Mimas Lite - Hätäkutsulaite GSM-verkkoon - KÄYTTÖOHJE V2.5 10.10.2007 Global Safety & Security Solutions Oy www.globalsafety.fi
1. TEKNINEN KUVAUS...3 2. KUVAUS LAITTEEN TOIMINNASTA...5 2.1 Laitteen toiminta hälytystilanteessa...5 3. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA...6 3.1 SIM-kortti...6 3.1 Käyttöpainikkeet...7 3.2 Merkkivalot...8 4. KÄYTTÖÖNOTTO...9 4.1 SIM-kortin asennus...9 4.2 Akun kytkeminen...10 4.3 Laitteen käynnistäminen...10 5. LAITTEEN ASETUKSET...11 5.1 Puhelinnumerot...11 5.2 Hälytyspainikkeen herkkyys...13 5.3 Majakka...13 5.4 Hälytysviesti...13 5.5 Toiminnalliset asetukset...14 5.6 Virransäästöasetukset...14 6. AKKU JA LATURI...15 6.1 Lataaminen...15 6.2 Ilmoitukset akun varaustilasta...15 7. VALMISTAJAN VAKUUTUS...16 2
1. TEKNINEN KUVAUS Tyyppi Mimas Lite 1.0 Versio Tämä ohjekirja pätee ohjelmaversioon 1.8 GSM Siemens MC55 900/1800 dual-band GSM Painikkeet - hätäkutsu - ON/OFF Merkkivalot vihreä / punainen Antenni dual-band 900/1800, integroitu Tiedonsiirto SMS, äänipuhelu, GSM-data Akku 900mAh Li-Ion Kotelo ABS-muovikotelo, tiiveysluokittelematon Käyttölämpötila-alue -20...+50 C Toimituspaketti Valmistaja Mimas Lite Akku Kaulanauha Käyttöohje Global Safety & Security Solutions Oy (www.globalsafety.fi) 3
Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions Oy:n omaisuutta. Ohjekirjan sisältö on pyritty tekemään tarkaksi ja luotettavaksi. Global Safety & Security Solutions Oy ei kuitenkaan vastaa sen mahdollisista virheistä tai puutteista. Valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteiden teknistä spesifikaatiota ja toimintaa siitä mitään etukäteen ilmoittamatta. TÄTÄ TUOTETTA EI OLE TARKOITETTU TAI HYVÄKSYTTY MIHINKÄÄN SELLAISEEN SOVELLUKSEEN JOSSA ON KYSE IHMISHENGEN TURVAAMISESTA TAI MUUHUN SELLAISEEN KÄYTTÖÖN, JOSSA LAITTEEN VIRHEELLINEN TAI PUUTTEELINEN TOIMINTA SAATTAA AIHEUTTAA VAHINKOJA TAI HAITTAA! Tässä ohjekirjassa kuvattu tuote käyttää tiedonsiirtoon samaa GSM-verkkoa kuin matkapuhelimet ja sen käyttöä koskevat matkapuhelimille asetetut rajoitukset. Laite lähettää radiotaajuista signaalia, joka saattaa joissain olosuhteissa aiheuttaa puutteellisen tai virheellisen toiminnan muissa elektronisissa laitteissa. Ennen laitteen käyttöä selvitä onko matkapuhelimien käyttö sallittu käyttöpaikassa. Välttääksesi mahdolliset häiriöt lentoliikenteelle, sairaaloiden mittalaitteille ja muille vastaaville laitteille sulje laite aina kun olet tällaisella alueella. Tietyömailla ja aina räjähdysaineiden läheisyydessä kytke laite pois käytöstä. Ota yhteyttä valmistajaan mikäli on mahdollista, että laite aiheuttaa häiriöitä henkilöille, joilla on sydämentahdistin, kuulokoje tai muu elektroninen laite. Älä salli lasten leikkivän laitteella. Lapset voivat vahingoittaa itseään tai aiheuttaa kohtuuttomia puhelinlaskuja. Laitteessa käytetään Lithium Ioni tai Lithium Polymeeri akkuja, joissa on ladattuna huomattava energiamäärä. Väärin käsiteltynä ne saattavat aiheuttaa vaaraa. Mimas Lite - turvalaitteessa käytetty kaksinkertaista suojausta. Sekä akussa että laitteessa itsessään on suojapiirit, jotka estävät vaaratilanteen, jos laitetta käytetään ohjeiden mukaisesti. Akun käsittelyssä on noudatettava seuraavia käsittelyohjeita: akkua saa ladata vain alkuperäisellä laturityypillä älä lämmitä äläkä rasita akkua mekaanisesti vääntämällä tai puristamalla älä aseta akkua suoraan auringonpaisteeseen tai mikroaaltouuniin käytä vain valmistajan hyväksymiä alkuperäisiä akkutyyppejä akkua ei saa ladata pakkasessa älä yritä korjata vioittunutta akkua vaan vaihda se uuteen akun johtimia on estettävä menemästä oikosulkuun älä irrota akkuliitintä johtimista älä juota akussa kiinni olevia johtimia Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista mikäli akkua on käytetty näiden ohjeiden vastaisesti. Käytetty Lithium-akku voidaan jättää viranomaisten antamien ohjeiden mukaisesti käytetyille paristoille järjestettyyn keräilypisteeseen. Laitteen takuu lakkaa olemasta voimassa, mikäli laitetta on käytetty tässä ohjekirjassa kuvattujen ohjeiden vastaisesti tai mikäli laite on avattu. Akkutilan kannen avaaminen on sallittua. 4
2. KUVAUS LAITTEEN TOIMINNASTA Mimas Lite on henkilökohtainen turvalaite joka toimii GSM-verkon välityksellä. Laite on suunniteltu henkilökohtaisen turvallisuuden lisäämiseksi. Turvalaitteen käyttäjä voi tarvittaessa lähettää hätäkutsun yhteyshenkilön matkapuhelimeen ja / tai palvelukeskukseen yhdellä napin painalluksella. Turvalaitteessa on myös kaiutin ja mikrofoni, joiden avulla voidaan hätätilanteessa myöskin keskustella. Mimas sopii vartijoille, pienille lapsille, vanhuksille, yksin työskenteleville, palvelualan työntekijöille ja kaikille jotka kaipaavat ammatissaan, harrastuksissaan tai jokapäiväisessä elämässään lisäturvaa. 2.1 Laitteen toiminta hälytystilanteessa Mimas -turvalaite lähettää hälytyspainikkeen painalluksesta hätäkutsun tekstiviestitse ennalta määrätyille vastaanottajille [kts. 5.1 - Puhelinnumerot]. Jos GSM-verkossa on tilapäinen palvelukatkos, tai verkkoon ei muusta syystä saada heti yhteyttä, laite yrittää lähettää viestiä kunnes se menee vastaanottajille. Viestien lähettämisen jälkeen laite soittaa ennalta määrättyyn numeroon (hälytyssoittonumero1). Jos soittoon ei vastata, tai jos linjaa pidetään auki alle 10 sekuntia* laite yrittää soittaa toiseen hälytyssoittonumeroon (hälytyssoittonumero 2). Jos tässäkään numerossa ei vastata, tai jos linja on auki alle kymmenen sekuntia Mimas aloittaa soittoketjun alusta. Laite yrittää soittaa molempiin numeroihin 15 kertaa ja jos näihin soittoihin ei vastata, lopetetaan soittaminen ja hälytys nollataan. Hälytyssoittoa ei voi katkaista mimas Litesta, vaan katkaisu tapahtuu aina puhelun vastaanottajan päässä. Puhelu on auki hälytystilanteessa 10 minuuttia, jonka jälkeen yhteys katkeaa automaattisesti. *10 sekunnin minimivaatimus on asetettu ehkäisemään vahinkotilanteet jossa vastaanottaja vastaa puheluun mutta vahingossa katkaiseekin puhelun heti (kännykkä taskussa, näppäilyvirhe tms.). 5
3. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA 3.1 SIM-kortti Mimas Lite vaatii toimiakseen SIM-kortin. Laite toimii operaattorista riippumatta, mutta seuraavat asiat tulee kuitenkin huomioida liittymää hankittaessa: VAATIMUKSET / SUOSITUKSET: + tekstiviesti- ja puheominaisuudet (vaatimus laitteen toiminnalle) + salainen numero (ehkäisee tarpeettomat puhelut hälytyslaitteelle, ei pakollinen) + mainosviestien esto (ehkäisee tarpeettoman viestiliikenteen, ei pakollinen) + GSM-data -ominaisuus* (mahdollistaa nopeat tukipalvelut, ei pakollinen) *GSM-data ominaisuudella ei tarkoiteta GPRS-palvelua, vaan perinteistä 9600bps GSM-data -palvelua. Pyydä lisätietoa liittymän myyjältä tai operaattorilta. NÄITÄ OMINAISUUKSIA EMME SUOSITTELE: - prepaid -liittymät (vain määräajan käytössä) - numeronäytön esto (vaikeuttaa viestin lähettäjän tunnistamista) SIM-kortti tulee olla tyhjä kaikista numeroista ja tekstiviesteistä. Lisäksi PIN-koodin kysely tulee olla pois päältä. Ohjeet näihin toimenpiteisiin löydät matkapuhelimesi käyttöohjeista. Kysy tarvittaessa lisäapua liittymän myyjältä tai asiantuntevalta myyntiliikkeeltä. 6
3.1 Käyttöpainikkeet ON / OFF Laite käynnistyy painamalla ON/OFF -painikkeesta n.2s ajan kevyesti. Käynnistyessään laite antaa lyhyen äänimerkin. Laite sammuu samasta painikkeesta. Sammuessaan laite antaa katkonaisen merkkiäänen (kolme piippausta). ON/OFF painike on tahallisesti suunniteltu pieneksi ja vaikeasti painettavaksi jottei käyttäjä vahingossa kytkisi laitetta pois päältä (esim. laitteen ollessa taskussa). HÄLYTYS Kun HÄLYTYS -painiketta painetaan n. 2s, punainen merkkivalo syttyy ja summeri antaa merkkiäänen. Laite lähettää hälytysviestin ennalta määrättyihin numeroihin (5.1 - PUHELINNUMEROT). Jos hätäpainikkeelle on määrätty hälytyssoitto (kts. 5.1 - PUHELINNUMEROT), laite avaa myös puheyhteyden viestien lähetyksen jälkeen. Punainen merkkivalo palaa jatkuvasti kunnes ilmoitus on lähtenyt ja mahdollinen hälytystä seurannut puheyhteys on katkaistu.. 7
3.2 Merkkivalot Mimas ilmaisee toimintaansa kaksivärisellä merkkivalolla. Kun Mimas kytketään päälle, se yhdistyy GSM-verkkoon. Tällöin valo vilkuttaa peräkkäin punaista ja vihreää. Normaalikäytön aikana merkkivalo vilkkuu tasaisesti vihreänä. Kun pariston varaus on vähissä, Mimas vilkuttaa punaista merkkivaloa tasaisesti noin sekunnin välein. Lataa turvalaite tällöin heti kun mahdollista (kts 6.2 - ILMOITUKSET AKUN VARAUSTILASTA). Ladattaessa turvalaite vilkuttaa vihreätä merkkivaloa nopeasti. Kun pariston lataus on päättynyt, laite sammuttaa merkkivalon. VIHREÄ NOPEA VILKKUMINEN: - Laite käynnistyy - Akku latautuu (kun kytketty laturiin) HIDAS VILKKUMINEN: - Normaalitila (laite yhdistetty GSM-verkkoon) PUNAINEN NOPEA VILKKUMINEN: - Hälytyspainiketta painettu PALAA KIINTEÄSTI: - Hälytyksen käsittely kesken HIDAS VILKKUMINEN: - Pariston varaustila alhainen VIHREÄ + PUNAINEN HIDAS VILKKUMINEN: - Laitteella ei yhteyttä GSM-verkkoon 8
4. KÄYTTÖÖNOTTO 4.1 SIM-kortin asennus Avaa laitteen akkukannen neljä kiinnitysruuvia. Avaa SIM-kortinlukijan pidike työntämällä metallista lukitussalpaa kevyesti ja nostamalla kelkkaa ylös. Aseta SIM-kortti pidikkeeseen kuvan mukaisesti (huomioi kortissa oleva viiste!). Sulje pidike painamalla se alas ja työntämällä lukitussalpaa kevyesti. 9
4.2 Akun kytkeminen Kytke akku liittimellä laitteeseen kuvan osoittamalla tavalla. Liittimessä on pieni lukitusnasta, joka estää liittimen asennuksen väärin päin. Työnnä liitin paikoilleen niin että lukitusnasta naksahtaa paikalleen. Laite antaa lyhyen äänimerkin. Tarkista että liitin on kunnolla paikallaan. Sulje takakansi. 4.3 Laitteen käynnistäminen Mimas turvalaitteen akku tulee ladata ennen ensimmäistä käynnistystä (kts. 6 - AKKU JA LATURI). 1. Kytke laite päälle painamalla ON/OFF -painiketta n. 2s ajan kunnes laite antaa äänimerkin. Vihreä merkkivalo alkaa vilkkua. Odota kunnes vihreä merkkivalo alkaa vilkkua harvakseltaan. 2. Soita laitteen puhelinnumeroon puhelimesta, johon haluat että hätäkutsut välitetään. Tämä puhelinnumero tallentuu laitteen muistiin ja voit sen jälkeen lähettää asetuksia sekä vastaanottaa ilmoituksia laitteelta. 3. Testaa laitteen toiminta painamalla HÄLYTYS -painiketta. Laite lähettää hälytysviestin tallennettuun puhelinnumeroon. 10
5. LAITTEEN ASETUKSET Kun asetuksia tehdään, tulee laitteen olla päällä. Mimas Lite vahvistaa jokaisen asetuksen lähettämällä tekstiviestin. Asetuksia voidaan tehdä vain yksi kerrallaan, eli useiden asetusten laittaminen samaan viestiin ei onnistu. Komennoissa joissa on useita parametreja (esimerkiksi (100=.) toiminnalliset asetukset) kaikki parametrit on merkittävä viestiin vaikka vain yhtä haluttaisiin muuttaa. HUOM! SULKUMERKIT TULEE OLLA ASETUSVIESTEISSÄ! Seuraa huolellisesti annettuja ohjeita ja esimerkkejä. 5.1 Puhelinnumerot Puhelinnumerot asetellaan lähettämällä ne tekstiviestein suoraan laitteelle. Numerot tulee olla kansainvälisessä muodossa*. CALL CENTER Call Center on numero jolla mimas -turvalaitetta voidaan hallita täydellisesti. CCnumerosta voidaan tehdä asetuksia ja vastaanottaa hälytysviestejä. Call Center -numero tallentuu mimas -turvalaitetteeseen käyttöönoton yhteydessä kun laitteen numeroon soitetaan (kts. 4.2). Numero voidaan vaihtaa lähettämällä uusi numero asetusviestillä. CC numero voidaan myös poistaa lähettämällä 0 numeron tilalle jolloin uusi CC voidaan tallentaa jälleen soittamalla. Asetusviestin muoto: Laitteen vastaus: xxxxxxxx = (90=+358xxxxxxxxx) Asetus tehty haluttu puhelinnumero Esimerkki: (90=+358502345678) CC-numeron poistaminen: (90=0) * Kansainvälisessä muodossa maatunnuksen jälkeinen ensimmäinen numero jätetään pois. Jos tallennettava numero on 040 1231234, sen kansainvälinen muoto on vastaavasti +358 401231234 (+358 on Suomen maatunnus). 11
KÄYTTÄJÄT (2-5) Käyttäjät voivat vastaanottaa viestejä laitteelta. Asetusten tekeminen on kuitenkin estetty. Asetusviestin muoto: (91=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 1 (92=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 2 (93=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 3 (94=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 4 (95=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 5 xxxxxxxx = haluttu puhelinnumero Laitteen vastaus: Asetus tehty Esimerkki: (93=+358502345678) HÄLYTYSSOITTO Mimas Litelle voidaan määrittää kaksi puhelinnumeroa joihin hälytystilanteessa yritetään avata puheyhteys. Numero voi olla sama kuin jokin edellisistä (esim. käyttäjä 3). Jos molemmat hälytysnumerot on määritelty, laite soittaa ne järjestyksessä läpi. Numerot voidaan jättää myös määrittelemättä jolloin hälytystilanteessa lähetetään vain tekstiviesti. Asetusviestin muoto: (96=+358xxxxxxxx) ;hälytyssoittonumero 1 (97=+358xxxxxxxx) ;hälytyssoittonumero 2 xxxxxxxx = haluttu puhelinnumero Laitteen vastaus: Asetus tehty Esimerkki: (97=+358502345678) TILATIEDOT Tähän puhelinnumeroon mimas Lite lähettää tiedot laitteen käynnistymisestä ja sammumisesta ja pariston vähenemisestä. Numero voi olla sama kuin jokin edellisistä (esim. käyttäjä 3). Välitettävät viestit voidaan valita (kts. 5.5 - TOIMINNALLISET ASETUKSET). Asetusviestin muoto: (98=+358xxxxxxxx) ;hälytyssoittonumero 1 xxxxxxxx = haluttu puhelinnumero Laitteen vastaus: Asetus tehty Esimerkki: (97=+358502345678) 12
5.2 Hälytyspainikkeen herkkyys Hälytyspainikkeen painalluksen tunnistamisen herkkyyttä voidaan säätää. Yksi numero herkkyydensäädössä vastaa 0,1 sekuntia käytännössä (esim. arvolla 8 laite reagoi n. 0,8 sekunnin mittaiseen painallukseen). Asetusviestin muoto: (01=xx) xx = haluttu herkkyysarvo 2...99 Laitteen vastaus: Asetus tehty Esimerkki: (01=16) 5.3 Majakka Kun majakkatoiminto on valittuna, Mimas Lite lähettää määritellyin välein tiedon akun varaustilasta CallCenter -numeroon (kts. 5.1 - Puhelinnumerot). Tätä ominaisuutta voidaan käyttää antamaan tieto siitä, että laite on toiminnassa. Asetusviestin muoto: (02=x,3) x = haluttu lähetyväli (tunteina), arvo 0...999 Laitteen vastaus: Aetus tehty Esimerkki: (02=24,3) Esimerkki majakkaviestistä: OK, 72% 5.4 Hälytysviesti Tehdasasetuksena oleva Hälytys! -hälytysviesti voidaan muuttaa haluttuun muotoon tällä komennolla. Asetusviestin muoto: (81=haluttu hälytysteksti) HUOM! Viestin maksimipituus on 32 merkkiä. Laitteen vastaus: Aetus tehty Esimerkki: (81=Liisa hädässä!!!) 13
5.5 Toiminnalliset asetukset Asetusviestin muoto: (100=a,b,c,d,e,f) a = laitteen käynnistyessä lähetetään Valvonta päällä -ilmoitus (0=ei, 1=kyllä) b = paniikkinapin painamisesta annetaan äänimerkki (0=ei, 1=kyllä) Jos halutaan antaa ns. hiljainen hälytys, voidaan paniikkinapin äänimerkki jättää pois. Laite indikoi hälytysnapin painalluksen tällöin vain merkkivalon avulla. c = laitteen päälläollessa vilkutetaan vihreää merkkivaloa (0=ei, 1=kyllä) d = pariston vähenemisestä lähetetään ilmoitus (0=ei, 1=kyllä) e = mikrofonin vahvistus (1...7) f = kaiuttimen voimakkuus (0...4) Laitteen vastaus: Asetus tehty Esimerkki: (100=0,1,1,0,5,3) 5.6 Virransäästöasetukset Mimas -turvalaite voidaan asettaa toimimaan virransäästötilassa, jolloin akun kestoaikaa voidaan pidentää huomattavasti (useisiin viikkoihin). Virransäästötilassa laite ei ole jatkuvasti yhteydessä verkkoon. Hälytysnapin painallus herättää laitteen, jolloin GSM aktivoidaan. Virransäästötilassa ollessaan laite ei voi vastaanottaa komentoja tai kyselyitä vaan ne käsitellään kun laite seuraavan kerran aktivoituu. Virransäästötilan aiheuttama viive on noin kaksikymmentä sekuntia normaaliolosuhteissa. Kokonaisaika hälytyksen lähettämiselle on tällöin n. 25-35 sekuntia. Asetus sopii tilanteisiin joissa hälytyksen lähettäminen välittömästi ei ole tarpeellista. Asetusviestin muoto: (101=x) x = aktivoi virransäästötila (0=ei, 1=kyllä) Laitteen vastaus: Asetus tehty Esimerkki: (101=0) 14
6. AKKU JA LATURI 6.1 Lataaminen Liitä pakkauksessa mukana tullut virtalähde laturin takana olevaan liittimeen. Kytke virtalähde pistorasiaan. Mimas Lite indikoi latauksen alkamisen lyhyellä äänimerkillä ja vilkuttamalla vihreää valoa. Akun latausaika on tyypillisesti noin kaksi tuntia, mutta on rajoitettu maksimissaan kolmeen tuntiin. Akku saavuttaa parhaan varauskykynsä noin kymmennen käyttö- ja latauskerran jälkeen. Akun kesto riippuu laitteen käytöstä. Normaalitilassaan laite on aktiivisena ja akku kestää ilman hälytyksiä n. 3-4 vuorokautta. Mahdollisen hälytystilanteen jälkeen akku tulee aina ladata. 6.2 Ilmoitukset akun varaustilasta Akun latauksen ollessa vähäinen merkkivalo vilkkuu punaisena ja laite antaa lyhyen äänimerkin tasaisin väliajoin. Akku kestää tällöin normaalitilassaan vielä useita tunteja. Mimas Lite ilmoittaa tekstiviestitse kun akun varaustila on hyvin alhainen. Viestin vastaanottamisen jälkeen laitteen akku tulee ladata heti kun se on mahdollista. Kun akku on lopussa, laite lähettää ilmoituksen ( Valvonta pois ) tekstiviestitse sammumisensa yhteydessä. 15
7. VALMISTAJAN VAKUUTUS DECLARATION of CONFORMITY In Accordance with 1999/5/EC Directive of European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. Manufacturer : Global Safety & Security Solutions Oy Address : P.O.Box 49, Santikuja 2 FIN 03101 Nummela FINLAND Product type : Mimas Lite Trade marks : Mimas Lite, Mimas Lite XT Product description: Personal Safety Device We, the manufacturer of the above mentioned products, hereby declare that these products conform to the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. This Declaration of Conformity is based on using the Harmonized European Standards and relevant Articles of the RTTE-directive: Article 3.1a : Protection of the health and Safety ( EN60950-1:2001 ) Article 3.1b : EMC (EN301489-1: v1.4.1 and EN301489-7 v1.2.1) Article 3.2 : Effective use of Radio Spectrum (EN301511: v9.0.2) Nummela on the 8th of January 2007 Harri Paananen President & CEO Global Safety & Security Solutions Oy GSM Certificate G0M20407-8814-C for GSM module Radio Test Report No G0M20407-8814-T-51 GSM module EMC Test Report No G0M20407-8814-E-16 GSM-module Safety Test Report G0M20407-8814-L Technical Construction File: Mimas Lite 16