s Käyttöopas SITRANS F C MASSFLO Massavirtausmittari MASS 6000 - vahvistin [ ] Order no.: FDK:521H1065 SFIDK.PS.028.M1.20 - A5E00253677 *083R9503*
1. Anturin asennus Vaakasuora asennus Kiinnitä anturi värähtelemättömään seinään tai teräsrunkoon kuvan mukaisesti. Varmista, että anturi on täynnä (normaalikäytön aikana), jottei tule virheellisiä mittauksia. Pienillä virtauksilla suositellaan vaakasuoraa asennusta, sillä siinä asennossa ilma poistuu helpoimmin. Pystysuora asennus Sijoita anturi järjestelmässä mahdollisimman matalalle, jotta anturiin ei synny alipainetta, joka erottaa nesteessä olevan ilman tai kaasun. Jos neste on haihtuvaa tai sisältää kiintoaineita, pystysuoraa asennusta ei suositella. Värähtely Sijoita virtausmittari aina mahdollisimman kauas kohteista, jotka aiheuttavat mekaanista värähtelyä putkistoon. Ylikuuluminen Lähelle toisiaan asennetut anturit saattavat häiritä mittausta. Häiriöiden välttämiseksi yhteen runkoon saa asentaa vain yhden mittarin, ja anturit tulisi yhdistää taipuisilla letkuliitoksilla kuvan mukaisesti. Nollapisteen säätö Nollapisteen säädön helpottamiseksi suositellaan sulkuventtiilin asentamista anturin yhteyteen. Nollapisteen kunnollinen asetus on tärkeää moitteettoman mittaustarkkuuden kannalta. 2 SFIDK.PS.028.M1.20
2. Vahvistimen asennus 2.1 Kompakti asennus Irrota anturin kytkentäkotelon kansi. 1 2 Asenna PG 13.5 läpiviennit syöttö- ja ulostulokaapeleille. Kiinnitä syöttö- ja ulostulokaapeleiden läpivientiliittimet paikoilleen ja kiristä hyvän tiivistyksen aikaansaamiseksi. Katso johdotuskaavio kohdasta sähköiset kytkennät. 3 Asenna vahvistin kytkentäkoteloon. SFIDK.PS.028.M1.20 3
2. Vahvistimen asennus 2.2.1 Erillisasennus Anturin asennus Kiinnitä adapteri anturin liitäntälaippaan, ellei se jo ole siinä. Varmista adapteria liitettäessä, että se tulee oikeaan suuntaan (huomaa pieni tappi pistokkeessa). Adapteri voidaan asentaa 4:ään eri suuntaan. Kiristä adapteri paikalleen 4 ruuvilla käyttäen 4 mm:n kuusiokoloavainta. Kiinnitä moninapainen kaapeliliitin adapteriin ja kiristä liittimen suojus hyvän tiivistyksen aikaansaamiseksi. Huomaa johtojen värit MASS 6000:ta liitettäessä. Katso kytkentä kaaviosta sivulta 8. 4 SFIDK.PS.028.M1.20
2. Vahvistimen asennus 2.2.2 Erillisasennus Asennus seinään Kompakti IP 67 -malli Kiinnitä seinäasennusteline seinään, putkeen tai paneelin taakse. Irrota SENSORPROM -yksikkö anturista. Kiinnitä SENSORPROM -yksikkö seinäasennustelineen kytkentälevyyn kuvan mukaisesti. SENSORPROM -yksikössä olevan tekstin täytyy osoittaa kotelon seinään päin. Kiinnitä kytkentälevy kytkentäkoteloon. Kiristä kytkentäkotelon keskellä oleva maadoitusruuvi kunnolla. Kiinnitä anturi sekä syöttö- ja ulostulokaapelit paikoilleen ja kiristä läpivientiliittimet hyvän tiivistyksen aikaansaamiseksi. Katso kytkennät kaaviosta sähköiset kytkennät. Kiinnitä vahvistin kytkentäkotelon päälle. SFIDK.PS.028.M1.20 5
2. Vahvistimen asennus 2.2.3 Erillisasennus 19" räkkivahvistin 1. Kiinnitä SENSORPROM -yksikkö vahvistimen mukana toimitettuun kytkentälevyyn. SENSORPROM -yksikkö on toimitettu anturin mukana. 2. Kiinnitä ohjauskiskot räkkikehikkoon kuvan mukaisesti. Ohjauskiskojen välinen etäisyys on 21 TE. Ohjauskiskot toimitetaan räkkikehikon eikä vahvistimen mukana. 3. Kiinnitä kytkentälevy kuvan mukaisesti. Kytkentälevyn vasemman puolen täytyy olla ohjauskiskon vasemman kyljen tasalla. 4. Kytke kaapelit (Katso sähköiset kytkennät ). 5. Työnnä vahvistin räkkiin. 6 SFIDK.PS.028.M1.20
3. Tekniset tiedot 3.1 Vahvistin MASS 6000 MASS 6000 - mallit Kompakti IP 67 ja 19" IP 20 Mittaussuure Massavirtaus [kg/s], tilavuusvirtaus [l/s], osavirtaama [%], Brix, tiheys [kg/m 3 ], lämpötila [ C] Virtaulostulo Virta 0 20 ma tai 4 20 ma Kuorma < 800 ohm Aikavakio 0 30 s, säädettävä Digitaaliulostulo Taajuus 0 10 khz, 50 % toimintajakso Aikavakio 0 30 s, säädettävä Aktiivinen 24 V d.c., 30 ma, 1 kω R kuorma 10 kω, oikosulkusuojattu Passiivinen 3 30 V d.c., maks. 110 ma, 1 kω R kuorma 10 kω Rele Tyyppi Vaihtokosketin Kuorma 42 V / 2 A huippu Toiminnot Virheen taso, virheen numero, raja, suunta Digitaalinen tulo 11 30 V d.c. Toiminta Annostelun käynnistys/pito/jatko, nollapisteen säätö, laskureiden 1 ja 2 nollaus, pakotettu ulostulo, lähdön lukitus Galvaaninen erotus Kaikki tulot ja lähdöt ovat galvaanisesti erotettuja, eristysjännite 500 V Katkaisu Pieni virtaus 0 9,9 % suurimmasta virtauksesta Rajatoiminto Massavirtaus, tilavuusvirtaus, osavirtaus, tiheys, anturin lämpötila Laskuri Kaksi 8-numeroista laskuria meno-, netto- tai paluuvirtaukselle Näyttö Taustavalaistu aakkosnumeerinen näyttö, 3 20 merkkiä ilmaisee virtaaman, laskureiden arvot, asetukset ja viat. Paluuvirtaus ilmaistaan miinusmerkillä Nollapisteen säätö Käsin näppäimistöltä tai ulkoisesti digitaalitulon kautta Ympäristölämpötila Käyttö: 20 +50 C Varastointi: 40 +70 C (kosteus enint. 95 %) Tietoliikenne Valmius lisämoduulien kiinnittämiseen Kompakti IP 67 Materiaali Lasikuituvahvisteinen polyamidi Nimellisarvot IP 67 IEC 529:n ja DIN 40050:n mukaan (1 m vp 30 min ajan) Mekaaninen kuorma 18 1 000 Hz satunnaisesti, 3,17G rms, kaikkiin suuntiin, IEC 68-2-36:n mukaan 19" räkki Materiaali Alumiini/teräs (DIN 41494) Nimellisarvot IP 20 IEC 529:n ja DIN 40050:n mukaan (1 m vp 30 min ajan) Mekaaninen kuorma 18 1 000 Hz satunnaisesti, 3,17G rms, kaikkiin suuntiin, IEC 68-2-36:n mukaan Syöttöjännite 115/230 V a.c. +10 % 10 %, 50 60 Hz 18 30 V d.c. tai 20 30 V a.c. Tehonkulutus 230 V a.c.: 9 VA maks. 24 V d.c.: 6 W I N = 250 ma, I ST = 2A (30 ms) EMC-yhteensopivuus Emissio EN 50081-1 (kevyt teollisuus) Immuniteetti EN 50082-2 (muu teollisuus) Ex-hyväksyntä [EEx ia] II C, DEMKO Ex99E.125729X Kunnossapito Virtausmittarissa on sisäinen virheloki/ratkaisemattomien valikko, joka tulee tarkistaa säännöllisesti Sulake T 400 ma, T 250 V (IEC 127). Ei käyttäjän vaihdettavissa SFIDK.PS.028.M1.20 7
4. Sähköiset kytkennät 4.1 Vahvistin MASS 6000 8 SFIDK.PS.028.M1.20 1) Verkkovirran syöttö 115 230 V a.c. rakennuksen II-luokan kytkennästä. Kytkennässä on oltava kytkin tai virtakatkaisija. Sen on oltava laitteen välittömässä läheisyydessä ja helposti KÄYTTÄJÄN ulottuvilla, ja se on merkittävä laitteiston erotinlaitteeksi. 2) Suojamaa liitetään PE-liittimeen. Tarvittava kaapeli on vähint. AGW16 tai 1,5 mm²kuparijohtoa. Verkkojännitteen liitinten on oltava poissa käyttäjän ulottuvilta vaarojen välttämiseksi. Digitaalilähtö Jos kuorman sisäinen vastus ylittää 10 kω, suositellaan ulkoisen 10 kω:n vastuksen liittämistä rinnakkain kuorman kanssa.
4. Sähköiset kytkennät 4.2 Ulostulojen ominaisuudet MASS 6000 Ulostulojen ominai- Kahteen suuntaan mittaus Yhteen suuntaan mittaus suudet 0-20 ma 4-20 ma Taajuus Pulssiulostulo Rele Sähkö pois Sähkö päällä Virherele Ei virhettä Virhe Rajakytkin tai 1 asetuspiste 2 asetuspistettä suuntakytkin Pieni virtaus (paluuvirtaus) Suuri virtaus (menovirtaus) Keskisuuri virtaus (virtaus kytkentäalueiden välillä) Suuri virtaus/ pieni virtaus Annostelu digitaali ulostulolla SFIDK.PS.028.M1.20 9
5. Käyttöönotto 5.1 Valikot 10 SFIDK.PS.028.M1.20
5. Käyttöönotto 5.2 Valikoiden vaihtoehdot Perusasetusten valikko Erillinen pilkku virtaamalle, laskurille 1 ja laskurille 2. Avaa asianomainen ikkuna. Varmista, että kohdistin on pilkun alapuolella. Käytä VALINTA-näppäintä. Siirrä kursori haluttuun kohtaan. Käytä VAIHTO-näppäintä. Yksiköitä muutetaan VAIHTO-näppäimellä siten, että kohdistin asetetaan halutun yksikön alapuolelle. Valitse yksiköt (kohdistin liikkunut) VALINTA-näppäimellä. Laskuri 2 ei ole näkyvissä, kun digitaaliseksi lähdöksi valitaan annostelu. SFIDK.PS.028.M1.20 11
5. Käyttöönotto 5.3 Ulostulojen asetteluvalikko Virtaulostulo Virtalähtö on kytkettävä pois, jos sitä ei käytetä. Digitaaliulostulo Pulssi Digitaaliulostulo Taajuus 12 SFIDK.PS.028.M1.20
5. Käyttöönotto Annostelu Releulostulo Virheen taso (Mahdollinen myös digitaalisen lähdön kautta) Hyväksyttävä taso asetetaan perusasetusten valikkoon. Virhenumero (Mahdollinen myös digitaalisen lähdön kautta) Rajakytkin ja suuntakytkin (Mahdollinen myös digitaalisen lähdön kautta) Virtauksen suunta: Valitse 1 asetuspiste nollavirtauksella; hystereesi 5 %. SFIDK.PS.028.M1.20 13
6. Huolto 6.1 Virhenumeroiden luettelo Virhe Virheteksti Lähtöjen nro Korjausteksti Kommentteja tila Tulon tila 1 I1 Virta päällä OK Käynnistys on tapahtunut. Aktiivinen Aktiivinen 2 I2 Lisämoduuli Käytössä Uusi moduuli on liitetty järjestelmään. Aktiivinen Aktiivinen 3 I3 Lisämoduuli Asenna Lisämoduuli on viallinen tai poistettu. Kyseessä voi myös olla sisäinen lisäyksikkö. Aktiivinen Aktiivinen 4 I4 Parametri korvattu Vahvistimen vähemmän tärkeä parametri on korvattu OK oletusarvollaan. Aktiivinen Aktiivinen 20 W20 Laskuri 1 Alkuasetusten aikana laskurin tallennetun arvon Nollaa käsin tarkastus epäonnistui. Tallennettuun laskurin arvoon ei enää voi luottaa. Laskurin arvo on nollattava käsin, jotta myöhemmät lukemat saadaan luotettaviksi. Aktiivinen Aktiivinen 20 W20 Laskuri 2 Alkuasetusten aikana laskurin tallennetun arvon Nollaa käsin tarkastus epäonnistui. Tallennettuun yhteenlaskurin arvoon ei enää voi luottaa. Yhteenlaskurin arvo on nollattava käsin, jotta myöhemmät lukemat saadaan luotettaviksi. Aktiivinen Aktiivinen 21 W21 Pulssi ylivuoto Todellinen virtaus on liian suuri verrattuna pulssin Pienenty- Säädä pulssiasetukset leveyteen ja massaan/pulssiin. nyt pulssin leveys Aktiivinen 22 W22 Annosteluajan Annostelun loppuminen Annostelun kesto ylitti esiasetetun maksimiajan. lähtö Tarkasta asennus nollassa Aktiivinen 23 W23 Annostelun ylitys Annostelun määrä ylitti esiasetetun maksimimassan Annostelun Tarkasta asennus tai tilavuuden. lähtö nollassa Aktiivinen 24 W24 Annostelun negatiivinen virtaama Tarkasta virtauksen suunta Negatiivinen virtauksen suunta erän aikana. Aktiivinen Aktiivinen 30 W30 Virtausylitys Säädä maks. virtaus Virtaus on yli Q max. -asetusten. Maks. 120 % Aktiivinen 31 W31 Tyhjä putki Putki on tyhjä. Nolla Aktiivinen 32 W32 Lämpötila korkea Nesteen lämpötila ylitti anturin maksimilämpötila- Säädä lämpötila arvon (180 C). Aktiivinen Aktiivinen 33 W33 Lämpötila matala Nesteen lämpötila alitti anturin minimilämpötila- Säädä lämpötila arvon ( 50 C). Aktiivinen Aktiivinen 34 W34 Nollasäätö epäonnistui Nollapisteen säätöarvot ovat rajan ulkopuolella, koska Tarkasta virtaus = nolla anturissa ei ole nollavirtausta. Tarkasta nollavirtauksen ehdot, venttiilit, pumput jne. Aktiivinen Aktiivinen 35 W35 Virtalähtö 1 Virtalähtö ylittää 120 %. Varmista, että anturi on oikean Tarkasta maks. asetukset kokoinen, ja tarkasta virtauksen maksimiasetus. Aktiivinen Aktiivinen 36 W36 Taajuus /Pulssilähtö 1 Taajuus-/pulssilähtö ylittää 120 %. Varmista, että anturi Tarkasta maks. asetukset on oikean kokoinen, ja tarkasta virtauksen maksimiasetus. Aktiivinen Aktiivinen 40 P40 SENSORPROM Asenna SENSORPROM -yksikköä ei ole asennettu. Aktiivinen Aktiivinen 41 P41 Parametrialue Jokin parametri on alueen ulkopuolella. Virhe häviää Kytke pois ja päälle seuraavassa käynnistyksessä. Aktiivinen Aktiivinen 42 P42 Virtaulostulo Tarkasta johdot Virtapiiri on irrotettu tai piirin vastus on liian suuri. Aktiivinen Aktiivinen 43 P43 Sisäinen virhe Kytke pois ja päälle Sisäinen virhe. Aktiivinen Aktiivinen 49 P49 Suojausrikkomus Samaan aikaan tapahtui liian monta virhettä. Kytke pois ja päälle Joitakin virheitä ei havaittu oikein. Aktiivinen Aktiivinen 50 P50 Lämpötilajohtimet Tarkasta johto Lämpötila-anturin virhe, tarkasta johdot ja liittimet. Aktiivinen Aktiivinen 51 P51 Pickup 1 Pickup 1 -amplitudi liian pieni. Tarkasta johdot tai sovel- Tarkasta johto/asennus lus vaimennuksen varalta (nesteessä ilmaa/kaasua). Aktiivinen Aktiivinen 52 P52 Pickup 2 Pickup 2 -amplitudi liian pieni. Tarkasta johdot tai sovel- Tarkasta johto/asennus lus vaimennuksen varalta (nesteessä ilmaa/kaasua). Aktiivinen Aktiivinen 60 F60 CAN kommunikointivirhe CAN-väylän tiedonsiirtovirhe. Lisäyksikkö, näyttöyk- Ei- Vahvistin/lisäyksikkö sikkö tai vahvistin on viallinen. Nolla aktiivinen 61 F61 SENSORPROM virhe SENSORPROM -yksikössä oleviin tietoihin ei voi Vaihda enää luottaa. Aktiivinen Aktiivinen 62 F62 SENSORPROM tunnus SENSORPROM -yksikön tunnus ei vastaa tuotteen Vaihda tunnusta. SENSORPROM -yksikkö on toisentyyppise- Eistä SITRANS F C MASSFLO-, SITRANS F U SONOFLO- tms. tuotteesta. Nolla aktiivinen 63 F63 SENSORPROM Vaihda SENSORPROM -yksikön luku ei enää onnistu. Aktiivinen Aktiivinen 70 F70 - Pickup taso Tarkasta kaapelit/napaisuus Aktiivinen Aktiivinen 71 F71 - Driver taso Tarkasta kaapelit/napaisuus Aktiivinen Aktiivinen 80-83 F80, 81, 82, 83 - Sisäinen virhe Uudelleenkäynnistä tai vaihda Aktiivinen Aktiivinen 84 F84 - Anturitaso Anturi jumissa Aktiivinen Aktiivinen 97 F97 - AOM vanha Vaihda Aktiivinen Aktiivinen Virhekoodin taso: W = varoitus, F = peruuttamaton, P = pysyvä 14 SFIDK.PS.028.M1.20
6. Huolto 6.2 Vianetsintä MASS 6000 Oire Lähtöviestit Virhe- Syy Korjaus koodi Tyhjä näyttö Minimi 1. Syöttöjännite 1. Tarkasta syöttöjännite 2. MASS 6000 viallinen 2. Vaihda MASS 6000 Ei virtausviestiä Minimi 1. Virtalähtö valitsematta 1. Ohjelmoi virtalähtö 2. Digitaalilähtö valitsematta 2. Ohjelmoi digitaalinen lähtö 3. Vastakkainen virtaussuunta 3. Vaihda virtaussuunta W31 Mittausputki on tyhjä Varmista, että mittausputki on täynnä F60 Sisäinen virhe Vaihda MASS 6000 Määrittämätön P42 1. Ei kuormaa virtalähdössä 1. Tarkasta kaapelointi/ kytkentä 2. MASS 6000 viallinen 2. Vaihda MASS 6000 P41 Alkulatausvirhe Kytke MASS 6000 pois päältä, odota 5 s ja kytke päälle Näyttää virtausta Määrittämätön Mittausputki on tyhjä Valitse tyhjän putken ilmaisu. putkessa, ilman Varmista, että mittausputki virtausta on täynnä nestettä Elektrodikaapelin suojaus on riittämätön Tarkasta, että elektrodikaapeli on kytketty ja hyvin maadoitettu Epävakaa Epävakaa 1. Sykkivä virtaus 1. Lisää aikavakiota virtausviesti 2. Aineessa ilmakuplia 2. Varmista, ettei aineessa ole ilmakuplia 3. Värähtelyjä 3. Varmista, että anturi on kiinnitetty tukevaan, värähtelemättömään runkoon 4. Pumpun häiriöt 4.Varmista, että pumpun taajuus eroaa anturin taajuuden resonanssista Mittausvirhe Määrittämätön Väärä nollapiste Suorita uusi nollapisteen säätö P40 Ei SENSORPROM -muistia Asenna SENSORPROM - muisti F61 Puutteellinen SENSOR- Vaihda SENSORPROM - PROM -muisti muisti F62 Väärä SENSORPROM - Vaihda SENSORPROM - muisti muisti F63 Viallinen SENSORPROM - Vaihda SENSORPROM - muisti muisti F70 Sisäisten tietojen menetys Vaihda MASS 6000 Maksimi W30 Virtaus ylittää 120 % Q max. Tarkasta Q max. (perusasetukset) W21 Pulssin ylivuoto Muuta massa/pulssi Massa/pulssi liian pieni Muuta pulssin leveyttä Pulssin leveys liian suuri Laskurin tietojen OK W20 Alkulatausvirhe Nollaa laskuri käsin menetys SFIDK.PS.028.M1.20 15
We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and any necessary corrections included in subsequent editions. Suggestions for improvement are always welcomed. Technical data subject to change without prior notice. The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Copyright Siemens AG 02.2001 All Rights Reserved Siemens Flow Instruments A/S Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg Order no.: FDK:521H1065-01 Printed in: Denmark