Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Viittaukset ajoon matkustajan kanssa on osoitettu ainoastaan maille, joissa se on sallittua. Osoittaa mahdollisesti vakavaan vahingoittumiseen tai jopa kuolemaan johtavaa vaaraa. varoitukset - VAROTOIMET YLEISET OHJEET Lue ohjekirja huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota kappaleeseen "TURVALLINEN AJO" ennen moottorin käynnistystä. Omasi ja muiden turvallisuus ei ole ainoastaan oman nopeutesi, refleksiesi ja taitojesi varassa vaan myös sen varassa, kuinka hyvin tunnet ajoneuvosi, sen tehokkuuden ja TURVALLISEN AJON perustiedot. Tutustu siten hyvin ajoneuvoon, jotta voit ajaa turvallisesti liikenteessä. TÄRKEÄÄ Ohjekirjassa esiintyvä sana "TÄRKEÄÄ" edeltää tärkeitä tietoja tai ohjeita. Sen tulee kulkea ajoneu-von mukana myös myynnin yhteydessä. Tässä ohjekirjassa mahdolliset eroavaisuudet on osoitettu seuraavilla merkeillä: malli, joka toimitetaan automaattisella valon vaihdolla (Automatic Switchon Device) optie Elektroninen polttoaineen ruiskutus VERSIO: Italian Iso-Britannian Itävallan Portugalin Suomen Belgian Saksan Ranskan Espanjan Kreikan Hollannin Sveitsin Tanskan Japanin Singaporen Puolan Israelin Korean Malesian Chilen Bermudan Yhdysvaltalainen Australian Brasilian Etelä-Afrikan Uusi-Seelannin Kanadan Kroatian Slovenian Koska aprilia kuitenkin parantaa tuotteidensa suunnittelua jatkuvasti, ajoneuvosi ominaisuudet saattavat erota hieman ohjekirjassa kuvailluista ominaisuuksista. ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen lisätietoja varten. Ota yhteys ainoastaan apriliasopimusliikkeisiin ja -huoltokeskuksiin tarvitessasi tarkistuksia ja korjauksia, joita ei ole erikseen selostettu ohjekirjassa, alkuperäisiä apriliavaraosia, lisävarusteita tai muita tuotteita tai erikoisohjeita. Liikkeissä sinua palvellaan nopeasti ja tehokkaasti. Kiitos, että valitsit aprilian. toivotamme sinulle miellyttävää ajoa. Kaikki sähköistä tallentamista, jäljentämistä ja kokonaista tai osittaista muokkausta koskevat oikeudet pidätetään kaikkien maiden osalta. Näissä maissa ajoneuvon käyttäjän tulee: - ottaa yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen vaihtaakseen tarvittavat osat kyseisessä maassa hyväksyttyihin osiin; - suorittaa vaaditut määräaikaistarkastukset. Kirjoita tunnistuskoodi muistiin sille varattuun paikkaan tässä kirjassa, jotta koodit löytyvät, vaikka tarra katoaisi tai vahingoittuisi. Opettele tuntemaan ajoneuvosi vähitellen ajamalla sillä ensin vähän liikennöidyillä alueilla ja/tai yksityisalueilla. Joidenkin lääkkeiden, alkoholin ja huumeiden tai psyykeen vaikuttavien aineiden käyttö lisää huomattavasti onnettomuusriskiä. varmista, että olet fyysisesti ja psyykkisesti hyvässä kunnossa. Varo erityisesti ajamista fyysisesti väsyneenä tai unisena. Suurin osa liikenneonnettomuuksista johtuu ajajan kokemuksen puutteesta. ÄLÄ KOSKAAN luovuta ajoneuvoa aloittelijalle ja varmista aina, että ajaja täyttää ajoneuvon kuljettamisvaatimukset. Noudata tarkasti kaikkia liikennemerkkejä sekä kansallisia ja paikallisia liikennemääräyksiä. Vältä äkkinäisiä liikkeitä, jotka saattavat olla vaarallisia itsellesi ja muille ihmisille (esim: liian lähellä seuraaminen, ylinopeus jne. Vältä törmäämistä esteisiin, jotka saattavat vaurioittaa ajoneuvoa tai aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menettämisen. Pidä ajaessasi aina molemmat kädet ohjaustangolla ja molemmat jalat jalkatuella (tai ajajan astinlaudoilla). Ajajan tulee olla tarkkaavainen ja välttää ihmisten, asioiden tai ylimääräisten toimintojen aiheuttamia häiriöitä ajon aikana (älä tupakoi, syö, juo, lue jne. Käytä ainoastaan ajoneuvolle erityisesti tarkoitettuja polttoaineita ja voiteluaineita, jotka on lueteltu "VOITELUTAULUKOSSA"; tarkista säännöllisesti öljyn, polttoaineen ja jäähdytysnesteen määrät. Jos ajoneuvo on ollut onnettomuudessa, varmista, että hallintalaitteiden kahvat, putket, johdot, jarrujärjestelmä tai keskeiset osat eivät ole vahingoittuneet. Anna tarvittaessa ajoneuvo aprilia-sopimusliikkeen tarkistettavaksi ja pyydä tarkistamaan runko, ohjaustanko, jousitus, turvaosat ja kaikki laitteet, joita et pysty itse tarkistamaan. Muista aina ilmoittaa toimintahäiriöistä teknikoille ja/tai mekaanikoille auttaaksesi heidän työskentelyään. Älä käytä ajoneuvoa, jos sen vaurioituminen saattaa vaarantaa turvallisuutesi. Älä missään tapauksessa muuta rekisterikilven, suuntavilkkujen, valojen tai merkinantotorvien asentoa, kallistusta tai väriä. ajoneuvoon suoritetut muutokset johtavat takuun raukeamiseen. Muistutamme, että kaikenlaiset sellaiset ajoneuvon moottoriin tai sen muihin osiin suoritetut muutokset, joiden tarkoituksena on ajoneuvon nopeuden tai tehon lisääminen, ovat lain vastaisia. Ajoneuvon huippunopeuden tai moottorin sylinteritilavuuden muuttaminen voi lisäksi vaikuttaa ajoneuvon ominaisuuksiin siten, että se katsotaan moottoripyöräksi, jolloin omistajan on: - hankittava uusi tyyppihyväksyntä; - suoritettava ajoneuvon uusi rekisteröiminen; - hankittava ajoneuvon kuljettamiseen tarvittava ajokortti. Haluamme muistuttaa tämän lisäksi, että edellä mainitut ajoneuvoon tehdyt muutokset aiheuttavat myös vakuutuksen mitätöitymisen, sillä vakuutusehdoissa erityisesti kielletään ajoneuvoon tehtävien suorituskykyä parantavien teknisten muutosten suorittaminen. Yllä mainittujen määräysten rikkominen on rangaistava teko, josta ovat seurauksena lain määräämät rangaistukset (joihin kuuluu myös ajoneuvon haltuunotto). Tähän rangaistukseen voidaan liittää myös tapauksesta riippuen kypärän tai rekisterikilven puuttumisesta, veromääräysten rikkomisesta (moottoriajoneuvovero) ja mahdollisen ajokortin puuttumisesta aiheutuneet lisärangaistukset. Muista pukea kypärä ja kiinnittää se huolellisesti ennen liikkeelle lähtöä. Varmista, että kypärä on hyväksytty, hyvässä kunnossa, oikean kokoinen ja että sen visiiri on puhdas. käytä suojaavaa, mieluiten vaaleaa ja/tai heijastavaa asua. Siten toiset tiellä liikkujat näkevät sinut paremmin ja onnettomuusriski pienenee. Lisäksi asu suojelee sinua, jos kaadut. Asun tulisi olla erittäin vartalonmyötäinen ja kiinnitetty ranteissa ja nilkoissa.
Nauhoja, vöitä tai solmioita ei saa roikkua vapaana; varmista, etteivät ne tai muut esineet häiritse ajoa tarttumalla liikkuviin osiin tai ohjauslaitteisiin. Älä pidä taskuissasi teräviä esineitä kuten avaimia, kyniä, lasiampulleja tms., koska ne saattavat olla kaatuessa vaarallisia (samat suositukset koskevat myös matkustajia). Vältä sellaisten lisävarusteiden asentamista, jotka peittävät merkinantolaitteet tai valot tai jotka saattavat heikentää niiden toimintakykyä, rajoittaa jousituksen kulkupituutta tai ohjauskulmaa, vaikeuttaa hallintalaitteiden käyttöä sekä vähentää etäisyyttä maanpinnasta ja kallistuskulmaa käännöksissä. Vältä myös sellaisten lisävarusteiden käyttämistä, jotka vaikeuttavat ylettymistä hallintalaitteisiin, koska hätätilanteessa tämä saattaa pidentää reaktioaikaa. Isojen suojien tai tuulilasien asennus ajoneuvoon saattaa aikaansaada aerodynaamisia voimia, jotka vaikuttavat ajettaessa (erityisesti suurilla nopeuksilla) ajoneuvon tasapainoa heikentävästi. Varmista, että varusteet on kiinnitetty hyvin ajoneuvoon ja etteivät ne ole vaarallisia ajon aikana. Älä asenna uusia äläkä muuta ajoneuvossa jo olevia sähkölaitteita välttääksesi ylikuormittumisen; sähkölaitteiden ylikuormittuminen saattaa pysäyttää ajoneuvon yllättäen tai keskeyttää vaarallisesti merkinantolaitteiden tai valojen virransaannin. Varmista lisäksi, että kuorma on kiinnitetty huolellisesti ajoneuvoon erityisesti pitkillä matkoilla. Vältä isojen, painavien ja/tai vaarallisten esineiden kuljettamista ohjaustangolla, lokasuojilla ja haarukoilla, koska niiden seurauksena ajoneuvo saattaa kääntyä hitaammin ja sen ohjattavuus vaikeutuu vaarallisesti. Älä aseta liian isoja laukkuja ajoneuvon sivuille äläkä pidä suojakypärää roikkumassa nauhastaan ajon aikana, koska se saattaa osua ihmisiin tai esineisiin ja johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen. Älä kuljeta mitään matkatavaraa, jota ei ole kiinnitetty huolellisesti ajoneuvoon. Älä kuljeta laukkuja, jotka työntyvät liikaa tavaratelineen ulkopuolelle tai peittävät valot, merkinantolaitteet tai ilmaisimet. Älä kuljeta eläimiä tai lapsia hansikaslokeron tai tavaratelineen päällä. SELITYKSET 1) Ohjaustangon vasemmalla puolella olevat sähköiset hallintalaitteet 2) Takajarrukahva 3) Vasemmanpuoleinen taustapeili 4) Mittarit ja ilmaisimet 5) Oikeanpuoleinen taustapeili 6) Etujarrukahva 7) Kaasukahva 8) Ohjaustangon oikealla puolella olevat sähköiset hallintalaitteet 9) Virta/ohjauslukko ( - - ) Mikäli valolamppu ei syty näiden toimenpiteiden suorituksen aikana, vaihda se uuteen. Öljyn varasäiliön varoitusvalo ( ) " vahuomio Jos varoitusvalo syttyy eikä sammu käynnistyspainikkeen " aikana, pauttamisen jälkeen, tai jos se syttyy normaalin toiminnan on öljyn varasäiliö tyhjä; täytä öljysäiliö, ks. ) Polttoaineen määrän varoitusvalo syttyy silloin, kun tankissa olevan polttoaineen määrä on noin 2 l. Lämpötila on riittävä ajoneuvon kuljetukseen silloin, kun osoitin alkaa lähestymään mittarin tasoa "min". Mikäli sallittu maksimilämpötila ylitetään (asteikon punainen "max" alue), moottori voi vahingoittua erittäin pahoin. Älä käynnistä sitä ja ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen. Ota välittömästi yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen. Jos ajoneuvo viasta huolimatta käynnistyy, sen toiminnat ovat kuitenkin rajalliset. Suosittelemme kuitenkin aprilia-sopimusliikkeeseen yhteydenottamista mahdollisimman pian häiriön ilmaantumisesta. 2) SUUNTAVILKKU ( ) Vasemmalle käännyttäessä siirrä katkaisijaa vasemmalle, kun taas oikealle käännyttäessä siirrä sitä oikealle. Tämä on turva tai hätäkatkaisin. Kun katkaisin on " " asennossa, voidaan moottori käynnistää; moottori voidaan sammuttaa siirtämällä katkaisin " " asentoon. 2) KÄYNNISTYSPAINIKE ( ) Kun käynnistysvipua painetaan yhtä aikaa joko etu tai takajarrun kanssa, käynnistysmoottori pyöräyttää moottorin käyntiin. Älä koskaan ajoneuvoa kuljettaessasi käännä avainta " "asentoon, sillä tästä seuraisi ajoneuvon hallinnan menettäminen. Virtaavain (1) saa virta/ ohjauslukon toimimaan ja avaa akku/ työkalulokeron lukon ja satulalukon. Ajoneuvon mukana seuraa kaksi avainta (yksi varaavain). X Satulan lukitseminen tapahtuu laskemalla satula alas ja painamalla sitä Älä epäröi ottaa yhteyttä aprilia-sopimusliikkeeseen, mikäli epäilet jarruissa olevan jotain vikaa tai mikäli et kykene niitä itse tarkistamaan. X Käännä ohjaustankoa, niin että säiliössä oleva jarruneste (1) on samansuuntainen tarkistuslasissa (2) olevan "MIN"-merkin kanssa. Älä käytä ajoneuvoa, mikäli nesteen taso ulottuu ainoastaan "MIN"-merkin alapuolelle. Alhaalla (TARKISTUS), ja varmista etteivät jarrupalat ole kuluneet, ks. Jos jarrupalat ja/tai -levy tarvitsee vaihtaa: x Ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen, jossa suoritetaan vaihto ja jarrunesteen täydennys. Seuraavat tiedot koskevat yksittäistä jarrujärjestelmää, mutta soveltuvat kummallekin. Älä käytä ajoneuvoa, jos jarrutusjärjestelmästä vuotaa nestettä. Jos jarrukahva liikkuu liikaa tai jarrutusjärjestelmä ei toimi tehokkaasti, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen, jossa suoritetaan järjestelmän ilmaus. Älä käytä ajoneuvoa, jos jäähdytysneste on vähimmäiskorkeuden alapuolella "MIN". tarkista 2000 km:n (1250 mi) välein ja pitkien ajomatkojen jälkeen jäähdytysnesteen määrä. Jäähdytysneste tulee vaihtaa kahden vuoden välein: ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen. Mikäli jäähdytysnestettä joutuu iholle tai vaatteisiin, se saattaa aiheuttaa vakavia iho-oireita. Mikäli jäähdytysnestettä joutuu iholle tai vaatteisiin, huuhtele runsaalla vesimäärällä ja ota yhteys lääkäriin. Mikäli jäähdytysnestettä joutuu elimistöön, oksenna, huuhtele suu ja kurkku runsaalla vesimäärällä ja mene viipymättä lääkäriin.
Varo ettei jäähdytysnestettä pääse roiskumaan moottorin erittäin kuumille osille. On suositeltavaa käyttää samaa sekoitusta myös lämpiminä vuodenaikoina, koska siten veden haihtuminen vähenee minimiinsä eikä säiliötä tarvitse täyttää yhtä usein. Jos ulkolämpötila on alle 0 C, tarkista jäähdytyspiiri säännöllisesti ja lisää tarvittaessa pakkasnestepitoisuutta (enintään 60%:in asti). Käytä jäähdytysliuoksessa tislattua vettä estääksesi moottorin vaurioitumisen. Älä poista paisuntasäiliön tulpaa (1) moottorin ollessa kuuma, sillä jäähdytysneste on paineen alaisena ja sen lämpötila on erittäin korkea. Iholle tai vaatteille joutuessaan jäähdytysneste voi aiheuttaa vakavia palovammoja ja/ tai materiaalista vahinkoa. X Sammuta moottori ja odota, kunnes se on jäähtynyt. Jos näin ei ole: x Löysää (kääntämällä noin puoli kierrosta vastapäivään) täyttökorkki (1). alä poista sitä. X Odota muutaman sekunnin ajan, että mahdollinen jäämäpaine poistuu. Älä ylitä "MAX"-merkkiä lisätessäsi jäähdytysnestettä, ettei neste valu ulos säiliöstä moottorin ollessa käynnissä. 77 (VOITELUTAULUKKO), kunnes nesteen taso on lähellä "MAX"-merkkiä. Mikäli jäähdytysnestettä joutuu iholle tai vaatteisiin, se saattaa aiheuttaa vakavia iho-oireita. Älä käytä sormiasi tai esineitä tarkistaaksesi jäähdytysnesteen määrän. Mikäli jäähdytysnestettä kuluu erittäin paljon tai mikäli säiliö tyhjenee kokonaan tarkista, että järjestelmässä ei ole vuotoja. Jos käytät suppiloa tai vastaavaa, varmista että se on täysin puhdas. Jos ne ovat kuluneet, vaihda ne. Jos renkaat ovat vanhat, ne saattavat muuttua koviksi eivätkä takaa enää hyvää pitoa, vaikkeivät ne olisikaan vielä kovin kuluneet. Jos renkaat ovat kuumat, paine ei ole oikea. Suorita mittaus erityisesti ennen pitkiä matkoja ja niiden jälkeen. Jos ilmanpaine on liian korkea, välittyy maan epätasaisuus ohjaustankoon vähentäen ajomukavuutta ja pitoa käännöksissä. Jos taas ilmanpaine on liian alhainen, joutuvat renkaiden (1) reunat kovempaan rasitukseen ja rengas saattaa luistaa vanteella tai löystyä, josta on seurauksena ajoneuvon hallinnan menetys. jarrutettaessa voimakkaasti saattaa rengas irrota vanteesta. Lisäksi ajoneuvo saattaa luistaa käännyttäessä. Tarkista renkaiden pinta ja kuluminen, sillä huonokuntoiset renkaat saattavat huonontaa sekä pitoa että ajoneuvon hallintaa. Vaihda rengas, jos se on kulunut tai kulutuspinnassa on yli 5 mm:n kokoinen reikä. tasapainota pyörät renkaan korjaamisen jälkeen. Renkaat tulee vaihtaa toisiin, joiden tyyppi ja malli ovat valmistajan vaatimusten mukaisia, ks. Varmista, että renkaiden täyttöventtiilien korkit (2) ovat aina paikoillaan välttääksesi niiden äkillisen tyhjenemisen. Vaihto-, korjaus-, huolto- ja tasapainotustoimenpiteet ovat erittäin tärkeitä ja tulisi suorittaa ammattitaitoisen teknikon toimesta asianmukaisilla työkaluilla. Tästä syystä edellä mainitut toimenpiteet on suositeltavaa jättää aprilia-sopimusliikkeeseen tai ammattitaitoisen rengaskorjaajan tehtäväksi. Uudet renkaat saattavat olla liukkaat niitä suojaavan kalvon vuoksi. Tästä johtuen on syytä ajaa ensimmäiset kilometr i t varovasti. Ajoneuvot, jotka on varustettu automaattisella valojen sytyttämislaitteella voidaan tunnistaa helposti, sillä valot syttyvät automaattisesti heti kun moottori käynnistetään. tästä johtuen valokatkaisin on korvattu valonvaihtimella " ". Valot sammuvat ainoastaan silloin, kun moottori sammutetaan. X Varmista ennen ajoneuvon käynnistämistä, että valonvaihdin on " " -asennossa (lähivalot). 1,5 mm Kulumispinnan vähimmäissyvyys ei saa kuitenkaan olla alhaisempi kyseisen maan määrämiin normeihin verrattuna. Siten se öljyjäämät polttamalla pitää äänenvaimentimen puhtaana ja vähentää pakokaasuja. vältä pitkien matkojen ajamista matalilla kierroksilla. Tällöin katalysaattori toimii oikein ja pitkään, ja pakoputkiston likaantumisen aiheuttamilta ongelmilta vältytään. Vaihda aina välillä korkeille kierroksille, vaikka vain muutamaksi sekunniksi, kunhan suoritat tämän riittävän useasti. Ajoneuvon omistajan tulee tietää, että kansalliset lait saattavat kieltää seuraavat asiat: - uuteen ajoneuvoon asennettujen kiinteiden laitteiden tai osien poistamisen tai tekemisen toimimattomaksi melupäästöjen tarkistusta varten. Tämä on kiellettyä ennen ajoneuvon myyntiä tai toimitusta ja sen käytön aikana (lukuunottamatta huoltoa, korjauksia tai vaihtoa). - ajoneuvon käytön kyseisen kiinteästi asennetun laitteen tai osan poistamisen tai toimimattomaksi tekemisen jälkeen. tarkista pakoputki/poistokaasun äänenvaimennin ja äänenvaimentimen putket. Varmista, ettei niissä ole ruostetta tai reikiä ja että poistojärjestelmä toimii asianmukaisesti. Jos poistojärjestelmän tuottama melu lisääntyy, ota välittömästi yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen. Ajoneuvon-katalysaattorimallin paikoittamista kuivan heinikon läheisyyteen, tai paikkaan missä lapset pääsevät ajoneuvon lähelle, koska käytön aikana katalyyttinen äänenvaimennin kuumenee voimakkaasti. Älä koske siihen, ennen kuin se on täysin jäähtynyt. ajoneuvonkatalysaattorimalli on varustettu äänenvaimentimella, jossa on metallinen platina-rhodium-tyyppinen kaksivaiheinen katalysaattori. Sen tarkoitus on hapettaa poistokaasun CO (häkä) ja HC ( palamaton hiilivety) ja muuttaa ne vastaavasti hiilidioksidiksi ja vesihöyryksi. Katalyyttisen reaktion käynnistämiseksi riittää, että äänenvaimentimen lämpöjärjestelmän lämpötila saavuttaa 50 C lämpötilan. Tämä lämpötila saavutetaankin muutaman sekunnin kuluttua moottorin käynnistyksestä. Älä käytä katalysaattorimallissa lyijyllistä polttoainetta, sillä se tuhoaa katalysaattorin.
Ajoneuvon kunto ja turvallisuus on syytä tarkistaa aina ennen liikkeelle lähtöä. Näiden tarkistustoimenpiteiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja henkilöille tai vahinkoa ajoneuvolle. Kysy aprilia-sopimusliikkeeltä niiden ruuvien ja muttereiden kiristysmomentit, joita ei ole mainittu tässä käyttöoppaassa. Virheellisellä kiristysmomentilla kiinnitetty komponentti voi aiheuttaa vaaratilanteita ajoneuvon kuljettajalle sekä muille tiellä liikkujille. Älä epäröi ottaa yhteyttä aprilia-sopimusliikkeeseen, jos et ymmärrä jonkin ajoneuvon osan toimintaa tai huomaat tai epäilet ongelmia sen toiminnassa. Tarkistustoimenpiteet eivät vie kauan aikaa ja ne varmistavat turvallisuutesi. Tarkista kaasukahvan sulava toiminta ja tarkista, että se voidaan avata ja sulkea kokonaisuudessaan kaikissa ohjausasennoissa. Varmista, että ohjaus kääntyy vaikeuksitta ilman että siinä esiintyy väljyyttä tai löysyyttä. Varmista sulava toiminta ja että jousien kireys on riittävä palauttamaan sen takaisin normaaliasentoon. voitele liitokset ja nivelet tarvittaessa. Varmista, etteivät kiinnityselementit ole löysällä. Säädä tai kiristä niitä tarvittaessa. tarkista polttoaineen määrä ja lisää tarvittaessa. Varmista, että järjestelmässä ei ole vuotoja tai tukoksia. Paisuntasäiliössä olevan nesteen tason tulee olla "MIN" ja "MAX" -merkkien välillä. Essa, odota kymmenen sekuntia ja paina käynnistyspainiketta " " uudelleen. Kun moottori on käynnissä ja käynnistyspainike " " vapautetaan, öljyn varasäiliön varoitusvalon " " tulee sammua; jos näin ei tapahdu, täytä öljysäiliö, ks. Jos käynnistyksen jälkeen "injection check"-merkkivalo syttyy, pysäytä ajoneuvo ja ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen. Pakokaasu sisältää häkää, joka hengitettynä on erittäin myrkyllistä. Vältä siksi moottorin käynnistämistä suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa johtaa tajunnan menettämiseen ja jopa tukehtumiskuolemaan. Älä nouse ajoneuvon päälle käynnistyksen ajaksi. Jos näin ei tehdä, virta ei pääse käynnistysreleeseen eikä käynnistysmoottori pyörähdä käyntiin. TÄRKEÄÄ Älä pidä käynnistyspainiketta " " painettuna yli 5 sekuntia, ettei akku kulu. Jos moottori ei käynnisty tämän ajan kulu- TÄRKEÄÄ Odota (etenkin hyvin alhaisissa lämpötiloissa) moottorin käynnistymisen jälkeen 15 20 sekuntia, että moottori lämpenee. KÄYNNISTYS YLITÄYTTYNEELLÄ MOOTTORILLA Jos käynnistystä ei suoriteta oikein tai imuputkissa tai kaasuttimessa on liikaa polttoainetta, moottori saattaa ylitäyttyä. Ylitäyttyneen moottorin puhdistaminen: Paina käynnistyspainiketta " " (6) muutaman sekunnin ajan (antaen moottorin käydä tyhjäkäynnillä) kaasukahvan (8) ollessa täysin käännettynä (Asento A). AKYLMÄKÄYNNISTYS Kun huoneen lämpötila on alhainen (noin 0 C tai sen alapuolella), saattaa moottorin käynnistys olla ensimmäisellä yrityksellä vaikeaa. Tässä tapauksessa: x Pidä käynnistyspainike " " (6) painettuna viiden sekunnin ajan ja käännä samalla hitaasti (As. Odota muutama sekunti ja toista KYLMÄKÄYNNISTYStoimenpiteet. 59 (SYTYTYSTULPPA) ja tarkista, ettei se ole kostea. x Jos sytytystulppa on kostea, puhdista ja kuivaa se. Ennen takaisinasennusta: TÄRKEÄÄ Varmista ennen liikkeellelähtöä, että seisontatuki tai -tuet ovat paikallaan täysin ylhäällä. KÄYNNISTYS PITKÄN SEISOKIN JÄLKEEN Jos ajoneuvo on ollut pitkään käyttämättömänä, sitä ei ehkä voida käynnistää heti, koska polttoainepiiri saattaa olla osittain tyhjä. Toimi seuraavasti: x Paina käynnistyspainiketta " " (6) noin kymmenen sekunnin ajan varmistaaksesi uimurin täyttymisen. Jos ajat matkustajan kanssa, huolehdi, ettei tämä aiheuta ongelmia ohjausliikkeiden aikana. Varmista ennen liikkeellelähtöä, että seisontatuki tai -tuet ovat paikallaan täysin ylhäällä. liikkeelle lähtö: x Vapauta kaasukahva (Asento A) ja lukitse takajarru. X Päästä ajoneuvo tukijalaltaan, nouse istuimelle ja pidä ainakin toista jalkaa maassa tukena. X Liikkeelle lähtemiseksi vapauta jarru ja käännä kaasukahvaa varovasti (Asento B), jolloin ajoneuvo lähtee liikkeelle. Viittaukset ajoon matkustajan kanssa on osoitettu ainoastaan maille, joissa se on sallittua. Varmista, että matkustajan jalkatuet ovat taitettuina mikäli ajat ilman matkustajaa. Jos sinun tarvitsee jarruttaa, vähennä nopeutta ja jarruta tasaisesti molemmilla jarruilla säädellen jarrutusjärjestelmän painetta sopivasti. Jos jarrutat vain etu -tai takajarrulla, jarrutusteho heikkenee huomattavasti ja toinen pyöristä saattaa lukkiutua, jolloin menetät ajoneuvon hallinnan. Jos pysähdyt ylämäessä, vähennä nopeus täysin ja käytä jarruja vain pitääksesi ajoneuvon paikallaan. Ennen käännöksen aloittamista, hidasta vauhtia tai jarruta ajaen tasaisella ja kohtuullisella vauhdilla tai vähän kaasuttaen. Varo viime hetken jarrutuksia, ettet joudu luisuun. Jarrujen jatkuva päälläpito pitkissä alamäissä saattaa ylikuumentaa kitkapintoja ja vähentää siten jarrutustehoa. Käytä aina suuntavilkkuja ajoissa aikoessasi vaihtaa kaistaa tai suuntaa. Ole erityisen varovainen ohittaessasi muita ajoneuvoja tai silloin, kun toiset tiellä liikkujat ohittavat ajoneuvosi. Jos öljyn varasäiliön varoitusvalo " " syttyy normaalin toiminnan aikana, on öljyn varasäiliö käytössä; täytä öljysäiliö, ks. Märissä ja huonoissa keliolosuhteissa tai pidon ollessa huono (lumi, jää, muta, jne. ) aja hitaasti välttäen äkkijarrutuksia tai liikkeitä, jotka saattavat viedä pidon ja aiheuttaa kaatumisen. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X Kallista ajoneuvoa, kunnes seisontatuki asettuu maata vasten. @@@@@@Älä pane mitään mekaanista kappaletta tai ajoneuvon osaa suuhusi toimenpiteiden suorittamisen aikana.
Jotkin ajoneuvon osat ovat haitallisia nautittaviksi tai jopa myrkyllisiä. @@Jos tarvitset apua tai teknisiä ohjeita, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeen, jossa sinua palvellaan nopeasti ja tehokkaasti. Pyydä aprilia-sopimusliikkeen teknikkoa testaamaan ajoneuvo tiellä korjauksen tai määräaikaishuollon jälkeen. Suorita jokaisen huoltotoimenpiteen jälkeen "Ennakkotarkistukset", ks. Joutokäyntinopeus Ilmansuodatin Kaasuttimen toiminta Valojärjestelmä Valokatkaisin stop Jarruneste (määrän tarkastus) Kaksitahtiöljy Kaksitahtiöljy Renkaat ja renkaiden ilmanpaine Taka- ja etujarrupalojen kuluminen C C joka 500 Km (312 mi):c joka 2000 Km (1240 mi):c kuukausittain: C joka 2000 km (1250 mi): C C C R Sisäänajon [500 km (312 mi)] C Joka 4000 km (2500 mi) tai 12. Kuukauden välein C C C C C C C P S Joka 8000 km (5000 mi) tai 24. C = Tarkistus, puhdistus, säätö, voitelu ja mahdollinen vaihto; P = puhdistus; S = Vaihto; R = Säätö Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa useammin jos ajoneuvoa käytetään pölyisissä, sateisissa ja vaikeissa ajo-olosuhteissa. Joka 4000 km (2500 mi) tai 12. Joka 8000 km (5000 mi) tai 24. C S C C C joka 12000 km (7440 mi): C C C joka 20000 km (12400 mi): P (Ulkoinen puhdistus) joka 2. Vuosi: S joka 2000 km (1240 mi): C / joka 2. C joka 12000 km (7440 mi): C joka 4000 km (2500 mi) tai 12. Kuukausi: C joka 12000 km (7440 mi): S joka 12000 km (7440 mi): S joka 12000 km (7440 mi) tai 2. Joka 4000 km (2500 mi) tai 12. Kuukauden välein joka 16000 km (9920 mi): P Joka 8000 km (5000 mi) tai 24. S joka 6000 km (3720 mi): S C C C C C C joka 4000 km (2500 mi): C / joka 2. Vuosi: S joka 4000 km (2500 mi): C / joka 4. C = Tarkistus, puhdistus, säätö, voitelu ja mahdollinen vaihto; P = puhdistus; S = Vaihto; R = Säätö Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa useammin jos ajoneuvoa käytetään pölyisissä, sateisissa ja vaikeissa ajo-olosuhteissa. Suosittelemme rungon ja moottorin numeroiden kirjoittamista tähän huoltokirjaan niille varatuille paikoille. TÄRKEÄÄ Kansi (3) voidaan asettaa vain yhteen suuntaan. Jos ajoneuvoa käytetään pölyisillä ja märillä teillä, tulee sen puhdistus ja vaihto suorittaa yllä mainittua useammin. Rittamista, sillä muussa tapauksessa ne voivat aiheuttaa palovammoja. Polttoaineen tai syttymisherkkien nesteiden käyttäminen ilmansuodattimen pesemiseen saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. X Voitele öljyllä (SAE 80W-90) raskasöljy tai suodatinöljy koko suodattava osa. purista ylimäärä pois. TÄRKEÄÄ Suodattimen tulee olla perusteellisesti öljytty, mutta ei valuva. X Työnnä varovasti pyörän akselin (1) kierteistä päätä tai käytä tarvittaessa kumivasaraa. TÄRKEÄÄ Valmista 210 mm korkea tuki, jonka perustan tulee olla mitoiltaan 200 x 200 mm. X Aseta tuki ajoneuvon alle ja sienimäinen kangas niiden väliin siten, että eturengas pääsee liikkumaan vapaasti ja ajoneuvo ei pääse putoamaan. Pyörän takaisin asetuksen yhteydessä varo, ettet vahingoita jarrujen pääjohtoa, levyjarrua tai jarrupaloja. Aseta se oikein takaisin paikoilleen, mikäli se työntyy ulos (katso kuvaa). X Etujarrun ollessa päällä paina ohjaustankoa toistuvasti, jotta haarukka uppoaa paikoilleen. X Tarkista, etteivät seuraavat osat ole likaantuneet: - rengas; - pyörä; - jarrulevyt. Suosittelemme kiristysmomentin tarkistuttamista aprilia-sopimusliikkeessä, jotta itsellesi ja/tai muille henkilöille koituvilta vahingoilta voidaan välttyä. X Vedä takajarrukahva (2) takaisin loppuun saakka ja pane pieni pala kartonkia (3) kädensijalle. Pidä takajarrukahva vedettynä pitämällä sitä kädensijaa vasten kuminauhan (4) avulla. Uudelleen kokoamisen jälkeen käytä jarrukahvaa toistuvasti ja varmista jarrutusjärjestelmän moitteeton toiminta. tarkista pyörien keskitys. Suosittelemme kiristysmomentin tarkistuttamista aprilia-sopimusliikkeessä, jotta itsellesi ja/tai muille henkilöille koituvilta vahingoilta voidaan välttyä. X Tarkista takaisin asentamisen jälkeen, etteivät seuraavat komponentit ole likaisia: - rengas; - pyörä; - jarrulevyt. Jos kitkapinta on liian kulunut, jarrupalan metallituki koskee levyyn. Tästä on seurauksena metallinen ääni ja kipinöiden lentäminen jarrusatulasta, jolloin jarrutusteho, turvallisuus ja levyn kunto heikentyvät. X Mikäli jarrupalan kitkapinnan paksuus (vaikka vain toisen palan) on vähemmän kuin 1,5 mm, vaihda molemmat palat. Tarkista jarrupalojen kuluneisuusaste ensimmäisten 500 km:n (312 mi) jälkeen ja tämän jälkeen aina 2000 km:n (1250 mi) välein. Seuraavalla tavalla voit nopeasti tarkistaa jarrupalojen kulumisen: x Aseta ajoneuvo keskiseisontatuelle, ks. Aika ajoin on hyvä tarkistaa ohjaus väljyyden havaitsemiseksi. Aika ajoin toimi löysyyden tarkistamiseksi sevraavasti. X Mikäli huomaat ohjauksessa merkittävää väljyyttä, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen, jossa suoritetaan tarvittava toimenpide. Jonka perustan tulee olla mitoiltaan 200 x 200 mm. X Aseta tuki ajoneuvon alle ja sienimäinen kangas niiden väliin siten, että eturengas pääsee liikkumaan vapaasti ja ajoneuvo ei pääse putoamaan. TÄRKEÄÄ Älä ravista haarukkaa liikaa, ettei seisontatuen liikkuminen vaikuta välyksen tarkistustuloksiin. X Mikäli huomaat ohjauksessa merkittävää väljyyttä, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen, jossa ohjaustoiminta voidaan palauttaa parhaalle mahdolliselle tasolle. Aseta uudelleenasennuksen aikana alempi kieleke (5) ja sitten neljä sivukielekettä (6) istukoihinsa. Käsittele muovisia ja maalattuja komponentteja varovasti, jotta ne eivät pääse naarmuuntumaan tai vahingoittumaan. X Huomioi kaksi katkaisimen liitäntää (12), nosta ylempi ohjaustangon kansi ja käännä sitä eteenpäin. Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta niitä. X Käännä ohjaustanko kokonaan oikealle ja poista ruuvi (5) (pienemmällä halkaisijalla) sekä ruuvit (6) (7) ja (8). TÄRKEÄÄ Asettaessasi uudelleenasennuksen aikana ylempää ohjaustangon kantta paikalleen kuljeta sähkökaapelit (10) ohjaustangon takaa ja alta. Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta niitä. TÄRKEÄÄ Aseta uudelleenasennuksen yhteydessä tarkistuskannen takaosa tuulisuojan takaosaan, niin että istukka (7) osuu yhteen tuulisuojan takaosan pään (8) kanssa.
Jos molemmat tarkistuskannet on poistettu, asenna takaisin ensin oikean- ja sitten vasemmanpuoleinen kansi. X Aseta clip (2) oikein tarkoitusta varten olevaan istukkaan (3). Seuraavat tiedot viittaavat ainoastaan yhteen taustapeiliin, mutta pätevät kumpaankin. Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta niitä. Ole varovainen, etteivät jarrujärjestelmän letkut, levyt ja palat pääse vahingoittumaan pyörää irrottaessasi ja kootessasi. X Käännä rengasta käsin siten, että vanteen kahden puolan väli asettuu jarrusatulan kohdalle. Älä käytä jarruvipua jarrusatulan poistamisen jälkeen, sillä tällöin sen männät voivat tulla ulos istukoistaan ja aiheuttaa jarrunesteen ulos vuotamisen. Mikäli näin käy, ota yhteys apriliasopimusliikkeeseen, jossa huoltotoimenpide voidaan suorittaa uudelleen. Ajoneuvon kuljettajan, muiden tiellä liikkujien sekä itse ajoneuvon turvallisuus vaarantuu, mikäli sillä ajetaan vanteiden ollessa vioittuneita. Vedä kokoamisen jälkeen jatkuvasti etujarrukahvaa ja tarkista, että jarrutusjärjestelmä toimii asianmukaisesti. Anna moottorin ja äänenvaimentimen jäähtyä huoneen lämpöisiksi ennen seuraavassa esiteltyjen toimenpiteiden suorittamista, sillä muussa tapauksessa ne voivat aiheuttaa palovammoja. X Irrota suodattimen ilmansisääntulorengas jotta ruuvi (2) olisi helppo kiertää auki. Suorita seuraavat tarkistukset: x Jouset (2) eivät saa olla vioittuneita, kuluneita, ruostuneita tai heikentyneitä. TÄRKEÄÄ Seuraavat tiedot viittaavat yhteen seisontatukeen, mutta pätevät kumpaankin. Suorita seuraavat tarkistukset määräajoin: x Varmista, ettei katkaisimella ole likaa tai multaa. Tapin on kyettävä liikkumaan vapaasti, jotta se voi automaattisesti palata alkuasentoonsa. Jos huomaat vikoja toimenpiteen aikana tai jos tarvitset ammattitaitoisen teknikon apua, ota yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen. X Kaasuttele muutaman kerran kaasukahvaa käyttämällä ja varmista täten oikea ja tasainen tyhjäkäynti. Säädä tyhjäkäynti ensimmäisten 500 ajokilometrin (312 mi) jälkeen ja aina silloin, kun tyhjäkäynti käy epäsäännöllisesti. Toimi seuraavalla tavalla: x Aja muutama kilometri, kunnes normaali ajolämpötila on saavutettu ja pysähdy, ja sammuta sitten moottori. Varmista säädön jälkeen, että ohjaustangon kääntäminen ei muuta moottorin tyhjäkäynnin kierroslukua ja että kaasukahva palaa vapautettaessa helposti ja automaattisesti paikalleen. @@Tarkista sytytystulppa ensimmäisten 500 km:n (312 mi) jälkeen ja sitten 4000 km:n (2500 mi) välein kerran vuodessa. Aika ajoin sytytystulppa on syytä irroittaa ja puhdistaa se huolellisesti karstasta. Anna moottorin ja äänenvaimentimen jäähtyä ympäröivään lämpötilaan ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista, jotta vältät palovammat. irrota sytytystulpan hattu (1). X Poista kaikki lika sytytystulpan kannasta, avaa se tämän jälkeen työkalusarjassa olevalla avaimella varoen päästämästä likaa tai muita epäpuhtauksia sylinterin sisälle. X Varmista, ettei elektrodien tai posliinikeskiön kohdalla ole karstaa tai ruostetta. X Puhalla voimakkaasti varoen samalla, etteivät epäpuhtaudet joudu moottoriin. Jos sytytystulpan eristeessä on halkeamia, sen elektrodit ovat ruostuneet tai se on erittäin likainen, vaihda sytytystulppa uuteen. Kierrä puoli kierrosta jotta tiiviste kiristyy hyvin paikoilleen. Sytytystulppa tulee kiristää erittäin hyvin. Kytke ensin positiivinen kaapeli (+) ja sitten negatiivinen (-) kaapeli. @@Jos nestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu viipymättä silmälääkäriin. Jos nestettä on vahingossa nielty, on juotava ensin runsaasti vettä tai maitoa ja tämän jälkeen magnesiummaitoa tai kasviöljyä sekä hakeuduttava viipymättä lääkäriin. Akku erittää räjähdysherkkiä kaasuja; pidä se kaukana avotulesta, kipinöistä, savukkeista ja muista lämmönlähteistä. Varmista käytön tai latauksen aikana, että tila on hyvin ilmastoitu sekä vältä Älä kallista ajoneuvoa liikaa, ettei akkuneste pääse vuotamaan vaarallisesti yli. Kytke ja irroita akku virta-avaimen ollessa " " asennossa, jotta osat eivät pääse vahingoittumaan. Kytke ensin positiivinen kaapeli (+) ja sitten negatiivinen kaapeli (). Älä kaada tai läikytä sitä varsinkaan ajoneuvon muovisille osille. TÄRKEÄÄ Tähän ajoneuvoon on asennettu akku, joka ei tarvitse huoltoa. Jos ajoneuvoa ei käytetä yli 15 päivään, tulee akku ladata sen sulfatoitumisen estämiseksi, ks. On tärkeää tarkistaa lataus ajoittain (noin kerran kuussa), talvella tai ajoneuvon seisokkien aikana, jotta akku ei pääse vaurioitumaan. Jos akku jää ajoneuvoon, irrota kaapelit liitäntänavoista. Polttoainetta ja muita helposti syttyviät aineita ei tule asettaa lähelle sähköisiä osia. X Irrota ensin negatiivinen (- ) ja tämän jälkeen positiivinen (punainen) (+) kaapeli. X Varmista, että kaapeleiden liitäntänavat (2) ja akun kennon pinteet (3) ovat: - moitteettomassa kunnossa (etteivät ne ole ruosteessa tai likaiset); - voideltu erityisrasvalla tai vaseliinillä. X Irrota ensin negatiivinen () ja tämän jälkeen positiivinen (punainen) (+) kaapeli. x Harjaa teräsharjalla kaikki mahdollinen ruoste pois. X Kytke ensin positiivinen (punainen) (+) ja tämän jälkeen negatiivinen () kaapeli. Poistamisen jälkeen akku tulee säilyttää turvallisessa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta. Yhdistä akun huohotinputki aina uudelleenasennuksen yhteydessä, etteivät rikkihappohöyryt poistuessaan ruostuttaisi sähköjärjestelmää, maalattuja pintoja, kumiosia tai tiivisteitä. Huohotinputken tulee olla kytkettynä siten, ettei se jää puristuksiin. Muussa tapauksessa akun sisällä oleva paine voi nousta niin korkeaksi, että akku vahingoittuu. X Kytke ensin positiivinen (punainen) (+) ja tämän jälkeen negatiivinen () kaapeli. Käytä elektrolyyttinesteen lisäykseen ainoastaan tislattua vettä. Älä koskaan ylitä "MAX" -merkkiä, sillä elektrolyytin määrä lisääntyy uudelleenlatauksen yhteydessä.
X Täydennä määrää ainoastaan tislattua vettä käyttämällä. TÄRKEÄÄ Seuraava teksti koskee AINOASTAAN akkua, joka TARVITSEE HUOLTAA. Kun olet suorittanut täytön, aseta elementtien tulpat oikein takaisin. X Latauksen päätyttyä tarkista elektrolyyttitaso uudelleen ja lisää tarvittaessa tislattua vettä. RSuorita akun kokoaminen vasta 5-10 minuuttia laturin irrottamisen jälkeen, sillä akku jatkaa kaasujen tuottamista jonkin aikaa. Varmista käytön tai latauksen aikana, että tila on hyvin ilmastoitu sekä vältä hengittämästä latauksen aikana vapautuvia kaasuja. Suorita akun kokoaminen vasta 5-10 minuuttia laturin irrottamisen jälkeen, sillä akku jatkaa kaasujen tuottamista jonkin aikaa. TÄRKEÄÄ Älä poista akun tulppia: ilman tulppia akku saattaa vaurioitua. X Poista sulakkeet yksi kerrallaan ja tarkista etteivät niiden hehkulangat ole rikkoutuneet. X Yritä selvittää ennen uuden sulakkeen asentamista, mikä aiheutti edellisen palamisen. x Vaihda viallinen sulake uuteen, jolla on sama ampeeriluku. TÄRKEÄÄ Jos käytät yhden varasulakkeista, aseta uusi sulake oikeaan istukkaan. Älä koskaan käytä muita kuin suositeltuja sulakkeita. Sopimattomien sulakkeiden käyttö saattaa vaurioittaa sähköjärjestelmää tai oikosulun sattuessa jopa aiheuttaa tulipalon. Jos sulake palaa usein, on sähköjärjestelmässä todennäköisesti joko oikosulku tai ylikuormitus. tällöin on syytä ottaa yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen. Jos jokin sähköinen komponentti ei toimi tai toimii huonosti tai jos ajoneuvo ei käynnisty, on sulakkeet syytä tarkistaa. Italialainen standardi: Tarkistaaksesi nopeasti valokiilan oikean suunnan aseta ajoneuvo tasaiselle maalle, 10 metrin päähän seinästä. Kytke lähivalot päälle, istu satulaan ja varmista, että seinään osuva valokiila on vähän etuvalon vaakatason alapuolella (noin 9/10 kokonaiskorkeudesta). Ennen kuin vaihdat lampun, käännä virtalukko " "-asentoon ja odota muutaman minuutin ajan, että se jäähtyy. vaihda lamppu puhtaat käsineet käsissäsi tai käyttämällä puhdasta ja kuivaa pyyhettä. Varo, ettei lamppuun jää sormenjälkiä, koska ne voivat aiheuttaa lampun ylikuumenemisen ja sen seurauksena särkymisen. Jos kosket lamppuun paljain käsin, poista sormenjäljet spriillä, ettei lamppu vahingoittuisi jatkuvasti. @@X Paina lamppua (5) jonkin verran ja käännä sitä vastapäivään. Lamppujen vaihtamiseksi: TÄRKEÄÄ Seuraavat tiedot viittaavat vain yhteen suuntavilkkuun, mutta pätevät kumpaankin. X Paina lamppua (5) jonkin verran ja käännä sitä vastapäivään. x Poista lamppu istukastaan. TÄRKEÄÄ Aseta lamppu lamppupidikkeeseen siten, että kaksi lampun tappia osuvat pidikkeen ohjainten kohdalle. Kiristä ruuvia (1) ja ruuvia (3) hieman ja erittäin varovasti, jotta vilkunlasi (2) ja vilkunlinssi (4) eivät vahingoitu. TÄRKEÄÄ Ole varovainen suojalasia poistaessasi, ettet riko ohjaustappia. X Paina lamppua (8) jonkin verran ja käännä sitä vastapäivään. TÄRKEÄÄ Aseta lamppu lamppupidikkeeseen siten, että kaksi lampun tappia osuvat pidikkeen ohjainten kohdalle. x Aseta uusi samantyyppinen lamppu oikein. TÄRKEÄÄ Mikäli lampunpidike (9) irtoaa istukastaan, aseta se takaisin paikoilleen siten, että lampunpidikkeen suu asettuu ruuvi-istukkaan. TÄRKEÄÄ Poista yksi lampun pidin kerrallaan, jotta takaisinasennuksen yhteydessä ne menevät oikeille paikoilleen. TÄRKEÄÄ Poista yksi lampun pidin kerrallaan, jotta takaisinasennuksen yhteydessä ne menevät oikeille paikoilleen. X Poista lampunpidike kojelaudan siltä puolelta, jossa valot ovat himmentyneet: Kumpaankin yksikköön kuuluu: - yksi pysäköintivalon lamppu (1); - yksi jarruvalon lamppu (2). TÄRKEÄÄ Ole varovainen suojalasia poistaessasi, ettet riko ohjaustappia. x Poista suojalasi (4). X Pysäköintivalon lampun (2) ollessa kyseessä paina lamppua kevyesti ja kierrä sitä vastapäivään. Ota kiinni lampunpidikkeestä (5), vedä sitä ja poista se istukastaan. Kiristä ruuvia (3) varoen ja painamatta sitä liikaa, ettei suojalasi vahingoitu. Ennen ajoneuvon kuljetusta tyhjennä polttoainetankki ja kaasutin ja varmista, katso alhaalla (POLTTOAINESÄILIÖN TYHJENNYS) että molemmat ovat täysin kuivia. Kuljetuksen aikana ajoneuvon tulee olla pystyssä ja tukevasti kiinnitetty, jottei polttoainetta, öljyä tai jäähdytysnestettä pääse valumaan. @@X Pysäytä moottori ja odota, että se jäähtyy. 56 (POISTAMINEN) x Aseta polttoainesäiliön tilavuutta suurempi astia maahan ajoneuvon vasemmalle puolelle. Jos ajoneuvo vioittuu, älä hinaa sitä, vaan pyydä apua. Tyhjennä kaasutin kokonaan seuraavasti: x Aseta poistoletkun (1) vapaa pää astiaan. x Avaa kaasuttimen huohotin uimurin alapuolelle sijoitettuja tyhjennysruuveja (2) löysäämällä. Kun kaikki kaasuttimessa ollut polttoaine on valunut: x Kiristä tyhjennysruuveja (2). Kiristä tyhjennysruuveja (2) huolellisesti, jotta kaasuttimesta ei pääse vuotamaan polttoainetta uudelleen täydennyksen yhteydessä. Ota tarvittaessa yhteys aprilia-sopimusliikkeeseen. @@@@@@@@X Erikoisolosuhteissa (suolan tai jäänestokemikaalituotteiden käyttö teillä talviaikaan). X Vältä ajoneuvon pysäköintiä puiden alle, koska joinakin vuodenaikoina jätteet, pihka, hedelmät tai lehdet putoavat ja niiden sisältämät aineet saattavat vaurioittaa maalipintoja. Älä pese ajoneuvoa auringossa varsinkaan kesällä, kun runko on vielä lämmin, sillä pesuaine kuivuu ennen huuhtelua ja saattaa vahingoittaa maalia. Älä käytä ajoneuvon muoviosien puhdistukseen nesteitä, joiden lämpötila on yli 40 C. Älä suuntaa korkeapaineista vesi- tai ilmasuihkua tai höyrysuihkua seuraaviin osiin: pyörien napakeskiöt, ohjaustangon oikean- ja vasemmanpuoleiset ohjauslaitteet, laakerit, jarrupumput, mittarit ja ilmaisimet, äänenvaimentimien poistoaukko, hansikas-/työkalulokero, virtaus-/ ohjauslukko, jäähdyttimien rivat, polttoainesäiliön korkki, ajovalot ja sähköliitännät.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Älä käytä alkoholia tai liuotinaineita kumija muoviosien tai satulan puhdistukseen. Kun ajoneuvo on pesty, sen jarrutusteho saattaa väliaikaisesti heikentyä kitkapinnoilla olevan veden vuoksi. valmistaudu pitkään jarrutusmatkaan onnettomuuksien välttämiseksi. Jarruta usein, jotta jarrutusteho palaa. Jotta pitkät seisonkiajat eivät aiheuttaisi ajoneuvolle vaurioita, on suoritettava seuraavat hoitotoimenpiteet. Suorita tämän lisäksi tarpeelliset korjaustoimenpiteet ja tarkistukset ENNEN ajoneuvon seisotusta, koska ne saattavat unohtua ajoneuvoa uudelleen käyttöön otettaessa. X Nosta pyörä sopivien tukien avulla ylös siten, etteivät renkaat kosketa maahan. X Kiinnitä pakoputken päälle muovipussi, ettei äänenvaimentimeen pääse kosteutta. x Peitä ajoneuvo. Vältä kuitenkin muovin tai vesitiiviiden materiaalien käyttöä. Suositellun öljyn vaihtoehtona voidaan käyttää korkealaatuisia öljyjä, jotka vastaavat tai ylittävät A. Öljy (suositeltava): Suositellun öljyn vaihtoehtona voidaan käyttää öljyjä, jotka vastaavat tai ylittävät ISO LETC++, A. Jos halutaan käyttää öljyä, joka vaikutukseltaan sijoittuu edellämainittujen öljyjen väliin, alla mainittuja tuotteita voidaan sekoittaa seuraavasti: SAE 10W = SAE 15W = F. Käytä suositeltavan tuotteen vaihtoehtona korkealuokkaista laakerirasvaa, joka toimii 30 C. +140 C lämpötilassa, juoksee 150 C. 230 C, on erittäin ruosteenestokykyistä, ja sietää hyvin vettä ja hapetusta. Käytä ainoastaan uutta jarrunestettä. Käytä ainoastaan nitriitittömiä pakkasnesteitä ja ruostesuojaaineita, jotka suojaavat vähintään 35 C. Ar oranssi Az vaalean sininen B sininen Bi valkoinen G keltainen Gr harmaa M ruskea N musta R punainen V vihreä Vi violetti Ro vaaleanpunainen Ar oranssi Az vaalean sininen B sininen Bi valkoinen G keltainen Gr harmaa M ruskea N musta R punainen V vihreä Vi violetti Ro vaaleanpunainen Haluaa kiittää asiakkaitaan tämän ajoneuvon hankinnasta ja haluaa muistuttaa: - Älä saastuta ympäristöä käytetyllä polttoaineella tai öljyllä..