23.8.2018 SISÄILMATUTKIMUS Edupli Jhtajantie 12 07900 Lviisa Delete Finland Oy/Tutkimuspalvelut Jaana Kvalchuk jaana.kvalchuk@delete.fi Delete Finland Oy/Tutkimuspalvelut Anniina Lainejki anniina.lainejki@delete.fi Delete Finland Oy Pstintaival 7 00230 Helsinki Puh. 010 656 1000 etunimi.sukunimi@delete.fi www.delete.fi Alv. rek. Y-tunnus: 1075521-2 Ktipaikka: Helsinki Pankki: Phjla Pankki IBAN FI2950000120261275 BIC OKOYFIHH Pankki: Nrdea IBAN: FI5510193000206426 SWIFT: NDEAFIHH
Jhtajantie 12, Lviisa Sivu 2 / 6 Mikrbianalyysi SISÄLTÖ 1 YLEISTÄ... 3 1.1 TILAAJA... 3 1.2 KOHDETIEDOT... 3 1.3 TOIMEKSIANTO... 3 1.4 KOHDEKÄYNNIT JA MENETELMÄT... 3 2 MIKROBIANALYYSI SISÄILMASTA... 4 2.1 MENETELMÄN KUVAUS... 4 2.2 TULOKSET... 4 3 VALOKUVAT... 5 4 YHTEENVETO... 6
Jhtajantie 12, Lviisa Sivu 3 / 6 Mikrbianalyysi 1 YLEISTÄ 1.1 Tilaaja Edupli Pasi Pellikka Tekninen isännöitsijä Virnatie 5 01300 Vantaa p. 0400 360 810 pasi.pellikka@edupli.fi 1.2 Khdetiedt Khteena li kulutusppilaits Edupli sitteessa Jhtajantie 12, Lviisa. 1.3 Timeksiant Tutkimuksen tarkituksena li tutkia khteena levien tiljen sisäilmanlaatua. Tutkimus käsittää vain mikrbianalyysin sisäilmasta ja rajautuu piirustusten mukaisiin tilihin. 1.4 Khdekäynnit ja menetelmät Katselmuskäynti suritettiin 18.7.2018. Mikrbinäytteentt suritettiin 24.7.2018. Khteessa tettiin mikrbi-ilmanäytteitä (6kpl ja ulkilmasta vertailunäyte). Näytteentt ja katselmuskäynti suritettiin Delete Finland Oy:n Jaana Kvalchukin (RTA) timesta.
Jhtajantie 12, Lviisa Sivu 4 / 6 Mikrbianalyysi 2 MIKROBIANALYYSI SISÄILMASTA 2.1 Menetelmän kuvaus Mikrbi-ilmanäytteet (7kpl) tettiin kulurakennuksen tilista. Näytteiden ttamisessa ja työskentelyssä käytettiin Ssiaali- ja terveysministeriön Asumisterveyshjeen mukaisia aseptisia työmenetelmiä ja laitteita. Näytteitä kerättiin 15 minuuttia per näyte 6-vaiheisella Andersen keräimellä suraan elatusalustille. Näytteitä kasvatettiin 25 C lämpötilassa 14 vurkautta klmella erilaisella elatusalustalla. Näytteiden viljely ja analysinti suritettiin MetrpliLab Oy:n timesta. Hagem agar/m2-agar: Suhteellisen ksteassa (mesfiiliset) viihtyvät sienet DG18 agar: Suhteellisen kuivassa (kresfiiliset) viihtyvät sienet THG agar: Suhteellisen ksteassa (mesfiiliset) kasvavat bakteerit Kasvatuksen jälkeen syntyneiden pesäkkeiden määrät laskettiin ja mikrbien suvust tutkittiin valmikrskppisesti. Alla n esitetty Kansanterveyslaitksen julkaisun C2/2008, Kulurakennusten ksteus- ja hmevaurit, pas ngelmien selvittämiseen käyttämät viitearvt (talviaikana) tettujen ilmanäytteiden tulkinnassa. Sulanmaan aikaan tettujen näytteiden tulsten tulkintaan svelletaan talviajan viitearvja ja tulksia tulkitaan ulkilmasta tetun verrkkinäytteen avulla. Mikrbi-ilmanäytteiden perusteella tuls viittaa epätavanmaiseen mikrbilähteeseen kulurakennuksissa, js: Sieni-itiöpitisuus n yli 50 kpl/m 3 Bakteeripitisuus n yli 4500 kpl/m 3 (khnnut pitisuus vi viitata myös riittämättömään ilmanvaihtn) Aktinbakteeri- eli aktinmykeettipitisuus n yli 5 kpl/m 3 2.2 Tulkset Näyte 1, Tila 203 (lukka) tuls: tavanmainen näytteissä ei esiintynyt khnneita mikrbipitisuuksia eikä epätavanmaista suvusta. Näyte 2, Tila 202 (lukka) tuls: tavanmainen näytteissä ei esiintynyt khnneita mikrbipitisuuksia näytteessä havaittiin kahta (2) ksteusvauriindikaattrimikrbia aktinmykeetit sekä Aspergillus fumigatus Näyte 3, Tila 206 (lukka) tuls: tavanmainen näytteissä ei esiintynyt khnneita mikrbipitisuuksia eikä epätavanmaista suvusta.
Jhtajantie 12, Lviisa Sivu 5 / 6 Mikrbianalyysi Näyte 4, Tila 208 (lukka) tuls: tavanmainen näytteissä ei esiintynyt khnneita mikrbipitisuuksia näytteissä havaittiin yhtä (1) ksteusvauriindikaattrimikrbia Eurtium sp. Näyte 5, Tila 209 (lukka) tuls: tavanmainen näytteissä ei esiintynyt khnneita mikrbipitisuuksia eikä epätavanmaista suvusta. Näyte 6, Prrashune 1.krs tuls: tavanmainen näytteen mikrbipitisuudet livat hiukan krkeammat muihin tutkittavien tilihin verrattuna näytteissä havaittiin yhtä (1) ksteusvauriindikaattrimikrbia Aspergillus fumigatus Näyte 7, Ulkilmanäyte 3 VALOKUVAT Kuva 1. Tilan 202 (pettajat) mittauspaikka. Kuva 2. Tilan prrashune 1krs. mittauspaikka.
Jhtajantie 12, Lviisa Sivu 6 / 6 Mikrbianalyysi 4 YHTEENVETO Mikrbipitisuudet livat tavanmaisia kaikissa tilissa. Kska mittaus suritettiin pakkaskauden ulkpulella, analyysin tulkinnassa humiitiin ulkilman mikrbipitisuudet. Tilissa 202, 208 sekä prrashune 1.krs havaittiin ksteusvauriindikaattrimikrbeja, jtka vat mahdllisesti peräisin ulkilmasta. Näytteenttpäivänä ulkilmassa li melk krkeat mikrbipitisuudet ja ksteusvauriindikaattreja. Prrashuneen 1krs. (näyte 6) mikrbipitisuudet livat muihin mitattuihin tilihin verrattuna hieman krkeammat. Timenpidesusitukset Prrashuneesta (näyte 6) susitellaan surittamaan uusintamittaus talviaikaan. DELETE FINLAND OY Helsinki 23.8.2018 Jaana Kvalchuk, FM Rakennusterveysasiantuntija, VTT-C-22611-26-17 p. 0400271537 jaana.kvalchuk@delete.fi Liite 1: Phjakuvat merkintöineen (Mikrbianalyysi) Liite 2: MetrpliLab Oy:n testausselste 2018-16360
L2L09 209 L2L08 208 210 216 205 L2L07 207 L2L06 206 AMISTO LOVIISAN timipiste, 2.krs L2T02 202 L2L03 203 Palilmituspainike Sammutin ja alkusammutinkalust Palpsti Ensiapu Pistumisreitit Olet tässä Palavat nesteet Pistumissuunta
L1L84 184 176 171 173 175 182 179 174 169 167 166 164 183 181 180 170 168 165 195 L1K86 186 L1T87 187 L1L15 115 163 L1K59 162 161 160 158 AMISTO LOVIISAN timipiste, 1.krs L1T88 188 L1L14 114 159 157 112 113 104 101 189 L1L10 110 106 109 105 108 156 193 190 107 102 L1L11 111 103 116 155 192 191 154 117 Palilmituspainike 127 125 122 119 Sammutin ja alkusammutinkalust 136 L1T36 133 129 128 126 124 121 123 120 118 116 L1K40 Palpsti Ensiapu 140 Pistumisreitit Olet tässä L1L32 132 L1L31 131 L1T30 130 L1T30 L1K97 197 L1T98 198 Palavat nesteet Pistumissuunta
TESTAUSSELOSTE 2018-16360 1(4) 07.08.2018 Tilaaja 1075521-2 Delete Finland Oy Kvalchuk Jaana Pstintaival 5 00230 HELSINKI Näytetiedt Näyte Ilmanäytteet Näyte tettu 24.07.2018 Kellnaika Vastaantettu 24.07.2018 Kellnaika 15.30 Tutkimus alki 24.07.2018 Näytteentn syy Tilaustutkimus Ottpiste Jhtajantie 12, Lviisa Näytteen ttaja Kvalchuk Jaana Viite 15601/Kvalchuk Näytteet tettu 6-vaiheimpaktrilla, näytteenttaika sisäilma 10 ja 12 minuuttia, ulkilma 5 minuuttia. 16360-1: Sisäilmanäyte, Tila 203 (lukka), Jhtajantie 12, Lviisa Bakteeripitisuus * 32 pmy/m³ Aktinmykeettipitisuus # * Alle 4 pmy/m³ Sieni-itiöpitisuus * 46 92 pmy/m³ Cladsprium sp. * 7 pmy/m³ Getrichum sp. 18 pmy/m³ Mycelia sterilia 21 pmy/m³ Cladsprium spp. * 81 pmy/m³ Penicillium spp. * 7 pmy/m³ Rhincladiella sp. 4 pmy/m³ 16360-2: Sisäilmanäyte, Tila 202 (pettajat), Jhtajantie 12, Lviisa Bakteeripitisuus * 7 pmy/m³ Aktinmykeettipitisuus # * 7 pmy/m³ Sieni-itiöpitisuus * 25 53 pmy/m³ Aspergillus fumigatus # * 4 pmy/m³ Cladsprium sp. * 7 46 pmy/m³ Mycelia sterilia 6 pmy/m³ Rhizpus sp. 4 pmy/m³ Hiivat 4 pmy/m³ Penicillium sp. * 7 pmy/m³ 16360-3: Sisäilmanäyte, Tila 206 (lukka), Jhtajantie 12, Lviisa Bakteeripitisuus * Alle 4 pmy/m³ Aktinmykeettipitisuus # * Alle 4 pmy/m³ Sieni-itiöpitisuus * 4 Alle 4 pmy/m³ Mycelia sterilia 4 pmy/m³ Akkreditinti ei kske lausunta. Analyysitulkset pätevät ainastaan analysiduille näytteille. Analyysitdistuksen saa kpiida vain kknaan. Muussa tapauksessa kpiinnista n saatava lupa. Pstisite Käyntisite Puhelin Faksi Y-tunnus PL 550 Viikinkaari 4 +358 9 310 31602 +358 9 310 31626 2340056-8 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 79 Alv. Nr metrplilab@hel.fi http://www.metrplilab.fi FI23400568
TESTAUSSELOSTE 2018-16360 2(4) 07.08.2018 16360-4: Sisäilmanäyte, Tila 208 (lukka), Jhtajantie 12, Lviisa Bakteeripitisuus * 11 pmy/m³ Aktinmykeettipitisuus # * Alle 4 pmy/m³ Sieni-itiöpitisuus * 25 110 pmy/m³ Getrichum sp. 4 pmy/m³ Mycelia sterilia 17 pmy/m³ Penicillium sp. * 4 pmy/m³ Cladsprium spp. * 92 pmy/m³ Eurtium sp. # * 4 pmy/m³ Penicillium spp. * 7 pmy/m³ Rhincladiella sp. 7 pmy/m³ 16360-5: Sisäilmanäyte, Tila 209 (lukka), Jhtajantie 12, Lviisa Bakteeripitisuus * 7 pmy/m³ Aktinmykeettipitisuus # * Alle 4 pmy/m³ Sieni-itiöpitisuus * 11 18 pmy/m³ Cladsprium sp. * 4 14 pmy/m³ Mycelia sterilia 7 pmy/m³ Penicillium sp. * 4 pmy/m³ 16360-6: Sisäilmanäyte, Prrashune 1.krs, Jhtajantie 12, Lviisa Bakteeripitisuus * 56 pmy/m³ Aktinmykeettipitisuus # * 3 pmy/m³ Sieni-itiöpitisuus * 130 260 pmy/m³ Aspergillus fumigatus # * 9 pmy/m³ Cladsprium spp. * 58 215 pmy/m³ Getrichum sp. 9 pmy/m³ Mycelia sterilia 39 18 pmy/m³ Penicillium spp. * 15 21 pmy/m³ Rhincladiella sp. 6 pmy/m³ 16360-7: Ulkilmanäyte, Jhtajantie 12, Lviisa Bakteeripitisuus * 50 pmy/m³ Aktinmykeettipitisuus # * 7 pmy/m³ Sieni-itiöpitisuus * 670 1 200 pmy/m³ Aspergillus fumigatus # * 240 160 pmy/m³ Chryssprium/Gemyces sp. # 7 15 pmy/m³ Cladsprium spp. * 259 818 pmy/m³ Mycelia sterilia 60 45 pmy/m³ Oididendrn sp. # * 7 pmy/m³ Penicillium spp. * 97 140 pmy/m³ Eurtium sp. # * 7 pmy/m³ Rhincladiella sp. 15 pmy/m³ * = Akkredititu menetelmä # = ksteusvauriindikaattri, pmy = pesäkkeen mudstava yksikkö, sp. (mn. spp.) = laji Akkreditinti ei kske lausunta. Analyysitulkset pätevät ainastaan analysiduille näytteille. Analyysitdistuksen saa kpiida vain kknaan. Muussa tapauksessa kpiinnista n saatava lupa. Pstisite Käyntisite Puhelin Faksi Y-tunnus PL 550 Viikinkaari 4 +358 9 310 31602 +358 9 310 31626 2340056-8 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 79 Alv. Nr metrplilab@hel.fi http://www.metrplilab.fi FI23400568
TESTAUSSELOSTE 2018-16360 3(4) 07.08.2018 Lausunt Kansanterveyslaitksen julkaisun Kulurakennusten ksteus- ja hmevaurit, Opas ngelmien selvittämiseen (9/2007) mukaan kulurakennuksesta tettujen sisäilmanäytteiden (mielellään vähintään 10-12 kpl) tulkset eivät viittaa hmevaurin, js näytteissä esiintyy vain muutamia krkeita sieni-itiöpitisuuksia (yli 50 pmy/m3), näytteiden sieni-itiöpitisuuden mediaani n alle 12 pmy/m3 tai näytteissä esiintyy useita alle määritysrajan jääviä sieni-itiöpitisuuksia. Analyysi Bakteeripitisuus, THG Aktinmykeettipitisuus #, THG Sieni-itiöpitisuus, 2 % MALLAS Sienten tunnistus, 2 % MALLAS Sieni-itiöpitisuus, DG18 Sienten tunnistus, DG18 Menetelmä STM asumisterveyshje 2003, viljely Valviran Asumisterveysas. sv.hje STM asumisterveyshje 2003, viljely Valviran Asumisterveysas. sv.hje STM asumisterveyshje 2003, viljely Valviran Asumisterveysas. sv.hje Sisäinen menetelmä, viljely ja mikrskpinti STM asumisterveyshje 2003, viljely Valviran Asumisterveysas. sv.hje Sisäinen menetelmä, viljely ja mikrskpinti Teknisen surituksen mittausepävarmuus 12 % 9 % 15 % 18 % Analyysitulksen teknisen surituksen mittausepävarmuus n kstettu kmpnenttiphjaisesti seuraavista epävarmuustekijöistä: - Materiaalinäytteet: näytteen laimentaminen, siirrstustilavuus ja pesäkelaskenta - Ilmanäytteet: pesäkelaskenta Analyysitulskhtainen hiukkastilastllinen epävarmuus ei kuulu teknisen surituksen mittausepävarmuuteen. Tunnistusmenetelmään kuuluvat sienisuvut ja -lajit Ksteusvauriindikaattrit: Acremnium sp. aktinmykeetit Aspergillus fumigatus Aspergillus chraceus Aspergillus sydwii Aspergillus terreus Aspergillus versiclr Chaetmium sp. Muut sienet: Absidia sp. Alternaria sp. Aspergillus sp. Aspergillus flavus Aspergillus niger Aurebasidium sp. Beauveria sp. Btrytis sp. Chryssprium/Gemyces sp. Eurtium sp Exphiala sp. Fusarium sp. Oididendrn sp. Paecilmyces sp. Paecilmyces varitii Phialphra sp. Chrysnilia sp. Cladsprium sp. Getrichum sp. hiivat Mucr sp. Mycelia sterilia Penicillium sp. Phma sp. Scpularipsis sp. Stachybtrys sp. Trichderma sp. Tritirachium sp. Ulcladium sp. Wallemia sp. Rhincladiella sp. Rhizpus sp. Verticillium sp. Akkreditinti ei kske lausunta. Analyysitulkset pätevät ainastaan analysiduille näytteille. Analyysitdistuksen saa kpiida vain kknaan. Muussa tapauksessa kpiinnista n saatava lupa. Pstisite Käyntisite Puhelin Faksi Y-tunnus PL 550 Viikinkaari 4 +358 9 310 31602 +358 9 310 31626 2340056-8 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 79 Alv. Nr metrplilab@hel.fi http://www.metrplilab.fi FI23400568
TESTAUSSELOSTE 2018-16360 4(4) 07.08.2018 Yhteyshenkilö Wikman Helena, 010 391 3599, mikrbilgi Ahlfrs Reetta timitusjhtaja Tiedksi Kvalchuk Jaana, jaana.kvalchuk@delete.fi Akkreditinti ei kske lausunta. Analyysitulkset pätevät ainastaan analysiduille näytteille. Analyysitdistuksen saa kpiida vain kknaan. Muussa tapauksessa kpiinnista n saatava lupa. Pstisite Käyntisite Puhelin Faksi Y-tunnus PL 550 Viikinkaari 4 +358 9 310 31602 +358 9 310 31626 2340056-8 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 79 Alv. Nr metrplilab@hel.fi http://www.metrplilab.fi FI23400568