UPM SILMU-Pergola ASENNUS- JA RAKENNUSOHJEET
Onnittelut uuden UPM SILMU-Pergolan hankinnasta! MONIPUOLISESTI JA NAUTITTAVASTI Puiden lehteen puhkeavista kasvupisteistä nimensä saanut UPM SILMU-Pergola tuo kesän puutarhaan nautittavan helposti. Sarjan eri osat on suunniteltu sopimaan mittojensa ja ulkonäkönsä puolesta hyvin toisiinsa. Osien pinnoilla väreilevä aaltokuvio yhdistää rimat, laudat ja tolpat samaan perheeseen. Tuoteperheen osia voi käyttää monipuolisesti. Katteen rakentaminen lisää UPM SILMU-Pergolan käyttöaikaa. Lopputulos on viimeistelty ja moderni. Rakennusjärjestelmän rungon moduulimitta on 1130 x 1130 mm. Voit laajentaa juuri hankkimaasi SILMU-pergolaa tai suunnitella kokonaan oman haluamasi kokonaisuuden oheiseen mitoitukseen perustuen. Huomioi suunnittelussa, että kattopalkistorakenteissa SILMU-palkin maksimi jänneväli ilman tukea on 2260 mm. Terassikannen alapuolisissa rakenteissa palkin maksimi jänneväli on 3390 mm ja suositeltu koolausväli maksimissaan k/k 600 mm. Pergolan komponentit ovat laatuluokkaa B. Kattopalkistorakenteen kantavuus on 2 kn /m 2 kun vapaan aukon jänneväli yhteen suuntaan on 2260 mm ja palkkiväli / tolppajako max. k/k 1130 mm. Jos suunnittelet katetun pergolan rakentamista, teetä ennen työn aloittamista tarvittavat suunnitelmat ja laskelmat rakennusalan ammattilaisella. Aina ennen rakennusrakennustöiden aloitusta varmista oman paikkakuntasi rakennusvalvontaviranomaisilta tarvitseeko suunnittelemasi terassi mahdollisia rakentamiseen liittyviä lupia. UPM ei vastaa virheistä ja vahingoista, jotka ovat syntyneet asennusohjeiden vastaisen asennuksen johdosta. UPM pidättää oikeuden muutoksiin. 2
Sisällysluettelo 2. KATOKSEN RUNKO 8 11 3. LAUDOITUS 12 13 TYÖVÄLINEET Käytä aina pystytys- ja rakennustyön yhteydessä toimenpiteen vaatimia asianmukaisia suojavarusteita. PERGOLAN MATERIAALI Mänty, kvintta Painekyllästetty AB-luokka: Rima ja lauta A-luokka: Palkki ja tolppa Väri: ruskea rakenteisiin, ei suoraan maakosketukseen. maa- tai vesikosketuksessa. PUUPINNAN KÄSITTELY Tarkista öljykäsiteltyjen pintojen kunto vuosittain. Huoltokäsittele tarvittaessa. Jatkuvassa säärasituksessa olevat pinnat saattavat tarvita käsittelyä vuosittain. Käytä sävytettyä puuöljyä, sillä sävytetty tuote kestää säärasitusta paremmin kuin sävyttämätön. Katso lisätietoja: www.tikkurila.fi Pese vanha, tummunut puupinta Homeenpoistolla tai Tehopesulla etiketin ohjeiden mukaisesti ja anna pinnan kuivua. Tee siksi aina ensin koesively huomaamattomaan paikkaan tai saman puualustan irtokapulaan. PERGOLAN TYYPPI: TÄMÄN SILMU-PERGOLAN PYSTYTTI: PVM: 3
1. POHJA LIITOS 1.C Kuvassa käytetty mallina Pergola 2, 3600 x 3600 mm Mittaa terassin paikka maastoon, sekä tee tarvittavat pohjatyöt perustuksineen. Varmista, että jokaisen tolpan kohdalla on harkko ja, että harkkojen yläpinnat ovat samalla korkeudella. Aseta terassin palkit paikoilleen ja kiinnitä ne ohjeiden mukaisilla liitoksilla. Palkit kestävät pidempään, jos laitat harkon ja palkin väliin suikaleen kattohuopaa. 4
1.A TOLPAN PERUSTUS SIVUSTA IRTOPERUSTUS HARKON VARAAN Vaihtoehtoinen perustus, joka on helposti purettavissa. Lado kiviharkot perustukseksi. Kiinnitä palkit ja tolpat samalla kerralla liitoksen 2 mukaan. Lisää harkon ja puuosien väliin suikale kattohuopaa kosteutta vastaan. TOLPPA PALKKI soraa, kattohuopaa SORA HARKKO BETONILAATTA 1.B KIINTEÄ PERUSTUS PILARIKENGÄLLÄ SIVUSTA Tee perustusharkoilla tarvittavan kokoinen TOLPPA 90x90 kovettumista ja tue se kuivumisajaksi. Kiinnitä palkki pilarikenkään ruuveilla. Huom. Kiinteä perustus voi vaatia rakennusluvan sekä tarvittavat laskelmat. PILARIKENKÄ reikien mukaan PILARIHARKKO BETONIVALU SORA- TÄYTTÖ 1.C NURKKALIITOS ILMAN TOLPPAA Aseta palkit paikoilleen perustuksen päälle ja tue ne huolellisesti kiinnityksen ajaksi. Ruuvaa palkit toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla. Tarkista suoruus jokaisen kiinnityksen jälkeen. 90
1. POHJA LIITOS 1.D JA 1.E Kuvassa käytetty mallina Pergola 2, 3600 x 3600 mm Mittaa terassin paikka maastoon, sekä tee tarvittavat pohjatyöt perustuksineen. Varmista, että jokaisen tolpan kohdalla on harkko ja, että harkkojen yläpinnat ovat samalla korkeudella. Aseta terassin palkit paikoilleen ja kiinnitä ne ohjeiden mukaisilla liitoksilla. Palkit kestävät pidempään, jos laitat harkon ja palkin väliin suikaleen kattohuopaa. 6
1.D T-LIITOS PALKKIKENGÄLLÄ Kiinnitä palkkikenkä liitoksen kohdalle. Ruuvaa kiinnitettävä palkki kenkään RST-ruuvein. PÄÄLTÄ palkkikengän reikien mukaan 1.E PALKIN T-LIITOS RUUVEIN PÄÄLTÄ Aseta palkit kohtisuoraan toisiaan vasten ja tue ne hyvin kiinnityksen ajaksi. Varmista kulma suorakulmalla ja vaakasuoruus vatupassilla. Ruuvaa palkit toisiinsa ruuveilla suoraan toisen palkin läpi. Ruuvien tulee osua kiinnitettävän palkin keskelle. Lisää kulmaraudat palkkien uriin. Kulmarautoja ei tarvita silloin, kun liitos lepää tuen päällä. kulmaraudan reikien mukaan Tämä liitos sopii myös katteen runkorakenteisiin. 1.F PALKIN JATKOS Aseta palkit päittäin tuen päälle. Varmista, että ne ovat suorassa sekä pysty- että vaakasuunnassa. Kiinnitä palkit molemmilta puolilta ruuvaamalla uraan suora naulauslevy. naulalevyn reikien mukaan
2. KATOKSEN RUNKO tolpan mitoitus LIITOS 2.B LIITOS 2.A LIITOS 2.C Kuvassa käytetty mallina Pergola 2, 3600 x 3600 mm Pystytä tolpat kuvan osoittamiin paikkoihin harkkojen päälle. Tolpat kestävät pidempään, jos lisäät harkon ja tolpan väliin suikaleen kattohuopaa. Kiinnitä tolpat ja palkit toisiinsa ohjeiden mukaisilla liitoksilla. Tue tarvittaessa palkit väliaikaisilla vinotuilla, jotteivät ne huoju asennuksen aikana. Älä jätä tolppia pystyyn ilman tuentaa edes rakennusvaiheen ajaksi. 8
2.A NURKKALIITOS TOLPAN KANSSA PÄÄLTÄ Kiinnitä tolppa palkkeihin pitkillä ruuveilla kahdesta eri suunnasta. 90 2.B TOLPAN JA PALKIN T-LIITOS PÄÄLTÄ Kiinnitä palkki ja tolppa toisiinsa ruuvein kuvan osoittamalla tavalla. 2.C TOLPAN JA PALKIN SUORA LIITOS PÄÄLTÄ Kiinnitä tolppa palkin kylkeen pitkillä ruuveilla. Jos tolpan molemmin puolin kiinnitetään palkit, käytetään toisen palkin kiinnittämiseen vain yhtä pitkää ruuvia. Tämä ruuvi asetetaan palkin keskellä olevaan uraan. 9
2. KATOKSEN RUNKO LIITOS 2.F LIITOS 2.E LIITOS 2.D Kuvassa käytetty mallina Pergola 2, 3600 x 3600 mm Asenna ensin ulkokehän palkit ja vasta sen jälkeen muut väliin tulevat palkit. Kiinnitä tolpat ja palkit toisiinsa ohjeiden mukaisilla liitoksilla. Tue tarvittaessa palkit väliaikaisilla tuilla, jotta ne eivät liiku asennuksen aikana. 10
2.D TOLPAN YLÄLIITOS PÄÄLTÄ Kiinnitä palkki tolpan yläpäähän teräksisten naulauslevyjen ja kulmien avulla. Asenna teräsosat tolpan uriin. Katkaise rimasta tarvittavan pituiset pätkät vinotukia varten. Katkaisukohta tehdään Kiinnitä rimat tolpan uraan ja palkin alapintaan ruuveilla. VINOTUKIEN RUUVAUS SIVULTA 2.E KATOKSEN PÄÄTYLIITOS PÄÄLTÄ Kiinnitä palkit tolpan yläpäähän teräksisten naulauslevyjen ja kulmien avulla. Asenna teräsosat tolpan uriin. Ruuvaa lopuksi palkit toisiinsa liitoksen 2 mukaan. kiinnikkeiden reikien mukaan 2.F KATOKSEN NURKKALIITOS PÄÄLTÄ Kiinnitä palkit vuorotellen tolppaan kiinni kulmarautojen ja naulauslevyjen avulla. Naulauslevyt asennetaan tolpan uriin. Vahvista liitos ruuvaamalla pitkillä ruuveilla palkit toisiinsa liitoksen 3 periaatteeen mukaan. kiinnikkeiden reikien mukaan 11
3. LAUDOITUS LIITOS 3.A LIITOS 3.B LIITOS 3.A Kuvassa käytetty mallina Pergola 2, 3600 x 3600 mm Ruuvaa terassilaudat kiinni palkkeihin. Käytä jokaiseen kiinnityskohtaan kaksi vierekkäistä ruuvia. Katkaise palkeista pienet tukipalat tolppien ympärille lautojen päiden kiinnitystä varten. 12
3.A LAUDOITUKSEN TUET PÄÄLTÄ Katkaise palkista pätkä tolpan vapaalle sivuille. Ruuvaa tuki kiinni kahdella ruuvilla. Ruuvit asetetaan eri tasoihin kuvan mukaan. 3.B TERASSILAUTOJEN KIINNITYS Kiinnitä terassilauta jokaiseen palkkiin kahdella Ruuvien etäisyys laudan reunasta on vähintään 20 mm. Lautojen päähän tuleville ruuveille tulee porata reiät, jottei laudan pää halkea. 13
4. SEINÄMÄT JA KATE LIITOS 4.B LIITOS 4.A Kuvassa käytetty mallina Pergola 2, 3600 x 3600 mm Pujota pergolan seinämien vaaka rimat tolppien keskellä olevaan uraan ja kiinnitä ne ruuvein. Kiinnitä niihin pystyrimat ohjeiden mukaisella tavalla. Voit sahata pystyrimojen ylä- ja alapäät viistoiksi, jotta vesi valuu paremmin pois. 14
4.A KÄSIJOHDE Kiinnitä käsijohdelauta kiinni ruuveilla tolpan ja vaakarimojen keskilinjaan liitosten mukaisilla ruuveilla. Kiinnitys tolpan kohdalla Kiinnitys vaakariman kohdalla 4.B SEINÄMIEN JA KAITEIDEN RIMOITUS Tarvikkeeet yhden vaakariman kiinnitykseen: VAAKARIMAT PYSTYRIMAT Tarvikkeeet yhden pystyriman kiinnitykseen: Pitkä rima Rimojen välistys Kuten oheisissa kuvissa ja idea kirjassa Ruuvaa rimat kiinni tolpan urasta. SIVULTA Kiinnitä pystyrimat vaakarimoihin pienillä ruuveilla. 1 026 2 375 50 2 100 50 200 675 460 675 215 VAAKARIMAT, AITA PYSTYRIMAT, SEINÄMÄ
4. SEINÄMÄT JA KATE LIITOS 4.D Kuvassa käytetty mallina Pergola 2, 3600 x 3600 mm Pergolan kattosäleikkö voidaan tehdä tässä ohjeessa esitetyillä kahdella eri tavalla. Valitse mieleisesi tapa ja noudata annettuja asennusohjeita. Tässä kuvassa esitetty asennusvaihtoehto 2. 16
4.C KATTORIMOJEN ASENNUSVAIHTOEHDOT ASENNUSVAIHTOEHTO 2 terassilautoja räystääksi pitkien sivujen ulkoreunoille ASENNUSVAIHTOEHTO 1 Katkaise pitkät rimat oikean mittaisiksi kappaleiksi. Asenna katkaistut rimat ohjeen mukaisesti palkkien keskellä oleviin uriin 4.D ASENNUSVAIHTOEHTO 1 1. Tuo rimat palkkien väliin vinosti kuvan mukaisesti. Käännä rimat palkkeja vasten kohtisuoraan, kun riman päät ovat palkkien urissa. Siirrä kaikki rimat pergolan toiseen päähän. 1. 2. Jaa rimat tasaisesti koko pergolan matkalle. Rimojen väliin jää yhden riman levyinen tyhjä tila. Käytä ylimääräistä rimanpätkää mittana. 3. Ruuvaa rimat kiinni palkkeihin yläviistosta keskelle, ettei riman pää halkea. Poraa tarvittaessa reiät ruuveille. Pidä ruuvi riman suuntaisena koko ruuvauksen ajan. 2. 3. PÄÄSTÄ
MUISTIINPANOJA 18
19
www.upm.fi www.upmliving.fi