NRO 1 2014 Räätälöidyt tuotteet ovat tärkeä osa työtämme SIVUT 2-3 Messut Tule käymään luonamme jollakin kevään messuista. SIVUT 4-5 Viivakoodiilukija nostaa toimitusvarmuutta. SIVU 6 Kilpailu Vastaa oikein kysymyksiin ja voita käytännöllinen reppu sekä siisti lakki. SIVU 8
ELPRESSILLE uusia liikemahdollisuuksia Uudella Business Development -liiketoiminta-alueella Elpressin tuotepäälliköllä Johannes Bålhammarilla on tärkeä rooli. Emme myy kaapelikenkiä, vaan turvallisten liitosten järjestelmiä Elpress ottaa askelia kohti markkinasuuntautuneempaa organisaatiota, ei vähiten uuden Business Development -liiketoiminta-alueen avulla, jonka tehtävänä on kehittää uusia sopimuksia yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. Pääasiassa kyse on asiakkaista segmenteillä Traction, Renewable Energy, Electrical Machines ja Automotive. Kyseessä on asiakkaan tarpeiden ymmärtäminen sekä olo asiakkaan lähellä, oppimassa heidän sovelluksensa. Räätälöity tuote on tärkeä osa työtämme. Erityinen haaste on ratkaista asiakkaan ongelmia, ja samalla valmistaa tuotteet kannattavasti. Tällä tavalla lisäämme myös tietoamme asiakkaan tarpeista. Lisäksi tarve projektimuotoiseen ongelmien ratkaisuun yhdessä asiakkaan kanssa on olemassa. Tarpeet ovat yhtä lailla vaihtelevia kuin monimutkaisia suurille yhtiöille, joilla on toimintaa monessa maassa. Ratkaisu on yhtä yksinkertainen kuin nerokas. Uuteen liiketoiminta-alueeseen Elpress on kerännyt teknistä osaamista ja markkina-asiantuntemusta. Lyhyillä sisäisillä päätösreiteillä, suurilla lihaksilla, korkealla osaamisella, sekä suurella laatutietoisuudella Elpress on nopeajalkainen yhteistyökumppani, joka hoitaa prosessin useita osia. Koko ratkaisu on vain puhelun päässä. Business Development ei ole Elpressille täysin uusi ilmiö, olemme monta vuotta tukeneet asiakkaitam- 2 www.elpress.se
INVESTOINNIT TUOTANTOON Andreas Sjöholmilla, joka aiemmin oli vastuussa Electrical Machines -segmentistä, on päävastuu työstä Business Developmentissä. me eri tavoin monta vuotta, mutta nyt lisäämme resursseja ja voimia entisestään auttaaksemme asiakkaitamme parhaaseen ratkaisuun. Uuden liiketoiminta-alueen päällikkö on Andreas Sjöholm, joka tätä kirjoitettaessa on täydessä touhussa tiiminsä kokoamisessa. Kentällä on monta hyvää ideaa, jotka joskus kompastuvat maaliviivalla, koska puuttuu resursseja tai oikeuksia viedä idea maaliin asti. Tässä tilanteessa voimme tulla mukaan tukemaan asiakasta, joko nostamalla joku kysymys alihankkijalta korkeammalle tasolle maailmanlaajuisessa yrityksessä, tai kehittämällä itse oikein hyvä ratkaisu markkinoille, hän tuumii. Aiemmin asiakas on usein ensiksi kääntynyt Elpressin kenttämyyjän puoleen ja pyytänyt teknistä arviota. Nyt kysymys päätyy sen sijaan suoraan asiantuntijoille, jotka nopeasti voivat ratkaista liikemahdollisuudet sekä tehdä teknisen arvion, samalla kun myyjä saa omistautua enemmän saman kysymyksen kaupalliseen osuuteen, Andreas sanoo. Uusi tiimi on avoin sekä lyhyt- että pitkäaikaisille projekteille. Joskus kyseessä on tuote joka on sertifioitava. Silloin voimme projektijohtajina joko sisäisesti kytkeä mukaan osastoja jotka voivat auttaa testauksessa, tai hankkia apua ulkopuoliselta taholta. Kun kyse on pitkäaikaisemmista yhteistöistä, luulen että asiakkaan kanssa yhteistyössä tehtävällä liikekehityksellä on valtava potentiaali. Työskentely tällä tavalla, kehityksen kärjessä, joustavasti, ketterästi ja nopeajalkaisesti, hyödyttää sekä meitä että kollegoitamme alalla. Lyhyesti sanottuna tämä tuntuu hyvin jännittävältä, Anders Sjöholm toteaa. Hän korostaa että Elpress jatkossakin asettaa laadun kaiken muun edelle. Autamme asiakasta löytämään turvallisimman ja parhaan ratkaisun. Emme myy kaapelikenkiä, vaan turvallisten liitosten järjestelmiä. Tuotteemme olkoon pieni ja mitätön, missä se sitten onkin, uloimpana piuhan päässä, mutta jos se ei toimi, se voi vaarantaa koko sovelluksen. Huomaamme, että tämän riskiarvion moni asiakas ottaa tänään vakavasti, Andreas sanoo. Hän lisää että uusi lähestymistapa teollisuusasiakkaita kohti ei mitenkään tapahdu tärkeän kotimarkkinan kustannuksella. Tukkurit Pohjoismaissa ovat edelleen toiminnan sydän. Jatkamme näiden pitkien hienojen suhteiden kehittämistä ja vaalimista, samanaikaisesti kun kytkemme vientimarkkinoilla uuden vaihteen, hän sanoo. Tarvittiin reilu nosturi ja tarkka kuljettaja kun kuuden tonnin painoinen kone piti purkaa kuljetusautosta. UUSI KONE lisää leikkuukapasiteettia Olemme investoineet vielä yhteen Sinico-merkkiseen katkaisu- ja pääntyöstökoneeseen, ja tällä kertaa malli on TOP 1100 CNC. Se voi katkaista ja työstää putkenpäät noin 1000 1200 putken tuntivauhdilla. Investoinnilla lisäämme kokonaiskapasiteettiamme, ja erityisesti halkaisijaltaan yli Ø 20 mm putkien työstöä. Kone asennettiin viikolla 11, jonka jälkeen vuorossa oli käyttäjien koulutus ja sisäänajo, jotta yksiköstä tulisi vielä yksi täysin tuottava osa konekantaamme. Katkaisuoperaattori Thomas Jonsson uuden Sinico-koneen edessä. www.elpress.se 3
Messut Tervetuloa Elpressin osastolle AWEA Wind Power -messuilla Koska? 5 8. toukokuuta Missä? Mandalay Bay Convention Center, Las Vegas, USA Osasto numero 2652 Alumiini on materiaali joka on vahvasti tulossa sähköisiin liitoksiin Osastollamme näytämme muun muassa tuuliturbiinien roottorilapojen erityisratkaisumme, sekä ratkaisumme erittäin suurille kaapeleille, kertoo Elpressin vientijohtaja Carsten Mathiessen, joka on paikalla Las Vegasissa toukokuun alussa. Vain kymmenen vuotta sitten monikaan ei veikannut juuri alumiinia tulevaisuuden materiaaliksi tämän tyyppisissä asennuksissa mutta Elpress käsitti aikaisin kustannustehokkaamman materiaalin tarpeen, jonka on kestettävä sekä äärimmäisiä ympäristöjä ja voimakasta tärinää. Elpress toimittaa alumiinisia ratkaisuja tuuliturbiinien torneihin, roottorien lapoihin, konehuoneisiin sekä ohjausjärjestelmiin. Kaikki sovellukset ovat hyväksyttyjä esimerkiksi IEC-standardien mukaisesti. Tämän lisäksi tarjoamme sovellustemme huoltoa ja ylläpitoa, Carsten Mathiessen sanoo. Elpressin puristusasema CS2500, joka tuotiin markkinoille muutama vuosi sitten, on saanut hyvän vastaanoton tuulivoimaloiden valmistajilta maailmanlaajuisesti. Se on suunniteltu oikein suurten kaapeleiden sähköisten liitosten jatkuvaan tuotantoon. Kaapelikengän nopealla lukituksella pienen voiman avulla, puristuksen kokonaistuotantoajasta tulee lyhyt, Carsten kertoo. Lisäksi puristusasemaan sisältyvä ohjelmisto mahdollistaa liitynnän tavalliseen PC:hen puristusten analyysi- ja raportointitulostamista varten. System Elpressin avulla tuotamme laatua markkinoille, ja olemme ylpeitä voidessamme tarjota automatisoitua tuotantolaitteistoa parhaimmalla mahdollisella henkilöturvallisuudella. Puristustekniikka on kehittynyt tasa-askelin tuulivoiman kanssa viimeiset 20 vuotta, ja tänään meillä on luottamus toimittaa ratkaisujamme usealle johtavalle teknologian toimittajalle maailmanlaajuisesti, Carsten Mathiessen sanoo. 4 www.elpress.se
Tervetuloa Elpressin osastolle El & Teknik -messuilla Koska? 6-8 toukokuuta Missä? Odense Congress Center, Tanska Osasto numero C-3000 E-learning:in avulla tarjoamme vaihtoehdon fyysiseen koulutukseen KOULUTUS on tärkeä osa System Elpressiä. Osatakseen käyttää puristustyökaluja parhaimmalla mahdollisella tavalla, käyttäjällä on oltava oikea koulutus ja Odensen El- Teknik -messuilla voimme ylpeänä esitellä sähköisen opetuksen uutta konseptia. Kyseessä on virtuaaliset opetusvideot, jotka aikaa myöten tulevat olemaan nähtävissä YouTube:ssa QRkoodin avulla. Näin voimme helpottaa asiakkaan opetusta, ja tarjota vaihtoehdon fyysisille koulutuksille, sekä helpottaa jatkokoulutusta, Per Noergaard tuumii. Osastollamme El & Teknik -messuilla esittelyssä on myös teollisuuspuristimemme CS2500, joka on suunniteltu sähköliitosten jatkuvaan tuotantoon. Odensessa on toukokuun alussa mahdollisuus oppia hieman lisää puristusasemasta niin halutessaan. Haluan toivottaa kaikki asiakkaamme ja teollisuuteen suuntautuneet tukkurimme tervetulleiksi Elpressin osastolle. Tarjoamme kahvit kanelipullan kera, Per Noergaard sanoo. Tervetuloa Elpressin osastolle CWIEME -messuilla Berliinissä Koska? 24 26. kesäkuuta Missä? Messe Berlin, Saksa Osasto numero 31A54 Odotamme tapaavamme uusia ja nykyisiä asiakkaita Koko vuoden messukalenteri sivulla 8 ELPRESS on tietenkin paikalla kun CWIEME kesäkuun lopulla kerää yli 750 tavarantoimittajaa Berliiniin. Nämä ovat isot messut, jotka houkuttelevat noin 7000 ostajaa ja suunnittelijaa koko maailmasta, Carsten Mathiessen sanoo. Elpressillä on pelkästään hyviä kokemuksia CWIEME:stä Berliinissä, joka on maailman suurin näyttely koskien keloja ja käämintää sähköalalla. Täällä meillä on osin mahdollisuus tavata olemassa olevia asiakkaitamme alalla, ja osin odotamme luovamme uusia yhteyksiä ja voimme keskustella uusista potentiaalisista projekteista. Elpressin osastolta löydät muun muassa korkealaatuisia ratkaisuja muuntajia ja generaattoreita varten, sekä aivan äskettäin kehitettyjä ratkaisuja alumiinikaapeleille, Carsten kertoo. Aiempina vuosina Elpressin tuotteet ovat saaneet erittäin hyvän vastaanoton juuri näillä messuilla, ja Elpressin saksalaiset myyjät ovat paikalla, kuten myös Carsten Mathiessen sekä Liselotte Hellgren Wågström. Lämpimästi tervetuloa Elpressin osastolle! www.elpress.se 5
TUOTEUUTUUS EMBLA RA uusi ergonomisesti itsesäätyvä kuorintatyökalu kulmakädensijalla. EMBLA RA (Right Angled) on muunnelma EMBLA katkaisu- ja kuorintatyökalustamme. Uuden työkalun pää on suorakulmainen, mikä helpottaa työskentelyä työpöydän ääressä. EM- BLA RA:ssa on perusteellisesti työstetty ergonominen muotoilu ja pehmeä pyöristetty otepinta kiinteässä kahvassa. Se on suunniteltu niin, että voit työskennellä taivutetuin kyynärpäin jännittämättä ranteita kun istut työpöydän ääressä. Erilaiset helposti vaihdettavat kuorintakasetit mahdollistavat eristeiden laajan kirjon tarkan kuorinnan PVC:stä PFTE:hen (tefloni) yhdellä ainoalla työkalulla. Hienosäädön avulla myös erittäin ohuet eristeet voidaan kuoria ilman johtimien vaurioitumisen vaaraa. Työkalulla on testattu yli 150 000 toimintajaksoa. EMBLA RA S S-nro 64 062 51 suorat terät, PVC-eristeille 0,02-10 mm² EMBLA RA V S-nro 64 062 53 V-muotoiset terät, kovemmille eristeille 0,1-4 mm² EMBLA RA 16 S-nro 64 062 54 soikean muotoiset terät, eristeille 4-16 mm² Lisääntynyt toimitusvarmuus Ei ole olemassa mitään hyvää jota ei voi parantaa. Tämä oli lähtökohta kun Elpressin keskusvarasto viime syksynä päätti ottaa käyttöön viivakoodilukijat tilausten poiminnassa. Päätavoitteena on tietenkin lisääntynyt toimitusvarmuus, keskusvaraston tuotantopäällikkö Joakim Wallin sanoo. Enisa Spahicin mielestä viivakoodilukija toimii erittäin hyvin. ELPRESSIN KESKUSVARASTOSSA Kramforsissa poimitaan noin 9000 tilausriviä kuukaudessa. Viime syksyyn asti jokainen tilaus tulostettiin paperille, jonka jälkeen se kerättiin, ja viimeiseksi sitä verrattiin tilaukseen tietokoneessa, käyttäen yhtä monta napin painallusta kun tilausrivejä oli. Tämä oli luonnollinen askel, se on ollut takaraivossamme jonkun aikaa, ja itse viivakoodi on ollut Elpressin tuotetarroissa jo pitkään. Syksystä lähtien olemme asteittain ottaneet käyttöön käsitietokoneet koko henkilökunnalle, ja tulos on yli odotusten, Joakim Wallin sanoo. Itsestään selvän tavoitteen lisäksi asiakkaalle lisääntyneen toimitusvarmuuden viivakoodilukijat ovat myös tehostaneet tilausten käsittelyä. Viimeisin kohta, missä aiemmin istahdimme tietokoneen ääreen tilauksen ruksaamista varten, on täysin hävinnyt, ja korvattu käsitietokoneen yhdellä napin painalluksella, Joakim Wallin kertoo. Vielä on liian aikaista arvioida tulosta, vaikka Joakim Walliin on saanut viitteitä siitä, että korvaavien toimitusten määrä on vähentynyt. Viivakoodilukija on hyvä tuki henkilökunnalle, heistä se toimii erittäin hyvin, ja he ovat tyytyväisiä tulokseen. Etenkin he tuntevat itsensä varmemmiksi siitä, että toimitus tapahtuu oikein, koska käsitietokone hälyttää, jos he sattuvat skannaamaan väärän tuotteen. Teemme yksinkertaisesti parempaa työtä, Joakim Wallin sanoo. Tähän asti hankkeeseen on sisältynyt oikean tuotteen skannaus, seuraava askel käsittää myös oikean määrän. Skanneria voidaan myös käyttää inventointiprosessissa kiitettävällä tavalla. Teemme asian kerrallaan. Ei ole olemassa mitään hyvää jota emme voi parantaa, ja pitkän tähtäimen tavoite tietenkin on, että asiakas saa tarkasti tilaamansa tuotteet joka kerta, Joakim Wallin sanoo. 6 www.elpress.se
TUOTEMUUTOKSIA Turvavaijeri PVL1300 puristusleuoille Tausta Monet Elpressin asiakkaista työskentelevät PVL1300-koneillaan kaukaisilla paikoilla sekä korkealla. Sellaisissa tilanteissa on ratkaisevaa, että hallitaan kaikki komponentit puristuslaitteiston käytön aikana. Puristusleuan pudottaminen 50 metristä tuulivoimalan luona voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Suojamekanismin tarve puristustyökalua asennettaessa on tunnistettu. Muotoilun päivitys Elpressin tekninen osasto työskenteli yhdessä markkinaedustajien kanssa, ja he löysivät ratkaisun, nimittäin leukojen 13P29M ja 13P37M kiinnittämisen puristuspistooliin PVL1300 turvavaijerin avulla. Vaijeri kiinnitetään renkaan avulla leuassa olevaan reikään ja karbiinihaan avulla PVL1300:n etuosan renkaaseen. Nykytilanne Turvavaijeri on saatavana lisävarusteena nykyisille asiakkaille, ja se tullaan toimittamaan kaikkien uusien 13P29M ja 13P37M leukojen mukana. Uusi muotoilu tuurnissa 13P29D ja 13P37D Tausta Markkinaorganisaatio sai viitteitä siitä että tuurnien 13P29D ja 13P37D alkuperäinen muotoilu mahdollisti väärän asennuksen haarukkaan. Ongelma on että tuurnat sopivat myös vaikka ne ovat kierretty 90 väärin. Tämän takia puristuksen pysäytystoiminto ei toimi, jonka ansiosta liitos ylipuristuu. Muotoilun päivitys Uuden muotoilun ansiosta tuurnia ei enää voi asentaa väärin kierrettynä, koska niissä nyt on neljä siipeä ristimuodossa aiemman kahden sijaan. Vanha versio vasemmalla ja uusi, ristinmuotoinen, oikealla. HETKINEN leif Lundberg Traction-segmentin vastaava, Elpress Olet ollut konsernissa lähes 30 vuotta ja sinä aikana ehtinyt kokea kaikenlaista Elpressillä. Mikä on ollut jännittävintä? Nähdä segmenttiajattelun syntyvän. Rinnakkain, palvellessamme tärkeitä kotimarkkinoitamme sähkötukkureita olemme erittäin määrätietoisesti kehittäneet tuotteita ja palveluja kaikkein vaativimmille asiakkaille, segmenteillä kuten Wind Power, Traction, Offshore ja Electrical Machines. Hitaasti mutta varmasti olemme tällä tavalla ottaneet maailmanlaajuisia markkinaosuuksia. Olet tänään Traction-segmentin vastaava, mutta olit itse mukana kun toinen segmentti (Electrical Machines) näki päivänvalon, voitko kertoa? Kaikki lähti oikeastaan esitutkielmasta jonka Elpress teki yhdessä ABB:n kanssa 1990-luvun puolivälissä. Tuolloin heidän suurissa muuntajissaan käämityksen johtimet juotettiin yhteen, ja halusimme kokeilla voisiko liitospuristus olla yhtä hyvä ellei parempi ratkaisu. Odotetusti liitospuristus osoittautui sekä varmemmaksi, halvemmaksi että tehokkaammaksi menetelmäksi. Jos kurkistat kristallipalloon, miten ennustat Elpressin tulevaisuuden? En koskaan lakkaa ihmettelemästä tuotteitamme, ne edustavat yhtä promillea valmiista tuotteesta, vaikka ne samanaikaisesti ovat kriittisimpiä sekä laadun ja toiminnan suhteen. Oikeastaan kyseessä ei ole mikään ihmeellisyys, System Elpress tarkoittaa oikeaa työkalua oikealle kaapelikengälle ja kaapelille, sekä käyttäjää oikeilla tiedoilla. Tuloksena on korkea laatu, se on Elpressin menestyskonsepti, ja me tulemme edelleen olemaan parhaita liitospuristamisessa. www.elpress.se 7
KILPAILU MESSUKALENTERI 2014 Vastaa oikein neljään kysymykseemme niin sinulla on mahdollisuus voittaa käytännöllinen Elpress-reppu sekä siisti lakki. Kolme settiä arvotaan oikein vastanneiden kesken. KYSYMYKSET 1. Montako toimitusriviä keräillään Elpressin keskusvarastossa? 1. 900 kuukaudessa X. 9 000 kuukaudessa 2. 90 000 kuukaudessa 2. Kuka on Elpressin Traction-segmentistä vastaava? 1. Joakim Wallin X. Andreas Sjöholm 2. Leif Lundberg 3. Minkä nimisille messuille Elpress osallistuu Las Vegasissa? 1. CWIEME X. AWEA Wind Power 2. InnoTrans 4. Minkä niminen on Elpressin uusi kuorintatyökalu jossa on kulmakahva? 1. Embla RA X. Embla VH 2. Embla AR Lähetä tai faksaa vastauksesi viimeistään 26.5 2014 osoitteeseen ELPRESS AB, Box 186, 872 24 Kramfors. Faksinro. +46 612 71 71 51 Oikeat vastaukset ja voittajat esitellään kotisivullamme www.elpress.se 2.6.2014. Mahdollisen voittoveron maksaa voittaja. Nimi 6 8.5.2014 Odense, Tanska Olemme osastolla C-3000. 5 8.5.2014 Las Vegas, USA Olemme osastolla 2652. 24 26.6.2014 Berliini, Saksa Olemme osastolla 31A54. 23 26.9.2014 Berliini, Saksa Olemme hallissa 12, osastolla 315. Yritys Osoite Postinro. Paikkakunta Maa Puh. Sähköposti 23 26.9.2014 Hampuri, Saksa 21 24.10.2014 Dalian Liaoning, Kiina 22 23.10.2014 Kista, Tukholma HENKILÖSTÖUUTISIA 22 24.10.2014 Beijing, Kiina Production controller Christina Forsgren Puh. + 46 612 71 71 11 christina.forsgren@elpress.se 25 27.11.2014 Nürnberg, Saksa Elpress AB, P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden. Tel. +46 612 71 71 00, e-mail: sales@elpress.se, www.elpress.se