DICENTIS Wireless Conference System fi Configuration manual
DICENTIS Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Turvallisuus 4 2 Tietoja tästä käyttöoppaasta 5 2.1 Kohdeyleisö 5 2.2 Tekijänoikeus ja vastuuvapautuslauseke 5 2.3 Versiohistoria 5 3 Järjestelmän yleistiedot 6 4 Ensimmäisen käyttökerran määritys 7 4.1 Sisäänkirjautuminen 8 4.2 Langattoman laitteen alustaminen 9 5 Verkkoliittymäsovellus 10 5.1 Keskustelun hallinta 13 5.2 Keskustelun valmistelu 14 5.3 Äänestys 16 5.4 Järjestelmäasetukset 17 5.4.1 Käyttäjät 18 5.4.2 Ääni 18 5.4.3 Taajuuskorjain 19 5.4.4 Kamerat 19 5.4.5 Lisensointi 20 5.4.6 Verkko- ja yleiset asetukset 21 5.4.7 Paikat 21 5.4.8 Päivämäärä ja kellonaika 23 5.4.9 Päivitys 23 5.5 Osallistujat 25 5.6 Kytke järjestelmän virta päälle / pois päältä 26 5.7 Akku ja signaali 26 5.8 Kirjaus 27 5.9 Järjestelmätiedot 27 5.10 Kirjaudu ulos 27 6 Langattoman tukiaseman merkkivalot 28 7 Vianmääritys 29 7.1 Asiakaspalvelu 29 Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
4 fi Turvallisuus DICENTIS 1 Turvallisuus Lue aina ennen tuotteiden asentamista tai käyttämistä tärkeät turvallisuusohjeet, jotka ovat saatavilla erillisenä monikielisenä asiakirjana: Tärkeät turvallisuusohjeet (Safety_ML). Turvaohjeet toimitetaan kaikkien verkkovirtaan kytkettävien laitteiden mukana. Vanhat sähkölaitteet ja elektroniset laitteet Sähkölaitteet ja elektroniset laitteet, joita ei voi enää korjata, täytyy kerätä erikseen ja lähettää asianmukaiseen kierrätyslaitokseen WEEE-direktiivin (European Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Järjestä vanhojen sähkölaitteiden tai elektronisten laitteiden kierrätys paikallisten palautus- ja keräysjärjestelmien mukaisesti. 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Tietoja tästä käyttöoppaasta fi 5 2 Tietoja tästä käyttöoppaasta Käyttöoppaassa on Langaton DICENTIS-konferenssijärjestelmä -järjestelmän määrittämiseen, valmisteluun ja hallintaan liittyviä tietoja. Tässä käyttöoppaassa kuvataan Langaton tukiasema (DCNM-WAP) verkkoliittymä ja sen käyttö. Katso Laitteiston asennusopas ja Langaton DICENTIS-konferenssijärjestelmä -järjestelmän Langaton laite -laitteiden käyttöopas, mikäli tarpeen. Ohjelmiston käyttöopas on saatavana myös digitaalisena asiakirjana Adobe PDF -muodossa. Katso tuotteisiin liittyvät tiedot osoitteesta www.boschsecurity.com. 2.1 Kohdeyleisö Tämä opas on tarkoitettu Langaton DICENTIS-konferenssijärjestelmä -järjestelmän määritykseen, valmisteluun tai hallintaan valtuutettujen henkilöiden käyttöön. 2.2 Tekijänoikeus ja vastuuvapautuslauseke Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän ohjeen osaa ei saa kopioida tai lähettää missään muodossa millään välineellä elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai millään muulla tavalla ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Jos haluat lisätietoja oppaan tai otteiden uudelleenjulkaisusta, ota yhteys Bosch Security Systems B.V.. Oppaan sisältö ja kuvat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 2.3 Versiohistoria Julkaisupäivä Oppaan versio Versiomuutoksen syy 2015.03 V1.0 1. painos. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
6 fi Järjestelmän yleistiedot DICENTIS 3 Järjestelmän yleistiedot Langaton DICENTIS-konferenssijärjestelmä on erillinen IP-pohjainen järjestelmä. Se käyttää WiFi IEEE 802.11n -tiedonsiirtoa ääni- ja datasignaalien kiinteään ja langattomaan jakeluun ja käsittelyyn. Yleiskuva järjestelmästä on esitetty Langaton DICENTIS-konferenssijärjestelmä -järjestelmän asennusoppaassa. 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Ensimmäisen käyttökerran määritys fi 7 4 Ensimmäisen käyttökerran määritys Langaton tukiasema (DCNM-WAP) sisältää ohjatun verkkoliittymä -asennusohjelman, joka avustaa Langaton DICENTIS-konferenssijärjestelmä -järjestelmän alkumäärityksissä. Verkkoselain DCNM-WAP verkkoliittymä on yhteensopiva ja optimoitu seuraavien selainten uusimpien versioiden kanssa: Internet Explorer Safari Firefox Opera Chrome. Edellytykset Kaikki käytettävät järjestelmälaitteet on valmisteltu ja asennettu Langaton DICENTISkonferenssijärjestelmä -järjestelmän asennusoppaassa kuvatulla tavalla. Katso myös Järjestelmän yleistiedot, Sivu 6. Langaton tukiasema (DCNM-WAP) on kytketty päälle. Varmista PC-tietokoneissa, että Windowsin DNS SD on asennettu (DNS SD toimitetaan DCNM-WAP-tukiaseman mukana saadulla tietovälineellä). Kaikkien muiden laitteiden kohdalla varmista, että Apple Bonjour on asennettu (lataa Applen verkkosivuilta). Huomautus: Apple Bonjour tai DNS SD ei ole saatavilla Android-laitteille. WiFi-yhteyttä käytettäessä varmista, että sekä 2,4 GHz:n että 5 GHz:n alueet ovat laitteessa selaimen käytössä. DCNM-WAP-tukiaseman kytkeminen 1. Kytkeminen suoraan DCNM-WAP-tukiasemaan WiFi-yhteydellä: Käytä tietokoneen langattomien verkkojen hakutoimintoa ja valitse Langaton DICENTIS-konferenssijärjestelmä Verkon nimi (SSID): Bosch DICENTIS Syötä WPA2-avain: dcnm-wap Odota, kunnes yhteys on muodostunut. Avaa selain ja kirjoita: http://dcnm-wap.local; Androidissa kirjoita: http://172.27.2.1 2. Kytkeminen suoraan DCNM-WAP-tukiasemaan kiinteällä yhteydellä: Avaa selain ja kirjoita: http://dcnm-wap.local Huomautus: Android-järjestelmät eivät tue tätä, koska ne eivät tue Bonjour- ja DNS- SD-toimintoja. 3. Kytkeminen DCNM-WAP-tukiasemaan verkon kautta: Selvitä verkon omistajan kanssa DCNM-WAP-tukiaseman URL- tai IP-osoite. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
8 fi Ensimmäisen käyttökerran määritys DICENTIS Ensimmäinen asennus Kun DCNM-WAP-tukiasemaa käytetään ensimmäistä kertaa (tai tehdasasetukset palautetaan), ohjattu asennus käynnistyy. Valitse "Aloittaminen" (Lets get started) -kohdassa verkkosovelluksen käyttämä kieli ja valitse sitten asenna laite (setup device). Valitse "Maa" (Country) -kohtaan maa (country) ja valitse sitten päivämäärä (date), kellonaika (time), aikavyöhyke (time zone) ja valitse lopuksi seuraava (next): Huomautus: Muun kuin DCNM-WAP-tukiaseman todellisen käyttömaan valitseminen on laitonta! Määritä "Käyttäjä" (User) -kohtaan järjestelmänvalvojan salasana, ja lisää sitten normaali käyttäjä ja tämän tarvittavat käyttöoikeudet (katso Käyttäjät, Sivu 18). Järjestelmänvalvojan käyttäjätunnusta ei suositella käytettäväksi normaalissa käytössä. Valitse seuraava. "Wifi"-kohdassa voit muuttaa Verkkonimen (SSID), WPA2-avaimen (WPA2 Key) ja Isäntänimen (Host name). Suosittelemme WPA2-avaimen (WPA2 Key) muuttamista: Verkkonimen (SSID) (Network name (SSID)) pituuden on oltava 1 25 merkkiä. Sallittuja merkkejä ovat: A-Z, a-z, 0-9, _, välilyönti. WPA2-avaimen (WPA2 Key) pituuden on oltava 8 64 merkkiä. Isäntänimen (Host name) pituuden on oltava 1 63 merkkiä. Sallittuja merkkejä ovat: A-Z, a-z, 0-9, - Tallenna muutokset valitsemalla asenna laite (setup device). Ohjattu asennus päättyy ja selaimeen avautuu sisäänkirjautumissivu. 4.1 Sisäänkirjautuminen Kirjautuminen verkkosovellukseen 1. Anna oikea käyttäjänimi (user name) ja salasana (password), valitse kieli (language) ja valitse sitten Kirjaudu (Login). 2. Näyttöön tulee verkkoliittymä -kotisivu. Katso Verkkoliittymäsovellus, Sivu 10. 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Ensimmäisen käyttökerran määritys fi 9 4.2 Langattoman laitteen alustaminen 1 Kuva 4.1: Langattoman DCNM WD(E)-laitteen pohja Edellytykset: Langaton laite ja DCNM-WAP DCNM-WAP-tukiaseman on oltava päällä ja määritettynä. Katso Ensimmäisen käyttökerran määritys, Sivu 7, mikäli tarpeen. Jokainen Langaton laite on oltava: sijoitettuna DCNM-WAP-tukiaseman toiminta-alueelle päällä (Akku asennettuna ja mikrofonin puheenvuoropyyntöpainike painettuna) alustus nollattuna. Langaton laite on alustamaton, kun Langaton laite -laitteen kaikki merkkivalot palavat. Langaton laite nollataan käyttäen ohutta ruuvimeisseliä, jolla painetaan nollauspainiketta Langaton laite -laitteen pohjassa (1), kunnes kaikki merkkivalot palavat. Edellytykset: verkkoliittymäsovellus Sisäänkirjautuneella käyttäjällä on oltava oikeus: Määrittää järjestelmän asetukset. Alustaminen 1. Kirjaudu sisään verkkoliittymä -sovellukseen ja siirry Paikat-sivulle. Katso Paikat, Sivu 21. 2. Ota Tilaus-tila käyttöön. 3. Paina Langaton laite -laitteen mikrofonin puheenvuoropyyntöpainike. Langaton laite aloittaa tilaamisen, ja Merkkivalot mikrofonin puheenvuoropyyntöpainike -painikkeen yläpuolella vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä. Kun Merkkivalot ei pala, Langaton laite on tilattu. 4. Odota, kunnes Langaton laite on tilattu, ja tilaa vasta sitten seuraava Langaton laite. Jos Langaton laite tilataan ennen kuin edellinen laite on tilattu, toiminnot menevät päällekkäin. Päällekkäisyyden tapahtuessa tilaus estyy 2 minuutin ajaksi, joka näkyy verkkoliittymä -sovelluksessa. Jos tilaus tehdään ennen päällekkäisyysajan umpeutumista, kahden minuutin estojakso alkaa alusta. Jos toinen WiFi-järjestelmä on tilaustilassa, myös se aktivoi päällekkäisyysajan DCNM-WAP-tukiasemassa. 5. Kun jokainen Langaton laite on tilattu, poista tilaustila käytöstä verkkoliittymä - sovelluksessa. Tilaustila sammuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
10 fi Verkkoliittymäsovellus DICENTIS 5 Verkkoliittymäsovellus Seuraavat painikkeet näkyvät verkkoliittymän kotisivulla käyttäjän oikeuksien mukaan: Kuva 5.1: Verkkoliittymän kotisivu (tyypillinen kokoonpano) Painike Kuvaus Pääsyoikeus Keskustelun hallinta. Katso Keskustelun hallinta, Sivu 13. Kokouksen hallinta Keskustelun hallinta (Manage discussion) Valmistele keskustelu. Katso Keskustelun valmistelu, Sivu 14. Kokouksen valmistelu Keskustelun valmistelu (Prepare discussion) Käytä äänestystä. Katso Äänestys, Sivu 16. Kokouksen hallinta Äänestys (Voting) Järjestelmän määrittely. Katso Järjestelmäasetukset, Sivu 17. Määrittele tai muokkaa käyttäjiä Järjestelmäase tukset (System settings) 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Verkkoliittymäsovellus fi 11 Painike Kuvaus Pääsyoikeus Osallistujat (Participants) Kytke järjestelmän virta päälle / pois päältä (Switch system on/off) Akku ja signaali (Battery & Signal) Kirjaus (Logging) Järjestelmätie dot (System info) Kirjaudu ulos (Logout) Aseta järjestelmän tunnistustila. Luo osallistujat: Anna jokaiselle osallistujalle nimi. Anna jokaiselle osallistujalle NFC-ID. Määritä jokaisen osallistujan paikka. Katso Osallistujat, Sivu 25. Kytke järjestelmän virta päälle (Switch system on): Kytkee DCNM-WAP -tukiaseman virran päälle. Laitteiden virta on kytkettävä päälle manuaalisesti (katso käyttöoppaan kohta Virran kytkeminen). Kytke järjestelmän virta pois päältä (Switch system off): Kytkee tilatut laitteet ja DCNM- WAP-tukiaseman pois päältä. DCNM-WAPtukiaseman verkkokäyttöliittymä on edelleen käytettävissä. Yleisnäkymä: Langaton laite, akun kunto. WiFi-signaalin voimakkuus. Aluetestipainike ja tulokset. Katso Akku ja signaali, Sivu 26. Yleiskuvaus ja järjestelmätapahtumien tallentaminen. Katso Kirjaus, Sivu 27. Järjestelmän yleistiedot. Katso Järjestelmätiedot, Sivu 27. Poistu keskustelusovelluksesta ja palaa kirjautumissivulle. Katso Kirjaudu ulos, Sivu 27. Palaa verkkoliittymä -aloitusnäyttöön. Kokouksen valmistelu Valmistele järjestelmä Määrittele tai Valmistele järjestelmä Määrittely Määrittely Ei mitään Ei mitään Aloitusnäyttö (Home) Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
12 fi Verkkoliittymäsovellus DICENTIS Painike Kuvaus Pääsyoikeus Palaa edelliselle sivulle. Ei mitään Takaisin (Back) Äänenvoimakk uuden pääsäädin (Master volume) Avaa äänenvoimakkuuden ohjaimen. Ohjaa Langaton laite -laitteiden kaiuttimien äänenvoimakkuutta. Määrittele tai Hallitse kokousta Katso myös Sisäänkirjautuminen, Sivu 8 Käyttäjät, Sivu 18 Paikat, Sivu 21 Kytke järjestelmän virta päälle / pois päältä, Sivu 26 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Verkkoliittymäsovellus fi 13 5.1 Keskustelun hallinta Edellytykset: Sisäänkirjautuneella käyttäjällä on oltava oikeus: Kokouksen hallinta. Voit avata Keskustelun hallinta (Manage discussion) -sivun napsauttamalla aloitussivullakeskustelun hallinta (Manage discussion) -painiketta. Keskustelun hallinta tarkoittaa: Näytä keskusteluluettelo: Puhujat ja odottavat osallistujat. Lisää, poista ja siirrä odottavia ja puhuvia osallistujia. Äänenvoimakkuuden pääsäädin Keskustelun hallinta Yleisnäkymä vasemmalla ja oikealla reunalla näyttää keskusteluluettelon. Luettelo sisältää odottavat ja puhuvat osallistujat. Käytä Siirto-painiketta, jos haluat siirtää osallistujia odottajista puhujiin. Jos puhujaluettelo on täynnä, pisimpään puhuva osallistuja poistetaan luettelosta. Lopeta ja poista kaikki (Stop and remove all) -painiketta napsauttamalla voit poistaa luetteloista kaikki odottavat puhujat ja puhujat. +-painikkeella voit valita ja lisätä osallistujan odottajien tai puhujien luetteloon. Roskakoria napsauttamalla voit poistaa paikan odottajien tai puhujien luettelosta. Äänenvoimakkuuden pääpainike Äänenvoimakkuuden pääpainiketta napsauttamalla voit säätää Langaton laite -laitteiden kaiuttimen ja Langaton tukiasema -tukiaseman äänenvoimakkuutta. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
14 fi Verkkoliittymäsovellus DICENTIS 5.2 Keskustelun valmistelu Edellytykset: Sisäänkirjautuneella käyttäjällä on oltava oikeus: Kokouksen valmistelu. Valmistele keskustelu valitsemalla Keskustelun valmistelu. Näkyviin tulee Keskustelun valmistelu (Prepare discussion) -sivu. Keskustelun valmistelu tarkoittaa: Määrittele keskustelun asetukset. Valmistele keskustelu Keskustelutila: Avoin (Open): Kun tämä on valittu (harmaa), osallistujat voivat ohjata itse mikrofoniaan. Jos puhujaluettelo on täynnä, mikrofonipyyntö menee jonoon pyyntöluetteloon. Automaattinen siirto (Auto Shift): Kun tämä on valittu, odottajaluettelon jonot siirtyvät automaattisesti puhujaluetteloon, mikäli se ei ole jo täynnä. Ohitus (Override): Kun tämä on valittu (harmaa), osallistujat voivat ohjata itse mikrofoniaan. Jos puhujaluettelo on täynnä, mikrofonipyyntö ohittaa luettelon pisimpään puhujan. Ääni (Voice): Kun tämä on valittu (harmaa), osallistujat voivat aktivoida mikrofoninsa puhumalla niihin. Mikrofoni voidaan mykistää tilapäisesti pitämällä mikrofonipainiketta painettuna. Push to talk: Kun tämä on valittu (harmaa), osallistujat voivat puhua mikrofoniin pitämällä sen painiketta painettuna. Mikrofoni pysyy aktiivisena niin kauan kuin mikrofonipainike on painettuna. Yhtä aikaa puhuvien osallistujien enimmäismäärä on sama kuin käytössä olevien mikrofonien enimmäismäärä. Puhujien asetukset: Puhujien enimmäismäärä (Maximum number of speakers): Valitsee puhujien enimmäismäärän puhujaluettelossa. Sammuta mikrofoni, jos sitä ei ole käytetty 30 sekuntiin (Switch microphone off when not used for 30 seconds): Toimintoa voi käyttää, kun osallistujat unohtavat sammuttaa mikrofonin. Salli osallistujien sammuttaa mikrofoninsa (Allow participants to switch off their microphone): Kun tämä on valittu, osallistujat voivat sammuttaa mikrofoninsa. Näytä mahdollisuus puhua (Show Possible To Speak): Kun tämä on valittu, valkoinen valo Langaton laite -laitteen mikrofonin puheenvuoropyyntöpainikkeessa voi palaa. 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Verkkoliittymäsovellus fi 15 Odotusasetukset: Odottajien enimmäismäärä: (Maximum number of waiting) Pyyntöjen enimmäismäärä odotusluettelossa voidaan valita tässä. Osallistujat voivat poistaa itsensä odotusluettelosta: (Allow participants to remove themselves from the waiting list) Kun tämä on valittu, osallistujat voivat poistaa itsensä odotusluettelosta. Näytä ensimmäisenä odotusluettelossa oleva paikka: (Show the first in the waiting list on the seat) Kun tämä on valittuna, Langaton laite -laitteen mikrofonin päällä oleva vihreä merkkivalo vilkkuu, jos kyseinen paikka on ensimmäisenä odotusluettelossa. Tätä toimintoa voi käyttää ainoastaan, kun Näytä mahdollisuus puhua on myös valittuna. Huomautus: tämä ei vaikuta mikrofonin puheenvuoropyyntöpainikkeiden yläpuolella olevan painikepalkin merkkivalon toimintaan. Prioriteettiasetukset: Prioriteetin merkkiääni (Priority chime audible): Kun tämä on valittu, laitteen prioriteettipainiketta käytettäessä kuuluu prioriteetin merkkiääni. Mykistä kaikki puhujat (Mute all speakers): Kun tämä on valittu (harmaa), kaikki puhujat mykistetään väliaikaisesti laitteen prioriteettipainiketta käytettäessä. Lopeta kaikki puheet ja poista kaikki odottavat osallistujat (Stop all speakers and remove all waiting participants): Kun tämä on valittu (harmaa), kaikki puhujat ja pyynnöt peruutetaan laitteen prioriteettipainiketta käytettäessä. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
16 fi Verkkoliittymäsovellus DICENTIS 5.3 Äänestys Edellytykset: Sisäänkirjautuneella käyttäjällä on oltava oikeus: Kokouksen hallinta. Voit hallita äänestystä valitsemalla Äänestys (Voting). Näkyviin tulee Äänestyksen hallinta (Manage voting) -sivu. Äänestyksen hallinta tarkoittaa seuraavia asioita: Määritä äänestyksen asetukset ja ohjaa äänestyskierrosta. Määritä äänestyksen asetukset Aihe (Topic): Äänestyskierroksen nimi. Tämä nimi näkyy myös laajennetun Langaton laite - laitteen kosketusnäytössä, kun äänestyskierros avataan. Pudotusvalikko vastausvaihtoehdoin: puolesta/vastaan puolesta/vastaan/tyhjä puolesta/vastaan/tyhjä/ei halua osallistua kyllä/ei kyllä/ei/tyhjä kyllä/ei/tyhjä/ei halua osallistua Valitut vastausvaihtoehdot näkyvät myös Laajennettu langaton laite -laitteen kosketusnäytössä, kun äänestyskierros avataan. Huomautus! Ei halua osallistua (DNPV) -vaihtoehto valitaan, jos osallistuja ei halua osallistua tähän äänestykseen. Tämä vaihtoehto on käytössä vain ranskan kielessä, jossa käytettävä lyhenne on NPPV. Äänestyskierroksen ohjaus Avaa (Open) -painike: Avaa äänestyskierroksen. Kun äänestys on avattu, tämä painike muuttuu Pito (Hold) -painikkeeksi. Pito (Hold) -painike: Asettaa äänestyskierroksen pitoon. Osallistujien äänestyspainikkeet ovat tilapäisesti poissa käytöstä eikä ääntä voi muuttaa tai antaa. Tämä painike vaihtuu Jatka (Resume) -painikkeeksi, kun sitä painetaan. Jatka (Resume) -painike: Äänestys voi jatkua. Ääniä voi antaa tai muuttaa. Tämä painike vaihtuu Pito (Hold) -painikkeeksi, kun sitä painetaan. Sulje (Close) -painike: Sulkee äänestyskierroksen. 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Verkkoliittymäsovellus fi 17 5.4 Järjestelmäasetukset Edellytykset: Päästäkseen järjestelmäasetuksiin ja muuttamaan parametreja kirjautuneella käyttäjällä on oltava seuraavat oikeudet: Määrittely ja Muokkaa käyttäjiä. Avaa Järjestelmäasetukset (System settings) -sivu napsauttamalla Järjestelmäasetukset (System settings) -painiketta: Kuva 5.2: Järjestelmäasetukset-sivu Katso myös Käyttäjät, Sivu 18 Ääni, Sivu 18 Kamerat, Sivu 19 Paikat, Sivu 21 Päivämäärä ja kellonaika, Sivu 23 Verkko- ja yleiset asetukset, Sivu 21 Järjestelmätiedot, Sivu 27 Lisensointi, Sivu 20 Päivitys, Sivu 23 Osallistujat, Sivu 25 Ensimmäisen käyttökerran määritys, Sivu 7 Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
18 fi Verkkoliittymäsovellus DICENTIS 5.4.1 Käyttäjät Avaa Käyttäjäasetukset (Users settings) -sivu napsauttamalla Järjestelmäasetukset (System settings) -sivulla Käyttäjät (Users) -painiketta. Voit lisätä järjestelmään käyttäjiä avaamalla Lisää uusi käyttäjä (Add new user) -näytön +- painiketta napsauttamalla. Muuta tai poista käyttäjiä valitsemalla käyttäjä ja muokkauskuvake. Jokaisen (uuden) käyttäjän kohdalla voit täyttää tai valita: Yleiset: Anna Etunimi, Sukunimi, Käyttäjänimi ( First name, Last name, Username), Salasana (Password) (voi olla tyhjä). Käyttöoikeudet, jotka ovat valittavissa (harmaa painikkeen väri tarkoittaa: valittu), ovat esimerkiksi: Kokouksen hallinta (Manage meeting). Tämä antaa oikeuden käyttää Keskustelun hallinta (Manage discussion) - ja Äänestys (Voting) -sivuja. Katso Keskustelun hallinta, Sivu 13 tai Äänestys, Sivu 16. Kokouksen valmistelu (Prepare meeting). Tämä antaa oikeuden käyttääkeskustelun valmistelu (Prepare discussion) - ja Osallistujat (Participants) -sivuja. Katso Keskustelun valmistelu, Sivu 14. Muokkaa käyttäjiä (Modify users). Tämä antaa oikeuden muokata Käyttäjiä (Users). Katso Käyttäjät, Sivu 18. Määrittely (Configure). Tämä antaa oikeuden käyttää Järjestelmäasetukset-, Järjestelmätiedot-, Kirjaus- (System settings, System info, Logging) ja Akku ja signaali (Battery and Signal) -sivuja. Katso Järjestelmäasetukset, Sivu 17. Valmistele järjestelmä. Tämä antaa oikeuden käyttää Kytke järjestelmän virta päälle / pois päältä (Switch system on/off) - ja Akku ja signaali (Battery and Signal) -sivuja. Katso Kytke järjestelmän virta päälle / pois päältä, Sivu 26. 5.4.2 Ääni Avaa Ääniasetukset (Audio settings) -sivu napsauttamalla Ääni (Audio) -painiketta: Järjestelmä (System): Pääsäädin (Master): Äänenvoimakkuuden pääsäädin Langaton laite -laitteiden kaiuttimille ja Langaton tukiasema -tukiaseman linjalähdölle. Linjatulo/-lähtö (Line input/output): Tulo (In): Asettaa Langaton tukiasema -tukiaseman äänen linjatulon herkkyyden. Lähtö (Out): Asettaa Langaton tukiasema -tukiaseman äänen linjalähdön tason. Reititysvaihtoehtojen I/O: Määrittää Langaton tukiasema -tukiaseman äänireititystilan: Tallennin: (Recorder) Käytä tätä tilaa yhdistäessäsi ulkoinen tallennin äänen linjatulon ja äänen linjalähdön kautta. Puhuja (Floor): Tässä tilassa äänilinjan ulostulotasoa ohjaa myös pääsäädin (Master). Mix minus: Käytä tätä tilaa yhdistäessäsi ulkoinen puhelinkytkin tai kaksi järjestelmää äänen linjatulon ja äänen linjalähdön kautta. Väliinkytkentä (Insertion): Käytä tätä tilaa yhdistäessäsi ulkoisia äänilaitteita, kuten äänimiksereitä ja äänenkäsittelylaitteita. Yleisäänentoisto (PA) (Public Address (PA)): Tässä tilassa äänilinjan ulostulotasoa ei ohjaa pääsäädin (Master). Kierron esto (Feedback Prevention): Digitaalinen akustisen kierron poisto (DAFS): (Digital Acoustic Feedback Suppression) Kun tämä on valittu, DAFS-toiminto on käytössä. 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Verkkoliittymäsovellus fi 19 Kaiutin on käytössä, kun mikrofoni on käytössä: (Loudspeaker active when microphone is on) Kun tämä on valittuna, laitteen kaiutin aktivoituu, kun mikrofoni otetaan käyttöön. Kuulokkeiden vaimennus puhuttaessa mikrofoniin(attenuate headphone when speaking): Kun tämä on valittuna ja mikrofoni on päällä, Langaton laite -laitteen kuulokkeiden äänenvoimakkuutta vaimennetaan18 db. Testiääni (Test Tone): Napsauta valitsemaasi painiketta, jos haluat testata järjestelmän ääntä 1 khz:n äänellä tai vaiheittaisella äänellä. Lopeta testiääni napsauttamalla Pois käytöstä (Off) -painiketta. Kun Lähetä testiääni kaiuttimiin (Send test tone to loudspeakers) on valittu, järjestelmä muodostaa valitun testiäänen, joka yhdistetään Langaton laite -laitteen kaiuttimeen. Kun Lähetä testiääni kaiuttimiin (Send test tone to loudspeakers) on valittu, järjestelmä muodostaa valitun testiäänen, joka yhdistetään Langaton laite -laitteen kuulokkeisiin. Kun Lähetä testiääni kaiuttimiin (Send test tone to loudspeakers) on valittu, järjestelmä muodostaa valitun testiäänen Langaton tukiasema -laitteen äänen linjalähtöön. 5.4.3 5.4.4 Taajuuskorjain Avaa Taajuuskorjaimen asetukset (Equalizer settings) -sivu napsauttamalla Taajuuskorjain (Equalizer) -painiketta: Taajuuskorjain (Equalizer) -sivua käytetään taajuuskorjaimen asetuksiin, jotka vaikuttavat Langaton tukiasema -tukiaseman äänen tulo- ja lähtölinjoihin sekä Langaton laite -laitteiden kaiuttimiin. Taajuuskorjaimen suodattimet Suodatin 1 -tyyppi: Hyllysuodatin - Hyllysuodatin matalille taajuuksille, kiinteä hyvyysarvo. Suodatin 2, 3, 4 -tyyppi: Full parametric section - Kolme täysin parametrisoitua suodatinta, joissa on säädettävät hyvyysarvot, vahvistukset ja taajuudet. Suodatin 4 -tyyppi: Hyllysuodatin - Hyllysuodatin korkeille taajuuksille, kiinteä hyvyysarvo. Taajuuskorjaimen asetukset Määritä suodatin seuraavasti: 1. Anna suodattimen taajuus. Mahdollisia arvoja ovat 50 Hz - 22 khz. 2. Anna suodattimen vahvistus. Mahdollisia arvoja ovat -12 db - +12 db, askel: 0,1. 3. Anna suodattimen hyvyysarvo (Q). Mahdollisia arvoja ovat 0,4-14, askel 0,1. 4. Ota suodatin käyttöön tai poista se käytöstä valintamerkkiä napsauttamalla. Kaikki muutokset tulevat voimaan heti. Kamerat Avaa Kameran asetukset (Camera settings) -sivu napsauttamalla Kamerat (Cameras) - painiketta: Yleisnäkymäkamera (Overview Camera): Määrittää yleiskamerana käytettävän kameran. Esiasetus (Preposition): Määrittää yleiskuvassa käytettävän esiasetuskameran. Käytettävissä vain, jos yleisnäkymäkameraksi on valittu PTZ/Dome-kamera. (Tätä kenttää ei näytetä, jos valittuna on kiinteä kamera tai Ei mitään (None).) SDI-kytkin (SDI Switcher): Kirjoita käytettävän HD SDI-videokytkimen IP-osoite. Älä käytä etunollia. Jos käytät etunollia, DCNM-WAP ei kykene ohjaamaan kytkintä. Esimerkki: Oikea IP-osoite: 192.168.10.111 Virheellinen IP-osoite: 192.168.010.111 Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0
20 fi Verkkoliittymäsovellus DICENTIS Yleisnäkymäluettelo: Tässä on luetteloitu kaikki yhdistetyt kamerat. Yleisnäkymäluettelossa näkyvät: kameran nimi, sarjanumero, ohjelmiston versio, kameran tyyppi ja mihin videokytkimen tuloon kamera on yhdistetty. Kameran sarjanumeroa käytetään linkkinä kameran määritysten verkkosivuille. Huomautus: Mahdollista vain, jos tietokone tai tablet-laite on yhdistetty DCNM-WAP - tukiaseman Ethernet-liitännän kautta. Huomautus! Varmista, että Bosch Onvif -kameran laiteohjelmisto on versio 5.80 tai uudempi. Roskakori näkyy kameran nimen vieressä. Sitä käyttäen voit poistaa valitun kameran. Huomautus: Voit poistaa kameran vain, jos se on kytketty irti. 5.4.5 Lisensointi Avaa Lisensointi (Licensing) -sivu napsauttamalla Lisensointi (Licensing) -painiketta. Lisensointi on tarpeen vain, jos hankit ohjelmistolisenssejä. Lisensointi (Licensing) -sivu näyttää yleiskuvan aktivoiduista lisensseistä. Lisenssin aktivointi: Ohjelmiston aktivointiin tarvitaan aktivointitunnus, joka lähetetään sähköpostitse ohjelmistolisenssin ostamisen jälkeen. Aktivoinnissa tarvitaan USB-tikku ja tietokone, jossa on internet-yhteys. Huomautus: Lisenssin aktivointia ei voi tehdä tablet-laitteilla. 1. Aseta USB-tikku tietokoneeseen, joka on yhdistetty DCNM-WAP-tukiasemaan. 2. Napsauta Lisää lisenssi (Add license) -painiketta. 3. Syötä kaikki tarvittavat Asiakkaan tiedot ja aktivointitunnus. Napsauta Lisää (Add) - painiketta ja sitten Aktivoi (Activate) -painiketta. Huomautus: Voit lisätä useamman kuin yhden aktivointitunnuksen. Kun kaikki aktivointitunnukset on lisätty, napsauta Aktivoi (Activate) -painiketta. Näkyviin tulee Tallenna nimellä (Save as) -valintaikkuna. Tallenna Request-tiedosto USB-tikulle. 4. Avaa internet-yhteydessä olevassa tietokoneessa sivusto https:// licensing.boschsecurity.com ja kirjaudu sisään. Jos sinulla ei ole käyttäjänimeä, pyydä paikallista Bosch-edustajaa luomaan sinulle tili: Siirry kohtaan Lisenssin hallinta (Manage license) ja lataa request-tiedosto USBtikulta. Tallenna vastaustiedosto USB-tikulle. 5. Napsauta DICENTIS verkkoliittymä -sovelluksessa Vastausviestin käsittely -painiketta. Valitse oikea vastaustiedosto ja valitse sitten Avaa. Lisenssi on nyt aktivoitu. Järjestelmään on lisätty uusia toimintoja ja ne ovat heti käytettävissä. Lisenssin palauttaminen Lisenssin palauttaminen käynnistetään lisenssisivustosta. 1. Kirjaudu osoitteeseen https://licensing.boschsecurity.com 2. Avaa yleisnäkymä ja etsi asiakas, jolle lisenssi pitää palauttaa. 3. Napsauta Sijainti (Location) -sarakkeessa olevaa linkkiä, joka avaa Järjestelmän tiedot (System details) -ponnahdusikkunan. 4. Napsauta Palauta lisenssi (Return License) -painiketta. 2015.03 V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS Verkkoliittymäsovellus fi 21 Järjestelmä luo tiedoston. Tallenna se USB-tikulle. 5. Siirry verkkoliittymä -sovelluksen lisenssisivulle. 6. Napsauta Vastausviestin käsittely (Process response message) -painiketta. Valitse oikea tiedosto ja valitse sitten Avaa (Open). Näkyviin tulee tallenna nimellä -valintaikkuna. Tallenna tiedosto USB-tikulle. 7. Palaa lisenssisivustossa kohtaan Lisenssin hallinta (Manage license) ja lataa Requesttiedosto USB-tikulta. Lisenssi on nyt palautettu. 5.4.6 5.4.7 Verkko- ja yleiset asetukset Avaa Verkko- ja yleiset asetukset (Network and general settings) -sivu napsauttamalla Verkkoja yleiset asetukset (Network and general settings) -painiketta. Voit muuttaa näitä asetuksia napsauttamalla Muuta verkkoasetuksia (Change network settings) -painiketta. Verkkoasetukset: Verkon nimi (Network Name) (SSID): Bosch DICENTIS (tehdasasetus). WPA2-avain (salasana): dcnm-wap (tehdasasetus). Kanava: (Channel) Näyttää valittuna olevan W-Fi-kanavan. Järjestelmä määrittää kanavan automaattisesti, eikä sitä voi vaihtaa. Isäntänimi (Hostname): Anna DCNM-WAP-tukiaseman verkkonimi. Oletusnimi on dcnm wap. Muuta verkkoasetuksia (Change network settings) -painike: Tätä painiketta napsauttamalla voit avata asetusten muutosnäytön. Muuta asetuksia, jos tarpeen, ja napsauta sitten joko Peruuta tai Tallenna-painiketta. Yleiset asetukset: DCNM WDE-käyttöliittymän kieli: Valitse DCNM-WDE Langaton laite -laitteiden kosketusnäytön käyttöliittymän kieli. Näytä mukautettava logo DCNM WDE:ssä: Kun tämä on valittu, mukautettava logo näkyy Langaton laite -laitteiden (DCNM-WDE) kosketusnäytössä. Tehdasasetus (Factory default) -painike: Tällä painikkeella voit palauttaa Langaton tukiasema -tukiaseman tehdasasetukset ja -arvot. Tärkeää: Varmista, että jokainen Langaton laite on päällä ja toiminta-alueella, ennen kuin aktivoit tehdasasetukset, koska jokainen Langaton laite nollataan. Kun tehdasasetukset on palautettu, kaikki asetukset ovat oletusarvoissa ja jokainen Langaton laite on tilattava uudelleen. Paikat Avaa Paikka-asetukset (Seats settings) -sivu napsauttamalla Paikat (Seats) -painiketta. Voit yhdistää Langaton laite -laitteet paikkoihin: Paikat (Seats) -yleisnäkymä: Valitse: (Select) Tämän sarakkeen otsikossa näkyy tunnettujen paikkojen ja yhdistettyjen paikkojen määrä. Jos paikkaa ei ole yhdistetty, kytke irti -symboli näkyy istuinpaikkarivin vasemmalla puolella. Paikan nimi: (Seat name) Muuta paikan nimeä. Prio: Kun tämä on valittu, osallistuja voi käyttää Langaton laite -laitteen prioriteetti (puheenjohtaja) -painiketta. Kaksois (Dual): Kun tämä on valittuna, Langaton laite on määritetty kaksoiskäyttötilaan. Huomautus: Laite ei voi olla prio- ja kaksois-tilassa samanaikaisesti. Jos Prio on valittuna, dual-valintaruutu on poissa käytöstä. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual 2015.03 V1.0