Stereo TV. Käyttöohje 83045101 G3

Stereo TV Käyttöohje 83045101 G3

1 Sisältö Yleistä... 1 Käyttöönotto... 2 Päivittäinen käyttö... 3 Teksti-TV... 6 Muut toiminnot... 7 Käyttö muiden laitteiden kanssa... 9 10 cm 10 cm 10 cm Käyttöturvallisuus Aseta vastaanotin tukevalle ja tasaiselle alustalle. Älä nosta vastaanotinta kuvaputkea reunustavasta kehyksestä. Varmista, että vastaanottimen ympärille jää vapaata tilaa jäähdytysilman kiertoa varten. Jos vastaanotin tuodaan kylmästä tilasta lämpimään, on lämpötilan laitteen sisällä annettava tasaantua ennen käyttöönottoa. Tarkista että jännite ja taajuus ovat 210-240 V, 50 Hz. Irrota verkkokaapeli ja antennipistoke seinärasiasta ennen ukonilmaa sekä vastaanottimen ollessa pitkään käyttämättä. Vastaanotin on tarkoitettu käytettävksi sisätiloissa. Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa. Sammuta vastaanotin verkkokytkimestä ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta. Vastaanottimen ulkoinen puhdistus suoritetaan laimeaan pesuaineeseen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä, vahanpoistoaineita, alkoholia tai muita vahvoja liuottimia. Vastaanottimen päälle ei saa sijoittaa mitään. Vastaanottimen yläpuolelle ei saa sijoittaa nestettä sisältävää astiaa (esim. kukkamaljakkoa). Astian mahdollisesti kaatuessa, neste saattaa aiheuttaa sähköiskun ja vaurioittaa vastaanotinta. Varo pienten, erityisesti metalliesineiden joutumista vastaanottimen sisälle tuuletusaukkojen kautta. Vastaanotinta ei saa käyttää, jos vastaanottimen sisälle joutuu vieraita esineitä tai nestettä, vaan se on toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Älä taivuta liitäntäjohtoa liian tiukalle mutkalle. Älä käytä laitetta, jos siinä on viallinen verkkokytkin tai muita häiriöitä, vaan toimita laite valtuutettuun huoltoon tarkistettavaksi ja korjattavaksi. Älä avaa laitteen koteloa; vastaanottimen saa avata vain valtuutettu huolto. Jotkut radiolähettimet, kuten GSM-puhelimet voivat aiheuttaa virhetoimintoja, jolloin vastaanotin ei tottele kaukosäädinkomentoja. Sammuta vastaaanotin verkkokytkimellä, odota n. 10 sekuntia ja käynnistä uudelleen. Älä poista vastaanottimen takakannessa olevaa takuutarraa. Yleistä Television käyttö TV-näppäin Nuolinäppäimet OK-näppäin Värinäppäimet Muuta Äänen säädöt asetusta Valitse asetus Ääni STEREO Kieli ÄÄNI A Kuulokkeet ÄÄNI A Äänen sävy OMA Tilavaikutelma Kaikki säädöt ja asetukset tehdään kuvaruutuvalikkojen avulla. Valikot saat näkyviin kaukosäätimen näppäimillä, esim. "Ääni"-valikon SOUND-näppäimellä. Asetus valitaan valikosta nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja asetusta muutetaan nuolinäppäimillä (vasemmalle/oikealle). Joidenkin toimintojen ja lisävalikoiden valintaan käytetään myös värinäppäimiä. Vahvista/tallenna muuttamasi asetus painamalla OK-näppäintä. Edelliseen valikkoon pääset painamalla sinistä näppäintä ja pois valikoista painamalla TVnäppäintä. Lisä- Taajuussäädöt korjain Paluu Värinäppäimet

2 Säädinpaneeli A. Verkkokytkin; television käynnistys ja sammutus B. AV liitännät C. Kuulokeliitäntä ( j ) D. Punainen merkkivalo; osoittaa, että verkkovirta on kytkettynä. Valo vilkkuu kaukosäädintä käytettäessä. E. Vihreä merkkivalo; osoittaa, että TV on päällä. F. Äänen voimakkuuden säätö ( e -/+) G. Ohjelmapaikan valinta ( P -/+) Säädinpaneelin ulkonäkö vaihtelee eri televisiomalleissa. Toiminnot ovat samat kaikissa malleissa. Säädinpaneelin luukku avataan painamalla sen yläreunaa sisäänpäin ja kääntämällä luukku alas. Käyttöönotto 1 Asenna paristot Kaukosäätimessä käytetään kahta UM4 (AAA) -tyyppistä 1,5V paristoa. Varmista, että paristojen napaisuudet (+/-) tulevat oikein. 2 Kytke antenni Ellet liitä televisioon kuvanauhuria, kytke antennijohto suoraan television antenniliitäntään. Huom! Voit liittää kuvanauhurin myös Scart-johdolla television takapaneelin Scart E2 (E1) -liitäntään. 3 Kytke verkkojohto Tarvittava verkkojännite on 210-240 V (50Hz). 4 Käynnistä televisio Paina verkkokytkimen painiketta säädinpaneelissa. Odota, kunnes "Kieli"-valikko näkyy kuvaruudussa! 5 Käynnistä ohjelmanhaku (APSi) Valitse kuvaruutuvalikkojen kieli sekä maa, jossa televisio on käytössä kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Odota, kunnes televisio on löytänyt kaikki ohjelmat, ja normaali TV-ohjelma näkyy. Huom! Voit myöhemmin järjestellä, nimetä ja poistaa ohjelmia valitsemalla päävalikosta "Ohjelmakanavien järjestely". Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Kieli CESTINA NEDERLANDS DANSK NORSK Maa DEU ENG ESP BELGIA RANSKA FRA ENGLANTI RUOTSI ITA ESPANJA SAKSA HOLLANTI SUOMI IRLANTI SVEITSI ITALIA TANSKA ITÄVALTA TSEKKI NORJA TURKKI PORTUGALI MUU PUOLA Valitse maa ja paina OK APSi CH 004 CH 006 CH 012 Ohjelmakanavien haku käynnissä. Odota, ole hyvä. 22%

3 Päivittäinen käyttö Käynnistys ja sammutus Televisio käynnistetään ja sammutetaan normaalisti säädinpaneelissa olevalla verkkokytkimellä. Valmiustila Sammuta televisio valmiustilaan painamalla kaukosäätimen valmiustilanäppäintä. Käynnistä televisio valmiustilasta painamalla TV-näppäintä tai jotakin numeronäppäintä. Huom! Televisio sammuu automaattisesti valmiustilaan kuuden minuutin kuluttua ohjelman loppumisesta. Sammuta televisio verkkokytkimellä aina katselun päätyttyä. Irrota verkko- ja antennijohto pistorasiasta pitkien poissaolojen ajaksi Kaukosäätimen näppäimet 1. Valmiustilanäppäin - sammutus valmiustilaan 2. Numeronäppäimet - ohjelman valinta 3. Äänen mykistysnäppäin - äänen kytkeminen pois ja takaisin 4. Nuolinäppäimet - Ylös/alas - ohjelmapaikkojen selaus eteen/taaksepäin - vasen/oikea - äänen voimakkuuden säätö 5. ZOOM - kuvasuhteen valinta 6. STOP - toiminto vain teksti-tv-käytössä 7. TEXT - teksti-tv-toiminnon valinta (jos ohjelmapaikalla on teksti- TV-lähetys) 8. -/+ - äänen voimakkuuden säätö 9. TV - television käynnistys valmiustilasta / poistuminen valikoista 10. OK - tehdasasetusten palautus / muutosten tallennus 11. Värinäppäimet i (punainen) - kellonajan näyttö (jos ohjelmapaikalla on teksti- TV-lähetys) SOUND (vihreä) - äänen säätöjen valinta VISION (keltainen) - kuvan säätöjen valinta MENU (sininen) - päävalikon valinta 12. <=> - edestakainen vaihto kahden viimeksi katsotun ohjelman välillä Teksti-TV-toiminnossa käytettävät näppäimet on selostettu kohdassa "Teksti-TV".. TV-ohjelman valinta Valitse ohjelmapaikka numeronäppäimillä tai nuolinäppäimillä (ylös/alas). Kahden ohjelmapaikan vaihtelu Painelemalla <=> -näppäintä voit vaihdella edestakaisin kahta viimeksi katsottua ohjelmapaikkaa. Ohjelmaluettelon selaus Kun pidät nuolinäppäintä (ylös/alas) alaspainettuna muutaman sekunnin ajan, kuvaruutuun ilmestyy ohjelmaluettelo. Luettelosta voit valita haluamasi ohjelman nuolinäppäimillä (ylös/alas). Valitsemasi ohjelman saat näkyviin painamalla TV-näppäintä. E1 E2 1 TV1 2 TV2 3 4 TV4 5 TV5 6 TV6 7 TV7 8 TV8 9 TV9 10 TV10

4 Päivittäinen käyttö Äänen voimakkuus Säädä äänen voimakkuus nuolinäppäimillä (vasemmalle (-)/oikealle (+)). Äänen mykistys (V ) Mute-näppäimen painaminen kytkee äänen päälle/pois. Jos käytät ulkoista vahvistinta ja lähtöliitännän asetukseksi on valittu "Säädettävä": - ensimmäinen painallus kytkee äänen pois kaikista kaiuttimista. - toinen painallus palauttaa äänen ulkoisen vahvistimen kautta. - kolmas painallus palauttaa äänen kaikkiin kaiuttimiin. Jos äänen lähtöliitännän asetus on "Kiinteä" Mute-näppäin kytkee vahvistimen kautta kuuluvan äänen päälle/pois. fi Äänen voimakkuus Äänen säädöt Ääneen liittyvät säädöt löydät "Äänen säädöt"-valikosta. Valikon saat näkyviin painamalla SOUND-näppäintä. Ääni stereo/mono-valinta Kieli Kaksikielilähetyksen kielen valinta Kuulokkeet Kaksikielilähetyksen kielen valinta kuulokkeille (näkyvissä vain kuulokkeita käytettäessä) Äänen sävy äänen sävyn valinta esiasetuksista. Asetuksista kolme on kiinteää ja yksi säädettävä (OMA). Tilavaikutelma äänen laajennettu tilavaikutelma Äänen säädöt Ääni STEREO Kieli ÄÄNI A Kuulokkeet ÄÄNI A Äänen sävy OMA Tilavaikutelma Lisä- Taajuussäädöt korjain Paluu Äänen lisäsäädöt (punainen näppäin) "Äänen säädöt" -valikon ollessa näkyvissä saat punaista näppäintä painamalla näkyviin valikon, jossa voit säätää: Käynnistysvoimakkuus Voit säätää tämän äänen voimakkuuden haluamaksesi. Balanssi Voit säätää stereolähetyksen vasemman ja oikean äänikanavan tasapainoa. AVC Voit asettaa automaattisen äänen voimakkuuden säädön päälle/pois Äänen lähtöliitäntä Kun liität televisioon ulkoisen vahvistimen voit valita tällä toiminnolla lähtöliitännän tilan. Taajuuskorjain (vihreä näppäin) Perinteisten basso- ja diskanttisävyn säätimien sijasta televisiossa on graafinen taajuuskorjain. Taajuuskorjaimessa äänialue on jaettu taajuuskaistoihin, joista kunkin voimakkuustaso on erikseen säädettävissä. Näin voit säätää äänen sävyn tarkasti haluamaksesi ja korjata mahdollisia huoneen akustiikasta johtuvia äänen vääristymiä. Kuulokkeet Kun kuulokkeet on kytketty, voit säätää erikseen -/+- näppäimillä sekä kuulokkeiden että kaiuttimien äänen voimakkuutta. Kaksikielilähetyksessä voit äänen säätövalikosta (vihreä painike) valita esim. äänen A kuulumaan kaiuttimista ja äänen B kuulokkeista. Äänen lisäsäädöt Käynnistysvoimakkuus Balanssi AVC PÄÄLLÄ Äänen lähtöliitäntä KIINTEÄ Taajuuskorjain 100Hz 500Hz 2kHz 5kHz 10kHz Paluu fl äänen voimakkuus Äänen voimakkuus

Päivittäinen käyttö 5 Kuvan säädöt Kuvaan liittyvät säädöt löydät "Kuvan säädöt"-valikosta. Valikon saat näkyviin painamalla VISION-näppäintä. Valaistus Kuvan säätöarvojen valinta esiasetuksista. Asetuksista kaksi on kiinteää ja yksi säädettävä (OMA). Kuvan säädöt Valaistus OMA Näytön Lisä- Omat asetus säädöt säädöt Paluu Kuvan asetukset (punainen näppäin) "Kuvan säädöt"-valikon ollessa näkyvissä saat punaista näppäintä painamalla näkyviin valikon, jossa voit valita ohjelmanumeron ja äänenvoimakkuuden säädön näyttötavan ja kuvaruutunäytön kielen. Kuvan asetukset Ohjelmanumero Äänen voimakkuus Valikkokieli NÄKYVISSÄ NÄKYVISSÄ SUOMI Lisäsäädöt (vihreä näppäin) "Kuvan säädöt"-valikon ollessa näkyvissä saat vihreää näppäintä painamalla näkyviin valikon, jossa voit säätää kuvan terävyyttä, värisävyä tai kuvan kallistusta. Säädöt (keltainen näppäin) "Kuvan säädöt"-valikon ollessa näkyvissä saat keltaista näppäintä painamalla näkyviin valikon, jossa voit säätää kuvan kirkkautta, kontrastia ja värikkyyttä. Lisäsäädöt Terävyys Sävy Kuvan kallistus Säädöt Kirkkaus Kontrasti Värikkyys Kanavakohtaiset asetukset Näillä asetuksilla voit tasata eri TV-ohjelmien välisiä äänen voimakkuuden ja kuvan kontrastin eroavaisuuksia. Lisätietoja kohdassa "Lisätoiminnot, Ohjelmakohtaiset asetukset...". Tehdasasetusten palautus Saat tehtaalla asetetut säätöarvot käyttöön painamalla TVkatselun aikana OK-näppäintä muutaman sekunnin ajan. Kuvasuhteen valinta ZOOM-valikossa voit muuttaa kuvan kokoa, jos lähetyksen kuva ei täytä koko kuvaruutua (kuvan ylä- ja alareunassa tai sen sivuilla on mustat alueet). Valtse ZOOM-valikko painamalla ZOOM-näppäintä. Huom! Valitusta kuvasuhteesta riippuen kuvan mittasuhteet voivat olla väärät tai osa kuvasta voi olla näkymättömissä. Zoom IDEAL Säädöt Säädöt Leveys Korkeus Pystysiirto Paluu

6 Teksti-TV Monilla TV-yhtiöillä on tavallisten ohjelmien lisäksi teksti-tv-lähetyksiä. Teksti-TV:ssä lähetetään yleensä uutisia, säätiedotuksia, urheilutuloksia yms. Kaukosäätimen teksti-tv-näppäimet TEXT teksti-tv-toiminnon valinta (jaettu ruutu) 0...9 tekstisivun numeron valinta Nuolinäppäimet: ylös/alas - askellus eteen-/taaksepäin vasen/oikea - alasivujen selaus Värinäppäimet: suosikkisivujen valinta <=> sivunpäivitystoiminnon valinta OK Kätketyn tekstin näyttö/kätkeminen STOP tekstisivujen selauksen pysäytys/jatkaminen ZOOM teksti-tv-sivun koon muuttaminen TV poistuminen teksti-tv-toiminnosta Tekstin koko Voit muuttaa tekstin korkeuden kaksinkertaiseksi ja takaisin normaaliksi painamalla toistuvasti ZOOM-näppäintä. Suosikkisivut Voit tallentaa neljä haluamaasi teksti-tv-sivua suosikkisivuiksi kaikille 99 ohjelmapaikalle. 1. Valitse ohjelmapaikka, jolle haluat tallentaa suosikkisivuja ja paina TEXT-näppäintä. 2. Valitse haluamasi sivu ja tallenna se suosikkisivuksi painamalla jotakin värinäppäintä muutaman sekunnin ajan. Toistamalla vaiheen 2 voit tallentaa suosikkisivun kullekin väripainikeelle. Tallennetut suosikkisivut valitaan suoraan värinäppäimillä. Tekstisivujen valinta Paina TEXT-näppäintä ja valitse numeronäppäimillä kolminumeroinen teksti-tvsivun numero. Voit valita sivun myös nuolinäppäimillä (ylös =seuraava sivu; alas = edellinen sivu). Alasivut Jotkut teksti-tv-sivut koostuvat useista alasivuista. Alasivut on merkitty esim. 123/02, mikä tarkoittaa sivun 123 toista alasivua. Automaattinen sivujen selaus Alasivut vaihtuvat automaattisesti lähetyksestä riippuvin väliajoin. Painamalla STOP-näppäintä voit pysäyttää sivujen automaattiselauksen. Kun painat STOP-näppäintä uudelleen, selaus jatkuu. Manuaalinen sivujen selaus Voit valita alasivut myös manuaalisesti nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Jaettu kuva, TV/Teksti-TV Tällä toiminnolla voit katsoa TV-ohjelmaa ja teksti-tv:tä samanaikaisesti. Tässä tilassa voit käyttää kaikkia teksti-tv:n toimintoja, mutta et voi vaihtaa ohjelmakanavaa. Valitse ensin ohjelmakanava, jonka teksti-tv:tä haluat käyttää ja paina TEXT-näppäintä kahdesti. Huom! Voit vaihtaa jaetun kuvan ja normaalin teksti-tv:n välillä painamalla TEXT-näppäintä. Piiloteksti Kätketty teksti (esim. tehtävien ratkaisut) saadaan näkyviin painamalla OK-näppäintä. Teksti häviää näkyvistä, kun painat OKnäppäintä uudelleen. Sivunpäivitystoiminto Valitse haluamasi teksti-tv-sivu ja paina <=> - näppäintä. Nyt voit jatkaa TV-ohjelman katselua. Kun sivu päivitetään, sen otsikkorivi ilmestyy kuvaruutuun. Painamalla TEXTnäppäintä saat sivun näkyviin. Huom! minkä tahansa näppäimen painaminen peruuttaa sivunpäivitystoiminnon. TOP (ei kaikissa malleissa) TOP-järjestelmässä (käytössä mm. Saksassa) sivut valitaan valikkoviitteiden avulla joko TOPhakemistosivulta tai värinäppäimillä kuvan alareunan valikosta. TOP-hakemistosivu Siirry TOP-hakemistosivulle painamalla tekstivastaanoton aikana i-näppäintä. Valitse haluamasi aihepiiri (vasen kenttä) ja aihe (oikea kenttä) nuolinäppäimillä ja vahvista valinta OK-näppäimellä. Käyttö väri- ja nuolinäppäinten avulla Valitse aihepiiri sinisellä näppäimellä ja yksittäinen aihe keltaisella näppäimellä. Aiheeseen kuuluvia sivuja voit selata eteenpäin nuolinäppäimellä (ylös) ja taaksepäin nuolinäppäimellä (alas). Huom! Jos et halua käyttää suosikkisivuja jollakin ohjelmapaikalla, esim TOP teksti-tv käytössä, ohjelmoi sivu 100 kaikille värinäppäimille.

7 Muut toiminnot Lisätoiminnot valitaan päävalikosta. Päävalikon saat näkyviin MENU-painikeella. Päävalikko Sammutus ajastimella... Lapsilukko... Ohjelmakanavien virittäminen... Kanavakohtaiset asetukset... Ohjelmakanavien järjestely... Nauhoitus kuvanauhurilla... Paina OK Sammutus ajastimella... Ajastetun sammutuksen valinta Uniajastin aika, jonka kuluttua televisio sammuu automaattisesti Automaattinen sammutus sammutus, mikäli mitään kaukosäätimen näppäintä ei ole painettu kolmeen tuntiin. Sammutus ajastimella Uniajastin POIS Automaattinen sammutus POIS Lapsilukko... Lapsilukko lukitsee säädinpaneelin näppäinten toiminnan. Televisiota voidaan käyttää vain kaukosäätimen avulla. Toiminnon uudelleenvalinta avaa lukituksen. Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Lapsilukko Aseta etupaneelin painikkeet pois käytöstä. Jatka Ohjelmakanavien virittäminen... Voit virittää ohjelmakanavat automaattisesti käyttäen automaattista uudelleenviritystä tai virittää ohjelmakanavat manuaalisesti, esim halutessasi muuttaa asetuksia. Automaattinen uudelleenviritys poistaa muistista kaikki asetukset ja saattaa television tilaan, jossa se oli ennen käyttöönottoa. Manuaalinen viritys "Manuaalinen viritys" -valikosta löydät seuraavat asetukset: Nimi Ohjelman nimen muuttaminen Kanava Suora kanavanvalinta Taajuus hienoviritys (kanavan lähetystaajuus) Järjestelmä ääni/värijärjestelmän valinta. Decooderi dekooderiasetusten valinta käytettäessä ulkoista dekooderia Valitse D1 jos sekä kuva että ääni ovat salattuja. Valitse D2 jos vain kuva on salattu. Aikavakio kuvan tahdistuksen muuttaminen Valitse VIDEO, jos ohjelmapaikka on varattu kuvanauhurille; muuten valitse TV. Kanavanhaku (punainen näppäin) "Manuaalinen viritys"-valikon ollessa näkyvissä paina punaista näppäintä, jolloin automaattihaku käynnistyy. Jos haku pysähtyy väärälle kanavalle, jatka hakua painamalla uudelleen punaista näppäintä. Ohjelmakanavien virittäminen Manuaalinen viritys... Automaattinen uudelleenviritys. Manuaalinen viritys Ohjelmakanava 1 Nimi YLE 1 Kanava 112 Taajuus 238.1 Järjestelmä BG Dekooderi POIS Aikavakio TV Kanavan haku Paluu Paina OK Järjestelmän valinta: (Ainoastaan moninormivastaanottimet) BG Länsi-Eurooppa, Lähi-Itä, Pohjois-Afrikka DK Itä-Eurooppa L Ranska UK Brittein saaret, Hong Kong NTSC-järjestelmän ohjelmia voit katsoa NTSC-kuvanauhurista, joka on kytketty vastaanottimeen Scart-liittimellä.

8 Muut toiminnot Ohjelmapaikkakohtaiset asetukset... Asetusten avulla voit tasata eri ohjelmien välisiä äänen voimakkuuden ja kontrastin eroavaisuuksia. Valitse ohjelmapaikka, jonka asetuksia haluat muuttaa ja säädä äänen voimakkuus ja kontrasti haluamillesi tasoille. Ohjelmakanavien järjestely... Ohjelmaluettelon järjestyksen muuttaminen. Valitse ensin ohjelma, sitten toiminto, ja toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Siirrä Poista Nimeä Ohjelmien järjestyksen muuttaminen. Ohjelman poistaminen. Yksittäisen ohjelman nimeäminen tai nimen muuttaminen. Kanavakohtaiset asetukset Ohjelmakanava 1 Äänen voimakkuus Kuvan kontrasti Ohjelmakanavien järjestely 1 TV1 11 2 TV2 12 3 TV3 13 4 TV4 14 5 TV5 15 6 TV6 16 7 TV7 17 8 TV8 18 9 TV9 19 10 TV10 20 Valitse ohjelmakanava nuolipainikkeilla Siirrä Poista Nimeä Paluu Nauhoitus kuvanauhurilla... Tämän toiminnon avulla voit nauhoittaa kuvanauhurilla ohjelmaa television kautta ilman lisäkytkentöjä esim. satelliittivastaanottimesta tai kopioida tallentamaasi ohjelmaa videokamerasta. Toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Nauhoitus kuvanauhurilla Lukitse ohjelmakanava kuvanauhurille (E2-liitäntä) Varmista Huom! Nauhoitustoimintoa varten tallentava kuvanauhuri täytyy kytkeä Scart E2-liitäntään ja ohjelmalähde joko Scart E1- liitäntään tai television etuosan AV-liittimiin. E2

9 Oheislaitteiden liittäminen ja käyttö Liitännät Viereisissä kuvissa on esitetty oheislaitteiden liittääminen televisioon. Paras kuvan ja äänen laatu saavutetaan käyttämällä Scart-liitäntää aina, kun se on mahdollista. Audio-lähtöliittimet AUDIO OUT-liitäntöjen äänenvoimakkuustaso on valittavissa joko kiinteäksi tai säädettäväksi. Säätö on sama kuin television äänenvoimakkuussäätö. Huom! Säädinpaneelin ulkonäkö vaihtelee eri televisiomalleissa. Toiminnot ovat samat kaikissa malleissa. Joissakin malleissa oleva luukku avataan painamalla sen yläreunaa sisäänpäin ja kääntämällä luukku alas. Ulkoisen laitteen ohjelman katselu Valitse ohjelmapaikka painamalla (toistuvasti) kaukosäätimen 0-näppäintä. Liitäntä Scart E1 Scart E2 A/V Ohjelmapaikka E1 E2 A/V Tuloliitäntöjen asetusten muuttaminen Voit muuttaa kaikkien liitäntöjen asetuksia. Valitse se E- tai AVohjelmapaikka, jonka asetuksia haluat muuttaa ja valitse "Manuaalinen viritys"-valikko. "Manuaalinen viritys"-valikossa voidaan E- ja AVohjelmapaikoilla tehdä seuraavat asetukset: Nimi ohjelmapaikan nimen muuttaminen Signaali signaalityypin valinta Oheislaite liitettävän laitteen tyypin valinta Manuaalinen viritys Ohjelmakanava E1 Nimi Signaali Oheislaite VIDEO MUU Paluu Dekooderin liittäminen Jos käyttämäsi dekooderi on liitetty antennijohtoon, liitä se Scart-johdolla E1-liitäntään ja tee asetukset kohdassa "Tuloliitäntöjen asetusten muuttaminen" esitetyllä tavalla. Ohjelmat saat näkyviin valitsemalla ohjelmapaikan E1. Jos dekooderisi on liitetty televisioon vain Scart-johdolla, liitä se Scart E1-liitäntään. Valitse haluamasi salattu ohjelma ja muuta dekooderin asetukset kohdassa "Manuaalinen viritys" esitetyllä tavalla. Ohjelmat saat näkyviin valitsemalla sen ohjelmapaikan, jolle salattu ohjelma on tallennettu.

10 Kaukosäätimen paristojen vaihto Kaukosäätimen paristot kestävät normaalikäytössä n. vuoden ajan. Avaa kaukosäätimen paristokotelon kansi kuvan osoittamalla tavalla. Huom! Älä heitä käytettyjä paristoja pois tavallisten jätteiden mukana, vaan vie ne paristoille varattuun keräysastiaan. Tekniset tiedot Järjestelmä PAL/SECAM B, G, D, K, L, L', I NTSC 4.43 Scart-liittimen kautta Verkkoliitäntä 210-240 V, 50 Hz Tehonkulutus 80-95 W (riippuu mallista) Tehonkulutus valmiustilassa max.5.5 W Taajuusalue 48.25-855.25 MHz Ohjelmapaikkoja 99 AV-ohjelmapaikkoja 3 Ääniteho 2 x 6 WRMS/8 Ω Liitännät edessä Kuuloke 16...600 Ω, 3,5 mm Audio/video Audio tulo: 0-2 V /10 kω Video tulo:1 V/75 Ω Y/C tulo (SVHS/Hi8) Liitännät takana Audio/video (Scart) Audio lähtö Antenni Oikeus muutoksiin pidätetään. Audio tulo: 0-2 V/1 kω Audio lähtö: 0-2 V/10 kω Video tulo/lähtö: 1 V/75 Ω RGB tulo: 0,7 V/75 Ω Y/C tulo (SVHS/Hi8) 0-2 V/1 kω (RCA) 75 Ω, koaksiaalikaapeli