaan sisätiloihin ja tilan katto on liian pieni tai muuten epäsopiva putkiripustuksille, kannattaa ehkä rakentaa lattialla seisova teline, johon putket ripustetaan. Varmista, että putket eivät kosketa seiniin tai peltikaappeihin ja että eristettä on joka puolella putkea, ei pelkästään yläpuolella. Lämpöpumpun sisällä olevat putket eivät saa koskettaa toisiaan (kiinnitä kumieriste väliin, putkien vetäminen irti toisistaan on vain väliaikainen ratkaisu). Jos lämpöpumppu on epävakaalla alustalla, asenna se lämpöpumpun painolle mitoitetuille kumitassuille. Käytä tarvittaessa kuminauhoja letkujen kiinnittämiseen, jotta eivät ole toisiaan vasten ja muodosta värinäsiltoja. Varmista, että kaapelit eivät ole tiukalla, muussa tapauksessa ne muodostavat värinäsiltoja. Jos mahdollista asenna lämpöpumppu tilaan, joka on äänieristetty asuintiloista. Mahdollisia jälkikäteen tehtäviä melunvähennystoimia: Käy läpi edellä olevat kohdat ja paranna kun mahdollista. Suojus kompressorille (tehokkain korkeille taajuuksille). Paranna asennustilan akustista ympäristöä asentamalla akustiikkalevyjä seinille ja kattoon. Joissakin tapauksissa lämpöpumppu kannattaa siirtää toiseen huoneeseen. Huolto-ohjeet VMGFC320 23

6.3.2 Kaapelien asennus Huom! Kylmäaineen tyhjennys ja täyttö tehdään huoltoventtiilien kautta, ja täytössä saa käyttää vain uutta kylmäainetta (katso kylmäaineen määrä laitekilvestä). Kuva 19. Suositeltu seinäkiskon ja lämpöpumpun kiskon välinen etäisyys on 300 mm. 24 Huolto-ohjeet VMGFC320

7 Sähköasennus 7.1 Kaapeliliitännät Kaapelin liittämistä varten liitintä avataan ruuvitaltalla, katso kuva alla. 1 2 3 4 5 OK! Kuva 20. Kaapelin liittäminen liittimeen Huolto-ohjeet VMGFC320 25

8 Lisävarusteiden / lisätoimintojen asentaminen VAARA! Vaarallinen jännite! Liittimet ovat sähköä johtavia ja niistä voi saada hengenvaarallisen sähköiskun. Kaikki virransyötöt pitää katkaista ennen sähköasennuksen aloittamista. 8.1 Huoneanturi Huoneanturissa on lämpötila-anturi, jonka lähettämää arvoa ohjausyksikkö käyttää menolämpötilan laskemiseen. Huoneanturin vaikutus laskentaan voidaan asettaa valikossa LÄMPÖKÄYRÄ -HUONEKERROIN. HUONEKERROINarvon tehdasasetus on 2, mutta se on säädettävissä välillä 0 (ei vaikutusta) ja 4 (suuri vaikutus) Halutun ja todellisen sisälämpötilan välinen ero kerrotaan huonekertoimella. Lämmitysjärjestelmän menojohdon lämpötilan asetusarvoa suurennetaan tai pienennetään laskentatuloksella riippuen siitä, onko kyseessä ali- vai ylijäämä. Alla olevassa taulukossa näkyy miten eri HUONEKERROIN-arvot vaikuttavat menojohdon asetusarvoon KÄYRÄarvolla 40. Lämpöalijäämän tapauksessa: Taulukko 6. Lämpöalijäämä HUONEKERROIN Haluttu huonelämpötila, C Todellinen huonelämpötila, C Menojohdon asetusarvo, C 0 20 18 40 1 20 18 42 2 20 18 44 3 20 18 46 4 20 18 48 Lämpöylijäämän tapauksessa olosuhteet ovat päinvastaiset: Taulukko 7. Lämpöylijäämä HUONEKERROIN Haluttu huonelämpötila, C Todellinen huonelämpötila, C Menojohdon asetusarvo, C 0 20 22 40 1 20 22 38 2 20 22 36 3 20 22 34 4 20 22 32 Huom! Huoneanturin liitäntäjännite on suojapienjännite. 1. Asenna huoneanturi paikkaan, jossa huonelämpötila pysyy suhteellisen tasaisena: Keskeiselle paikalle talossa Silmien korkeudelle Ei suoraan auringonpaisteeseen Ei vetoisaan kohtaan Ei huoneeseen, jossa on vaihtoehtoinen lämmönlähde 2. Katkaise kaikki lämpöpumpun jännitteensyötöt. 26 Huolto-ohjeet VMGFC320

3. Irrota lämpöpumpun etulevy. 4. Vedä huoneanturin liitäntäkaapeli sitä varten varatusta lämpöpumpun ylälevyn aukosta liitinrimalle. 5. Kytke kaapeli alla olevan mukaan. 6. Asenna lämpöpumpun etulevy. Kytke jännitteensyöttö. 7. Ripusta lämpömittari huoneanturin viereen. 8. Kalibroi anturi pitämällä molemmat painikkeet painettuna 15 sekunnin ajan, kunnes näyttö alkaa vilkkua. 9. Aseta lämpömittarin näyttämä todellinen huonelämpötila. 10. Odota 10 sekuntia, kunnes näyttö lopettaa vilkkumisen. Jos näytössä näkyy sisälämpötilan kohdalla " ", sisälämpötilaa ei oteta vastaan. 8.2 EVU-toiminto Siltaamalla liittimet 307 ja 308 saadaan EVU-toiminto (Elektrizitäts Versorgungs Unternehmen). Tämä estää lämpöpumpun, sähkövastuksen ja kiertovesipumpun toiminnan. Poikkeuksena lämmityspiirin kiertovesipumppu, jonka toiminta on sallittu. Teksti EVU POIS näkyy näytössä, toiminto on aktiivinen. 1. Katkaise kaikki lämpöpumpun jännitteensyötöt. 2. Irrota lämpöpumpun etulevy. 3. Vedä EVU-toiminnon liitäntäkaapeli sitä varten varatusta lämpöpumpun ylälevyn aukosta liitinrimalle. 4. Kytke kaapeli alla olevan kuvan mukaan. 5. Asenna lämpöpumpun etulevy. Kytke jännitteensyöttö. 8.3 Huonelämpötilan laskeminen Siltaamalla liittimet 307 ja 308 10 kohmin vastuksella, saadaan huonelämpötilan laskutoiminto, joka mahdollistaa sisälämpötilan tilapäisen laskemisen annetuin väliajoin. 303 304 307 308 Huonealennuksen suuruus määritetään valikossa INFORMAATIO -> LÄMPÖKÄYRÄ ->ALENTAMINEN. 1. Katkaise kaikki lämpöpumpun jännitteensyötöt. 2. Irrota lämpöpumpun etulevy. 3. Vedä huonelämpötilan laskutoiminnon liitäntäkaapeli sitä varten varatusta lämpöpumpun ylälevyn aukosta liitinrimalle. 4. Kytke kaapeli alla olevan kuvan mukaan. 10 kω 5. Asenna lämpöpumpun etulevy. Kytke jännitteensyöttö. 307 308 Huolto-ohjeet VMGFC320 27

8.4 Tasovahti Eräissä maissa vaaditaan, että lämpöpumppu varustetaan lämmönkeruupuolen tasovahdilla. Tarkasta aina paikalliset asetukset ja määräykset ennen lämpöpumpun käyttöönottoa. 1 2 Merkkien selitykset 1 Varoventtiili 2 Tasovahti 3 Uimuri 3 Kuva 21. Tasovahti paisuntasäiliössä/ilmaussäiliössä Liitä virtausvahti asennusohjeen mukaan. 28 Huolto-ohjeet VMGFC320

9 Tärkeät parametrit 9.1 Lämmöntuotanto - laskenta Sisälämpötilaa säädetään lämpöpumpun lämpökäyrää muuttamalla. Lämpökäyrä on ohjausyksikön työkalu, jolla lasketaan lämmitysjärjestelmään syötettävän veden lämpötila. Ulkolämpötila ja käyrä vaikuttavat laskettuun asetusarvoon. Asetusarvo on menolämpötilan tavoitearvo, jolla saavutetaan haluttu lämmitysjärjestelmän lämpösisältö. Todellinen menolämpötila on tätä pienempi tai suurempi ja näin syntyy lämpöali- tai ylijäämä. Asetusarvoon vaikuttava käyrä määrittää miten nopeasti yli- ja alijäämä lasketaan. Talon todellinen lämpötila on melko vakio eikä laskettu yli- tai alijäämä vaikuta siihen. 9.2 KÄYRÄ KÄYRÄ-arvo näytetään näytössä näkyvällä käyrällä. Voit säätää lämpökäyrää muuttamalla KÄYRÄ-arvoa. KÄYRÄarvo ilmaisee, mikä on lämmitysjärjestelmään syötettävän veden lämpötila, kun ulkolämpötila on 0 C. 1 5 5 6 2 4 0 2 4 2 0 0-2 0 3 4 Kuva 22. Käyrä, jossa näkyy KÄYRÄ-arvon asetus 40. Sijainti Kuvaus 1 Lämpötila ( C) 2 Suurin asetusarvo 3 Ulkolämpötila ( C) 4 0 C 5 Asetusarvo (vakio 40 C). Huolto-ohjeet VMGFC320 29

Jos ilma on kylmempi kuin 0 C, laskettu asetusarvo on suurempi ja ilman ollessa lämpimämpi kuin 0 C, laskettu asetusarvo on pienempi. 1 5 6 2 4 0 2 4 2 0 0-2 0 3 Kuva 23. KÄYRÄ-arvon suurentaminen tai pienentäminen muuttaa käyrän kallistusta. Sijainti Kuvaus 1 Lämpötila ( C) 2 Suurin asetusarvo 3 Ulkolämpötila ( C) Kun KÄYRÄ-arvoa suurennetaan, lämpökäyrä jyrkkenee, ja arvoa pienennettäessä se loivenee. Energia- ja kustannustehokkain asetus saadaan muuttamalla KÄYRÄ-arvoa niin, että sisälämpötila pysyy tasaisena ja vakiona mahdollisimman harvoilla käynnistyksillä ja pitkillä käyttöajoilla. Tilapäistä lämmön nostamista tai laskemista varten säädetään sen sijaan HUONE-arvoa 9.3 HUONE Sisälämpötilaa voidaan tilapäisesti nostaa tai laskea muuttamalla HUONE-arvoa. HUONE- ja KÄYRÄ-arvon muutoksilla on seuraava ero: Jos HUONE-arvoa muutetaan, lämpökäyrä ei jyrkkene tai loivene, vaan siirtyy suuntansa säilyttäen 3 C jokaista HUONE-arvon muutosporrasta kohti. Käyrää siirretään 3 astetta siksi, koska menolämpötilan on noustava 3 astetta, jotta sisälämpötila nousisi 1 asteen. 30 Huolto-ohjeet VMGFC320

KÄYRÄ-arvoa muutettaessa järjestelmän lämpökäyrän kulma muuttuu. 1 5 6 2 4 0 2 4 2 0 0-2 0 3 Kuva 24. HUONE-arvon muuttaminen siirtää lämpökäyrää ylös- tai alaspäin ilman, että käyrän kaltevuus muuttuu. Sijainti Kuvaus 1 Lämpötila ( C) 2 Suurin asetusarvo 3 Ulkolämpötila ( C) Menojohdon lämpötilan ja ulkolämpötilan suhde ei muutu, vaan menojohdon lämpötila nousee tai laskee lämpökäyrän koko alueella. Toisin sanoen koko lämpökäyrä siirtyy ylös- tai alaspäin sen sijaan, että sen kaltevuus muuttuisi. Tätä sisälämpötilan säätötapaa voidaan käyttää sisälämpötilan tilapäiseen nostamiseen tai laskemiseen. Pysyvä sisälämpötilan nosto tai lasku tehdään säätämällä lämpökäyrää. 9.4 LÄMMITYS POIS Lämmityksen poiskytkentä on automaattinen toiminto, joka pysäyttää kaiken lämmitysveden tuotannon, kun ulkolämpötila on yhtä suuri tai suurempi kuin asetettu lämmityksen poiskytkentäarvo. Kun lämmityksen poiskytkentä otetaan käyttöön, kiertopumppu käy vain käyttöveden lämmityksen yhteydessä. Kiertopumppua käytetään kuitenkin yksi minuutti vuorokaudessa. Lämmityksen poiskytkennän aktivoinnin tehdasasetus on 17 astetta. Jos lämmityksen poiskytkentä on aktivoitu, ulkolämpötilan pitää laskea 3 C asetetun lämpötilan alapuolelle, ennen kuin lämmitys käynnistetään. 9.5 MIN ja MAKS Menojohdon MIN- ja MAKS-lämpötilat ovat menojohdon lämpötilan pienin ja suurin asetusarvo. Menojohdon alimman ja ylimmän lämpötilan asettaminen on erityisen tärkeää lattialämmityksen yhteydessä. Jos talossa on lattialämmitys ja parkettilattia, menojohdon lämpötila ei saa olla yli 45 C. Parkettilattia saattaa muuten vaurioitua. Jos talossa on lattialämmitys ja kivilattia, MIN-arvoksi tulisi asettaa 22-25 C myös kesäaikaan, kun lämmitystä ei tarvita. Näin varmistetaan miellyttävä lattialämpötila. Jos talossa on kellari, MIN-lämpötila tulisi asettaa myös kesällä sopivaan arvoon, jotta kellarin sisäilma ei tuntuisi kylmältä ja kostealta. Jotta kellaria voitaisiin lämmittää kesälläkin, kaikissa talon pattereissa pitää olla termostaattiventtiilit, jotka katkaisevat lämmityksen muusta talosta. On erittäin tärkeää, että lämmitysjärjestelmä ja patteriventtiilit hienosäädetään oikein. Koska loppuasiakkaan on useimmiten itse suoritettava hienosäätö, sinun on muistettava selostaa kuinka se tehdään oikein. Muista, että myös LÄMMITYS POIS -arvoa pitää nostaa, jotta lämmitys toimisi kesällä. 9.6 LÄMPÖTILAT Lämpöpumppu pystyy näyttämään käyrän muodossa, kuinka eri anturien lämpötilat ovat muuttuneet viimeisen 60 mittauspisteen aikana. Mittauspisteiden aikaväli on säädettävissä välillä 1-60 minuuttia, tehdasasetus on minuutti. Historia on käytettävissä kaikista antureista, mutta huoneanturille näytössä näkyy vain asetusarvo. Näytössä näkyvä integraaliarvo on lämmitysjärjestelmän energiatase. Huolto-ohjeet VMGFC320 31

9.7 INTEGRAALI Talon lämmöntarve vaihtelee vuodenajan ja sään mukaan eikä se ole vakio. Lämmöntarve voidaan ilmaista lämpötilaerona tietyllä ajanjaksolla. Laskentatuloksena saadaan integraaliarvo (lämmöntarve). Ohjausyksikkö käyttää useita parametreja integraaliarvon laskentaan. Lämpöpumpun käynnistymiseksi vaaditaan lämpöalijäämä ja on olemassa kaksi integraaliarvoa, A1 (tehdasasetus -60), joka käynnistää kompressorin ja A2 (tehdasasetus -600), joka käynnistää lisälämmön sekä A3, joka käynnistää ulkoisen lisälämmön. Lämmöntuotannon aikana alijäämä pienenee ja kun lämpöpumppu pysähtyy, järjestelmän hitaus aiheuttaa sen, että muodostuu lämpöylijäämä. Integraaliarvo ilmaisee aika-akselin alapuolisen alueen alan ja annetaan asteminuutteina. Alla olevassa kuvassa näkyvät lämpöpumpun integraaliarvojen tehdasasetukset. Kompressori käynnistyy kun integraaliarvo saavuttaa INTEGRAALI A1 -asetusarvon. Ellei integraaliarvo pienene vaan jatkaa suurenemista, sisäinen sähkövastus käynnistyy kun integraaliarvo saavuttaa A2-asetusarvon ja ulkoinen lisämpö käynnistyy, kun A3-asetusarvo saavutetaan. 2 2 1 3 4 5 3 4 5 1 5 6 11 1 4 11 15 15 1 2 1 3 1 2 16 1 0 1 0 9 9 7 8 8 Kuva 25. Lämpöpumpun käynnistys ja pysäytys integraaliarvon perusteella Merkkien selitykset 1 Integraali 2 Lämpöylijäämä 3 INTEGRAALI A1 4 INTEGRAALI A2 5 Lämpöalijäämä 6 Aika 7 Lämpöpumppukäyttö 8 Ei käynnissä 9 Kompressori 10 Ulkoinen lämmönlähde 11 Kompressorin käynnistys (A1) 12 Lisälämmön käynnistys A2 13 Lisälämmön pysäytys (viimeistään A1) 14 Kompressorin pysäytys (=0) 32 Huolto-ohjeet VMGFC320

Merkkien selitykset 15 INTEGRAALI A3 16 Ulkoinen lämmönlähde Integraaliarvon laskenta pysäytetään, kun lämmitys on poiskytketty. Integraaliarvon laskentaa jatketaan, kun pysäytys päättyy. Tässä esimerkissä INTEGRAALI A3 < INTEGRAALI A2. Tämä tarkoittaa, että ulkoinen lisälämpö aktivoidaan ennen sisäistä sähkövastusta. Edellyttäen, että nämä on aktivoitu. 9.8 HYSTEREESI HYSTEREESI-arvo ilmaisee todellisen menojohdon lämpötilan, t 1 ja lasketun menojohdon lämpötilan, t 2 välisen eron. Jos ero on yhtä suuri tai suurempi kuin asetettu HYSTEREESI-arvo (x), ts. ilmenee lämmöntarve tai jos lämmöntarve poistuu nopeammin kuin tavallinen integraalilaskenta osoittaa, integraaliarvo pakkosiirretään käynnistysarvoon (-60) INTEGRAALI A1 tai pysäytysarvoon (0). LISÄLÄMPÖ-valikossa on lisälämmön HYSTEREESI-asetukset, jotka siirtävät integraaliarvon arvoon (-600) INTEGRA- ALI A2. 3 2 4 9 8 1 5 7 6 Kuva 26. Edellytykset sille, että HYSTEREESI pakkosiirtää integraaliarvoa. Sijainti Kuvaus 1 Integraali 2 Lämpötila 3 t 1 todellinen lämpötila 4 t 2 laskettu lämpötila 5 Aika 6 Kompressorin pysäytys (0) 7 Kompressorin käynnistys (-60) 8 Hystereesi, ero t1 t2 HYSTEREESI 9 Hystereesi, ero t1 t2 HYSTEREESI 9.9 SULATUSKÄYRÄ DHP A/DHP AL-mallin ulkoyksikön sulatuksen käynnistystä varten ohjausyksikkö suorittaa laskelman lämmönkeruunesteen paluulämpötilan ja ulkolämpötilan perusteella. Laskentaa ohjaa lineaarinen sulatuskäyrä, joka voidaan säätää niin, että lämpöpumppu ja ulkoyksikkö toimivat mahdollisimman tehokkaasti. Toiminnossa on kolme säädettävää arvoa: SULATUSKÄYRÄ 0, SULATUSKÄYRÄ -20 ja Huolto-ohjeet VMGFC320 33

ULKOLÄMPÖT.RAJA. Sulatus käynnistyy kun lämmönkeruunesteen paluulämpötila saavuttaa sulatuskäyrän rajaarvon sulatuskäyrällä olevassa ulkolämpötilassa. Pääasiassa muutetaan kahta parametria: SULATUSKÄYRÄ 0 ja SULATUSKÄYRÄ -20. SULATUSKÄYRÄn jäljessä oleva luku ilmaisee, mitä ulkolämpötilaa asetus koskee, ts. 0 C SULATUSKÄYRÄLLÄ 0 ja -20 C SULATUSKÄYRÄLLÄ -20. SULATUSKÄYRÄN -20 arvo -20 on parametrin ULKOLÄMPÖT.RAJA-asetusarvo, joten jos parametrin arvoa muutetaan, muuttuu myös SULATUSKÄYRÄN jäljessä oleva luku. ULKOLÄMPÖT.RAJA-arvon tehdasasetus on - 20 C. Tässä ulkolämpötilassa kompressorikäyttö lopetetaan ja lisälämpö käynnistyy. ULKOLÄMPÖT.RAJA-arvoa on harvoin muutettava. Testit ja käyttökokemukset ovat osoittaneet, että -20 C on erittäin hyvä pysäytyslämpötila. Tekstissä ja alla olevissa kuvissa ULKOLÄMPÖT.RAJA-arvona käytetään -20 C. Näytössä SULATUSKÄYRÄ 0 ja SULATUSKÄYRÄ -20 arvot näytetään näytössä näkyvällä käyrällä. 1 0 4-1 6 2-3 2-2 5-1 5-5 5 3 Kuva 27. Käyrä, josta nähdään miten SULATUSKÄYRÄ 0 voidaan muuttaa. 1. Lämpötila, lämmönkeruun paluujohto 2. SULATUSKÄYRÄN 0 säätöväli on lämmönkeruunesteen paluulämpötila -5 C... -15 C ulkolämpötilassa 0 C 3. Ulkolämpötila 4. SULATUSKÄYRÄ -20 -asetusarvo ULKOLÄMPÖT.RAJA tarkoittaa, että kompressoria ei käytetä lämmön- tai käyttöveden tuotantoon, kun ulkolämpötila on yhtä suuri tai alempi kuin asetettu arvo. Lämpö ja käyttövesi tuotetaan silloin pelkästään lisälämmön avulla. SULATUSKÄYRÄ 0 arvo on lämmönkeruunesteen paluulämpötila, jossa sulatus käynnistyy ulkolämpötilassa 0 C. Vastaavasti SULATUSKÄYRÄ -20 on lämmönkeruunesteen paluulämpötila, jossa sulatus käynnistyy ULKOLÄM- PÖT.RAJA-arvolla asetetussa ulkolämpötilassa. SULATUSKÄYRÄ -20 asetus määrittää, että ULKOLÄMPÖT.RAJAarvoa (-20 C) lasketaan 1-8 astetta. Se määrittää toisin sanoen kuin paljon lämmönkeruunesteen paluulämpötila saa tässä tapauksessa alittaa arvon -20 C. 1 0 5-16 2-32 -25-15 -5 5 3 4 Kuva 28. Käyrä, josta nähdään miten SULATUSKÄYRÄ -20 voidaan muuttaa. 1. Lämpötila, lämmönkeruun paluujohto 2. SULATUSKÄYRÄ 0 -asetusarvo 3. Ulkolämpötila 34 Huolto-ohjeet VMGFC320

4. ULKOLÄMPÖT.RAJA -asetusarvo 5. SULATUSKÄYRÄN -20 säätöväli on -1 C... -8 C alhaisempi kuin ULKOLÄMPÖT.RAJA Nämä kolme asetusta muodostavat yhdessä sulatuskäyrän ja kaikki kolme arvoa vaikuttavat siihen, milloin sulatus käynnistyy, vaikka pääasiassa muutetaan arvoja SULATUSKÄYRÄ 0 ja SULATUSKÄYRÄ -20. Huolto-ohjeet VMGFC320 35

10 Vianetsintä 10.1 Hälytys Hälytys ilmaistaan näytössä näkyvällä tekstillä HÄLYTYS ja hälytysviestillä, katso seuraava taulukko. Hälytykset, joita ei palauteta automaattisesti, pitää kuitata käsin. Kuittaa hälytys asettamalla lämpöpumpun käyttötilaksi POIS ja palauta se sitten haluttuun käyttötilaan. Viesti SUURP.PRES. LAUENNUT PIENP.PRES. LAUENNUT M.SUOJA LAUENNUT KERUUL. MENO KERUUL.VIRTAUS PIENI LISÄLÄMPÖ ULKOL.ANTURI MENOJ. ANTURI PALUUJ. ANTURI KÄYTTÖV. ANTURI SULATUSANTURI JÄÄHDYTYSANTURI VAIHEJÄRJ.VIRHE KORKEA PALUUL. Merkitys Suurpainekytkin lauennut. Kompressori pysähtyy. Pienpainekytkin lauennut. Kompressori pysähtyy. Moottorisuoja lauennut (ylivirtarele) tai ulkoyksikön puhaltimen moottorisuoja lauennut. Tietyissä malleissa myös lämmönkeruupumpun ja pehmokäynnistimen hälytys. Kompressori pysähtyy. Lämmönkeruuliuoksen menolämpötila on alempi kuin asetettu minimilämpötila. Kompressori pysähtyy. Käyttövettä ei lämmitetä. Virtausvahti ei aktiivinen viimeisen käynnistyksen yhteydessä. Kompressori pysähtyy. Käyttövettä ei lämmitetä. Ylikuumenemissuoja lauennut. Ei lisälämpöä. Vika ulkoanturissa. Lämmöntarvetta laskettaessa ohjausjärjestelmä käyttää arvoa 0 C. Vika menolämpötilan anturissa. Kaikki pysähtyy paitsi lämmitysjärjestelmän kiertovesipumppu. Vika paluulämpötilan anturissa. Paluulämpötila = Menolämpötila - 5 astetta käytetään. Laskettu menolämpötila rajoitetaan enintään 45 asteeseen. Vika käyttöveden lämpötilan anturissa. Käyttövettä ei lämmitetä. Vika sulatusanturissa. Lämmitystä ja käyttöveden tuotantoa ohjataan ulkolämpötilan anturin perusteella (koskee DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti). Vika anturissa. Jäähdytystoiminto pysähtyy. Hälytys, joka ilmaisee, että kompressorin vaihejärjestys on virheellinen. Vain näyttö ja vain ensimmäisen 10 minuutin ajan. Hälytys ilmaisee, että korkea paluulämpötila estää kompressorin käynnin. Hälytyksen yhteydessä lämpöpumppu pyrkii mahdollisuuksien mukaan lämmittämään taloa ensisijaisesti kompressorilla ja toissijaisesti lisälämmöllä. Käyttöveden lämmitys loppuu merkkinä siitä, että jotakin huomioimisen arvoista on tapahtunut. 10.2 Mittauspisteet 1. Irrota anturi I/O-kortista/liittimistä. 2. Mittaa anturin ja mahdollisen haaroituskaapelin resistanssi. 3. Mittaa sitten pelkkä anturi. Varo! Anturikaapelit pitää kytkeä irti ohjausyksiköstä ennen anturien resistanssimittausta. Huom! Anturin arvon varmistamiseksi lämpötila pitää tarkastaa suhteessa mitattuun resistanssiin. 36 Huolto-ohjeet VMGFC320

10.2.1 Anturin mittaus vianetsinnän yhteydessä Taulukko 8. Ulkolämpötilan anturi/sulatusanturi Taulukko 9. muut anturit C ohm, Ω -30 1884-25 1443-20 1115-15 868-10 681-5 538 0 428 5 343 10 276 15 224 20 183 25 150 30 124 35 103 40 86 C kilo-ohm, kω 0 66,3 5 52,4 10 41,8 15 33,5 20 27,1 25 22,0 30 18,0 35 14,8 40 12,2 45 10,1 50 8,5 55 7,1 60 6,0 65 5,0 70 4,2 75 3,7 80 3,1 85 2,7 10.3 Tarkastuspisteet Taulukko 10. Lämpötilat Nimitys Lauhtumislämpötila Höyrystymislämpötila Tulistus Patteripiiri Lämmönkeruupiiri Tulistus R407C Arvot 0,5-1,5 C yli menojohdon lämpötilan 7-8 C alempi kuin lämmönkeruunesteen paluulämpötila 4-8 K lämpötilaero 5-10 K lämpötilaero 2-5 K lämpötilaero 4K ±1 K Taulukko 11. Paisuntaventtiili tahdasasetus Nimitys Danfoss TUBE R404A, 4,2 kw Danfoss TUBE R404A, 5,6 kw Danfoss TUBE R404A, 8,4 kw Danfoss TUBW R404A, 12,0 kw Danfoss TEDS R404A, 15,3 kw Asetukset Kierrä auki 3 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 5,5 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 5 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 5,25 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 2,75 kierrosta täysin suljetusta asennosta Huolto-ohjeet VMGFC320 37

Nimitys Danfoss TUBE R407C, 11,0 kw Danfoss TUBE R407C, 17,0 kw Asetukset Kierrä auki 6,25 kierrosta täysin suljetusta asennosta Kierrä auki 5,5 kierrosta täysin suljetusta asennosta Taulukko 12. Katkaisupaine, painekytkimet Kylmäaine Painekytkin Katkaisupaine R134a (koskee vain tiettyjä DHP-C-malleja) R404A (Koskee vain DHP-A, DHP-AL-malleja) Pienpainekytkin Käyttöpainekytkin Suurpainekytkin Pienpainekytkin Käyttöpainekytkin A Käyttöpainekytkin B Suurpainekytkin 0,03 MPa 1,80 MPa 2,45 MPa 0,08 MPa 2,65 MPa 2,85 MPa 3,10 MPa R407C Pienpainekytkin 0,08 MPa Käyttöpainekytkin Suurpainekytkin 2,85 MPa 3,10 MPa 10.4 Käyntiongelma 10.4.1 Hälytys Seuraavan kappaleen taulukot koskevat yleisesti eri tyyppisiä lämpöpumppuja ja keruuputkistoratkaisuja. Taulukoissa näkyvät ensimmäisenä luultavimmat ja yleisimmät syyt annettuun ongelmaan. Vianmäärityksen yhteydessä aloita ensimmäisestä syystä ja jatka alaspäin. Voi myös olla, että ongelmaan on useita viamäärityksiä, jolloin luultavin tai yleisin on ensimmäisenä. Taulukko 13. Ongelma Hälytys PP (pienpainekytkin) Syy Vianetsintä Toimenpide 1. Lämmönkeruupiirin roskasiivilä tukossa. Tarkasta, ettei siivilä ole tukossa. Puhdista siivilä tarvittaessa. 2. Ilmaa lämmönkeruupiirissä. Kuuntele onko lämpöpumpussa tai lämmönkeruupiirissä ilmaa. Ilmaa lämmönkeruupiiri asennusohjeen mukaan. 3. Lämmönkeruupiirin hanat, päähana tai täyttöliitäntä kiinni. 4. Lämmönkeruupiirin kiertovesipumppu on viallinen tai juuttunut. 5. Johdinkatkos tai irronnut johdin pienpainekytkimessä. Tarkasta, että kaikki sulkuhanat/mahd. muut hanat ovat auki. Tarkasta: että kiertovesipumppu pyörii. että sulkuventtiilit ovat auki. ettei siivilä ole tukossa. ettei lämmitysjärjestelmässä ole ilmaa. Tarkasta, että molemmat johtimet on kytketty painekytkimeen. Tarkasta summerilla, ettei johtimissa ole katkoksia. Irrota johtimet painekytkimestä ja piirikortista tätä mittausta varten. Avaa suljetut hanat. Kiertovesipumppu on voinut takertua. Avaa siinä tapauksessa ilmausruuvi ja yritä vapauttaa siipipyörä esim. ruuvitaltalla. Avaa suljetut venttiilit ja hanat. Tarkasta ja tarvittaessa puhdista roskasiivilä. Ilmaa lämmitysjärjestelmä tarvittaessa asennusohjeen mukaan. Kytke irronneet johtimet. Vaihda katkenneet johtimet. 38 Huolto-ohjeet VMGFC320

Syy Vianetsintä Toimenpide 6. Pienpainekytkin avautuu liian aikaisin. 7. Väärän tyyppinen pakkasneste. Sen pitää olla ohjeiden mukainen. 8. Virheellinen pakkasnesteseos. Pitoisuuden pitää olla ohjeiden mukainen. 9. Lyhyt aktiivinen keruuputkisto, esim. lyhyt tai kuiva porausreikä, lyhyt pintamaaputkisto. 10. Liian pitkä keruuputkisto, liian suuri painehäviö. 11. Paisuntaventtiili viallinen tai väärin säädetty. 12. Kylmäainevajaus, järjestelmässä liian vähän kylmäainetta. Väärä painekytkin asennettu. Katkaisupaine on liian korkea. Katso merkintä. Viallinen painekytkin. Avautuu ilmoitettua korkeammassa paineessa (nimellispaine). Tarkasta painemittarilla. Viallinen painekytkin, aina auki. Tarkasta, että käytetään oikeaa pakkasnestettä. Tarkasta seoksen jäätymispiste (refraktometrillä). Tarkasta keruuputkiston pituus ja vertaa mitoitusohjeen keruuputkiston pituuteen. Tarkasta lisäksi, että reiässä on riittävästi vettä peittämään keruuputkisto. Tarkasta miten pitkää keruuputkistoa käytetään ja onko useampaa silmukkaa käytettäessä silmukat liitetty rinnan (eikä sarjaan). Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla laitteiston tulistus. Tarkasta myös, että anturi (bulbi) ja kapillaariputki ovat ehjät ja että lämpömittari on oikein asennettu. Tarkasta painemittarilla ja lämpömittarilla, että laitteiston tulistus vastaa käytettyä kylmäainetta. 13. Tukos kuivaussuodattimessa. Tarkasta lämpötilaero kuivaussuodattimen yli. Se saa olla enintään 1 C. Jos ero on tätä suurempi, suodatin on tukossa. Mittaus pitää tehdä laitteiston käydessä. Vaihda pienpainekytkin, jos se avautuu liian aikaisin tai on aina auki. Jos väärää pakkasnestettä on käytetty, koko järjestelmä pitää tyhjentää ja täyttää uudella seoksella. Ellei seos ole ohjeiden mukainen, se pitää sekoittaa uudelleen ulkoisessa astiassa. Näin siksi, koska nesteet eivät sekoitu toisiinsa, jos ne lisätään suoraan järjestelmään. Jos aktiivinen keruuputkisto on liian lyhyt, lämpöpumppu ei saa riittävästi energiaa lämmönlähteestä, jolloin energiantarve katetaan lisälämmöllä. Jos keruuputkisto on pitempi kuin kyseiselle lämpöpumpulle suositellaan, se pitää jakaa useammaksi rinnan liitetyksi silmukaksi. Ellei tulistus vastaa kyseisen kylmäaineen ohjeita, säädä paisuntaventtiiliä, kunnes arvo on oikein. Katso erillinen kylmätekniikkaohje. Ellei tulistusta voi säätää paisuntaventtiilillä tai jos kapillaariputki/lämpömittari ovat vaurioituneet, vaihda ne. Käytä oikeaa menettelytapaa (kylmäaineen tyyppistä riippuen) oikean kylmäainemäärän täyttämiseen. Jos epäilet vuotoa kylmäainepiirissä, suorita piirin vuodonetsintä ja korjaa vuoto tarvittaessa. Jos epäilet kuivaussuodattimen tukkeutumista, vaihda se. Huolto-ohjeet VMGFC320 39