Vuosikertomus 2002 Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski-Suomen maakuntakirjasto
2002 JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski-Suomen maakuntakirjasto Vapaudenkatu 39-41 40100 Jyväskylä Puh. (014) 624 434 Fax. (014) 624 954 www.jyvaskyla.fi/kirjasto Vuosikertomus Tekstit Raila Junnila Liisa Laatu Katri Niskanen Hanna Savolainen Toimitus, taitto ja kansi Katri Niskanen Kannen kuva: Mediakettu Jari Peurajärvi SISÄLLYS Toimintavuosi kirjastossa 3 Annual Report 4 Henkilöstömuutoksia ja aktiivista kokoustoimintaa 5 Maakuntaosaston Internet-palvelut laajenivat 7 Toimipisteet ja aukioloajat 9 Kävijämäärät kasvussa - lainaajien määrä ennallaan 10 Kirjaston kokoelmat 12 Tapahtumat ja yleisötilaisuudet 15 Kirjastoissa järjestetyt näyttelyt 17 Kirjaston talous 18 Kirjaston tilastot 2002 20 Taittopohja Mikko Hieta Tilastot Marja-Leena Rossi Valokuvat Mikko Laakkonen Hannele Niemelä Katri Niskanen Juha Puura Painos 150 kpl (monistettuna) Jyväskylän kaupunki 2003 2
www.jyvaskyla.fi/kirjasto Toimintavuosi kirjastossa Kirjastotoimenjohtaja Liisa Laatu Katri Niskanen Vilkasta käyttöä Kaikilla mittareilla mitattuna kirjaston käyttöluvut kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna, ja kävijöiden määrä ylitti ensimmäistä kertaa yli miljoonan rajan. Keskimäärin lähes 3 800 asiakasta vieraili kirjastolaitoksen eri toimipisteissä aukiolopäivän aikana. Jokainen kaupungin asukas kävi kirjaston eri toimipisteissä vuoden aikana keskimäärin 13 kertaa ja lainasi 28 kirjaa. Lainaus, kävijämäärä ja kirjaston tietokannan etäkäyttö kasvoivat vuoden aikana yli kahdeksan prosenttia, joten kahden prosentin kasvutavoite ylitettiin reilusti. Kirjastonkäytön opetukseen osallistui ja vierailuilla kävi noin 500 ryhmää, yhteensä 8 400 henkeä. Myös lainaajamäärä kasvoi. Palvelujen laatua arvioitiin asiakaskyselyllä Huhtasuon, Kortepohjan ja Keltinmäen kirjastoissa. Kirjaston käyttäjät olivat tyytyväisiä näiden lähikirjastojen palveluihin. Sähköiset palvelut ja verkkotiedon tuottaminen Tietojärjestelmien ja verkkotiedon tuottamisen avulla pyritään tehostamaan asiakkaiden sekä etä- että kirjastossa käytettäviä palveluja. Sähköistä kirjastoaineistoa hankittiin lisää ja asiakastyöasemia uusittiin. Asiakaspalvelun laatuun ja itsepalvelun tehostamiseen panostettiin ottamalla käyttöön mobiilipalvelut ja IntroActive ohjelmisto. Kirjasto on aktiivisesti osallistunut käytössä olevan kirjastojärjestelmän kehittämiseen. Käyttäjäryhmän jokaisen toimialakohtaisen työryhmän työskentelyyn osallistuu myös Jyväskylän kaupunginkirjaston edustaja. Ulkomaalaisia kirjastonkäyttäjiä varten laaja osa kirjaston verkkosivuista käännettiin englannin kielelle, ja vuoden aikana valmistui myös Keski- Suomen portaali, joka sisältää noin 600 Keski-Suomen koskevaa linkkiä. Keskisuomalaista kertomakirjallisuutta esittelevä verkkosivusto valmistui toukokuussa. Kirjasto ylläpitää Internetissä Keski viitetietokantaa, johon on koottu viitteitä Keski Suomea koskevista kirjoista ja artikkeleista 1800 luvulta alkaen. Maakuntakirjasto-osasto on valtakunnallisen Arto artikkeliviitetietokannan tiedontuottaja. Maakuntakirjastototoiminta Jyväskylän kaupunginkirjasto toimii myös Keski-Suomen maakuntakirjastona, tehtävänään tukea ja kehittää alueen yleisten kirjastojen tieto- ja kaukopalvelua sekä perehdyttää alueen kirjastojen henkilöstöä kirjastotyön uusiin toimintamuotoihin ja kehittämishankkeisiin. Keski-Suomen kirjastojen edustajista koottu maakuntakirjastotoiminnan kehittämisryhmä jatkoi vuoden aikana toimintaansa. Vuoden aikana järjestettiin koulutustilaisuuksia ja julkaistiin neljä tiedotetta. Kehittämisprojektit Kirjasto hallinnoi Keski-Suomen kirjoittajien käynnistämää Baltic Ring- EU-projektia sekä jatkoi Turun ja Tampereen kaupunginkirjastojen kanssa kirjastoaineiston luettelointitietojen täydentämistä. Lasten aakkostustaitojen opettamista kehiteltiin Kadonneiden aakkosten metsästys -yhteisprojektissa Laukaan, Muuramen ja Jyväskylän maalaiskunnan kirjastojen kanssa. Musiikkiaineiston monihaku- ja luettelointiprojekti Intermezzo jatkuu edelleen.. Vuoden aikana aloitettiin kaksi uutta projektia. Kaupungissa toimivia kirjastoja ja koulutointa varten laaditaan tiedonhankinta- ja hallintataitojen opetusmalli sekä verkkoopetuspaketti. Suruliputus vuoden aikana kaksi kertaa Toimintavuoden aikana pääkirjastossa nostettiin salkoon surulippu kaksi kertaa. Innostunut lastenkirjastotyön kehittäjä, lasten- ja nuortenosaston johtaja Ulla Koivusalo kuoli 6.2.2002 ja lähes koko uransa Jyväskylän kirjastolaitoksessa tehnyt, pitkäaikainen kirjastotoimen apulaisjohtaja Raimo Tiainen 15.6.2002. Molemmat kuolivat vaikean sairauden murtamina, parhaassa työiässä. 3
2002 Annual Report 2002 High Use Rates The use of the library increased, measured by all indicators, compared to the previous year. The number of visitors exceeded the limit of one million. Nearly 3800 people visited the libraries during a day s opening hours. Every inhabitant of the town visited the library during the year 13 times in average. Lending, number of visitors, and the remote use of the library database were increased by more than eight percent, which means that the two percent goal of growth was well achieved. Every inhabitant borrowed 28 books. Instruction in the use of library and visiting tours were given to about 500 groups, altogether 8400 people. The number of borrowers increased as well. The quality of services was assessed by a public opinion poll at Huhtasuo, Keltinmäki and Kortepohja libraries. The library users were satisfied with the services of these libraries. Electronic Services and Providing Information on the Net Both the remote services and the services at the library are being improved by information systems and providing information on the net. New electronic library materials were purchased and the customer work stations were modernized. To improve the quality of customer service and self-service, new mobile services and the IntroActive program were introduced. The library has been active in improving the library system in use. A representative from Jyväskylä Public 4 Library takes part in every working group of the user group. An extensive part of the library website was translated into English for the foreign library users, and in the course of year, the Central Finland portal was also introduced, containing some 600 links to materials concerning Central Finland. A website introducing fiction from Central Finland was completed in May. The library maintains the Keski bibliographic database which contains references to books and articles on Central Finland since the 19 th century. The regional library department is an information provider to the national Arto bibliographic database. Regional Library Activities Jyväskylä Public Library functions as the Central Finland Regional Library as well, its purpose being to support and develop the information and interlibrary services of the public libraries of the area and to make the staff of the libraries of the area familiar with new methods and trends of library work. The support group of regional library activities, the members of which are all representatives of the libraries of Central Finland, continued its work. Training was offered in the course of the year and four newsletters were issued. Development Projects A project titled Baltic Ring, funded by the European Commission and initiated by the writers of Central Finland, was administrated by the library, and the task of supplementing the bibliographic data of library materials was continued together with Turku and Tampere public libraries. A shared project with the libraries of Laukaa, Muurame and the municipality of Jyväskylä, titled In Pursuit of the Lost Alphabet, tried to improve children s skills on alphabetization. The Intermezzo project on meta search and cataloging of music materials continues. Two new projects were started during the year. A method of teaching information seeking and information management skills as well as didactic material on the net are being drawn up for the libraries and schools in town. Staff During the year, the flag was raised at half-mast twice at the main library. A devoted children s librarian, the head of the children s department Ulla Koivusalo died on the 6 th of February, and a long-time deputy chief librarian Raimo Tiainen on the 15 th of June, having made almost his whole career in Jyväskylä library. Both died of a serious illness, in the prime of their working age. Katri Niskanen
www.jyvaskyla.fi/kirjasto Henkilöstömuutoksia ja aktiivista kokoustoimintaa teksti: Raila Junnila Henkilöstömuutokset Kirjastossa työskenteli toimintavuoden aikana 80 vakituista työntekijää, sijaisia ja tilapäisiä työntekijöitä oli 54 henkilöä. Yhteensä työntekijöitä oli vuoden aikana 134. Kirjaston henkilöstön keski-ikä oli vuoden aikana 47,3, mikä oli osasyynä tapahtuneisiin henkilöstömuutoksiin. Uusia vakinaisia työntekijöitä kirjastoon tuli vuoden aikana kuusi ja vakinaisista eläkkeelle jäi tai erosi työstään seitsemän henkilöä. Maakuntakirjaston osastonjohtajan toimeen valittiin 1.8. alkaen Hanna Savolainen, pitkäaikaisen osastonjohtaja Riitta Aaltosen jäätyä eläkkeelle. Avoinna olleeseen lasten- ja nuortenosaston osastonjohtajan toimeen valittiin 1.3. alkaen Leena Kruuti. Avoimeksi tulleeseen kirjastonhoitajan toimeen valittiin 1.10. alkaen Heidi Väisänen. Lohikosken kirjastonjohtaja Riitta Nuortti jäi eläkkeelle 1.4., ja avoimeksi tulleeseen kirjastonjohtajan toimeen valittiin Matti Jussila. Kirjastovirkailija Tuula Olli jäi eläkkeelle 1.10., ja avoimeksi tulleeseen kirjastovirkailijan toimeen valittiin Mirja Ristolainen. Toimistosihteeri Raili Hjeltin jäätyä eläkkeelle 1.6. toimeen valittiin Paula Helenius. Henkilökunnan omaehtoisen opiskelun tukemista jatkettiin Kirjasto tuki omaehtoista opiskelua maksamalla kurssimaksun työssä osaamiseen liittyvästä koulutuksesta. Vuonna 2002 henkilöstön koulutukseen käytettiin 0,6 % palkkamenoista ja oppilaspäiviä oli 4,5. Molemmat luvut olivat pienempiä kuin vuonna 2001. Oppilaspäivistä kirjaston järjestämää koulutusta oli n. 53 %. Vain viisi henkilöä oli vähemmän kuin yhden päivän koulutuksessa. Koulutuksella ja TYKY-ohjelmalla voimavaroja työhön Koulutus- ja TYKY ohjelman rakenne vuonna 2002 oli seuraavanlainen: 1. Yksilöön vaikuttaminen: a) toimintakyky/voimavarat b) ammatillinen osaaminen 2. Työn ja työyhteisön kehittäminen 3. Työympäristön kehittäminen Henkilökunnan toimintakykyyn ja voimavaroihin kiinnitettiin huomiota järjestämällä virkistysiltapäiviä. Patikointiin Pyhähäkin kansallispuistossa 28.8. osallistui 41 työntekijää ja teatterissa puolestaan kävi virkistäytymässä 20 henkilöä. Näiden lisäksi tutustuttiin Suomalaisen konservatorion toimintaan, JAMKon kirjastoihin ja Muuramen kirjastoon. Turun kirjamessuilla vieraili 14 henkilöä. Virkistystoimikunta järjesti keväällä matkan Riikaan, johon osallistui 30 henkilöä. Ammatillista osaamista kartutettiin osallistumalla kaikkiaan 40 ulkopuoliseen koulutustilaisuuteen. Yhteensä ulkopuolisiin koulutuksiin osallistui 25 eri henkilöä. Koulutusaiheita olivat lastenkulttuuri, Helecon-päivä, etätietopäivä, lapset asiakkaina, mikroverkot, digitaaliset aineistot kirjastossa, PallasPro-suunnitteluseminaari, FinElib-tiedotuskokoukset, kirjastoarkkitehtuuri, tekijänoikeus kirjastoissa ja virtuaalimaailmassa, kirjastonjohtajien neuvottelupäivät, valtakunnallinen musiikkikirjastopäivä sekä kirjastopalvelujen tulevaisuuskonferenssi. Työtä ja työyhteisöä pyrittiin kehittämään toimintavuonna toteuttamalla mm. työkiertoa pienimuotoisena viikoittaisena siirtymisenä osastolta toiselle. Kirjaston perehdyttämiskoulutukseen osallistui 35 työntekijää. Keväällä tehtiin ilmapiirikysely, jonka tulokset pyrittiin huomioimaan kehityskeskusteluissa ja koulutuksessa. Katri Niskanen Kirjastovirkailija Marjo Seppänen erosi toimestaan 31.8., ja avoimeksi tulleeseen kirjastovirkailijan toimeen valittiin Heli Metso 1.11. alkaen. Informaatikko Teijo Kuvaja erosi toimestaan 31.10., ja Kortepohjan kirjaston johtaja Väinö Mäenpää jäi työkyvyttömyyseläkkeelle 1.11. alkaen. Vuoden aikana osa-aikaeläkkeelle jäi yksi henkilö. Vuoden lopussa osaaikaeläkkeellä oli koko henkilökunnasta yhteensä seitsemän henkilöä. Kirjastovirkailija Tuula Ollin läksiäisissä 4.9. muisteltiin menneitä katselemalla kirjastossa vuosien varrella otettuja valokuvia. 5
2002 Työympäristön kehittämisessä painotettiin turvallisuutta ja työergonomiaasioita. Ensiapu- ja pelastuskoulutukseen osallistui 49 henkilöä ja turvallisuus asiakaspalvelussa - tilaisuuteen puolestaan 13 henkilöä. Työergonomiaa parannettiin uusimalla työpöytiä ja -tuoleja. Aktiivista kokous- ja työryhmätoimintaa Henkilökunnan infoja järjestettiin vuoden aikana viisi kertaa. Niissä käsiteltiin mm. seuraavia asioita: kulttuuritoimen henkilöstön sairaspoissaolot, vuosilomat, kokoelmien kellutus, kolmen lähikirjaston ulkoisen palvelukyvyn mittaus, Keski- Suomen kirjallisuus -sivuston esittely, talousarvio, ilmapiirikyselyn tulokset, järjestelyvaran käyttö ja jakoperusteet sekä TYKY- ja koulutusohjelma. Henkilökunnan kokouksissa vierailleiden luennoitsijoiden aiheina oli Nauru voimavarana ja Painonhallinta Painonvartijoiden tapaan. Uusille työntekijöille järjestettiin neljä tulo-kaskoulutustapahtumaa. Kirjaston johtoryhmä kokoontui joka toinen viikko. Johtoryhmään kuuluivat kirjastotoimenjohtaja Liisa Laatu, kirjastotoimen apulaisjohtaja Raila Junnila, tiedottaja ts. Katri Niskanen, osastonjohtaja Kyösti Mäkelä ja kirjastovirkailija Hannele Niemelä. Liisa Laatu kuului kulttuuritoimen keskuksen johtoryhmään ja Raila Junnila kulttuuritoimen yhteistyöryhmään. Pääkirjaston osastonjohtajat ja lähikirjastonjohtajat kokoontuivat kirjastotoimen apulaisjohtajan johdolla joka kolmas viikko keskiviikkokokouksiin käsittelemään ajankohtaisia asioita. Tämän lisäksi osastot järjestivät myös omia työpistekokouksiaan. Kirjastossa kokoontui toimintavuoden aikana näyttely-, valintaohje- ja opastetyöryhmät sekä luetteloinnin työjakoa pohtiva työryhmä. Tiimeistä toimintavuoden aikana toimivat asiakaspalvelu-, tietopalvelu-, lastenkirjasto- ja kokoelmatiimit. Lisäksi johtoryhmä valmisteli strategioita. TietoEnatorin Pallas-järjestelmän kehittämistyöryh-missä toimivat informaatikko Teijo Kuvaja, osastosihteeri Lea Hassinen, kirjastotoimen apulaisjohtaja Raila Junnila ja osastonjohtaja Kyösti Mäkelä. Henkilökunnan luottamustehtävät Hassinen, Lea: KVL:n luottamusmies, yhteistyöryhmän varajäsen ja työsuojeluasiamies. Kokkinen, Jouni: työsuojeluasiamies Lapinmäki, Heli (1.8.02 asti): Yhteistyöryhmän jäsen Jussila, Matti (18.8.02 eteenpäin): Yhteistyöryhmän jäsen Liukko, Anja: Jyväskylän kunnallisvirkailijat ry:n puheenjohtaja Kruuti, Leena: Yhteistyöryhmän varajäsen Matilainen, Mielikki: Kuntien asiantuntijat Kumula ry:n liittovaltuuston jäsen Mäkelä Kyösti: Valtakunnallisen musiikin luettelointi- ja sisällönkuvailutyöryhmän (LUUMU) jäsen, Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen hallituksen jäsen Henkilökunnan sisäinen koulutus vuonna 2002 Koulutuksen aihe osallistujamäärä työpäiviä Toimintakyky/voimavarat Virkistysiltapäivät Pyhähäkin kansallispuistossa 41 20,5 Teatteri 20 10 Vierailu Muuramen kirjastossa 27 7,7 Vierailu konservatoriossa 10 2,8 Vierailu JAMKin kirjastoihin 9 2 Ammatillinen osaaminen Tiedonhaku: verkkohallinta, NetMot, EBSCO, Finp Aleksi, Linnea, Internetin perushaku, IntroActive 184 64 Tietotekniikka: Windows-perusteet, Word, www-sivujen tekeminen, graafinen suunnittelu 35 15 Kirjallisuus: satu kasvattaa lasta, kirjavinkkaus 25 17,5 Taloushallinnon koulutusta 11 5 Tiedottaminen 4 2,3 Työn ja työyhteisön kehittäminen Esimieskoulutus 54 12 Työsuojelu, tyky-ohjaus 4 7 Perehdyttämiskoulutus 35 35 Tutustuminen Oulun kaupunginkirjaston toimintaan 10 10 Työympäristön kehittäminen Ensiapukoulutus 15 15 Turvallisuus asiakaspalvelussa 17 10,5 Alkusammutuskoulutus 30 8,5 Hyllyttämisen ergonomiaa 52 7,4 yhteensä 583 252,2 6
www.jyvaskyla.fi/kirjasto Maakuntaosaston Internet-palvelut laajenivat teksti: Hanna Savolainen Keskisuomalainen kirjallisuus sai omat sivunsa Internetiin. Maakuntakirjaston toimintaalue Jyväskylän kaupunginkirjasto Keski- Suomen maakuntakirjasto on toiminut vuodesta 1978 alkaen maakuntakirjastona Keski-Suomessa. Alueeseen kuuluu 30 kuntaa: Hankasalmi, Joutsa, Jyväskylä, Jyväskylän maalaiskunta, Jämsä, Jämsänkoski, Kannonkoski, Karstula, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi, Konnevesi, Korpilahti, Kuhmoinen, Kyyjärvi, Laukaa, Leivonmäki, Luhanka, Muurame, Multia, Petäjävesi, Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Suolahti, Toivakka, Uurainen, Viitasaari ja Äänekoski Maakuntaosaston vakinaiseen henkilökuntaan kuuluu osastonjohtaja ja kirjastovirkailija. Lisäksi osastolla on osa-aikaisesti työskennellyt kaksi aikuistenosaston kirjastovirkailijaa. Kokoukset ja koulutustilaisuudet 30.1. Länsi-Suomen lääninhallitus järjesti Keski-Suomen kirjastoille tilastotietokannan koulutustilaisuuden. Tilaisuus järjestettiin Jyväskylän kaupunginkirjasto Keski-Suomen maakuntakirjaston tiloissa. 21.3. maakuntakirjaston työkokouksen aiheena oli Musiikkia kirjastoissa. Tilaisuuteen osallistui 33 henkilöä. 10.10. syksyn maakuntakirjaston työkokouksessa käsiteltiin aihetta Tiedonhankinta monta tapaa oppia ja opettaa. Paikalla oli 42 osanottajaa. 23.10. järjestettiin kirjavinkkauskoulutusta. Kouluttajana toimi Marja-Leena Mäkelä. Koulutukseen osallistui sekä Jyväskylän kaupunginkirjaston että maakunnan kirjastojen edustajia. Maakunnan kirjastoista osanottajia oli 13. Maakuntakirjastotoiminnan kehittämistyöryhmä kokoontui vuoden aikana kaksi kertaa: 8.5. ja 19.11. Kehittämistyöryhmään kuuluivat Aira Jaamalainen (Viitasaari), Pirkko Korpaho-Hakala (Kivijärvi), Eija Koskela (Karstula, puheenjohtaja), Liisa Laatu (Jyväskylä), Piia Ronkanen (Äänekoski), Riitta Aaltonen/Hanna Savolainen (Jyväskylä, sihteeri) ja Tommi Tapiainen (Jämsä) Maakuntaosaston Internetpalvelut Keski-aluetietokanta (www.jyvaskyla.fi/kirjasto/maakunta/keskitietokanta.html) Aluetietokantaan luetteloidaan Keski- Suomea käsittelevää aineistoa, keskisuomalaisten kaunokirjailijoiden teoksia ja lehtiartikkeliviitteitä. Toimintavuonna Keskiin vietiin 257 uutta viitettä. Aluetietokannassa oli 31.12.2002 kaikkiaan 16 540 viitettä. Keskisuomalainen kirjallisuus (www.jkl.fi/kirjasto/kirjailijat/) Keski-tietokannan rinnalle laadittiin Internet-sivusto, johon kerättiin alueen kaunokirjallisuutta käsittelevää tietoa. Sivusto koostuu neljästä osiosta: 1. Kirjailijahakemisto 2. Kirjallisuuden opetus ja kirjallisuusyhdistykset 3. Kirjakaupat, antikvariaatit ja kustantamot 4. Tietoa keskisuomalaisesta kirjallisuudesta Näistä kirjailijahakemisto linkitettiin Keski-tietokannan laajennukseksi siten, että kirjailijan elämäkerrallisista tiedoista pääsee katsomaan hänen kirjoittamiaan teoksia Keskiin ja Keskin luettelokortista pääsee katsomaan kirjailijan elämäkerrallisia tietoja Keskisuomalainen kirjallisuus sivuston kirjailijahakemistoon. Sivusto toteutettiin Opetusministeriön projektirahoituksella 1.9.2001 31.5.2002 välisenä aikana. Projektityöntekijoinä toimivat Hanna 7
2002 Savolainen (1.9.2001-31.5.2002) ja Aki Kettunen (2.5.2002-31.5.2002). Sivuston julkistamistilaisuus järjestettiin 22.5.2002. Tilaisuuteen kutsuttiin kirjailijoita, kirjastojen henkilökuntaa ja sidosryhmien jäseniä. Keski-Suomi linkit (www.jyvaskyla.fi/kirjasto/ ksportaali/) Toimintavuoden aikana laadittiin Keski-Suomi-portaali, johon kerättiin Internet-linkkejä eri aihealueilta: yrittäminen, yhteiskunta, hyvinvointi, kulttuuri, opiskelu, matkailu, vapaaaika, tiedonhaku, kunnat, tilastoja ja historiaa. Linkkihakemisto tarjoaa helpossa muodossa pääsyn Keski- Suomen alueen Internet-resursseihin. Linkkihakemisto toteutettiin 2.1.- 28.2.2002 välisenä aikana. Työntekijänä hankkeessa oli Mikko Laakkonen. Kaukopalvelu Toimintavuoden aikana käsiteltiin yhteensä 9661 kaukolainatilausta. Tilaukset jakaantuivat seuraavasti: Lähetetyt kaukolainat: Vuoden 2002 aikana maakuntakirjastoon tuli 8306 kaukolainapyyntöä, joista lainoina toimitettiin 7852 kpl ja jäljenteinä 121 kpl. Omasta kokoelmasta toimitettiin saaduista tilauksista 95,9%. Edelliseen toimintavuoteen verrattuna pyyntöjen määrä kasvoi 4,5%. Saapuneet kaukolainat: Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski- Suomen maakuntakirjaston asiakkaat tekivät vuonna 2002 yhteensä 1355 kaukolainatilausta. Kasvua edellisvuoteen oli peräti 31,4%. Tilauksista toimitettiin vuoden loppuun mennessä 1167 lainaa. Toimitusprosentti oli 86,1%. Tiedotus kunnankirjastoille Maakuntakirjaston tiedotetta Keski- Suomen kirjastoille julkaistiin vuoden aikana neljä numeroa. Tiedotteet ovat luettavissa kirjaston Internet-sivuilla osoitteessa www.jyvaskyla.fi/kirjasto/ maakunta/tiedotteet.html. Kirjastoasioista tiedottamiseen käytettiin myös Keski-Suomen kirjastojen yhteistä sähköpostilistaa. Lisäksi lähetettiin postitse kutsuja koulutustilaisuuksiin. Maakuntakokoelma Kirjaston maakuntakokoelmaan kerätään Keski-Suomea käsittelevää aineistoa ja keskisuomalaisten kaunokirjailijoiden kirjoittamia teoksia. Toimintavuoden aikana maakuntakokoelmaan luetteloitiin 181 nimekettä. Lisäksi hankittiin aineistoa, joka ei näy kirjaston rekisterissä: pienpainatteita, esitteitä ja lehtileikkeitä. Katri Niskanen Maakuntakirjaston osastonjohtajan Riitta Aaltosen läksiäsiä vietettiin keväällä. 8
www.jyvaskyla.fi/kirjasto Toimipisteet ja aukioloajat teksti: Katri Niskanen Kirjastoverkko Jyväskylän suurin lähikirjasto täytti kolmekymmentä vuotta Hannele Niemelä Kirjastoverkko pysyi samana kuin edellisenä toimintavuotena: kirjastolaitokseen kuuluivat pääkirjaston lisäksi Halssilan, Huhtasuon, Keljonkankaan, Keltinmäen, Kortepohjan, Kypärämäen, Lohikosken ja Säynätsalon lähikirjastot, kirjastoauto sekä laitoskirjasto. Lisäksi suunnitteilla olevaa Kuokkalan lähikirjastoa varten ostettiin vuoden aikana huoneisto Kuokkalan keskustasta. Kirjastoautolla oli 50 pysäkkiä eri puolilla kaupunkia. Toiminta keskittyi edellisvuosien tapaan Kuokkalan ja Ristikiven alueelle, jossa ei ole lähikirjastoa. Laitoskirjasto toimi Kyllön terveysasemalla, Keski-Suomen keskussairaalassa sekä Keljon vanhainkodissa, jossa ylläpidettiin kirjaston siirtokokoelmaa. Siirtokokoelman kirjoja vaihdettiin kaksi kertaa vuoden aikana. Kortepohjan lähikirjasto avasi ovensa ensimmäisen kerran tiistaina 11.4.1972. Kaupunginarkkitehti Erkki Kantosen suunnittelemassa rakennuksessa lähtökohtana oli ns. perhekirjasto, joka palvelee samassa tilassa erilaisia ikäryhmiä. Erityisesti lasten tarpeet otettiin huomioon kirjaston suunnittelussa. Vuonna 2002 30-vuotisjuhlia viettävä Kortepohjan kirjasto on Jyväskylän suurin lähikirjasto, jossa on n. 43 000 kirjaa ja ääniteaineistoa 1300 kpl. Uusia kirjoja kirjastoon hankitaan n.1600 kpl vuosittain. Kirjastoa käyttävät vilkkaasti alueella asuvat opiskelijat ja lapsiperheet, kävijöitä on päivittäin n. 300. Aukioloajat Pääkirjasto ja lähikirjastot olivat avoinna kuten vuonna 2001. Kesäaukioloajat olivat voimassa 1.6. 15.8., jolloin kirjastot olivat pääosin auki päivittäin tunnin vähemmän kuin talvikaudella. Kortepohjan 30 vuotta palvellut lainaustiski vaihdettiin uuteen. Kortepohjan kirjaston kolmekymmenvuotisjuhlia vietettiin juhlapäivänä 11.4.2002. Juhlissa esiintyi taikuri Herra Hölynpöly, Jälkkärin lapset ja Jyväskylän Salonkiorkesteri. Tuija Jormakka kertoi tarinoita ja Ykä Mattila laulatti lapsia 70- luvun tyyliin. Juhlapäivänä kirjasto oli avoinna klo 12 20 ja kirjastossa kävijöille tarjottiin kakkukahvit. Kortepohjan lähikirjastoon asennettiin uusi lainaustiski 11. 15.2., ja kirjasto pidettiin asennustöiden ja siihen liittyvien sähkötöiden takia suljettuna. Keski-Suomen keskussairaalan potilaskirjasto oli avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 13.30 15.30. Osastokierroilla käytiin tiistaisin ja keskiviikkoisin n. klo 12.00 15.30. Toimipisteiden aukioloajat Toimipiste ma ti ke to pe la h/viikko Name of the Library Mon Tue Wed Thu Fri Sat hours/week Pääkirjasto klo 11-20 klo 11-20 klo 11-20 klo 11-20 klo 11-20 klo 11-15 49 Main Library Lehtilukusali* klo 10-20 klo 10-20 klo 10-20 klo 10-20 klo 10-20 klo 10-15 61 Reading Room Muut kirjastot Branch Libraries Halssila klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 12-18 30 Huhtasuo** klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 12-18 49 Keljonkangas klo 14-19 klo 14-19 klo 14-19 klo 14-19 klo 11-16 25 Keltinmäki klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 12-18 30 Kortepohja klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 12-18 30 Kypärämäki klo 14-19 klo 14-19 klo 11-16 klo 14-19 klo 12-18 26 Lohikoski klo 13-19 klo 13-19 klo 11-16 klo 13-19 klo 12-18 29 Säynätsalo klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 13-19 klo 11-16 29 *Avoinna myös su klo 12-18 Open on Sundays 12-18 **Huhtasuon kirjaston lukusali avautuu aamuisin jo klo 9.00 9
2002 Kävijämäärät kasvussa - lainaajien määrä ennallaan teksti: Katri Niskanen Jyväskyläläiset ahkeria lainaajia Toimintavuoden aikana kirjastossa rekisteröitiin yhteensä 2 246 544 lainaa, mikä oli 4,4 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Musiikkiosaston sekä Huhtasuon kirjaston lainamäärät kasvoivat vuoden aikana yli 10 prosenttia. Lähikirjastoista myös Lohikosken ja Halssilan kirjastoissa lainattiin ahkerasti vuoden aikana, kummassakin lainausluvut kasvoivat yli 7 prosenttia. Lainoja asukasta kohden kertyi vuoden aikana keskimäärin 28, mikä kertoo jyväskyläläisten aktiivisesta kirjaston käytöstä. Suurin osa lainoista kirjoja Kirjojen osuus kokonaislainauksesta oli vuoden aikana 76 prosenttia eli 1 707 351 lainaa, mikä oli hieman vähemmän kuin edellisenä vuotena. Kirjojen osuus lainauksista oli suurin pääkirjaston aikuistenosastolla. Eniten lainattiin suomenkielisiä kirjoja, 1 605 753 lainaa. Vieraskielisistä kirjoista englanninkieliset olivat ylivoimaisesti suosituimpia 75 108 lainalla. Ruotsinkielistä kirjallisuutta lainattiin yhteensä 9 263 kertaa. Näiden kielien jälkeen lainatuimpia olivat suuruusjärjestyksessä saksa, venäjä, ranska, espanja ja italia. Aineiston lainaus 2002 Loans in Jyväskylä Public Library 2002 Toimipiste ATK-lainat Muut lainat Lainat yht. 2001 Muutos Difference Name of Library Adp loans Manual loans Total kpl, number % Pääkirjasto, Main Library Aikuisten osasto 860 606 640 861 246 823 221 38 025 4,6% Adult lending department Lastenosasto 289 342 82 289 424 281 636 7 788 2,8% Children s department Musiikkiosasto 229 185 3 889 233 074 210 942 22 132 10,5% Music department Yhteensä, Total 1 379 133 4 611 1 383 744 1 315799 67 945 5,2% Kirjastoauto, 101 910 19 101 929 100 773 1 156 1,1% Book Mobile Lähikirjastot, Branch Libraries Halssila 83 723 93 83 816 78 307 5 509 7% Huhtasuo 107 959 31 107 990 96 236 11 754 12,2% Keljonkangas 56 914 27 56 941 56 442 499 0,9% Keltinmäki 125 896 783 126 679 119 872 6 852 5,7% Kortepohja 149 131 22 149 153 148 510 643 0,4% Kypärämäki 69 294 58 69 352 71 193-1 841-2,6% Lohikoski 77 093 335 77 428 71 751 5 677 7,9% Säynätsalo 65 771 142 65 913 63 822 2 091 3,3% Yhteensä 735 781 1 491 737 272 706 088 31 184 4,4% 10 Laitoskirjasto 3 535 16 649 20 184 24 864-4 680-18,8% Hospital Libraries Kuokkalan ypp 2 248 2 248 2 987-24,7% Kuokkala service point Paikallislainat 2 222 607 22 770 2 245 377 2 150 511 94 866 4,4% Local loans Saadut kaukolainat 1 167 1 167 901 266 29,5% Interlibrary loans received Yhteensä, Total 2 222 607 23 937 2 246 544 2 151 412 95 132 4,4 %
www.jyvaskyla.fi/kirjasto Lainauskamera historiaan Yksi ajankohta kirjaston historiassa päättyi 31.12.2002, kun lainauskameraa käytettiin viimeisen kerran. Jäljelle jäänyttä atk-luetteloimatonta aineistoa lainataan asiakkaille kuittilainauksena, kunnes kaikki aineisto on saatu atk-luetteloitua. Lainaajien määrä ennallaan Lainaajien lukumäärä oli toimintavuotena suunnilleen sama kuin edellisenäkin vuotena. Vuoden 2002 aikana kirjastokorttiaan käytti 48 092 lainaajaa. Prosentuaalisesti suurin lainaajaryhmä kaikissa toimipisteissä yhteensä oli 16 30-vuotiaat, joita oli 42, 6 prosenttia kirjaston lainaajista. Lähes yhtä paljon 39,7 prosenttia kaikista lainaajista, oli 31 63 vuotiaita. Eniten lapsiasiakkaita kävi kirjastoautossa, jonka lainaajista lähes puolet oli alle 15-vuotiaita. Myös Halssilan ja Kypärämäen kirjastoissa kävi runsaasti alle 15-vuotiaita lainaajia. Ikääntynein asiakaskunta oli Lohikosken kirjastossa, jossa 12 prosenttia lainaajista oli yli 64-vuotiaita. Muissa kirjastoissa ikääntyneiden osuus lainaajista vaihteli 4 9 prosentin välillä. Kävijämäärä ylitti miljoonan rajan Kirjaston toimipisteissä ylitettiin ensimmäisen kerran yli miljoonan kävijän raja: kävijöitä oli vuoden aikana yhteensä 1 045 931. Päivittäin toimipisteissä vieraili yhteensä lähes 3800 asiakasta, ja asukasta kohden käyntikertoja oli vuoden aikana keskimäärin 13. Lukumäärällisesti eniten kasvua kävijämäärissä oli pääkirjastossa, jossa kävi vuoden aikana lähes 20 prosenttia enemmän asiakkaita kuin edellisenä vuonna. Prosentuaalisesti eniten kasvoivat laitoskirjaston kävijämäärät, yhteensä 35,2 prosenttia. Kirjastosta viestejä kännykkään ja sähköpostiin Lainan päivänä 8.2.2002 Jyväskylän kaupunginkirjastossa otettiin käyttöön uusi, käyttäjäprofiiliin perustuva IntroActive -palvelu. Palvelu liitettiin kirjaston käyttämään PallasPro-kirjastojärjestelmään, ja sitä on mahdollista käyttää kirjaston www-sivujen kautta. IntroActive tarjoaa asiakkaalle mahdollisuuden määritellä itse, mitä IntroActiven palveluita hän haluaa käyttää. Järjestelmä ilmoittaa esimerkiksi halutessa sähköpostitse lainojen eräpäivän lähestymisestä tai GSM-tekstiviestinä varausten saapumisesta. Kirjaston palvelut Internetissä Kirjaston tietokannan etäkäyttö sekä käyntikerrat kirjaston www-sivustolla kasvoivat vuoden aikana. Yhteydenottoja kaupunginkirjaston PallasProIntro tietokantaan Internetissä oli vuoden aikana yhteensä 737 526, mikä oli 24,7% enemmän kuin edellisenä vuonna. Käyntikerrat jakautuivat melko tasaisesti vuoden jokaiselle kuukaudelle, hieman muita vilkkaampia kuukausia olivat maalis-, loka- ja marraskuu. Myös kirjaston www-sivuilla kävijöitä oli runsaasti. Kirjaston sivut olivat käyntikertojen perusteella Jyväskylän kaupungin www-sivuston eniten vierailtujen joukossa, heti kaupungin pääsivun ja hakemiston jälkeen. Esimerkiksi lokakuussa 2002 osumia kirjaston www-sivuille oli yhteensä 38 172. Kirjastonkäytön ja tiedonhaun opetus Kirjastossa annettiin vuoden aikana kirjastonkäytön ja tiedonhaun opetusta erilaisille ryhmille. Kirjastonkäytön ja tiedonhaun opetuksen lisäksi kirjastoissa kävi oppilasryhmiä tutustumassa kirjastoon ja kirjaston tarjoamiin palveluihin. Palvelut ovat maksuttomia aineiston varausmaksuja lukuun ottamatta. IntroActiven käyttäjäksi rekisteröityi vuoden loppuun mennessä yli tuhat asiakasta. Ryhmien ja opetukseen osallistuneiden määrä laski hieman edelliseen vuoteen verrattuna, tosin vuoden 2001 tilastointiin laskettiin mukaan myös sellaiset ryhmät, jotka vain vierailivat kirjastossa. Yhteensä kirjastonkäytön opetuksessa kävi vuoden aikana 263 ryhmää, ja opetukseen osallistuneita oli yhteensä 4110 henkilöä. Eniten opetusta annettiin pääkirjaston lastenosastolla, jossa kävi vuoden aikana yhteensä 1055 lasta kirjastonkäytön opetuksessa. Ryhmäkäynneillä tai vierailuilla ilman opetusta, kävi kirjastoissa vuoden aikana yhteensä 237 ryhmää. Eniten ryhmäkäyntejä oli Halssilan kirjastossa, jossa vieraili vuoden aikana yhteensä yli 2000 henkilöä. Kirjastonkäytön ja tiedonhaun opetus sisälsi pienille lapsille kirjoihin ja kirjastoon tutustumista. Yläasteen, lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijoille opetus oli kirjaston tietokannan käyttökoulutusta sekä tiedonhaun opettelemista tietokannoista. 11
2002 Kotipalvelu Kirjaston kotipalvelulla oli vuoden 2002 aikana 35 asiakasta, joille toimitettiin aineistoa 22 kertaa vuoden aikana. Kotipalvelun asiakkaina oli henkilöitä, jotka eivät sairauden vuoksi pääse itse kirjastoon. Kotipalvelua hoiti vuoden aikana yksi kirjastovirkailija. Asiakkaille lainattiin vuoden aikana yhteensä 2269 äänikirjaa, videota ja kirjaa. 102 kappaletta lainoista oli musiikkiaineistoa. Lainat sisältyvät pääkirjaston kokonaislainaukseen. Äänitteiden kuuntelu kirjastossa Edellisien vuosien tapaan äänitteiden kuuntelu väheni kirjastoissa edelleen. Vähennystä oli kaikkiaan 13,9%. Pääkirjastossa kuuntelijoiden määrät lasten- ja musiikkiosastolla pysyivät lähes samoina kuin vuonna 2001. Enemmän pudotusta, yhteensä 28,9%, oli lähikirjastoissa. Lähikirjastoista Halssilan, Keltinmäen ja Kortepohjan kirjastoissa äänitteiden kuuntelu on mahdollista. Kirjaston kokoelmat teksti. Katri Niskanen Kirjojen lisäksi myös videoita, musiikkia ja muita tallenteita Kaupunginkirjaston kokoelmaan kuului vuoden 2002 lopussa yhteensä 670 461 teosta. Tämän lisäksi kirjastoon tilattiin kuluneena vuonna yhteensä 1280 sanoma- ja aikakauslehden vuosikertaa. Kokoelmiin ostettiin vuoden aikana runsaasti myös muita tallennemuotoja, esim. dvd- ja cd-rom tallenteita, videoita, kirjallisuusäänitteitä, tietoäänitteitä sekä kielikursseja. Vuoden lopussa kokoelmissa oli kirjaaineistoa yhteensä 586 502 kappaletta, eli 7,3 kappaletta jokaista jyväskyläläistä kohti. Lasten- ja nuortenkirjallisuutta kirjakokoelmassa oli yhteensä 143 196 kappaletta. Videokasetteja oli kirjaston kokoelmissa 5 099 kappaletta, kielikursseja 2 679 kappaletta ja kirjallisuusäänitteitä 8 353 kappaletta. Uudemmista tallennemuodoista esim. dvd-videolevyjä oli kirjaston kokoelmissa vuoden loppuun mennessä 166 kappaletta. Musiikkiäänitteiden kokoelmassa oli vuonna 2002 yhteensä 39 917 teosta. Uusia hankittiin 2 510 kappaletta vuoden aikana. Hankinnat keskittyivät kirjoihin Kirjaston uuden aineiston hankinnat keskittyivät kirjoihin. Kokoelmaa kartutettiin vuoden aikana 25 697 kirjalla. Hankitusta kirjallisuudesta suurin osa oli suomenkielistä, muita isoja kieliryhmiä olivat englanti ja ruotsi. Kirjaston lainaajat toimipisteittäin 2002 Borrowers in Libraries 2002 Lainaajat Yhteensä Borrowers 15 v. < % 16-30 v. % 31-63 v. % 64 v. > % Total % Vuonna 2001 Muutos Difference %-osuus toimipisteen kaikista lainaajista % Pääkirjasto, Main Library 1 608 5,4 % 14 855 49,8 % 11 507 38,6 % 1 848 6,2 % 29 818 100 % 29 448 1,3 % Kirjastoauto, Book Mobile 1 037 45,0 % 557 24,2 % 548 23,8 % 163 7,1 % 2 305 100 % 2 360-2,3 % Lähikirjastot Branch Libraries Halssila 423 25,4 % 424 25,5 % 734 44,1 % 84 5,0 % 1 665 100 % 1 661 0,2 % Huhtasuo 401 17,6 % 726 31,9 % 988 43,4 % 159 7,0 % 2 274 100 % 2 298-1,0 % Keljonkangas 409 24,8 % 368 22,3 % 806 48,9 % 65 3,9 % 1 648 100 % 1 645 0,2 % Keltinmäki 342 10,3 % 1 419 42,8 % 1 418 42,8 % 134 4,0 % 3 313 100 % 3 180 4,2 % Kortepohja 363 14,8 % 1 003 40,8 % 895 36,4 % 196 8,0 % 2 457 100 % 2 600-5,5 % Kypärämäki 308 21,0 % 379 25,9 % 645 44,0 % 133 9,1 % 1 465 100 % 1 433 2,2 % Lohikoski 258 15,4 % 437 26,1 % 777 46,4 % 203 12,1 % 1 675 100 % 1 756-4,6 % Säynätsalo 248 16,8 % 337 22,9 % 774 52,6 % 113 7,7 % 1 472 100 % 1 478-0,4 % Yhteensä, Total 2 752 17,2 % 5 093 31,9 % 7 037 44,1 % 1 087 6,8 % 15 969 100 % 16 051-0,5 % 12 Kaikki yhteensä, Total 5 397 11,2 % 20 505 42,6 % 19 092 39,7 % 3 098 6,4 % 48 092 100 % 47 959 0,3 % Lainaajia 48092 Lainaajia asukkaista 59,8 % Jyväskylän asukasluku 1.1.2002 80 372
Lainat vuonna 2002 aineistoryhmittäin www.jyvaskyla.fi/kirjasto DVD-videot 0,2 % Videot 4,9 % CD-romit 0,5 % Muu aineisto (lehdet) 4,2 % Muut äänitteet 2,6 % Musiikkiäänitteet 9,7 % Nuotit ja partituurit 1,8 % Saadut kaukolainat 0,1 % Lasten ja nuorten kaunokirjat 20,8 % Aikuisten tietokirjat 29,8 % Aikuisten kaunokirjat 22,8 % Lasten ja nuorten tietokirjat 2,6 % Aikuisten tietokirjat Lasten ja nuorten tietokirjat Aikuisten kaunokirjat Lasten ja nuorten kaunokirjat Saadut kaukolainat Nuotit ja partituurit Musiikkiäänitteet Muut äänitteet DVD-videot Videot CD-romit Muu aineisto (lehdet) Kirjamyynnistä ennätystuotto Kokoelmasta poistettiin vanhentuneena tai huonokuntoisena yhteensä 34 557 kirjaa. Poistettuja kirjoja myytiin Kirjamyyntitapahtumassa pääkirjastossa. Kirjamyyntitapahtuma järjestettiin kaksipäiväisenä 30. 31.10. Myynnissä oli valtava määrä kirjoja ym. kirjastosta poistettua aineistoa. Tulot ylittivät edellisten vuosien kirjamyyntien tuotot. Hietamiehen, Remeksen ja Tolkienin kirjat vuoden lainatuimpia Jyväskylässä Lainatuimmat aikuistenkirjat vuonna 2002: Eniten lainattu kirja: Laila Hietamies: Syksyksi kotiin (lainoja 352 kpl) Yli 250 lainaa: Ilkka Remes: Uhrilento J.R.R. Tolkien: Taru sormusten herrasta Enni Mustonen: Kielon jäähyväiset Tuija Lehtinen: Tähtilinna Yli 200 lainaa: Arto Paasilinna: Kymmenen riivinrautaa Patricia Cornwell: Mustalla merkitty Anna-Leena Härkönen: Heikosti postitiivinen Outi Pakkanen: Pelistä pois Enni Mustonen: Metsäkukkia asfaltilla Anna-Leena Härkönen: Karusellimatka Eeva Kilpi: Rajattomuuden aika Anita Hallama: Sydämen kieltä sydämelle Joulukuun kirjanäyttelyssä oli esillä kirjoja ja niiden saamaa kritiikkiä Leena Lehtolainen: Tuulen puolella Danielle Steel: Katkeransuloista Nora Roberts: Rakkauden kuu Sidney Sheldon: Naamioiden aika Tommy Hellsten: Saat sen mistä luovut Rosamunde Pilcher: Talvipäivänseisaus Leena Lehtolainen: Tappava säde Mikko Laakkonen Tuija Lehtinen: Lumiruusu Sidney Sheldon: Kun taivas putoaa Reijo Mäki: Kolmastoista yö Jari Tervo: Suomemme heimo Henning Mankell: Palomuuri Mary Higgins Clark: Ennen jäähyväisiä Ilkka Remes: Ruttokellot Catherine Cookson: Kasvattitytär Tuija Lehtinen: Samppanjataivas Henning Mankell: Valkoinen naarasleijona Yli 150 lainaa: Leena Lehtolainen: Sukkanauhatyttö ja muita kertomuksia Tommy Hellsten: Ihminen tavattavissa Nora Roberts: Häpeästä syntynyt Leena Lehtolainen: Ennen lähtöä Joy Fielding: Syrjähyppy Belva Plain: Liekkien jälkeen Reidar Palmgren: Jalat edellä Nora Roberts: Tähtien virta 13
2002 Siirtokokoelmat Kirjasto toimitti kertomusvuoden aikana päiväkotien, koulujen, vanhainkotien, vanhustentalojen, päivä- ja työkeskusten ja muiden yhteisöjen käyttöön yhteensä 81 siirtokokoelmaa. Kokoelmia toimittivat pääkirjaston lisäksi lähikirjastot, kirjastoauto sekä laitoskirjasto. Siirtokokoelmat vuonna 2002 Pääkirjaston lastenosasto Gummeruksenkadun päiväkoti Honkaharjun päiväkoti Huhtasuon jälkkäri Hyvän mielen päiväkoti Katolisten sisarten leikkikoulu Kotipesän päiväkoti Päiväkoti Aarresaari Montessori-päiväkoti MäkiTorpan ryhmäperhepäivähoito Nenäiniemen päiväkoti Nisulan päiväkoti Pohjanlammen päiväkoti Puistokoulu Päivärinteen päiväkoti Ristikiven päiväkoti Ristonmaan päiväkoti Taikalampun päiväkoti Tikan päiväkoti Tikanhelmen päiväkoti Tuulenkylän päiväkoti Vastatuulen päiväkoti Kirjastoauto Kuokkalan päiväkoti Muuratsalon päiväkoti Aallokko Nenäinniemen päiväkoti Nuottakadun vanhustentalo Vastatuulen päiväkoti Halssila Aittorinteen päiväkoti Halssilan päiväkodin esiopetusryhmä Halssilan päiväkoti Halssilan päiväkoti Ilvespuisto Päivärinteen päiväkoti Nenäinniemen päiväkoti; Essut Huhtasuo Huhtarinteen päiväkoti Huhtasuon jälkkäri Huhtasuon päiväkeskus Kangasvuoren päiväkoti; Eskari, Metsätähdet, Kanttarellit Kangasvuoren sairaala Kangasvuoren toimintakeskus; Herkkutatit, Ryhmäperhepäivähoito Pupuhuhdan perhepuisto Pupuhuhdan päiväkoti Pupuhuhdan päiväkoti; Pikku Otavat Taimiston päivkoti Varikon päiväkoti Varikon päiväkoti; Mansikkapuisto Keljonkangas Aapiskukko Neulaskankaan päiväkoti Keljonkankaan päiväkoti Keltimäki Kotalammen päiväkoti Kultalakin päiväkoti Kultalakin päiväkoti; Kultasiipi Myllytuvan päiväkoti Kortepohja Akseli ja Elina palvelukoti Kortepohjan päiväkoti; isot Kortepohjan päiväkoti; pienet Kartanonkujan päiväkoti Kortesuon päiväkoti Jyvälän päiväkoti Haukkarannan koulu Päiväharjun koulu Päiväharjun toimintakeskus Kotikartanon asumisyksikkö Kortetuvan toimintakeskus Sallaajärven palvelukoti Torpanperän toimintakeskus Kypärämäki Eläkeläisten päiväkeskus Kypärämäen päiväkoti Päiväharjun koulu Viitaniemen koulu; autistiluokka Lohikoski Kolikkorinteen päiväkoti Päiväkoti Satulinna Säynätsalo Hoitokoti Hannala Laitoskirjasto Kiljanderinkadun päiväkeskus Kyllikinkadun päiväkeskus Mäki-Matin päiväkeskus Jyväs-Mikot ja Maijat ry; palvelutalo Kotikaari Tmi Terhi Virmavirta; Puistokoti Kuokkalan yhteispalvelupiste Kaikki kirjastot toimittivat aineistoa Kuokkalan yhteispalvelupisteen siirtokirjakokoelmaan. Yhteispalvelupisteen kokoelma sisälsi 4201 nidettä. Pääkirjaston opastus ajanmukaistettiin Pääkirjaston opastusta uusittiin ja ajanmukaistettiin vuoden 2002 aikana. Isot opastaulut ja kyltit olivat peräisin kirjaston rakentamisvuodelta 1980, ja niissä ei ollut mainittu ollenkaan esim. Internetmikroja. Ajanmukaisuuden lisäksi huomiota kiinnitettiin opasteiden yhdenmukaisuuteen sekä näkyvyyteen. Kirjaston isot opastaulut sekä ulko-ovien ym. isommat kyltit suunnitteli kirjaston ideoiden pohjalta arkkitehti Jouko Koskinen, ja ne tilattiin Opastetalo Kilpisiltä. Hyllynreunojen ja päätyjen opasteet tehtiin kirjastossa. Lastenosaston luokitus- ja hyllynpäätyopasteet saivat uuden värikkään ilmeen kun niitä uudistettiin Kadonneiden aakkosten metsästys projektin yhteydessä. Uusissa opasteissa kirjaston luokitusta havainnollistetaan numeroiden ja kirjainten lisäksi myös kuvilla ja väreillä. Taiteilija Sari Kanala piirsi pääluokkia vastaavat kuvat, joita käytetään rinnakkain muun luokituksen kanssa. Projektin yhteydessä ideoidut opasteet otetaan käyttöön myös Muuramen, Laukaan ja Jyväskylän maalaiskunnan kirjastojen lastenosastoilla. Katri Niskanen 14
www.jyvaskyla.fi/kirjasto Tapahtumat, yleisötilaisuudet ja näyttelyt teksti: Katri Niskanen Satukuvis ja kiertäviä esityksiä lapsille Vuoden aikana kirjastoissa kiersi erilaisia esityksiä. Sirkuspelle Akusti hauskutti taikatempuillaan lapsiasiakkaita pää- ja lähikirjastoissa helmikuun aikana. Huhtikuussa kirjastoja kiersi Ykä Mattilan kertoma ja laulama musiikkisatuesitys Jonnin korvat. Syyskuussa 2002 pääkirjaston Satuhuone Peukaloisessa aloitti toimintansa 3 6 vuotiaille suunnattu Satukuvis. Perinteisten satutuntien tilalla järjestettävässä Satukuviksessa eläydyttiin satuihin ja tarinoihin, tuotettiin omia tarinoita sekä puettiin tarinat kuviksi piirtäen ja maalaten. Satukuvis-toimintaa ohjasi Piio Kivilehto. Lähikirjastoissa satutuntitoimintaa jatkettiin entiseen malliin. Syys-lokakuun vaihteessa Jyväskylässä järjestettiin Lasten loiskis tapahtuma, jonka aikana kirjastoissa kiersi Teatteri Pahnanpohjimmaisten tuttuun ja perinteiseen satuun dramatisoitu Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri - esitys. Draamapedagogi Riikka Suomalainen tutustutti draaman keinoilla yleisön intiaanisatuun Shingebis uhkaa Pohjatuulta. Kalevalaan ja erityisesti Väinämöiseen tutustuttiin Varhaiskasvatuksen laitoksen opiskelijoiden Kuka kumma Väinämöinen? esityksessä 9.10. pääkirjastolla. Samaan aikaan pääkirjaston lastenosastolla oli esillä myös Puistokoulun oppilaiden pienoismallinäyttely kalevalaisista pienoismaailmoista. Marraskuun aikana Satuhuone Peukaloisessa esitettiin Ad Astra teatterin riemukasta koko perheen YY-KAA-KOO leikitäänkö joo näytelmää. Katri Niskanen Satukuviksessa sadusta tulee kuva. Tähtitiedettä ja kirjailijoiden tuotantoa esillä tapahtumissa Turun yliopiston avaruustähtitieteen professori Esko Valtaoja vieraili Jyväskylän kaupunginkirjastossa 6.3. kertomassa kirjastaan Kotona maailmankaikkeudessa. Kirjaston pieni luentosali oli täynnä kuuntelijoita, jotka esittivät kirjailijalle runsaasti kysymyksiä. Syyskuussa pääkirjaston Minnansalissa esitettiin Halldór Laxnessin juhlavuoden kunniaksi elokuvaesitys Honour of the House. Ennen esitystä Päivi Kumpulainen Islannin Suomen suurlähetystöstä kertoi kirjailijasta. Samanaikaisesti pääkirjastossa oli esillä islantilaista kirjallisuutta otsikolla Vuoria, jäätä ja tulta. Pääkirjaston Satuhuone Peukaloisessa vietettiin mielikirja-päivänä 10.10. L.M.Montgomery iltaa Haaveet ja arki Annan ja Emilian seurassa. Läänintaiteilija Irja Rane kertoi Montgomeryn kirjojen henkilöistä ja alusti keskustelua kirjoista. Paikalle kuuntelemaan ja keskustelemaan saapui runsaasti eri-ikäisiä tyttöjä. Väinö Linnan tuotannosta keskusteltiin lokakuussa pääkirjaston pienessä luentosalissa. Vanha Väpi vai luja Linna? -tilaisuudessa keskustelua alustivat kirjailijat Keijo Siekkinen ja Irja Rane. Seniorit nettitreffeillä Seniorien viestintäpäivää vietettiin pääkirjastossa 8.10. Kolmatta ja viimeistä kertaa valtakunnallisena tapahtumana järjestettävän viestintäpäivän aikana pääkirjastossa innostettiin yli 55-vuotiaita ottamaan käyttöön tämän päivän viestintävälineitä. Päivän ohjelmassa oli opastusta, aiheina Internet tutuksi sekä Tietokone tutuksi. Päivän päätapahtumana oli Ikääntyvien yliopiston kanssa yhteistyössä järjestetyt Seniorien nettitreffit Minnansalissa. Ohjelmassa oli kaupungin uusien www-sivujen ja kirjaston Internetsivujen esittelyä sekä Ikääntyvien yliopiston vertaistutorien puheenvuoroja aiheesta Onneksi kone kaatuu, enkä minä!. Nettitreffien päätteeksi juotiin pullakahvit kirjaston kahvila Novellissa, jossa keskustelu jatkui vilkkaana. 15
2002 Kirjastoviikko ja lukinurkkaus Pääkirjastossa vietettiin 4. 11.11. Pohjoismaista kirjastoviikkoa novellihetkien ja matkakirjojen merkeissä. Kirjastoviikon alkajaiseksi luettiin Satuhuone Peukaloisessa Tove Janssonin novelli Kuusi. Aikuisten Iltahämärissä-tapahtumassa maakuntakirjastohuoneessa tarjoiltiin teetä, keskusteltiin pohjoismaisesta kirjallisuudesta sekä kuunneltiin William Heinesenin teksti Nina Dunderin lukemana. Aikuistenosastolla oli esillä Pohjoismaiden mansikkapaikat matkakirjanäyttely sekä kartta ja vihko, joihin asiakkaat saivat merkitä omia matkavinkkejään. Jyväskylän yliopiston erityispedagogiikan laitoksen ja kirjaston yhteistyössä käynnistettiin marraskuussa pääkirjastossa Lukinurkkaus toiminta. Lukinurkkauksessa oli esillä materiaalia lukihäiriöihin liittyen. Nurkkauksessa oli myös päivystysaikoina erityispedagogiikan opiskelija Tuija Hyppönen kertomassa lukihäiriöistä. Tapahtumat lähikirjastoissa Lähikirjastoissa järjestettiin vuoden aikana säännöllisesti satutuntitoimintaa Satutuntien lisäksi Lukemisaiheinen joulukalenteri ilahdutti pääkirjastossa Lastenosastolla oli joulukuun ajan esillä pieniä paketteja pullollaan oleva salaperäinen joulukalenteri.. Lastenosaston työntekijöiden Marja- Liisa Höltän ja Mirja Ristolaisen askartelemasta joulukalenterista paljastui jokaisena arkipäivänä uusi mukava lukuelämys lähikirjastoissa kiesi vuoden aikana Pelle Akusti taikatemppuineen, Ykä Mattilan esittämä Jonnin korvat - musiikkisatuesitys sekä teatteri Pahnanpohjimmaisten satuesitys Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. Lohikosken kirjastossa koristeltiin pääsiäisenä munia ja askarreltiin joulukuussa joulukortteja Brigitte Pellisen opastuksella. Keltinmäen kirjasto myi kirjastosta poistettuja kirjoja maaliskuussa. Lähikirjastoissa keskusteltiin syksyllä 2003 kulttuurista kun kulttuurilautakunta järjesti neljännesvuosisadan mittaisen taipaleensa kunniaksi ohjelmallisia keskusteluiltoja Huhtasuon, Keltinmäen ja Kortepoh- jan kirjastoissa. Kulttuurilautakunnan edustajat olivat tilaisuuksissa paikalla keskustelemassa alueiden asukkaiden kanssa. Tilaisuuksissa oli myös musiikillista ohjelmaa ja kahvitarjoilua. Kypärämäen kirjastossa järjestettiin vuoden aikana esitelmäiltoja yhteistyössä Kypärämäen asukasyhdistyksen kanssa. Esitelmien aiheina oli mm. avaruuden ihmeet ja ihmisyys. Keljonkankaan kirjastossa esiintyi joulukuussa trubaduuri Arimo Johansson kitaransa kanssa. Säynätsalon kirjastossa julkaistiin 12.12. Seppo Sampion kirja Sukututkimuksen avaimet. Katri Niskanen Yöjuttuja kirjastosta Jyväskylän kaupungin kirjastoissa sekä Lukemalla lentoon nettisivuilla järjestettiin maaliskuussa kirjastoaiheinen kirjoitus- ja piirustuskilpailu, jonka otsikkona oli Mitä kirjastossa tapahtuu yöllä?. Sarjoja oli kolme, joiden parhaimmat palkittiin kirjapalkinnoilla. Kilpailutöissä kirjojen henkilöt hyppivät ulos kirjoista, entisten kirjastonhoitajien haamut valtasivat kirjaston, kirjat kertoivat tarinoita toisilleen, Peppi Pitkätossu pelasi tietokoneella ym. Yötanssi Illalla, kun kirjasto suljetaan tapahtuu outoja. Kun kirjastotäti lähtee ja lukitsee kirjaston, tulee hyvin hiljainen hetki. Kello 12 yöllä hiipii kirjahyllyn alta pieni Sinihaltia. Hän on asunut kirjastossa jo yli 14 vuotta. Sinihaltia on lempeä ja kohtelias muita kohtaan. Hän leikkii mielellään. Hänellä on vaaleansininen mekko, siniset pikkukengät, kauniit siivet ja tähdenmuotoinen taikasauva. Kun Sinihaltia on tullut ulos kodistaan lastenosastolle, hän varmistaa ettei kukaan ole enää kirjastossa, ja jos ja kun kirjastossa ei ole ketään Sinihaltia lausuu nämä taikasanat: - Tulkaa tänne vaan, että teidän kanssa laulaa saan! Ja silloin Sinihaltia sohaisee nopeasti pienellä taikasauvallaan ja kaikki kirjat aukeavat! Kirjojen henkilöt suorastaan ponnahtavat pois satukirjoista. Ne hypähtelevät kirjaston lattialle. Peppi juttelee Uppo-nallen kanssa, Rölli tontun kanssa ja niin edespäin. Ne syövät, juovat, laulavat ja tanssivat. Kun aamu koittaa, satuhahmot loikkaavat kirjoihin. Haltia menee tapansa mukaan kotiinsa kirjahyllyn alle, eikä kukaan tiedä siitä mitään, paitsi joskus on saattanut pudota kirjoja kirjaston lattialle. Saara Knuuttila Pohujanlammen koulu 2A 16
www.jyvaskyla.fi/kirjasto Kirjastoissa järjestetyt näyttelyt Pääkirjasto Juha Puura 14.1. 1.2. Kolikkorinteen päiväkodin 30-vuotisjuhlanäyttely lastenosastolla 1. 28.2. Charlotte Bronte näyttely aikuistenosastolla 4. 23.2. Pohjanlammen ala-asteen huovutustöitä lastenosastolla 1.3. 1.4. Suomen rautatiet 160-vuotta näyttely aikuisten- ja lastenosastolla 4. 25.3. Ala-aulassa Keski-Suomen ympäristökeskuksen ja Jkl:n kaupungin ympäristöviraston näyttely Maa on kaiken perusta Citta dellá Moda -näyttely pääkirjastossa. 1. 30.4 Jälkkärissä tapahtuu näyttely koulujen jälkkäritoiminnasta lastenosastolla 2. 15.4. Kumoksen ja Keski-Suomen käsi- ja taideteollisen oppilaitoksen Indonesialaisten tekstiilien Aurinkolinnun maa näyttely ala-aulassa 22.4. 3.5. Työväenopiston kevätnäyttely ala-aulassa 6. 18.5. Jyväskylän kaupungin kuvataidekoulun työpajaoppilaiden näyttely ala-aulassa 13. 25.5. Lukioiden monikulttuurikurssin näyttely aikuistenosastolla 14. 31.5. Hyvänmielen päiväkodin Pikku toukka paksulainen näyttely lastenosastolla 21. 27.5. Lentoon! - lasten ja nuorten taidenäyttely ala-aulassa 27.5 1.6. Opintotoiminnan keskusliiton Tietokonepelit taiteena näyttely lastenosastolla 31.5. 27.6. Alvar Aalto museon Soundings for Architecture näyttely ala-aulassa 1. 15.6. Wivi Lönn syntymästä 130 vuotta näyttely aikuistenosastolla 5. 24.8. Jyvälän lasten taidekerhojen Poika ja tähti sekä muita tarinoita näyttely lastenosastolla 3. 30.9. Suomen World Visionin Saman oman auringon alla näyttely lastenosastolla 16.9. 5.10. Nenäinniemen ala-asteen Terveisiä kivikaudelta näyttely lastenosastolla 23.9. 12.10. Täällä pohjantähden alla näyttely aikuistenosastolla 10. 31.10. Kirjaston henkilökunnan mielikirjoja esillä aikuistenosastolla 16.10. 1.11. Keskisuomalaista muotia esittelevä Citta dellá Moda näyttely aikuistenosastolla ja ala-aulassa 21.10. 9.11. Katolisten sisarten leikkikoulun 40-vuotisnäyttely lastenosastolla 21.10. 9.11. Nalle-näyttely lastenosastolla 4. 16.11. Pohjoismaiden mansikkapaikat näyttely aikuistenosastolla 18. 24.11. Näyttely lasten oikeuksista ala-aulassa 18.11. 7.12. Heikki Linjaman Puun kosketus näyttely aikuistenosastolla 26.11. 31.12. Nuorten taidetyöpajan Taide on mun juttu näyttely ala-aulassa 16. 31.12. Katolisten sisarten leikkikoulun jouluseiminäyttely lastenosastolla Sivukirjastot 12.12. 25.1. Taulumäen tarinoita näyttely Lohikosken kirjastossa 11.2. 29.3. Seurakunnan päiväkerholaisten talvitaidenäyttely Keljonkankaan kirjastossa 13.2. 6.3. Kolikkorinteen päiväkodin 30-vuotisjuhlanäyttely lastenosastolla 16. 28.3. Ari Haapa-ahon Kuvia Kypärämäestä valokuvanäyttely Kypärämäen kirjastossa 15.4. 15.5. Aittorinteen päiväkodin 10-vuotisjuhlanäyttely Halssilan kirjastossa 1. 15.5. Eppuluokkalaisten omia satuja Kypärämäen kirjastossa 20. 29.5. Kypärämäen koulun Eläimellistä ja muutakin grafiikkaa näyttely Kypärämäen kirjastossa 26.9. 31.10. Suomalainen ympyrä Tondo Finlandese näyttely Huhtasuon kirjastossa 14. 29.11. Keljonkankaan päiväkodin lasten töitä esillä Keljonkankaan kirjastossa 28.11. 17.12. Lohikosken koulun oppilaiden kirja-arvosteluja esillä Lohikosken kirjastossa 9. 20.12. Eila Korhosen ja Maunu Hautasen öljymaalauksia, pastelli- sekä raapetöitä esillä Kortepohjan kirjastossa 17
2002 Kirjaston talous Kirjastolaitoksen tulot ja menot vuonna 2002 Library Expenditure and Income 2002 Menot Hallinto ja varsinainen toiminta Euroa Expenses Running costs EUR 4049 Palkat 1 883 788 Salaries 4074 Muut henkilömenot 573 106 4294 Materiaalin ostot 114 812 Acquisitions 4202 Kirjallisuuden hankinta 345 562 Acquisition of books Lehdet 69 105 Magazines and newspapers AV-aineisto 80 175 AV-material Mikromuotoinen aineisto 10 630 Microfilm material 4199 Palveluiden ostot 615 457 Services 4419 Vuokrat 97 238 Rents 4499 Muut menot 19 343 Miscellaneous Yhteensä, Total 3 809 216 Huoneistomenot 786 684 Maintenance of premises Menot yhteensä, 4 595 900 Total expenses Tulot, Income Valtionosuudet, State subsidy 1 889 813 Muut tulot, Miscellaneous 642 200 Nettomenot, Net expenses 2 063 887 18
www.jyvaskyla.fi/kirjasto Suoritteet 2002 Performances 2002 Kokonaismenot EUR/asukas, inhabitant 57,19 Total expenses EUR/asukas, inhabitant/netto,net 25,68 Lainaus EUR/kpl,loan 2,05 Loans EUR/kpl, loan/netto, net 0,92 Henkilöstömenot EUR/asukas, inhabitant 30,57 Staff costs Kirjallisuusmäärär. EUR/asukas, inhabitant 4,30 Acquisition of books AV-ain. määrär. EUR/asukas, inhbitant 1,00 Acquisition of AV-material Yhteenveto 2002 Summary 2002 Menot Expenses 4 595 900 Tulot Income 2 532 013 Nettomenot, Net expenses 2 063 887 Suoritteet on laskettu kirjastolaitoksen bruttomenoista ellei toisin mainita. Kirjastotoiminnan kehitys 1990-2002 Trends of Development in Library Use 1990-2002 Vuosi Asukasluku Lainaajat % asuk. Lapset(* Lainat milj. /as. Kokoelma Kirjoja/as. Year Population Borrowers % of popul. Children Loans mill. /inh. Book Stock Books/inh. 1990 66431 39321 59,2 5941 1,385 20,9 601138 9,0 1991 66557 40636 61,0 5683 1,417 21,3 606885 9,1 1992 67044 41986 62,6 4883 1,651 24,6 606754 9,0 1993 71210 44518 62,5 4984 1,797 25,2 639349 9,0 1994 71950 45578 63,3 4808 1,912 26,5 635709 8,8 1995 73083 46958 64,3 5474 1,955 26,8 639796 8,8 1996 75277 47914 63,6 4827 1,975 26,2 628620 8,3 1997 75353 47740 63,3 5210 1,921 25,5 623018 8,3 1998 76194 47479 62,3 5143 1,932 25,4 615306 8,1 1999 76948 47692 62,0 5129 2,032 26,4 605792 7,9 2000 77 879 47959 61,6 5288 2,114 27,1 611504 7,9 2001 78 996 47859 60,6 5302 2,151 27,2 677437 7,5 2002 80 372 48092 59,8 5397 2,246 28,0 670461 7,3 * Lapset alle 15-vuotiaat Children under 15 years of age 19
Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski-Suomen maakuntakirjasto www.jyvaskyla.fi/kirjasto Vapaudenkatu 39-41 40101 Jyväskylä