Teollisuuskäyttöön tarkoitetut ilmaverhot Malli PL
Miellyttävä sisäilma Teollisuuskäyttöön tarkoitetut ilmaverhot Monissa teollisuusrakennuksissa ovien täytyy usein olla auki pitkiäkin aikoja kerrallaan. Avoimet ovet aiheuttavat lämpövuotoa ja vaikuttavat häiritsevästi rakennuksen sisäilmaan. Tämä aiheuttaa tyytymättömyyttä työntekijöiden keskuudessa. Biddle tarjoaa moduulimaisen, teollisuuskäyttöön tarkoitetun PL-ilmaverhon tällaisten ongelmien ratkaisemiseksi. Tämä ratkaisu perustuu vuosien kokemukseen sekä tieteellisiin tutkimuksiin. Kuten kaikki muutkin Biddlen ilmaverot, myös PL-ilmaverho on varustettu patentoidulla pyörteentasaajalla. Pyörteentasaaja vähentää ilmavirran leviämistä, joten ulko-oven lämpöhäviöiden kattamiseksi tarvitaan vähemmän ilmaa. Näin taataan riittävä ilmavirta pienemmällä energiateholla. Mallit PL-ilmaverhoista on tarjolla mallit PL-2 ja PL-3. PL-2-ilmaverhon pituus on 1,1 metriä ja PL-3-ilmaverhon pituus on 1,66 metriä. Näitä tyyppejä yhdistämällä voidaan ilmaverhon pituus valita vapaasti. Molemmat mallit on varustettu yhdellä lämpöpatterilla. Joko oven päälle tai sivuille PL-ilmaverhot voidaan asentaa joko oven päälle tai sen sivuille. Biddle suosittelee pystysuoraa ilmavirtaa, jolloin yksiköt tulisi asentaa oven päälle. Mikäli rakennuksen arkkitehtuuriin liittyvät seikat, kuten esimerkiksi rullaovet, estävät PL-yksikköjen asennuksen oven yläpuolelle, ne voidaan tarvittaessa asentaa myös oven sivuille / sivulle. Ilmaverho kiinnitetään seinään tai kattoon kulmarautojen avulla. Mikäli yksikkö asennetaan kattoon oven yläpuolelle, kiinnitetään se kierretankojen avulla. Mikäli yksikkö asennetaan seinään oven yläpuolelle, kiinnitetään se lisävarusteena toimitettavien asennustarvikkeiden avulla. Mikäli yksikkö kiinnitetään seinään, oven sivuun, muodostavat modulit tornimaisen rakenteen, joka tulee kiinnittää seinään toimitukseen sisältyvän kiinnityskiskon avulla turvallisuuden varmistamiseksi. Lisävarusteena saatavat jalkalistat helpottavat pystyyn asennettujen yksiköitten puhtaanapitoa. 2
Valintaohjeita Kiinnitys oven yläpuolelle Mikäli yksikkö kiinnitetään oven yläpuolelle, puhallussäleiköt eivät mielellään saisi sijaita yli 5 metrin korkeudella lattiapinnasta. Jos yksiköt on asennettava yli 5 m korkeuteen soita ja tarkista Vasathermiltä. Moduuleista koostuva PL-rakenne voidaan tässä tapauksessa asentaa minkä tahansa levyiseen oveen. Huomaa: Epäsuotuisissa olosuhteissa tulisi asennuskorkeutta pienentää. Pystysuorassa kiinnityksessä oven korkeudelle ei aseteta rajoituksia. Epäsuotuisat olosuhteet Seuraavissa olosuhteissa suosittelemme, että huomioitte Vasathermin suositukset ennen valinnan tekemistä: Korkea alipaine rakennuksen sisällä Rakennuksen suojaton sijainti Kova tuuli avoimessa oviaukossa Vastapäätä sijaitsevat ovet ovat auki yhtä aikaa Huomautus Vasatherm suosittelee pystysuoraa ilmavirtaa (oven yläpuolella olevat yksiköt) paremman sisäviihtyvyyden perusteella. 3
Valintataulukko Esimerkki 1 Kiinnitys oven sivuun Oven korkeus Oven leveys Taulukko Kiinnityskorkeus Valinta : 5,5 m : 3,5 m : 5,54 m : 2 x PL-2 ja 2 x PL-3 Tuulettimien määrä : 10 Ohjain : RTRD 7E : 153,4 I (maks.) : 25900 Esimerkki 2 Kiinnitys oven yläpuolelle Oven korkeus : 5,0 m Oven leveys : 3,5 m Taulukko Kiinnityskorkeus Valinta : 3,88 m : 2 x PL-2 ja 1 x PL-3 Tuulettimien määrä : 7 Ohjain : RTRD 7E : 107,3 I (maks.) : 18125 Pituus Yksiköiden määrä Tuulettimien 5-nop. I Leveys PL-2 + PL-3 määrä kytkin Q () V () 1,11 1 RTRD2EG 30,6 5175 1,66 1 3 RTRD2EG 46,1 7775 2,22 2 4 RTRD4E 61,2 10350 2,77 1 1 5 RTRD4E 76,7 12950 3,32 2 6 RTRD4E 92,2 15550 3,88 2 1 7 RTRD7E 107,3 18125 4,43 1 2 8 RTRD7E 122,8 20725 4,98 3 9 RTRD7E 138,3 23325 5,54 2 2 10 RTRD7E 153,4 25900 6,09 1 3 11 RTRD7E 168,9 28500 6,64 4 12 RTRD14E 184,4 31100 7,20 2 3 13 RTRD14E 199,5 33675 7,75 1 4 14 RTRD14E 215,0 36275 8,30 5 15 RTRD14E 230,5 38875 8,86 2 4 16 RTRD14E 245,6 41450 9,41 1 5 17 RTRD14E 261,1 44050 9,96 6 18 RTRD14E 276,6 46650 10,52 2 5 19 RTRD14E 291,7 49225 11,07 1 6 20 RTRD14E 307,2 51825 11,62 7 21 RTRD14E 322,7 54425 12,18 2 6 22 RTRD14E 337,8 57000 RTRD = 5-nop. kytkin 4
Tekniset tiedot Tyyppi PL-2 PL-3 1,11 m 1,66 m Maks. oven leveys* - ilmaverhot oven yhdellä puolella - ilmaverhot oven molemmilla puolilla m m 3-4 4-6 3-4 4-6 Maks. oven leveys* - verhot oven yläpuolella m 4-5 4-5 I (maks.) 5175 7775 C 32,3 32,3 Sisääntulevan ilman lämpötila C 15 15 2,0 1,8 1351 2030 Vesilämpötila LPHW 90/70 C 90/70 C 30,6 46,1 Sähköliitäntä V / ph / Hz 400/3/50 400/3/50 Maks. käyttövirta A 1,0 1,50 * Mikäli PL-ilmaverho asennetaan oven sivuun, oven korkeutta ei rajoiteta. Mikäli PL-ilmaverho asennetaan oven päälle, oven leveydelle ei aseteta rajoituksia. Moottoriteho Melutaso, 5 m Maks. pyörimisnopeus dba rpm 0,58 64 1330 0,87 66 1330 Paino kg 74 105 Vedenlämpötilojen korjauskertoimet Lämpöteho Q täytyy kertoa asianmukaisella korjauskertoimella (seuraava taulukko) veden ja/tai ilmanottolämpötilojen arvoja varten. Optimaalinen suoritus saadaan silloin, kun puhalluslämpötila on noin 30. Tämä on mahdollista ainoastaan silloin, kun veden lämpötila on 90/70. Mikäli veden lämpötila on tätä matalampi, Biddle suosittelee käyttämään kaksirivistä lämpöpatteria (vakiona 1 rivi). Koodit ovat PL-2-2 ja PL-3-2. Vesiliitäntä on silloin 1 1 / 4 ". Korjauskerroin Sisääntulevan ilman lämpötila + 5 +10 +15 +18 +20 Vesilämpötila 110/90 C 1,54 1,44 1,35 1,30 1,26 100/80 C 1,36 1,27 1,18 1,12 1,09 90/70 C 1,18 1,09 1,00 0,95 0,91 80/60 C 1,00 0,91 0,82 0,77 0,73 70/50 C 0,82 0,73 0,64 0,59 0,55 60/40 C 0,63 0,55 0,46 0,41 0,37 5
5-nopeuksinen kytkin 5-nopeuksisen kytkimen avulla avulla ilman puhallusnopeutta voidaan säädellä paikallisesti. RTRD-säädin on varustettu ylilämpenemissuojalla, joka suojaa puhaltimien moottoreita. Jos puhaltimet ylikuumenevat, kytkeytyvät ne pois päältä automaattisesti. Kun puhaltimet ovat jäähtyneet riittävästi, käynnistyvät ne uudestaan, mikäli nopeuskytkin käytetty nolla-asennossa. Ohjaimella on viisi nopeutta ja se on varustettu on/off-osoittimella, sulakkeella sekä liittimillä ovikytkintä ja huonetermostaattia varten. Tekniset tiedot Tyyppi PL-2 PL-3 1,11 m 1,66 m Asento 1 (95 V) 1450 13,7 0,5 605 42,7 2175 20,6 0,4 908 42,7 Asento 2 (145 V) 2225 18,4 0,8 813 39,2 3350 27,8 0,7 1224 39,2 Asento 3 (190 V) 2975 21,9 1,1 963 36,5 4475 32,9 1,0 1449 36,5 Asento 4 (240 V) 4000 26,2 1,5 1157 34,2 6000 39,4 1,4 1737 34,2 Asento 5 (400 V) 5175 30,6 2,0 1351 32,3 7775 46,1 1,8 2030 32,3 6
Mitat Tulovesi Paluuvesi Paluuvesi Minimi 250 Kaapelikanava 80x40 Puhaltimien ja seinän väliin (puhaltimien takana) täytyy jättää vähintään 250 mm vapaata tilaa ilmankiertoa varten. 1-rivinen lämpöpatteri, vesiliitäntä on 1". 2-rivinen lämpöpatteri, vesiliitäntä on 1 1 /4". Kytkentäkaavio Kaapelit Kaapelit Riviliitin 3 x 400V 50 Hz Riviliitin DS/RT 5-nop. säädin (RTRD) DS= ovikytkin RT= huonetermostaatti TK = lämpörele 7
Tekniset tiedot Ylilämpenemissuoja (moottori) Jos moottorit lämpenevät liikaa, lämpöreleet katkaisevat virran automaattisesti ja pysäyttävät puhaltimet. Käyttökytkimet 5-nopeuksinen kytkin ohjaa puhallinnopeuksia. Jos ovikytkin on kytkettynä ilmaverho toimii ainoastaan oven ollessa auki. Kaikki ohjausautomatiikka on valinnaisia. Sähköliitännät Jokaisella PL-2 ja PL-3 yksiköllä on omat kaapeloinnit ja riviliittimet. Kaikki sisäiset sähkökytkennät on valmiiksi tehty lukuun ottamatta sähköliitäntää. Kotelo Painava kotelo on mekaanisesti vahvistettu tärinän estämiseksi. Jauhemaalipinnoite on vaaleanharmaa (RAL 9018). Myös muita RAL-värejä voidaan toimittaa asiakkaan toivomuksesta. Puhallussäleikkö Pyörteen tasaava puhallussäleikkö. Sinkitty kehys, jossa on alumiiniset puhallusläpät. Patentoitu pyörteentasaaja antaa optimaaliset tulokset suhteellisen alhaisella ilmanopeudella. LPHW lämmityspatteri Teollisuuskäyttöön tarkoitetun ilmaverhon vakiotoimitukseen kuuluu yksirivinen lämpöpatteri. Myös kaksi- tai kolmirivisiä lämpöpattereita voidaan toimittaa. Lämpöpatteri koostuu 3/8 kupariputkista sekä alumiinisista lamelleista. Testauspaine 30 baaria Maks. käyttöpaine 16 baaria Maks. vesilämpötila 175 Vesiliitännät Sekä PL-2 että PL-3 ilmaverholla on yksi lämmityspatteri. Useita yksikköjä kytkettäessä jokainen lämmityspatteri kytketään erikseen. Moottori/puhallin Kaksi (PL-2) tai kolme (PL-3) aksiaalistuuletinta. Siipipyörät ja roottorin kotelo on tehty valetusta alumiinista. Moottori DIN 40050 Suojausluokka IP 54 Eristysluokka B Teollisuuskäyttöön tarkoitettujen ilmaverhojen muut tiedot ja/tai lisävarusteet toimitetaan pyynnöstä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Vasatherm Finland Oy Pihatörmä 1A 02240 Espoo Puh: (09) 270 95 424 Faksi: (09) 804 1110 Internet: www.vasatherm.fi Biddle bv P.O Box 15 NL-9288 ZG Kootstertille The Netherlands Puh: + 31 512 33 55 55 Faksi: +31 512 33 14 24 Sähköposti: biddle@biddle.nl Internet: www.biddle.nl PL-FI-2003-01-2237042 8