29.9.2010 MUCinoita Mikkelin yliopistokeskuksen tiedote 3/2010 www.muc.fi MUCissa TAPAHTUU - Digitointiseminaari keräsi alan huiput Mikkelin yliopistokeskukseen - Professori Diana Phillips innoissaan opetusjaksostaan Mikkelissä - Ohutkalvopinnoituksen uudella valmistusmenetelmällä luodaan kansainvälisesti merkittävää osaamista - Professori Paula Kyrö palkittiin yrittäjyyskasvatuksen eteen tekemästään työstä - Ekoneum on kehittänyt alueen elintarvikeyrityksiä jo 10 vuotta - Lokkit Oy selättää yritysten tietoturvahaasteet - Millä perusteella maaseudun palvelut luokitellaan yhteiskunnallisesti tärkeiksi? Ruraliainstituutti ja MTT kartoittavat SGEI-palvelut - Luonnon ja maaseudun terveyttä edistävä vaikutus on oivallettu uudestaan Green care toiminnan mahdollisuuksia Etelä-Savossa selvitetään - Kansainvälinen osuustoiminnan tutkimuskonferenssi järjestetään Mikkelissä elokuussa 2011 - Madridissa pohdittiin luomutoimijoiden tiedonkulun ongelmia - Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Avoimen yliopiston opintoja koordinoidaan nyt Helsingistä KOULUTUSTA - Uudenlainen Venäjä-asiantuntijakoulutus korkeakoulutetuille - MIKKELI 2020 luentosarja alkaa syksyllä o Studia generalia -yleisöluento 13.10.2010: MIKKELI 2020 o Studia generalia -yleisöluento 29.11.2010: Palvelut Mikkelissä - VENÄJÄ-luentosarja jatkuu o Studia generalia -yleisöluento 21.10.2010: Venäjä ja länsi o Studia generalia -yleisöluento 22.11.2010: Pietarin monet kasvot - Tietoiskuja yrittäjille TAPAHTUMIA - Aaalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Pienyrityskeskus järjestää 6.10.2010 Mikkelissä 30- vuotisjuhlaseminaarin - Väitöstilaisuus 15.10.2010 klo 12:00 Mikkelin yliopistokeskuksella - Muuttuva Unkari - Gulassikommunismista Nyky-Unkariin seminaari 10.11.2010 HENKILÖSTÖUUTISIA - Lauri Kirjavaisesta uusi talous- ja hallintokoordinaattori International Business kandidaattiohjelmaan - LUT Savo on vahvistanut tutkimushenkilöstöään - Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskukseen Mikkeliin on palkattu uutta henkilökuntaa VIERAILUJA MIKKELIN YLIOPISTOKESKUKSELLA 1
DIGITOINTISEMINAARI KERÄSI ALAN HUIPUT MIKKELIIN YLIOPISTOKESKUKSEEN Kulttuuriperintöaineiston konservointi ja digitointi on viime vuosina mennyt eteenpäin isoin harppauksin. Yli 70 digitointi- ja konservointialan asiantuntijaa kahdeksasta eri maasta kerääntyi Mikkeliin 23.9.2010 kuulemaan alan viimeisimpiä kuulumisia. Suomen keskiaikainen kirjallinen perintö on säilynyt varsin hyvin, kertoi professori Tuomas Heikkilä Helsingin yliopistosta. Suomessa keskiajalla kirjoitetuista pergamenteista suurin osa on katolisten pappien Suomeen tuomaa kirkollista materiaalia. Kun kirkon omaisuus Kustaa Vaasan aikana siirtyi valtiolle, pergamentteja käytettiin voutien tilikirjojen kansina. Suuri osa tilikirjoista kulkeutui Ruotsiin, josta niitä on myöhemmin siirretty takaisin. Säilyneitä pergamenttilehtiä, joita on liki 10 000, konservoidaan ja digitoidaan tällä hetkellä Mikkelissä toimivassa Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskuksessa. Mikkeliin on toimitettu joka toinen viikko Kansalliskirjastosta noin 500 pergamenttilehteä, jotka on ensin puhdistettu ja sen jälkeen digitoitu. Digitointi- ja konservointikeskuksen johtaja Majlis Bremer-Laamanen esitteli keskuksen pergamenttihanketta ja totesi sen laajuuden olevan ainutkertaista jopa kansainvälisesti. Ennen kuin aineistoa päästään digitoimaan, se pitää puhdistaa ja käsitellä huolellisesti. Työvaiheita on useita, sillä aineisto on kärsinyt aikojen kuluessa monenlaisia vaurioita. British Librarystä tervehdyksen seminaariin toi säilytysosaston johtaja Deborah Novotny, joka kertoi neljän maan yhteisestä Codex Sinaiticus -projektista. Sen tavoitteena oli palauttaa Uusi Testamentti alkuperäiseen muotoonsa ja digitoida lopputulos. Työn valmistuttua Uuden Testamentin näköispainos siirrettiin internetiin. Ruotsin keskiaikaisten tekstien konservoinnista seminaarissa kertoi tohtori Claes Gejrot Ruotsin Kansallisarkistosta. Materiaalia on todella paljon, noin 41 000 yksittäistä dokumenttia, joista vanhimmat ovat 1160- luvulta, Gejrot kertoi. Ruotsissa on myös luotu digitoidusta aineistosta tietokanta nettiin. Australian kansalliskirjastossa puolestaan on käynnissä projekti, jossa konservoidaan ja digitoidaan maassa ilmestyneet sanomalehdet vuosilta 1803-1954. Työ on laaja ja haastava, ja olemme saaneet aineiston jatkojalostukseen mukaan myös vapaaehtoisia sosiaalisen median käyttäjiä, iloitsi johtaja Cathy Pilgrim Australian Kansalliskirjastosta. Seminaarissa kuultiin myös Mikkelin ammattikorkeakoulun projektispesialisti Heikki Sateilan puheenvuoro 3D-mallinnuksesta ja Suomen Kansalliskirjaston audiospesialistin Juha Korvenpään luento uniikkien c- kasettien digitoinnista. Seminaarin järjestelyistä vastasi Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskus yhteistyössä Digitalmikkeli -konsortion kanssa. Konsortioon kuuluvat Digitointikeskuksen lisäksi Elinkeinoelämän keskusarkisto ELKA, Mikkelin Maakunta-arkisto ja Mikkelin ammattikorkeakoulu. Digitalmikkelin toimintaa koordinoi Miktech Oy. Digitalmikkeli on johtava digitoinnin, sähköisen asioinnin ja arkistoinnin palvelukeskus. Lisätietoja www.digitalmikkeli.fi Lisätietoja: Johtaja Majlis Bremer-Laamanen, Kansallinen Digitointi- ja konservointikeskus, puh. 015 202 3420, majlis.bremer-laamanen@helsinki.fi PROFESSORI DIANA PHILLIPS INNOISSAAN OPETUSJAKSOSTAAN MIKKELISSÄ Englantilaissyntyinen professori Diana Phillips vierailee Mikkelissä jo neljättä kertaa. Phillips opettaa International Business kandidaattiohjelmassa Management culture and communication -kurssilla. Professori on aina iloinen saadessaan kutsun Mikkeliin On ilo päästä Mikkeliin opettamaan täällä on erittäin motivoituneita opiskelijoita, joilta voin jopa odottaa enemmän kuin esimerkiksi kotiyliopistossani 2
Antwerpenissä. Phillipsille opiskelijat eivät ole vain opiskelijoita, vaan hän näkee opiskelijoissa valtavan potentiaalin, joka pyritään saamaan käyttöön kurssin aikana. Olosuhteet Mikkelissä on luotu niin hyviksi, ettei Phillips halua muuttaa täällä mitään. Opiskelijoille tarjotaan kansainvälinen ympäristö ja ainutlaatuinen opetusjärjestelmä kolmen viikon jaksoissa. Opetus tapahtuu kokonaan englannin kielellä, joka varmistaa erittäin sujuvan kielitaidon opiskelijoiden työllistyessä yrityksiin tai muihin organisaatioihin. Phillips kehuu Mikkeliä innokkaasti. Hänen mielestään täällä on turvallista sekä rauhallista. Ihmiset osaavat kunnioittaa toisten elämää ja yksityisyyttä pilaamatta sitä ylenpalttisella äänekkyydellä. Tämä on jotakin, jota en ole kokenut muualla, Phillips kertoo. Hän myös toivoo, että se säilyisi. Myös luonto saa Phillipsiltä kiitosta. Se tarjoaa alueen ihmisille loistavat mahdollisuudet ulkoiluun, kuntoiluun sekä henkiseen latautumiseen. Diana Phillips on vieraillut opettamassa ulkomailla ennenkin. Hän on toiminut vierailevana professorina Puolassa, USA:ssa, Thaimaassa sekä Belgiassa, jossa toimii professorina Antwerpenissä tällä hetkellä. Mikkeliin Phillppis saapuu opettamaan kolmen viikon jaksoa, jonka jälkeen hän palaa takaisin Belgiaan. Lisätietoja: Professori Diana Phillips, diana.phillips@ua.ac.be OHUTKALVOPINNOITUKSEN UUDELLA VALMISTUSMENETELMÄLLÄ LUODAAN KANSAINVÄLISESTI MER- KITTÄVÄÄ OSAAMISTA LUT Savon yksikössä Mikkelissä tutkitaan, kuinka ohutkalvopinnoitusta voidaan tehdä uudella rullalta rullalle -menetelmällä jatkuvana prosessina. Hankkeella luodaan uutta kansainvälisesti merkittävää osaamista, jolla on laajat hyödyntämismahdollisuudet teollisuudessa. Hanke on volyymiltaan suuri, koska siinä hankitaan rullalta-rullalle laite, hankkeessa työskentelevä tutkija Tommi Kääriäinen kertoo. Roll-to-roll atomic layer deposition development ("RRALD" ) hanke, joka on rinnakkaishanke Tampereen teknillisen yliopiston ja VTT:n kanssa, käynnistyi elokuussa ja se päättyy heinäkuussa 2013. Hanke työllistää suoraan yhden henkilön, mutta tuo välillisesti työtä viidelle tutkijalle Kasarmin kampuksella. Hanketta rahoittaa TEKES/EAKR ja sen kokonaisrahoitus on 935 000. Lisätietoja: Professori David Cameron, puh. 040 835 2649, david.cameron@lut.fi PROFESSORI PAULA KYRÖ PALKITTIIN YRITTÄJYYSKASVATUKSEN ETEEN TEKEMÄSTÄÄN TYÖSTÄ Yrittäjyyskasvatuksen Aalto-yliopiston Pienyrityskeskuksen professori Paula Kyrö palkittiin Uudenmaan Yrittäjien Yrittäjyyskasvatusrahaston stipendillä, joka luovutettiin Suomalaisen Yrittäjän Päivän tilaisuudessa Tuusulassa perjantaina 3.9. Uudenmaan Yrittäjien Yrittäjyyskasvatusrahaston sääntöjen mukaan vuosittain palkitaan 1-3 henkilöä, yhteisöä tai muuta toimijaa, jotka ovat tehneet merkittävää työtä yrittäjyyskasvatuksen hyväksi. Valinnan palkittavista tahoista tekee UY:n hallitus. Tulevaisuus ei tapahdu, se rakennetaan. Yrittäjät rakentavat ja ylläpitävät tulevaisuuden Suomea ja maailmaa, ja näitä rakentajia tarvitsemme lisää. Yrittäjyyskasvatuksella lapsia ja nuoria voidaan rohkaista tähän suuntaan, Uudenmaan Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna toteaa. Tänä vuonna yrittäjyyskasvatusstipendeillä haluttiin huomioida monenlaista yrittäjyyskasvatuksen hyväksi tehtävä työtä. Yhdistävänä tekijänä kaikilla palkittavilla on voimakas verkostomainen toimintatapa, Uudenmaan yrittäjien toimitusjohtaja Petri Graeffe kertoo. 3
Paula Kyrö on uransa aikana niin tuottanut uutta tutkimustietoa kansalliselle ja kansainväliselle foorumille kuin myötävaikuttanut yrittäjyyskasvatuksen nousemiseen kasvatuksen ja opetuksen valtavirtaan Suomessa. Paula Kyrön pitkäaikainen työ on kiistattoman korkeatasoista ja uraa uurtavaa niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Lisätietoja: Petri Graeffe, toimitusjohtaja, Uudenmaan Yrittäjät, puh. 040 547 3388, Mikko Simolinna, puheenjohtaja, Uudenmaan Yrittäjät, puh. 0400 312 126, Paula Kyrö puh. 050 4055 208 EKONEUM ON KEHITTÄNYT ALUEEN ELINTARVIKEYRITYKSIÄ JO 10 VUOTTA Mikkelin seudun elintarvikealan yritykset ovat saaneet tukea toimintaansa jo kymmenen vuoden ajan Elintarvikeosaamiskeskus Ekoneumilta. Yhteistyöhön ja yritysten tarpeisiin perustuvan toimintamallin vahvuutena on erityisesti tutkimukseen perustuva koko elintarvikeketjun asiantuntemus ja käytännön läheinen ammattitaito. Ekoneum juhlii kymmenvuotista taivaltaan 14.10.2010. Tuolloin julkistetaan Ekoneumin juhlakirja, jossa käsitellään menneen kymmenen toimintavuoden lisäksi myös toimintaympäristön tulevaisuuden haasteita. Elintarvikeosaamiskeskus Ekoneum on Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin, Mikkelin ammattikorkeakoulun ja MTT Mikkelin yhteinen elintarvikeosaamiskeskus, joka palvelee alueen elintarvikeyrityksiä tutkimukseen ja tuotekehitykseen perustuvalla kehittämistoiminnalla. Lisätietoja: Projektipäällikkö Sari Mäkinen-Hankamäki, puh. 044 355 6293, sari.makinenhankamaki@ekoneum.com, www.ekoneum.com LOKKIT OY SELÄTTÄÄ YRITYSTEN TIETOTURVAHAASTEET Yritystoiminnassa on monia haasteita ja tietoturvaan liittyvät asiat muodostavat niistä yhden. Yrittäjä Toni Mäkinen on vastannut haasteeseen ja kehittänyt turvallisuusalan palveluita Mikkelissä. Tammikuussa yritystoiminnan aloittanut Mäkinen tarjoaa ICT-palveluja ja ratkaisuja kaiken kokoisille yrityksille tietoturva haasteiden selättämiseen. Lokkit oy tarjoaa osaamistaan ja tietotaitoa yrityksen käyttöön myös koulutuspalveluina. Turvallisuustuotteet ja erilaiset turvallisuusvaatimukset sekä säädökset muuttuvat jatkuvasti ja tietoisuus niistä on tärkeää. Tietoturva-asia koskee kaikenkokoisia yrittäjiä. Esimerkiksi tietomurrot ovat yleistyneet huomattavasti ja kartoittamalla tietoturvansa tason ja toimivuuden yritys säästyy monilta harmeilta, Mäkinen sanoo. Toni Mäkinen muutti pääkaupunkiseudulta Mikkeliin kolme vuotta sitten. Savolaisuutta hän ymmärtää jonkin verran, sillä hänen vaimonsa on kotoisin Mikkelistä. Ainoa ongelma, johon törmään on savolainen mentaliteetti. Kysymyksiin ei koskaan saa suoraa vastausta, Mäkinen harmittelee. Mäkinen on nimennyt yrityksensä Lokkit Oy:n Viestikeskus Lokin mukaan. Viestikeskus Lokki toimi jatkosodan aikana Mikkelissä Päämajan viestikeskuksena ja se käsitteli tulevia ja lähteviä kirjelmiä, sanomia ja puheluita. Välitystehtävänsä lisäksi toimisto tilastoi ja tarkkaili viestiliikennettä. Molemmilla on toiminnan taustalla turvallisuus. Yritystoimintansa alkuvaiheessa Mäkinen sai apua Uusyrityskeskus Dynamolta sekä Miktechin yrityshautomosta. Nyt Mäkistä on pyydetty kertomaan muille yrittäjille tietoturva-asioista. Uusyrityskeskus Dynamon tietoiskussa Mäkinen valottaa mm. mitä tietoturva tarkoittaa, tarvitseeko pienyritys tietoturvaa virustorjunnan ja palomuurin lisäksi sekä vastaa kysymykseen, mihin yrittäjän ylipäätään tulee varautua. Tietoisku järjestetään 25.10.2010 klo 17:00 alkaen. Lisätietoja: Toni Mäkinen, toni.makinen@lokkit.fi tai puh. 045 1141 095 4
MILLÄ PERUSTEELLA MAASEUDUN PALVELUT LUOKITELLAAN YHTEISKUNNALLISESTI TÄRKEIKSI? RURA- LIA-INSTITUUTTI JA MTT KARTOITTAVAT SGEI-PALVELUT Mikkelissä aloitetaan tutkimus, jossa kartoitetaan SGEI-palvelut. SGEI (Services of General Economic Interest) -palvelut ovat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä yhteiskunnallisesti tärkeitä palveluita, jotka voidaan turvata viranomaisen antaman julkisen palvelun velvoitteen turvin. Tällöin palvelun tuottaja tuottaa palvelua julkisista varoista suoritettua korvausta vastaan. Valtion tukea voi saada, mikäli palvelun tuottamisesta ei ole todellista kilpailua eikä sitä ole mahdollista aikaansaada kuten maaseudulla usein on. Tutkimuksessa selvitetään, mitkä ovat Suomessa sellaisia alueita ja sellaisia palveluja, jotka kuuluvat SGEI-palvelujen piiriin. Samalla tutkitaan, mitkä ovat maaseudun palvelujen kohdalla ne poliittiset ja yhteiskunnalliset perusteet, joilla jonkin palvelun tarjoamista voidaan pitää yhteiskunnallisesti tärkeänä. Hankkeessa selvitetään myös yhteisötalouden organisaatioiden toimintamalleja ja roolia SGEI-palvelujen tuottajina Euroopassa, sekä kartoitetaan suomalaisen yhteisötalouden piirissä saatua kokemusta palvelutuotannon soveltuvuudesta eri tehtäväaloille. Maaseudun SGEI-palvelut taloudellisen tehokkuuden ja sosiaalisen tuloksellisuuden ulottuvuudet - hanketta hallinnoi MTT ja johtaa professori Hilkka Vihinen MTT Taloustutkimuksesta, Ruralia on hankekumppani ja tutkimusryhmää johtaa tutkimusjohtaja, professori Tapani Köppä ja tutkijoina toimivat VTT Eliisa Troberg ja YTM Hanna Moilanen. Hanketta rahoittaa Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä. Lisätietoa: Tutkimusjohtaja, professori Tapani Köppä, puh. 044 516 0352, tapani.koppa@helsinki.fi LUONNON JA MAASEUDUN TERVEYTTÄ EDISTÄVÄ MERKITYS ON OIVALLETTU UUDESTAAN - GREEN CARE TOIMINNAN MAHDOLLISUUKSIA ETELÄ-SAVOSSA SELVITETÄÄN Green care toiminnalla, jossa maaseutua ja luontoa hyödynnetään hyvinvoinnin lähteenä, nähdään olevan suuria mahdollisuuksia Etelä-Savossa. Tämä tarkoittaa sitä, että maaseutuyritykset ja maatilat voivat saada uutta liiketoimintaa lisäämällä hyvinvointipalveluita omaan osaamiseensa. Laadukkaille palveluille uskotaan nyt ja tulevaisuudessa löytyvän ostajia. Ruralia-instituutin ja Mikkelin ammattikorkeakoulun esiselvityshankkeessa tutkitaan Green Care -mallin mahdollisuudet vahvistaa hyvinvointialan yritystoimintaa Etelä-Savon maaseutualueilla. Tähän liittyen hankkeessa toteutetaan yrityskartoitus, maatilakartoitus, markkinointiselvitys ja kuntaselvitys. Green Care -toiminnan kehittämiseksi Etelä-Savoon rakennetaan asiantuntijaverkosto. Hanketta hallinnoi Mikkelin ammattikorkeakoulu ja sitä rahoittaa Etelä-Savon ELY-keskus Euroopan unionin maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta. Lisätietoja: Kehittämispäällikkö Manu Rantanen, puh. 044 525 5890, manu.rantanen@helsinki.fi KANSAINVÄLINEN OSUUSTOIMINNAN TUTKIMUSKONFERENSSI JÄRJESTETÄÄN MIKKELISSÄ ELOKUUSSA 2011 Kansainvälisen osuustoimintaliiton ICA:n vuosittainen osuustoiminnan tutkimuskonferenssi järjestetään ensi vuonna Mikkelissä 24. 26.8.2011. Mikaelissa ja Mikkelin yliopistokeskuksen kampuksella järjestettävä konferenssi kokoaa yhteen osuustoiminnan tutkijoita, asiantuntijoita, käytännön toimijoita ja osuustoiminnallisesta toimintatavasta kiinnostuneita eri puolilta maailmaa. 5
Kolmepäiväisen konferenssin kaksi ensimmäistä päivää on varattu luennoille ja interaktiivisille työpajoille, ja kolmantena päivänä on vuorossa ekskursio Tampereelle. Konferenssi on samalla hyvä lähtölaukaus YK:n kansainväliselle osuustoimintavuodelle 2012. ICA:n tutkimuskomitean suomalaisina yhteistyötahoina järjestelyissä toimivat Helsingin yliopiston Ruraliainstituutti, Co-op Network Studies -yliopistoverkosto, Mikkelin yliopistokeskus sekä Yhdessä yrittämään! - hanke. Lisätietoa: Tutkimusjohtaja, professori Tapani Köppä, 044 516 0352, tapani.koppa@helsinki.fi sekä johtaja, professori Pirjo Siiskonen, 0440 752 755, pirjo.siiskonen@helsinki.fi MADRIDISSA POHDITTIIN LUOMUTOIMIJOIDEN TIEDONKULUN ONGELMIA Espanjassa 8. 10.9.2010 järjestetyssä kansainvälisessä seminaarissa pohdittiin tiedonkulun ongelmia tutkimuksen ja käytännön luomutoimijoiden välillä. Kokouksessa otettiin reipas askel kohti asetettuja tavoitteita ja tutustuttiin paikalliseen luomutuotantoon. Seminaariin osallistui LOVEt Creating a platform for communication between science and practice in organic food system -hankkeen toimijoita kaikkiaan 12 maasta. Helsingin yliopiston Ruralia-instituuttia hankkeessa edusti koulutussuunnittelija Ritva Mynttinen. Lisätietoa hankkeen nettisivuilta http://www.lovet-project.net/ sekä koulutussuunnittelija Ritva Mynttiseltä, puh. 044 590 6832, ritva.mynttinen@helsinki.fi AALTO-YLIOPISTON KAUPPAKORKEAKOULUN AVOIMEN YLIOPISTON OPINTOJA KOORDINOIDAAN NYT HELSINGISTÄ Aalto-yliopiston Kauppakorkeakoulun Avoin yliopisto on muuttanut aiemmin Mikkelissä sijainneen toimintansa koordinoinnin Helsinkiin. Mikkelissä sijaitsee edelleen Avoimen yliopiston toimisto osoitteessa Lönnrotinkatu 5, 3. krs. Avoimen yliopiston koordinaattori Pirjo Liikanen-Ryyppö käy myös Mikkelissä ja hänen aikatauluistaan ilmoitetaan avoimen yliopiston verkkosivuilla. Opintoihin liittyvät kysymykset ja tiedustelut puh. 040 3538 129 tai s-posti: pirjo.liikanen-ryyppo@aalto.fi Yhteystiedot: Pirjo Liikanen-Ryyppö, koordinaattori, Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu, Avoin yliopisto PL 21210, 00076 AALTO, käyntiosoite: Runeberginkatu 14-16, puh. +35840 3538129, s-posti: pirjo.liikanen-ryyppo@aalto.fi www.hse.fi/pienyrityskeskus/avoin KOULUTUSTA UUDENLAINEN VENÄJÄ-ASIANTUNTIJAKOULUTUS KORKEAKOULUTETUILLE Venäjä toimintaympäristönä on haasteellinen, jatkuvasti muuttuva ja uutta osaamista edellyttävä työympäristö. Venäjällä ja Venäjän-kaupassa menestyksellisesti toimiminen edellyttää nimenomaan työelämän kautta saatua erityisosaamista. Marraskuussa 2010 käynnistyy vuoden kestävä Venäjä-osaajan oppisopimustyyppinen täydennyskoulutus (30 op), joka on käytännönläheinen tapa täydentää, lisätä ja syventää Venäjä-osaamista. Sen toteut- 6
tavat yhteistyössä Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Pienyrityskeskus, Helsingin yliopiston Koulutusja kehittämiskeskus Palmenian Kotkan yksikkö ja Kymenlaakson ammattikorkeakoulu. Venäjä-osaajan oppisopimustyyppinen täydennyskoulutus on tarkoitettu eri aloilla toimiville yrityksille, organisaatioille ja niiden henkilöstölle. Koulutukseen osallistuvalla henkilöllä on oltava soveltuva korkeakoulututkinto (vähintään amk-tutkinto) ja tahto lähteä laajentamaan ja syventämään omaa Venäjäosaamistaan ja kehittämään yrityksen tai organisaation Venäjä-toimintoja. Ohjelmaan kuuluu tietopuolinen koulutus, ohjattu työssä oppiminen ja työssä tehtävä kehittämishanke, jonka yritys tai organisaatio voi kohdentaa oman toimintansa kannalta tärkeän Venäjä-osaamisen vahvistamiseen. Kehittämistehtävä on samalla konkreettinen suunnitelma Venäjä-toimintojen kehittämiseksi. Koulutuksen rahoittaa opetusministeriö, ja se on osallistujille maksuton. Lisätietoja ja hakeminen netissä: www.pyk.hkkk.fi/pienyrityskeskus/vopso, koulutuspäällikkö Merja Ryökäs, puh. 040 7375 407, merja.ryokas@pyk.hkkk.fi TULE KUULEMAAN, KESKUSTELEMAAN JA VAIKUTTAMAAN! SYKSYLLÄ ALKAA MIKKELI 2020 LUENTOSARJA! Mikkelin yliopistokeskus käynnistää yhteistyössä Mikkelin kaupungin kanssa uuden luentosarjan Mikkeli 2020. Luentosarja jäsentää elinvoimaisuuden lähteitä ja luotaa osallistujia inspiroivien tulevaisuuden kuvien äärelle. Luentosarja on osa Mikkelin kaupungin elinvoima- ja kilpailukykystrategiaa, jossa Mikkeli tähyää modernin palvelun keskukseksi Saimaan rannalla. Mikkelin elinvoiman lähteitä haetaan osaamisen kärjistä turvallisuudesta, palveluista, sähköisestä muistista, ympäristöstä ja energiasta. KE 13.10.2010 klo 16:30 18:00 MIKKELI 2020 HT Torsti Hyyryläinen, Helsingin yliopiston Ruralia-instituutti MA 29.11.2010 klo 16:30 18:00 PALVELUT MIKKELISSÄ Professori Markku Virtanen, Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Pienyrityskeskus Tammikuu 2011 TYÖVOIMA Helmi-maaliskuu 2011 OSALLISUUS. Paneelikeskustelu. Tavoitteena on, että Mikkelissä toimii vuonna 2020 moderni yritysten kehitys- ja palvelujärjestelmä, maankäyttö ja kaavoitus toimivat notkeasti ja Mikkeli on edelläkävijä turvallisuudessa sekä ympäristö- ja energiataloudellisissa ratkaisuissa. Tulevaisuuden Mikkeli tunnetaan palveluista ja palvelukulttuuristaan. Ympäröivä luonto tuo vetovoimaa ja luo kasvua. Tilaisuudet ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. Ne järjestetään Mikkelin yliopistokeskuksen auditoriossa, Lönnrotinkatu 5. Lämpimästi tervetuloa! 7
MIKKELI 2020 -LUENTOSARJA MILLAINEN MIKKELI ON 2020? MISTÄ KAUPUNKI AMMENTAA ELINVOIMAA? MIKÄ ON KANSA- LAISEN ROOLI? TERVETULOA VALOTTAMAAN TULEVAISUUDEN MIKKELIÄ! Tutkimusjohtaja, HT Torsti Hyyryläinen luennoi ja keskusteluttaa keskiviikkona 13.10.2010 klo 16:30 18:00 aiheesta MIKKELI 2020 Mikkelin yliopistokeskuksen auditorio, Lönnrotinkatu 5, Mikkeli LUENTO: Mikkelin tulevaisuus riippuu pitkälti koko maailman kehityksestä. Torsti Hyyryläinen pohtii luennossaan Mikkeliä 2020-luvulla. Mihin suuntaan Mikkeli kehittyy? Mikä on tulevaisuuden kuntalaisen/kansalaisen rooli? Torsti Hyyryläinen valottaa glokalisaatioita ilmiötä, jossa paikallinen ja maailmanlaajuinen limittyvät yhä enemmän toisiinsa. Paikalliskulttuuri muuttuu ja ottaa vaikutteita muista kulttuureista, jotka tulevat jatkossa yhä lähemmäs erilaisten verkostojen kautta. Työperäinen maahanmuutto tulee lisääntymään Suomessa ja Mikkelissäkin. Muutos monikulttuurisempaan suuntaan tuo mukanaan ristiriitoja ja jännitteitä, mutta osaltaan myös mahdollistaa alueiden säilymisen elinvoimaisena. Hajautettu aluerakenne kokee tulevaisuudessa muutoksia ja kuntien rooli ja asema joudutaan ajattelemaan kokonaan uudelleen palvelujen, yhteisöllisyyden ja demokratian kannalta. Luennon avaa kehitysjohtaja, valtiotieteen tohtori Soile Kuitunen, Mikkelin kaupunki. TAUSTAA: Torsti Hyyryläinen vuoden 2010 Tieteenkesyttäjä - on koulutukseltaan hallintotieteiden tohtori. Hän on aluetieteilijä, joka on erikoistunut maaseudun kehitykseen ja kehittämiseen sekä alue- ja maaseutupolitiikkaan. Erityisesti kansalaisten osallistumisen ja kunnan kehittäminen ovat hänelle tärkeitä asioita. Vuodesta 1998 lähtien Torsti Hyyryläinen on työskennellyt Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin tutkimusjohtajana. Torsti Hyyryläinen on toiminut mm. 10 suomalaisen yliopiston muodostaman maaseutualan yliopisto-opetusverkoston verkostojohtajana. MIKKELI 2020 -LUENTOSARJA Professori Markku Virtanen Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulusta luennoi ma 29.11.2010 aiheesta PALVELUT MIKKELISSÄ Mikkelin yliopistokeskuksen auditorio, Lönnrotinkatu 5, Mikkeli 8
VENÄJÄ-LUENTOSARJA VENÄJÄ ON USEIN UHKAILLUT LÄNTTÄ VERBAALISESTI, MUTTA ON HARVOIN TOTEUTTANUT UHKAUKSI- AAN. MIKÄ ON VENÄJÄN TODELLINEN SUHDE LÄNTEEN? Suomi-Venäjä seuran puheenjohtaja, suurlähettiläs Heikki Talvitie luennoi torstaina 21.10.2010 klo 16:30 18:00 aiheesta VENÄJÄ JA LÄNSI Mikkelin yliopistokeskuksen auditorio, Lönnrotinkatu 5, Mikkeli Heikki Talvitie jakaa luennossaan lännen osioihin seuraavasti: USA, joka neuvottelee Venäjän kanssa tasavertaiselta pohjalta EU:hun, jolla ei ole Venäjä politiikkaa Saksaan, Ranskaan, Italiaan ja Espanjaan, jotka ovat yhteistyössä Venäjän kanssa Itä-Eurooppaan, joka ei ole yhteistyössä Venäjän kanssa Suomeen, joka on suomettunut ja pakkopaidassa Ruotsiin ja Iso-Britanniaan, joilla on traditionaalisesti ongelmalliset suhteet Venäjään ja minimaalista toimintaa Venäjän kanssa. TAUSTAA: Heikki Talvitie on toiminut Suomen suurlähettiläänä Belgradissa eli entisessä Jugoslaviassa vuosina 1984-88, Moskovassa eli entisessä Neuvostoliitossa ja Venäjällä vuosina 1988-92 sekä Tukholmassa eli EU-Ruotsissa vuosina 1996-2002. Talvitie edusti Euroopan Unionia Etelä-Kaukasiassa vuosina 2003-2006 ja toimi Suomen ETYJ-puheenjohtajuuden aikana erityislähettiläänä vuonna 2008. Talvitie on Suomi-Venäjä seuran ja Historian Ystäväin Liiton puheenjohtaja. Luennon järjestävät yhteistyössä Mikkelin yliopistokeskus, Etelä-Savon maakuntaliitto, Suomi-Venäjä- Seura sekä Etelä-Savon kauppakamari. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! VENÄJÄ-LUENTOSARJA Dosentti Arto Luukkanen Helsingin yliopistosta luennoi ma 22.11.2010 klo 16:30 18:00 aiheesta PIETARIN MONET KASVOT Mikkelin yliopistokeskuksen auditorio, Lönnrotinkatu 5, Mikkeli TIETOISKUJA YRITTÄJILLE TAI YRITTÄJIKSI AIKOVILLE Minustako yrittäjä? ma 4.10.2010 klo 17:00 20:00 - Infotilaisuus yrityksen perustamista suunnitteleville Ohjelmassa mm. starttiraha, yrityksen perustamisen vaiheet, mistä rahat yrityksen perustamiseen. Tilaisuus on maksuton. Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa mukaan! Paikka: Fennia, Porrassalmenkatu 17 B, Mikkeli Askel yritysideasta eteenpäin to 7.10.2010 klo 17:00 20:00 Ohjelmassa mm. Alkavan yrityksen vakuutukset, asiakaspäällikkö Jukka Leppänen - Askel yritysideasta eteenpäin 9
- Omat menestystekijät - Liikeidean määrittely - Liiketoimintasuunnitelman sisältö - Omat tuotteeni/palveluni - Kuka maksaa ja mistä? Kouluttajana KTM Markku Ruuska. Tilaisuus on maksuton. Tilaisuuteen mahtuu max. 20 hlöä. Ilmoittautuminen pe 1.10.2010 mennessä kristiina.asikainen@miset tai puh. 044 794 5318. Tervetuloa mukaan! Yhteistyökumppanina Fennia. Yrittäjän ilmaiset nettityökalut ma 11.10.2010 klo 17-20 Paikka: Etelä-Savon Osuuspankki, Porrassalmenkatu 19, Mikkeli Sisäänkäynti pihanpuolelta (Matkakeskukselle johtavan kävelysillan puoleiselta sivulta). Ohjelmassa mm. Yrityksen henkilöriskit; Yhteyspäällikkö Auvo Urpilainen, Pohjola Vakuutus Oy Miten yrittäjä voi hyödyntää verkon ilmaistyökaluja liiketoiminnan tukena? - tehokkaampaa tiedon ja osaamisen jakamista - vaikuttavampaa viestintää ja yhteistyötä - uusia keinoja tavoittaa asiakkaita ja yhteistyökumppaneita - 20 parasta ilmaista web-työkalua pk-yrityksen tukena Kouluttajana toimitusjohtaja Janne Ruohisto, Intunex Oy. Ilmoittautuminen to 7.10.2010 mennessä kristiina.asikainen@miset.fi tai puhelimitse 044 794 5318. Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa mukaan! Seuraavat tietoiskut Tietoturvallisuus ma 25.10.2010 klo 17:00 20:00 Kuittikoulu ma 15.11.2010 klo 17:00 20:00 Tilaisuudet kuuluvat Kohti Yrittäjyys Yhteiskuntaa hankkeeseen, jota rahoittavat Euroopan sosiaalirahasto ja Etelä-Savon ELY-keskus. TAPAHTUMIA AALTO-YLIOPISTON KAUPPAKORKEAKOULUN PIENYRITYSKESKUS JÄRJESTÄÄ 6.10.2010 30- VUOTISJUHLASEMINAARIN MIKKELISSÄ Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Pienyrityskeskuksen perustamisesta Mikkeliin tulee kuluneeksi 30 vuotta. Pienyrityskeskus juhlistaa 30-vuotista olemassaoloaan juhlaseminaarilla, joka järjestetään 6.10.2010 Mikkelin yliopistokeskuksella. Seminaari sisältää mielenkiintoisia ja inspiroivia puheenvuoroja. Globe Hope Oy:n toimitusjohtaja Seija Lukkala kertoo esteettisyydestä, ekologisuudesta ja eettisyydestä tulevaisuuden avaimina luovassa yrittäjyydessä. Toimitusjohtaja Janne Ruohisto puhuu osaamisen kehittämisen sosiaalisesta tulevaisuudesta ja siitä, kuinka siirrymme vai siirrymmekö - superyksilöstä joukkoälyyn. Toimitusjohtaja Martti Volotinen valottaa, kuinka perinteinen puhelinyhtiö on kehittynyt digimaailman laaja-alaiseksi toimijaksi. Seminaarin puheenjohtajana toimii toimittaja Lauri Karhuvaara. Aalto yliopiston kauppakorkeakoulun Pienyrityskeskus on valinnut juhlavuoden tunnukseksi numerot 30 ja tekstin Eteenpäin! Tunnus ilmaisee rohkeaa, aktiivista ja innovatiivista suuntautumista tulevaisuuteen. 10
VÄITÖSTILAISUUS PE 15.10.2010 klo 12:00 Mikkelin yliopistokeskuksella, Lönnrotinkatu 5 Kuopion yliopiston Soveltavan ympäristökemian laboratorion tutkijan Sari Vilhusen väitöskirjan "UVC irradiation based water treatment - A study of UV light emitting diodes, atomic layer deposited TiO2 and novel applications" julkinen puolustus järjestetään Mikkelin yliopistokeskuksen auditoriossa (Lönnrotinkatu 5) perjantaina 15.10.2010 klo 12. Kustoksena toimii professori Mika Sillanpää ja vastaväittäjänä professori Riitta Keiski Oulun Yliopistosta. Väitöstilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Miksi unkarilaiset kutsuivat järjestelmäänsä Gulassikommunismiksi ja miten se erosi muusta itäblokista? Miten Unkari on kehittynyt sosialismin jälkeen ja mitä sukulaiskansallemme kuuluu? MUUTTUVA UNKARI - Gulassikommunismista Nyky-Unkariin -seminaari keskiviikkona 10.11.2010 klo 13:00-17:00 Mikkelin yliopistokeskuksen auditoriossa, Lönnrotinkatu 5 Mikkelissä järjestettävässä Unkari-seminaarissa yhdistyvät tieteellisen tutkimuksen tulokset ja arkiset kokemukset. Tilaisuudessa pohditaan Unkarin sosialismin erityisluonnetta ja muistellaan unkarilaista maaseudun arkipäivää unkarilaisten ja suomalaisten kokemina. Seminaari on maksuton ja se on avoin kaikille kiinnostuneille. Ilmoittautumiset seminaariin 3.11.2010 mennessä: info@muc.fi tai p. 050 439 7798 /Ulla Jurvanen. Gulassi-illalliselle tulee ilmoittautua erikseen (omakustanteinen, hinta á 9,50e). HENKILÖSTÖUUTISIA Lisätietoja: leo.granberg@helsinki.fi ja matti.malinen@muc.fi www.muc.fi LAURI KIRJAVAISESTA UUSI TALOUS- JA HALLINTOKOORDINAATTORI INTERNATIONAL BUSINESS KANDIDAATTIOHJELMAAN Tradenomi Lauri Kirjavainen on nimitetty Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Mikkelin yksikön International Business -kandidaattiohjelman talous- ja hallintokoordinaattoriksi. Kirjavainen aloitti tehtävässään 23.8.2010. Talous- ja hallintotehtävien lisäksi Lauri Kirjavaisen toimenkuvaan kuuluvat kandidaattiohjelman markkinoinnin ja paikallisten yhteistyösuhteiden koordinointi. Lauri Kirjavainen siirtyi tehtävään Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta (Palkeet), jossa hän toimi viimeksi kirjanpitoryhmän palveluesimiehenä. Lisätietoja: HR-koordinaattori Marjut Rantanen, marjut.rantanen@mli.hse.fi LUT SAVO ON VAHVISTANUT TUTKIMUSHENKILÖSTÖÄÄN LUT Savo on vahvistanut tutkimushenkilöstöään. Tarja Seppänen on aloittanut 16.8.2010 laboratorioteknikkona ASTRaL-tutkimusryhmässä ja Kimmo Lahtinen 13.9.2010 tutkijatohtorina samoin ASTRaLtutkimusryhmässä. ASTRaL-tutkimusryhmä keskittyy materiaalitekniikan tutkimukseen, jossa tehdään uraauurtavaa työtä materiaalien pintojen tutkimuksessa sekä ohutkalvopinnoituksessa. Ohutkalvopinnoitusmenetelmistä materiaalitekniikan laboratorio on erikoistunut atomikerroskasvatukseen ja magnetroni sputterointiin. 11
KANSALLISKIRJASTON DIGITOINTI- JA KONSERVOINTIKESKUKSEEN MIKKELIIN ON PALKATTU UUTTA HENKILÖKUNTAA Kansalliskirjaston digitointi- ja konservointikeskuksessa Mikkelissä on kesän ja syksyn aikana aloittanut yhteensä 40 uutta työntekijää. Elvytyshankkeeseen on palkattu 29 digitoijaa, neljä kirjastosihteeriä sekä yksi IT-tuki. Hankkeen turvin kaikki 40 työntekijää pystytään työllistämään kesään 2011 asti. VIERAILUJA MIKKELIN YLIOPISTOKESKUKSELLA 15.6.2010 Aalto-yliopiston rehtori Tuula Teeri, vararehtori professori Heikki Mannila ja varadekaani professori Timo Saarinen tutustuivat Mikkelin yliopistokeskuksen toimintoihin. 20.9.2010 Helsingin yliopiston vararehtori professori Kimmo Kontula tutustui Mikkelin yliopistokeskuksen toimintoihin. 21.9.2010 Aluehallintovirastojen, Opetus- ja kulttuuriministeriön ja Opetushallituksen edustajien tutustumisvierailu Itä-Suomen aluehallintoviraston sivistystoimentarkastajan Kari Lehtolan johdolla. 22.9.2010 Suomen Kuntaliiton opetus- ja kulttuuriasiain neuvottelukunnan vierailu Mikkelin kaupungin sivistystoimenjohtajan Heikki Hirvosen johdolla. Vierailuja isännöi Mikkelin yliopistokeskuksen pääsihteeri Matti Malinen. 12
MUCINOITA TOIMITUS: Päätoimittaja: Matti Malinen, Mikkelin yliopistokeskuksen koordinaatioyksikkö, puh. 050 496 8981, matti.malinen@muc.fi Toimitus: Sirpa Taskinen, Mikkelin yliopistokeskuksen koordinaatioyksikkö, puh. 050 374 1150, sirpa.taskinen@muc.fi MIKKELIN YLIOPISTOKESKUS - KESTÄVÄ, UUDISTUVA JA VAIKUTTAVA YLIOPISTOYHTEISÖ Toiminta perustuu tieteelliseen tutkimukseen, yliopisto-opetukseen ja vuorovaikutukseen ympäröivän yhteiskunnan kanssa. Toiminnassa painottuvat luontoon ja ympäristöön liittyvien osaamisalojen yhdistäminen tekniikkaan ja yrittäjyyteen kestävän kehityksen periaatteita noudattaen. OSAAMISALAT Aluekehitys ja maaseutuosaaminen Bioenergia Digitointi Elintarvikeala Luomutuotanto Materiaalitekniikka Osuustoiminta Ympäristötekniikka Yrittäjyys- ja liiketoiminta TUNNUSLUVUT LYHYESTI Vuosibudjetti 19,5 M Henkilökunta 235 Kandidaattiopiskelijoita 255 Opiskelijoita 5509 Professuureja 7 MIKKELIN YLIOPISTOKESKUKSEN MUODOSTAVAT HELSINGIN YLIOPISTO Ruralia-instituutti Kansalliskirjaston Mikrokuvaus- ja konservointilaitos AALTO-YLIOPISTON KAUPPAKORKEAKOULU Pienyrityskeskus International business kandidaattiohjelma LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN YLIOPISTO LUT Savo ITÄ-SUOMEN YLIOPISTO Soveltavan ympäristökemian laboratorio (LAEC) MIKKELIN YLIOPISTOKESKUKSEN KOORDINAATIOYKSIKKÖ 13